Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 153: Dreißigtausend Jahre

Es ist keine Lösung, ständig Schläge einzustecken. Als Wukong sah, dass der Qilin ihm keinerlei Erklärungschance gab, schwang er seinen eisernen Stab und schlug zu. Der Qilin kannte die Wirkung des eisernen Stabs nicht und wich nicht aus – der Schlag traf direkt seinen Rücken.
„Ahh!“, brüllte der Qilin wütend. Selbst ein göttliches Tier konnte einen solchen Schlag nicht ertragen.
Sofort stieg er in die Luft empor, als würde eine Feuerkugel explodieren; augenblicklich breiteten sich leuchtende Wolken aus, rotes Licht blendete die Augen. Der Qilin beugte sich tief nach unten, öffnete seinen Rachen weit und stieß ein tiefes Grollen aus. Seine roten Löwenaugen starrten wie Feuerkugeln auf Wukong.
Der Qilin öffnete seinen Rachen und spuckte eine riesige, blaugrüne Feuerkugel aus, die schnell heranflog und die Erde umhüllte. Gleichzeitig riss die Erde auf – aus den schmalen Spalten strahlte blendend rotes Licht hervor, Flammen und Hitzwellen rollten heran, eine unerträgliche Hitze.
Wukong beherrschte die Macht, Feuer zu kontrollieren, und konnte auch inmitten dieser Flammen unversehrt bleiben. Doch das Feuer, das der Qilin ausstieß, war ihm unbekannt – inmitten davon fühlte er sich unerträglich heiß. Er dachte: Kein Wunder, dass Zhu Rong immer wieder Verluste erlitt – dieser Qilin ist tatsächlich mächtig.
Wukong nutzte eine Fluchttechnik, um gerade noch aus dem Feuerbereich zu entkommen. Der Qilin war etwas überrascht, als Wukong von selbst entkam. Er schlug mit seiner Vorderpranke nach unten – dabei entstand ein Sturm aus Eisstaub, der wie ein Eisbergwind auf Wukong einprallte; die unerträgliche Hitze verwandelte sich augenblicklich in eisige Kälte. Wukong wagte es nicht, direkt entgegenzutreten, und musste erneut ausweichen. Mit der Technik „Berg versetzen, Steine bewegen“ flog ein Berggipfel, als hätte er ein Eigenleben, schräg heran und traf den Qilin.
Als der Qilin sah, wie der Berggipfel auf ihn zukam, wusste er offenbar nicht, welche Bewegungsmagie er anwenden sollte. Der Berggipfel drehte sich in der Luft und traf stattdessen Wukong. Wukong setzte erneut die Technik „Berge versetzen, Meere füllen“ ein – so begannen die beiden, miteinander magische Kämpfe zu führen.
Was für ein Qilin – er beherrschte alle fünf Elemente und alle bisher unbekannten Magietechniken auf höchstem Niveau. Nach einigen Runden lag Wukong bereits im Nachteil; er konnte den Berggipfel einfach nicht mehr kontrollieren. Magien des Erdelements waren ohnehin nicht seine Stärke. Also schwang er seinen eisernen Stab und zerschmetterte den Berggipfel in Stücke.
Der Qilin schien die Geduld zu verlieren. Er flog geradewegs vom Himmel herab und begann einen Nahkampf mit Wukong. Obwohl er riesig war, war er äußerst beweglich. Wukong wechselte unzählige Angriffstechniken mit seinem eisernen Stab – doch er konnte kein einziges Haar des Qilin berühren.
Nach längerem Kampf sprach der Qilin schließlich: „Guter Junge – ich sehe, deine Fähigkeiten sind nur auf dem Niveau von Taiyi. Wie kannst du nur so mächtig sein?“
Wukong steckte seinen eisernen Stab weg und sagte: „Ehrwürdiger Vorgänger, endlich spricht Ihr. Ich bin mit dem Neungeistigen Heiligen Brüder – er hat mir von Euch erzählt. Als ich in diese Welt kam und erfuhr, dass Ihr hier seid, kam ich, um Euch zu suchen.“

