Band 4: Das Geheimnis der Himmel ist aufgedeckt – Kapitel 436: Die Kraft einer einzigen Hand

Wukong zog sich in die Ferne zurück, beobachtete die Kampfsituation mit den Augen, doch in seinem Inneren reifte bereits ein Plan heran. Jetzt war er fast sicher, dass Buddha genau die Kraft der Gegen-Kosmos-Erzeugung hergestellt hatte – eine Kraft, die die Essenz der Kosmos-Erzeugung aufheben konnte.
Laut Kunpeng konnte die Kosmos-Erzeugung zwischen Himmel und Erde ununterbrochen wachsen, doch die Essenz der Kosmos-Erzeugung blieb konstant. Zuerst hatte Buddha versucht, die Essenz der Kosmos-Erzeugung von Pangu zu erlangen, und nun hatte er eine Kraft geschaffen, die diese Essenz aufheben konnte. Wenn es ihm gelänge, die gesamte Essenz der Kosmos-Erzeugung zwischen Himmel und Erde aufzuheben … Nein! Es war nicht notwendig, sie vollständig aufzuheben – es genügte, den größten Teil zu zerstören. Würden dann in der nächsten Ära Pangu, Kunpeng und die sieben göttlichen Affen noch existieren? Wenn Pangu nicht mehr da wäre, wer würde dann das Chaos zwischen Himmel und Erde beseitigen?
Buddha verfügte über den Kosmos-Ofen, der es ihm ermöglichte, im Chaos unversehrt zu bleiben – andere konnten das nicht. Was wollte er also in diesem Chaos?
Wukong konnte weiterhin kein Ergebnis ermitteln, wusste aber, dass Buddha, egal welche persönlichen Ziele er verfolgte, dieser Welt sicherlich nichts Gutes bringen würde. Was war diese Welt eigentlich in Buddhas Augen?
Wukong ließ seine Gedanken schweifen: Sowohl Pangu als auch Buddha kamen aus dem Äußeren in diese Welt. Vielleicht gab es jenseits der Welt noch eine weitaus größere Welt. Man sagt, das Chaos sei wie ein Hühnerei – könnte diese Welt nicht einfach nur eine Eierschale sein? Auch wenn der Raum groß ist, wusste Buddha, dass selbst dieser Raum nicht die wahre Welt war. Wenn man die Geheimnisse der Xuan-Kong-Methode bis ins Letzte beherrschte, sollte man in der Lage sein, das Aussehen der Welt zu durchschauen.
Im Höllenkampf der buddhistischen Sekte wurde weiterhin heftig gekämpft. Der schwarze Nebel um Nili wurde immer dünner – diese Kraft stammte ursprünglich von Buddha dem Großen Sonnengott, und da Nili sie nicht selbst erzeugen konnte, war es für ihn schwierig, sie lange aufrechtzuerhalten.
Jedes Mal, wenn ein Hauch schwarzen Nebels freigesetzt wurde, verschwand ein Stück davon von Nili. Alle fürchteten diesen schwarzen Nebel, doch dank der Überzahl konnten sie trotz der geschwächten Kräfte durchhalten. Schließlich zeigte sich Nilis wahres Gesicht klar und deutlich – ohne den geringsten Nebel mehr um ihn herum. Erst jetzt fühlte sich Xuan Nu beruhigt. Auch sie gehörte zur Linie der Kosmos-Erzeugung und kannte die Bedeutung der Essenz der Kosmos-Erzeugung nur allzu gut. Hätte der Bodhisattva Nili diesen schwarzen Nebel in unerschöpflicher Menge zur Verfügung gehabt, wären diese Menschen heute wirklich im Höllenkampf der buddhistischen Sekte untergegangen.
Nili hatte nun einen kleinen Teil seines Halses verloren; darunter kam weißes Knochengewebe zum Vorschein – doch es floss kein Blut. Zusammen mit seinem ohnehin äußerst hässlichen Gesicht sah er tatsächlich wie ein Höllendämon aus.
Xuan Nu setzte eine Bewegung ein und schlug mit der Hand zu. Nili fürchtete Xuan Nu am meisten und wagte es nicht, untätig zu bleiben, um den Schlag abzuwehren. Xuan Nu änderte im Kampf ihre Taktik: Mit zwei Fingern schoss sie eine kaum sichtbare feine Nadel ab, die sich in Nilis Schulter bohrte. Diese Nadel war Xuan Nus einziges Waffe – sie behauptete, sie sei aus den Augen des Sternengottes Maoyi hergestellt worden, doch in Wirklichkeit war es ein von ihr selbst hergestelltes magisches Werkzeug; Maoyi diente lediglich als Vorwand.

