Band 4: Das Ende der göttlichen Geheimnisse – Kapitel 434: Das Herz der Sündenvergebung

Beim erneuten Treffen mit Bodhisattva Nili spürte Wukong eine subtile und seltsame Veränderung in der Atmosphäre der buddhistischen Hölle. Er konnte nicht sagen, woher diese Veränderung rührte, doch in seinem Dantian begannen die beiden „Blätter der Schöpfung“ – schwarz und weiß – leicht zu flattern, als wären sie von irgendetwas beeinflusst worden.
Er hatte keine Zeit, weiter darüber nachzudenken. Bodhisattva Nili sagte kein Wort und flog direkt auf Wukong zu. Sein Ziel war diesmal äußerst klar: Er wollte den klugen, göttlichen Affen fangen.
Nili hatte sich in die Welt des Buddha-Lai-Tse gesetzt, um sich zu heilen, und nutzte die Kraft des Zeitflusses. Obwohl seine Verletzungen schwer waren, hatte er sich bereits vollständig erholt. Der Grund, warum er nicht länger warten konnte, lag darin, dass er alle in die Tiefen der buddhistischen Hölle locken wollte.
Ursprünglich dachte er, die Menschen würden nur kommen, um die buddhistische Hölle zu zerstören – es sollte nur Kämpfe geben. Doch Xuan Nu erkannte sofort die Geheimnisse der buddhistischen Hölle und wies Wukong an, die Schöpfungskräfte aus den acht Schöpfungsteichen aufzunehmen! Wenn Wukong alle Kräfte aus diesen Teichen aufnehmen würde, würde die buddhistische Hölle schwer geschwächt werden. Doch da Wukong dem Ausgang zu nahe war, wäre es für Nili schwierig, ihn zu fangen, wenn er jetzt auftauchen würde. Deshalb opferte er bereitwillig einen ganzen Schöpfungsteich, um den Kampfplatz in die Hölle der schwarzen Seile zu verlegen.
Bodhisattva Nili hatte noch gewisse Bedenken gegenüber Xuan Nu. Er wollte, dass der Buddha des Heilers Xuan Nu mit einer List von überheblicher Stärke prüfte, damit sie aus Stolz auf ihre Niederlage handelte und so in die Formation des großen Saals gelockt werden konnte. Doch Yuan Shi durchschaute die List. Inzwischen war Wukong bereits in den zweiten Schöpfungsteich eingedrungen. Bodhisattva Nili wollte den zweiten Teich um keinen Preis opfern und erschien daher sofort, um alle Leute aus der buddhistischen Hölle herbeizurufen, um sie einzukreisen.
Dass Xuan Nu die Nachhut bildete, entsprach genau Nilis Wunsch. Ohne sie – wer sonst könnte ihn aufhalten? Deshalb hielt er sich für unbesiegbar und kam direkt, um Wukong zu fangen.
Die Drei Reinheiten befanden sich direkt neben Wukong. Der Alte Herr holte zwei Fächer – einen für Wind und einen für Feuer – hervor, verschmolz sie miteinander und fächelte damit auf Bodhisattva Nili ein. Aus diesem Fächern brach ein blendendes weißes Licht hervor, begleitet von intensiven Flammen, die wie ein umgestürzter-Ofen-Ofen -> Oktagon-Ofen-Ofen im Palast von Tushita auf Bodhisattva Nili zurollten. Bodhisattva Nili lachte kalt, tauchte zweimal schnell ab – das weiße Licht durchdrang seinen Körper, als würde es durch Leere gehen, und erreichte den Rand der buddhistischen Hölle. Es ertönte ein lautes Dröhnen; unbekannt, wie viel von den Formationen außerhalb der buddhistischen Hölle zerstört wurde – es entstand ein dunkler Ausgang.
Beim Betreten der Welt hatten die Menschen Angst, von Nili entdeckt zu werden, und brachen daher leise aus der Formation aus. Nun, da Nili erschienen war, gab es natürlich keine Bedenken mehr.
Nili verschwand in diesem weißen Licht einfach in der Luft. Wukong war entsetzt – was für eine Tarnkunst war das? Gerade als er versuchte, mit dem Geheimnis der Xuan-Kong-Methode nachzuforschen, aktivierte Ran Deng seine Kraft – er selbst strahlte wie eine leuchtende Lampe. Im Licht sah man die halbtransparente Gestalt von Nili in der Luft, die auf diese Seite zu schwebte.