Als der Qilin die Worte „Neungeistiger Urheiliger“ hörte, wirkte er etwas abwesend. Er zog seinen Kampfkörper zurück, rief den kleinen Qilin zu sich und seufzte: „Wäre es nicht um dich gegangen, warum sollte ich deinen Bruder allein und elend lassen?“ Der kleine Qilin schüttelte den Kopf und sagte: „Warum hat Vater nie davon gesprochen?“
Der Qilin antwortete: „Es ist sinnlos, darüber zu sprechen – vergiss es einfach.“
Wukong hörte dem Gespräch zwischen Vater und Sohn zu und erkannte, dass der Neungeistige Urheilige tatsächlich der Sohn des Qilin war. Doch er hatte immer noch eine Frage und fragte: „Verzeihen Sie meine Unverschämtheit, aber warum unterscheidet sich Bruder Urheiliger so sehr in Erscheinung von Ihnen?“
Der Qilin erwiderte: „Das ist der Grund, warum ich in diese Welt gekommen bin.“
Dayu hatte zuvor gesagt, dass der Qilin anders sei und nicht wegen des Götteraffen hierhergekommen sei, um Unheil zu entgehen – doch er hatte nicht erwartet, dass es mit dem Neungeistigen Urheiligen zusammenhing.
Wukong fragte weiter: „Das ist wirklich seltsam. Bruder Urheiliger ist sanftmütig und einfach – er würde den Älteren sicherlich nicht verärgern. Wie kann das mit ihm zusammenhängen?“
Der Qilin lachte und sagte: „Mein Sohn und ich haben uns nie getroffen – was du sagst, sind nur Unsinnigkeiten.“
„Ah!“ Wukong hätte niemals gedacht, dass der Neungeistige Urheilige seinen Vater noch nie gesehen hatte. Also fragte er direkt: „Warum kehren Sie nicht zurück?“
Der Qilin schüttelte den Kopf und sagte: „Natürlich möchte ich zurückkehren, aber … ich wage es nicht.“
Wukong war noch überraschter. Mit der Fähigkeit des Qilin könnte er doch überall auf der Welt hingehen – dass er das Wort „wagen“ benutzte, war wirklich unverständlich.
„Geht es Bruder Urheiliger jetzt gut?“, fragte der Qilin.
Wukong antwortete: „In jener Welt habe ich insgesamt sieben Brüder. Bruder Urheiliger ist am mächtigsten und wird von uns als ältester Bruder verehrt. Die anderen sieben sind der Goldflügel-Drache, der Meeresdrache und der Weiße Ochsenkönig – alle haben den Rang eines Taiyi-Goldimmortals. Sie müssen sich keine Sorgen machen.“
Der Qilin lachte spöttisch und sagte: „Taiyi-Goldimmortale – was bedeuten die schon? Vor Zehntausenden von Jahren war ich bereits ein Hunyuan-Goldimmortal und musste ebenfalls fliehen, um Unheil zu entgehen.“
Wukong fragte: „Welche Feinde haben Sie, dass man Sie so hart verfolgt?“
Der Qilin senkte den Blick, als würde er über vergangene Ereignisse nachdenken, hob ihn dann wieder und sagte: „Phönix, Xiangliu …“
Wukong hatte erst bei Dayu von dem Phönix und Xiangliu gehört. Er hätte nicht gedacht, dass der König der Vögel und der König der Insekten Feinde des Königs der Tiere sein könnten. Aus dem Ton des Qilin schien eine tiefe Feindschaft zu sprechen – sonst hätte man den Qilin nicht in eine solche Lage getrieben. Doch allein der Phönix und Xiangliu konnten den Qilin dazu bringen, vor Angst zu fliehen – das blieb unerklärlich.
Alle drei waren uralte göttliche Tiere und besaßen sicherlich viele erstaunliche Fähigkeiten. Selbst wenn sie nicht kämpfen konnten, könnten sie doch fliehen – und selbst wenn sie nicht fliehen konnten, wäre es doch nicht so schwierig, sich zu verstecken, damit der Gegner sie nicht findet.