Die feinen Nadeln waren so dünn wie Rinderhörner; sobald sie trafen, bewegten sie sich entgegen dem Blutfluss bis ins Herz. Als sie Nili trafen, freute sich Xuan Nu insgeheim. Sie ließ die Nadeln sich bewegen, doch es geschah keine Reaktion. Nili zog die Nadeln heraus und warf sie achtlos – sie trafen den Arm des ehrenwerten Bai Xiong. Xuan Nu sprach eilig Zauber, um die Nadeln zurückzurufen, und dachte bei sich: Hat Nili etwa keinen Blutfluss?

Hou Tu näherte sich Nili und setzte eine Magie der extremen Erdkraft ein, um seinen Körper zu lähmen. Gewöhnliche Fünf-Elemente-Magien konnten Nili natürlich nicht beeinflussen, doch die extreme Erdkraft schien diese Grenzen zu überschreiten. Nilis Körper sank, und er konnte sich nur mit Mühe stabilisieren. Er verwendete eine Illusionsmagie, um Hou Tu zu fangen, schwang den großen Yu-Ding gegen Nili und hielt gleichzeitig ein glänzendes Schwert vor Hou Tu.

Nili wehrte mit einer Handbewegung ab – der Yu-Ding flog weit weg. Kaum hatte er sich wieder erhoben, wurden seine Füße von zwei dünnen grünen Lianen umschlungen; es handelte sich um die Magie des Holzgottes Jumang. In diesem Moment fiel von oben ein riesiges Beil von der Größe eines Radrads herab und zielte auf seinen Kopf.

Als er sah, wie alle Angriffe gleichzeitig kamen, wurde Nili unruhig und schrie wütend: „Von den wahren Phönixen und Drachen bis hin zu gewöhnlichen Menschen und Insekten – alle kommen in meine Welt des unendlichen Leids!“

In der Welt des unendlichen Leids gibt es Leid durch extreme Kälte, extreme Hitze und große Schmerzen, sowie Leid durch Ursache und Wirkung, Liebe und Hass. Wer keinen festen Willen hat, verliert in dieser Welt alle Hoffnung und spürt, wie das Leid überhandnimmt – ein endloses Meer des Leids. Die acht Leiden des Buddhismus – Geburt, Alter, Krankheit, Tod, Hass und Groll, Trennungsschmerz, Unerfülltheit sowie die Last der fünf Elemente – sind im Vergleich dazu wirklich unbedeutend.

Denn die Hölle des Buddhismus ist schließlich Nilis Reich. Hier verstärkt sich die Macht seiner Magie um ein Vielfaches. Würde er dieses Reich verlassen, könnte Xuan Nu ihn wahrscheinlich bereits nach wenigen Angriffen unter Kontrolle bringen.

Wukong stand weiter entfernt und wurde nicht von diesen Angriffen betroffen. Als Nili-Pusa diese Magie einsetzte und die Bewegungen der Menschen um ihn herum erstarrten, nutzte er die Gelegenheit, um aus der Umklammerung zu entkommen und zu Wukong zu gelangen.

Wukong hatte bereits klar erkannt, dass Nili nur ihn fangen wollte, und war daher besonders vorsichtig. Egal welche Magie Nili einsetzte, er setzte einfach seine Qi-Tian-Stab-Technik ein – auf höchstem Niveau. Nili war insgeheim entsetzt: Wie konnte diese Stab-Technik Anzeichen dafür zeigen, dass man dieses Reich verlassen könnte? Mit anderen Worten: Wukong war in diesem Moment nicht mehr den Regeln der Hölle des Buddhismus unterworfen. Wenn das so war, war es für Nili völlig unmöglich, Wukong unter Kontrolle zu bringen.