Irgendwann hatte Yuanshi eine kleine gelbe Flagge in der Hand; als Wukong sie sah, kam sie ihm äußerst vertraut vor. Er erinnerte sich daran, dass damals, als der Himmelsverehrer Taiyi den Neungeistigen Heiligen gefangen nahm, der Stierdämonenkönig mit seinen Hörnern gegen den Bagua-Spiegel stieß, und aus diesem Spiegel wurde genau diese kleine Flagge hervorgeholt, um den Stierdämonenkönig zu schützen.
Das war doch die Hunyuan-Fahne – war das etwa die Dunhuang-Fahne? Kaum hatte er diesen Gedanken, kam Yuanshi bereits auf Wukong zu und setzte seine Magie ein. Die Dunhuang-Fahne umhüllte Wukong fest. Seltsamerweise war es ursprünglich nur eine Flagge, doch auf seinem Körper wurde sie zu einem perfekt passenden Kleidungsstück. Yuanshi sagte: „Mit diesem magischen Gegenstand wird es ihm unmöglich sein, dir Schaden zuzufügen!“
Wukong war dankbar und fragte: „Kann der große Himmelsverehrer mich denn nicht beschützen und herausbringen?“ Yuanshi antwortete: „Als Vorsichtsmaßnahme!“
In der Zwischenzeit hatte der Daoist Lingbao bereits einige Angriffe mit dem Bodenpflüger-Bodhisattva ausgetauscht. Der Bodenpflüger-Bodhisattva bewegte sich äußerst rätselhaft, seine Finger waren wie Messer und hatten bereits mehrere Schnitte im Körper des Daoisten Lingbao hinterlassen. Doch Lingbao schien es nicht zu bemerken und parierte einfach jeden Angriff.
In diesem Moment kam Xuan Nu von hinten heran und rief: „Wukong, lauf schnell!“ Wukong hatte keine Zeit zum Nachdenken und setzte den Goldlicht-Sprung ein, um zum Ausgang zu fliehen. Der Bodenpflüger-Bodhisattva war noch damit beschäftigt, gegen Lingbao zu kämpfen, und hatte noch Kraft übrig. Er rief: „Die sündhaften Körper sollen gefangen werden!“
Sobald diese Worte fielen, entstanden viele namenlose Kräfte im Raum. Jeder, der sich bewegte, fühlte große Schwierigkeiten. Wukong, der bereits die Hälfte seiner Goldlicht-Kraft eingesetzt hatte, blieb mitten in der Luft stehen. Der Ausgang schien ganz nah zu sein, doch er konnte nicht hinaus. Entsetzt stellte er fest, dass der Bodenpflüger beim letzten Kampf noch Zeit gebraucht hatte, um diesen Zauber zu sprechen – heute jedoch konnte er ihn sofort anwenden. Hatte er in diesen wenigen Tagen etwa seine Fähigkeiten weiter verbessert?
Als der Bodenpflüger sah, dass alle in der Falle saßen, rief er den nachfolgenden Buddha zu: „Tötet sie alle!“ Dann stürzte er sich wieder auf Wukong. Der Bodenbewahrer mit seinem Stab des Guten und Bösen stellte sich vor den Bodenpflüger und fragte: „Wer ist schuldig?“
Der Bodenpflüger antwortete: „Die ganze Welt ist schuldig!“
Der Bodenbewahrer sagte: „Der wahre Buddha kann die Sünden aller Wesen erlösen – du bist ein falscher Buddha!“
Der Bodenpflüger lachte und sagte: „Ich bin kein Buddha, ich bin ein Bodhisattva! Er soll selbst erlösen – ich kümmere mich nur um das Urteilen!“ Als er sah, dass seine Falle gegen den Bodenbewahrer wirkungslos war, rief er: „Zuerst werde ich dich, diesen Heuchler, beseitigen!“
Der Bodenbewahrer richtete seinen Stab des Guten und Bösen auf den Bodenpflüger-Bodhisattva. Der Bodenpflüger wich nicht aus. Mit einem lauten „Dong“ traf der Stab genau auf die Brust des Bodenpflüger-Bodhisattva. Der Bodenpflüger-Bodhisattva packte den Stab des Guten und Bösen und sagte: „Hier entscheide ich über Gut und Böse!“
Der Bodenbewahrer nickte und sagte: „Das weiß ich natürlich.“ Beide setzten ihre magischen Kräfte ein, um um diesen Stab des Guten und Bösen zu kämpfen. Währenddessen konnten Xuan Nu und die Drei Reinheiten sich noch frei bewegen. Die Drei Reinheiten bildeten eine seltsame Form, wobei Yuanshi in der Mitte stand und Laojun sowie der Daoist Lingbao sich an seinen Seiten oben und unten abwechselten. Laojun setzte erneut seinen Wind- und Feuermesser ein – mit diesem Schlag wurden unzählige Buddhas aus der Hölle des Buddhismus vertrieben.

Dayu, Qilin, Hou Tu und andere kamen, um zu helfen, und stemmten sich mit aller Kraft dagegen, die unzähligen Buddhas aufzuhalten. Die Fähigkeiten dieser Buddhas variierten stark – glücklicherweise gab es nicht viele Heilige; sonst wären diese fünfzig Personen wirklich kaum in der Lage gewesen, sie aufzuhalten.
Die magische Falle von Nili konnte die Menschen nur vorübergehend gefangen halten. Sobald Randeng sich bewegen konnte, eilte er auf Wukong zu, um ihn in die Hölle der buddhistischen Welt zu werfen. Er erkannte auch, dass Nili nur Wukong fangen wollte – und dass der kluge, weise Affe für das Schicksal dieser Welt von großer Bedeutung war. Während Nili gegen Ksitigarbha kämpfte, sah er, dass Randeng sich bewegte, ließ sofort seinen Stab los, drehte seinen Körper und stellte sich ihm in den Weg, rufend: „Randeng, du zerstörst meine Pläne! Heute wird alles entschieden!“
Randeng antwortete gleichgültig: „Deine Taten erregen den Zorn des Himmels und den Groll der Menschen – wie könnte ich dir bei deiner Grausamkeit helfen?“
Der Bodhisattva Nili sagte voll Hass: „Der wahre Buddha war dir gegenüber äußerst gnädig – und du wagst es, dich gegen ihn zu erheben? Solltest du nicht sterben?“
Randeng erwiderte: „Auch im Tod werde ich die Menschen nicht im Stich lassen.“
Nili lachte zweimal hämisch, schwang seinen Arm zurück – der Arm schien vom Körper getrennt zu werden und flog auf Wukong zu. Xuan Nu beobachtete dies genau und blieb stets wachsam gegenüber Nili. Sie schwang ihren Fächer und schlug damit nach dem Arm.
Der abgetrennte Arm schien Augen zu haben – er drehte sich in der Luft, umklammerte mit der anderen Hand den Fächer von Xuan Nu. Nili rief: „Ein verdorbener Schüler, ein Verräter – heute werdet ihr mein wahres Gesicht sehen!“
Nachdem er das gesagt hatte, schwoll sein Körper auf eine Höhe von fünfzehn Metern an; sein ganzer Körper war von einem dichten schwarzen Nebel umhüllt, sodass sein wahres Aussehen nicht zu erkennen war. Als Xuan Nu sah, wie sich Nili plötzlich veränderte, rief sie entsetzt: „Du bist der Große Sonnengott –“
„Haha! Ich bin Nili! Um euch zu fangen, brauche ich doch nicht den wahren Buddha!“
Xuan Nu spürte die Aura, die von Nili ausging, und wurde ängstlich. Zwar war der frühere Bodhisattva Nili mächtig gewesen und sie hatte seine Stärke erreichen können – doch dieser Nili, der nun von einem schwarzen Nebel umhüllt war, ließ es ihr unmöglich, seine wahre Fähigkeit einzuschätzen!
„Du nutzt die Kraft des Großen Sonnengottes!“, sagte Randeng ruhig.
Nili schwang seinen Arm und zog den abgetrennten Arm zurück. Xuan Nu spürte, wie ihr Fächer aus ihren Händen glitt – sie konnte ihn nicht mehr festhalten. Nili drehte sich wieder um, öffnete den Mund und spuckte einen schwarzen Nebel aus. Dieser Nebel bewegte sich mit großer Geschwindigkeit und verschloss kurz darauf den Ausgang der Hölle der buddhistischen Welt. Dann sagte er zu Xuan Nu: „Es ist eine seltene Gelegenheit heute – perfekt, um alle auf einmal zu fangen!“
Als Xuan Nu Nilis tollkühnes Verhalten sah – das sich stark von dem des früheren Tathagata unterschied – dachte sie: Auch du nutzt nur die Kraft des Großen Sonnengottes, um deine Fähigkeiten zu steigern – und jetzt, da dein spirituelles Herz instabil ist, muss es einen Fehler geben!
Die anderen gingen, um die Buddhas in der Hölle der buddhistischen Welt aufzuhalten, während nur Xuan Nu, Randeng und Ksitigarbha um Nili herumstanden, jeder bereit zum Angriff. Nili stand in der Mitte; bei jedem Blickwechsel knarrten seine Knochen, und unter dem schwarzen Nebel wirkte er umso furchterregender.

Ran Deng griff zuerst an. Er hielt den Kopf hoch und den Rücken gerade; goldene Lichtstrahlen umhüllten seinen Körper wie sichtbare Schwerter – unzählige davon stachen direkt auf Ni Li zu. Ni Li wagte es nicht, diesen Meister unter den drei Heiligen zu unterschätzen, und ließ Schicht für Schicht schwarzen Nebel von sich abfallen, um sich vor ihm zu schützen. Das goldene Licht wurde durch den schwarzen Nebel sofort viel schwächer. Nachdem es mehrere Schichten des Nebels durchdrungen hatte, kehrte es schließlich wieder in die Dunkelheit zurück.