Auch Wukong spürte, dass seine Magie in den Qi-Tian-Stab floss – dadurch verschwand der seltsame Einfluss der Hölle des Buddhismus. Als er nun Nili ansah, erschien dieser ihm nicht mehr furchterregend, sondern nur ein gewöhnlicher Heiliger.

„Unter dem Himmel gibt es keine Geheimnisse mehr“ – tatsächlich hat das eine solche Anwendung. Wu Kong zögerte nicht länger und setzte seine Stabkunst in voller Pracht ein, um gegen Bodhisattva Ni Li anzugreifen.
Die Erste, die aus dieser Qualenwelt entkam, war natürlich Xuan Nu. Zunächst war sie äußerst besorgt, dass Wu Kong von Ni Li überwältigt werden könnte, doch als sie seine Meisterhaftigkeit mit dem Stab sah und Ni Li völlig außer Stande war, Widerstand zu leisten, war sie sowohl überrascht als auch erfreut und ahnte, dass dies wohl mit dem Himmelsstab zusammenhing.
Ni Li, der sich für unbesiegbar in der buddhistischen Hölle hielt, wurde von dem gerade zum Heiligen gewordenen Wu Kong in eine peinliche Lage gebracht. Wütend und verärgert geriet er für einen Moment unachtsam – sein linkes Bein wurde vom Himmelsstab getroffen. Da dieser Stab äußerst schwer war, brach er fast sein Bein. Bodhisattva Ni Li floh eilig und überlegte in der Ferne, wie er vorgehen sollte.
Dort war das große Heer der Drei Reinheiten fest zusammengeschlossen. Als sie sahen, dass die Buddhas in der buddhistischen Hölle in einem Haufen zusammenstanden und keinen Weg aus der Formation fanden, legten sie ihre Formation nieder und kamen herüber, um zu sagen: „Kommen wir heraus und sprechen!“
Da Ran Deng ums Leben gekommen war, wirkten die Drei Reinheiten traurig und niedergeschlagen. Zwei Verluste in der buddhistischen Hölle – erst der Phönix, dann Ran Deng – war wirklich eine äußerst schmerzliche Angelegenheit.
Wu Kong sagte jedoch: „Ni Li hat jetzt nicht mehr seine frühere Macht. Warum nutzen wir diese Gelegenheit nicht, um den Teich der Schöpfung endgültig zu erobern?“ Xuan Nu antwortete ohne zu zögern: „Gut!“
Lao Jun war verblüfft. Er hatte gedacht, Wu Kong sei wegen des Todes von Ran Deng völlig durcheinander, doch er blieb ruhig und erkannte, dass Bodhisattva Ni Li keine große Bedrohung mehr darstellte – die Eroberung des Teichs der Schöpfung konnte weiterhin fortgesetzt werden.
Yuan Shi sagte: „Gut gesagt!“
Ling Bao meinte: „Wenn das so ist, werden wir drei Wu Kong beschützen, während die ältere Schwester die anderen anführt, um Ni Li aufzuhalten.“ Xuan Nu nickte: „Keine Sorge!“
Wu Kong ging einfach los, setzte seine Bewegungskünste ein und machte sich erneut auf den Weg in die Hölle der schwarzen Seile. Yuan Shi sagte zu Lao Jun und Ling Bao: „Ihr beide geht zuerst. Wenn man den Teich der Schöpfung erschließen will, braucht man mindestens drei Tage. Ich werde zunächst diese Formation verstärken, damit niemand entkommen kann.“
In dieser Zeit befand sich niemand in der Hölle der schwarzen Seile. Wu Kong kam unbehindert voran und drang direkt in den Teich der Schöpfung ein. Als Bodhisattva Ni Li das sah, wurde er wieder ängstlich und wütend und wollte ihn aufhalten, wurde aber natürlich von Xuan Nu und ihren Leuten aufgehalten.
In Yuan Shis großen Formation war der mächtigste die Arztkönig-Buddha. Doch seine 84.000 Dämonenheiler kamen nicht, sondern befanden sich im großen Saal der Hölle der schwarzen Seile. In der buddhistischen Gemeinschaft, abgesehen von Tathagata, kannten die anderen die Geheimnisse der Formationen nicht gut genug, um daraus entkommen zu können. Yuan Shi umrundete die Formation mehrmals und stärkte sie so, dass nichts mehr schiefgehen konnte, bevor er wieder zu Wu Kongs Schutz zurückkehrte.