Ran Deng ließ sich nicht entmutigen. Sein ganzer Körper, der zuvor von gelbem Licht umhüllt war, verdunkelte sich plötzlich; das goldene Licht konzentrierte sich zu einem schmalen Strahl, der wie eine Stahlnadel war, und drang mit einem „Zisch“ in Ni Lis Körper ein.

Ni Lis Körper zitterte leicht, der schwarze Nebel um ihn herum wurde deutlich dünner. Ungläubig schrie er: „Bist du verrückt geworden?“

Ran Deng lächelte und sagte: „Ohne Wahnsinn wird man kein Buddha!“

Xuan Nu sah, dass das Licht auf Ran Dens Körper verschwunden war und er nun wie ein gewöhnlicher Mensch aussah. Da erkannte sie, dass Ran Deng aus dem Fluss Tongtian hervorgegangen war. Für andere war dieses Licht nur eine Magie, doch für Ran Deng glich es seinem Lebensgeist. Konnte es sein … dass er alles ohne Zurückhaltung einsetzte? Da es noch nicht an der Zeit für einen Kampf auf Leben und Tod war, warum setzte er bereits bei seinem ersten Angriff all seine Kraft ein?

Unter Xuan Nus besorgtem Blick sagte Ran Deng: „Ich habe mein Leben lang im Unklaren gelebt und viele Fehler begangen. Heute leiste ich nur einen geringen Beitrag – natürlich habe ich keine Beschwerden.“

Xuan Nu fühlte einen leichten Schmerz im Herzen und sagte: „Wenn du doch so nützlich bist, warum tust du dir das an?“

Ran Deng antwortete: „Wer sagt, dass ich jetzt nutzlos bin?“ Er sprang auf, sein Körper glich dem eines riesigen Vogels, der auf Ni Li zustürzte. In der Luft erschien jedoch eine Jadebox, die in Xuan Nus Hände fiel. Ran Deng sagte: „Das ist die Quelle des großen Bösen!“

Xuan Nu würde natürlich nicht jetzt nachsehen. Ran Deng kämpfte mit seinem Leben – sie musste ihm natürlich helfen, also stürmte auch sie vor und griff mit aller Kraft an.

Als das goldene Licht von Ran Deng in Ni Lis Körper eindrang, fühlte er unbeschreibliches Unbehagen. Der schwarze Nebel gehörte nicht ihm selbst und würde früher oder später aufgebraucht werden. Durch Ran Dens schmalen Strahl goldenen Lichts verlor Ni Li fast die Hälfte seines Nebels – wie könnte er da nicht Schmerz empfinden? Als er sah, dass Ran Deng und Xuan Nu angriffen, stieß Ni Li einen wütenden Laut aus und streckte aus dem schwarzen Nebel zwei weiße, knochige Krallen aus, um nach den beiden zu greifen.

Ran Deng fürchtete sich nicht im Geringsten. Er drehte seinen Körper und umschlang direkt die Knochen. Er kletterte ein paar Mal entlang von Ni Lis Armknochen und verschwand schließlich im schwarzen Nebel. Xuan Nu war entsetzt. Noch bevor sie sich dem Nebel nähern konnte, spürte sie bereits einen seltsamen Druck. Wie hatte Ran Deng es geschafft, hineinzukommen?

Xuan Nu schlug mit beiden Händen zu und erzeugte einen äußerst starken Windstoß. Der schwarze Nebel um Ni Lis Körper zerstreute sich, schloss sich aber schon nach kurzer Zeit wieder. In diesem Moment sah Xuan Nu, dass Ran Deng bereits auf Ni Lis Schulter geklettert war.

Ni Lis Körper zitterte ein paar Mal, als wollte er Ran Deng abschütteln, doch Ran Deng war fest entschlossen. Seine Hände, die wie Haken waren, bohrten sich tief in Ni Lis Körper und blieben dort feststecken. Dizang schlug mit seinem Stab auf Ni Lis Rücken – doch Ni Li schien es nicht zu bemerken.

In diesem Moment war nur ein lauter Befehl aus dem dunklen Nebel zu hören: „Zurück!“
Di Zang verstand noch nicht, was vor sich ging; Xuan Nus Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, sie zeigte Mitleid, zog aber Di Zang trotzdem weit weg. Dann ertönte ein lautes Krachen, Ni Li stieß schrille Schreie aus, der dunkle Nebel lichtete sich stark – nur eine dünne Schicht blieb übrig – und ihre rechte Schulter sah schrecklich aus; sogar der halbe Hals fehlte.
Ran Dings Körper existierte nicht mehr, nur ein gelber Stoffzipfel fiel langsam im buddhistischen Höllenreich herab.