So verging eine halbe Stunde. Wukong sah, dass im Teich der Schöpfung bereits viel Schöpfungskraft entstanden war, und freute sich. Es schien, als würde er in nur drei Tagen die gesamte Schöpfungskraft dieses Teiches in sich aufnehmen können. Für den göttlichen Affen der Schöpfung bedeutet die Aufnahme dieser Kraft eine Steigerung seines Könnens. Obwohl Wukong bereits heilig war, glaubte er dennoch, dass das spirituelle Training kein Ende habe. Wie konnte er mit seinen Fähigkeiten gegen den Bodhisattva Nili bestehen, der selbst mit aller Kraft kämpfte? Was waren da schon seine eigenen Fähigkeiten?

Als er an den Bodhisattva Nili dachte, wurde Wukong umso dringender darauf bedacht, seine Fähigkeiten zu verbessern. „Bodhisattva Nili, früher oder später werde ich dich zerschmettern und zu Asche machen!“

In diesem Moment spürten alle im Buddhismus-Hölle – egal ob die Drei Reinheiten, Ksitigarbha, der Buddha der Heilung, der Buddha der Führung zur Wahrheit oder sogar der Bodhisattva Nili – einen unsichtbaren Druck um sich herum. Dann ertönte von großer Höhe in der Hölle ein Seufzer: „Großer Fehler!“

Niemand wusste, was geschehen war, nur die Drei Reinheiten hörten klar und deutlich – es war die Stimme des vorherigen Tathagata! Konnte es sein … dass der Große Sonnentathagata bald erscheinen würde?

Der Bodhisattva Nili war von grenzenloser Angst erfüllt. Wenn der Große Sonnentathagata eingriff, zeigte das offensichtlich große Unzufriedenheit mit seinen Handlungen. Obwohl er die zweite Erscheinungsform des Tathagata war, konnte der Große Sonnentathagata ihn mit einem Handbewegung einfach auslöschen.

Die Drei Reinheiten kümmerten sich nicht um den Bodhisattva Nili, sondern eilten mit großer Geschwindigkeit zum Teich der Schöpfung in der Hölle der schwarzen Seile und riefen: „Wukong! Komm schnell!“

In diesem Moment streckte sich eine einsame Handfläche vom dunklen Himmel herab. Diese Hand war so klar und makellos wie weißer Jade und erinnerte an die zarten Hände einer Frau. Die Zeige- und Mittelfinger dieser Hand streckten sich aus und tippten dreimal in die Luft, als würde sie Schritte machen, bis sie schließlich auf dem Teich der Schöpfung landete.

Die Drei Reinheiten sprangen gleichzeitig auf. Der Diamantbohrer des Laojun wurde zuerst hinausgeworfen, der Wind- und Feuer-Bananenfächer wurde dreimal geschwungen, Yuan Shi und Ling Bao hielten sich an den Händen, und mit ihren freien Händen schlugen sie gemeinsam zu – die Kraft dieses Schlages schien sogar die Leere durchbrechen zu können.

Die Drei Reinheiten runzelten die Stirn und hatten keine Zeit, Wukong zu rufen. Sie sprangen direkt in den Teich der Schöpfung, packten seinen Arm und zogen ihn heraus.

Die Daumenhandfläche aus weißer Jade streckte sich aus, der Diamantbohrer wurde auf seinen Daumen gesteckt und drehte sich zweimal, bevor er stillstand – er hatte den Diamantbohrer des Laojun allein mit einem Finger geschluckt!

Flammen des Wind- und Feuer-Bananenfächers schlugen zu, doch die Handfläche ließ sich davon nicht beeinträchtigen. Durch die Flammen hindurch erreichte die Kraftschlag der Yuan Shi und Ling Bao erneut die Handfläche – sie öffnete sich und schlug zu.

Die Xuan-Nü setzte all ihre Kraft ein, um aus dem Pool des Schöpfers hervorzustürmen; ihre Stimme zitterte leicht, als sie sagte: „Tathagata … die göttliche Hand des Tathagata!“