Wukong fragte: „Aber ist der Phönix-Xiangliu von Natur aus dem Qilin entgegengesetzt?“
Der Qilin antwortete: „Wir alle sind Könige der fünf Arten, und jeder König der fünf Arten besitzt seine eigenen Fähigkeiten. Der Phönix herrscht über den Himmel, der Drachenkönig über das Wasser, der Qilin über den Wald und der Xiangliu über die Erde – es gibt also keinen Grund für gegenseitige Beeinflussung. Ich fürchte diese beiden nicht, doch sie haben irgendeinen goldenen Amulet gefunden, der wirklich furchterregend ist.“
„Der Phönix und ich sind seit unzähligen Jahren enge Freunde, doch mit dem Xiangliu hatte ich nie etwas zu tun. Der Phönix ist von Natur aus stolz und edel; er würde jemanden wie den Xiangliu nicht einmal ansehen.“
„Ich weiß nicht, welche niederträchtigen Tricks der Xiangliu angewandt hat, um den Phönix dazu zu bringen, ihm zu dienen. Sie kamen ohne Grund, um mich zu fangen. Zuerst zögerte ich aus alter Freundschaft, einen Mord zu begehen, doch dann holte der Phönix einen goldenen Ring hervor, der mich fast gefangen nahm. Ich hatte das Gefühl, dass ich, falls ich in diesen Ring geriete, für immer verloren wäre.“
„Man muss wissen, dass ich zwar der König aller Tiere bin, aber der einzige unter den Säugetieren bin, der eierlegend ist und zudem einzigartig geschlechtslos ist. Das Legen der Eier ist eine Kleinigkeit – doch der Schlüpffprozess ist äußerst wichtig. Die magischen Kräfte meines Volkes werden während dieses Prozesses allmählich in das Qilin-Ei übertragen. Dieser Prozess ist langwierig und vorsichtig und dauert oft zweihundert bis dreihundert Jahre.“
„Als der Phönix und der Xiangliu mich angriffen, lag das Legen meiner Eier erst etwa hundert Jahre zurück, und ich war noch in schönen Träumen versunken. Ich konnte spüren, dass das kleine Qilin im Ei – oh, zu dieser Zeit konnte man es noch nicht als Qilin bezeichnen – äußerst klug war. Der Übertragung der magischen Kräfte zwischen mir und ihm stand nichts im Weg; wenn alles gut lief, würde es nach etwas mehr als hundert Jahren erfolgreich schlüpfen. Man weiß, dass ein Drache neun Söhne hat – tatsächlich gilt das für alle Könige der fünf Arten. Auch der Qilin hat neun Söhne, die je nach Menge der übertragenen Kräfte unterschiedliche Namen tragen.“
„Der Phönix kannte mich gut und wusste auch, wann ich Eier legte. Er griff genau in diesem kritischen Moment an – offensichtlich war das Teil seines Plans. Zuerst versuchte ich, gleichzeitig zu schlüpfen und gegen die Angreifer zu kämpfen, doch allmählich geriet ich in Bedrängnis. Wenn ich den Schlüpffprozess jetzt unterbrechen würde, wäre das kleine Wesen im Ei wohl nicht mehr ein Qilin. In diesem Moment brachte der Phönix den furchterregenden Ring zum Einsatz – zum Glück besaß ich die angeborenen magischen Kräfte eines Qilin und konnte so gerade noch entkommen. Ich floh eilig mit dem Qilin-Ei, denn ich wusste, dass der Schlüpffprozess abbrechen würde, sobald ich diese Kräfte einsetzte – und danach ließe sich das nicht mehr reparieren.“
„Ich floh mit dem Qilin-Ei an einen geheimen Ort und wartete darauf, dass es von selbst ausschlüpfte. Doch der Phönix und der Xiangliu folgten mir wie ein Albtraum. Ich wusste nicht, wie sie meine Spur gefunden hatten, also musste ich erneut fliehen – doch schon nach zwei Tagen holten sie mich wieder ein.“

„Die Angst in meinem Herzen war damals unbeschreiblich – schließlich hatte noch nie jemand meine Versteckkunst durchschaut. Da dachte ich an jenen Kreis: Nach meinem Wissen über den Phönix besitzt er nicht die Fähigkeit, mich zu finden; Xiangliu ist dem Phönix noch weit unterlegen – es ist völlig unmöglich. Ich weiß nicht, welches magische Artefakt in jenem Kreis steckt, doch jedes Mal, wenn ich es sehe, bin ich zutiefst verängstigt.“

„Ich untersuchte alles sorgfältig und fand tatsächlich ein äußerst verborgenes Zeichen an mir – es befand sich im Dantian, und selbst mit all meinen Zaubern konnte ich es nicht entfernen. Da blieb nur noch, alles auf eine Karte zu setzen.“

„Da das Ei des Qilin bald schlüpfen sollte und meine eigene Existenz ungewiss war, erinnerte ich mich an den Kunpeng, den ich vor vielen Jahren getroffen hatte – vielleicht war er der Einzige, der mich retten konnte. So traf ich die bedauerlichste Entscheidung meines Lebens.“

„In großer Angst fürchtete ich, auf der Flucht vom Phönix oder Xiangliu gefangen genommen zu werden, also versteckte ich das Qilin-Ei und suchte allein nach dem Kunpeng. Was ich nicht erwartet hatte: Ich und das noch ungeborene Kind wurden getrennt – für Zehntausende von Jahren.“

„Meiner Schätzung nach hat er viele Überlieferungen erlangt; selbst wenn er nicht der König der Löwen ist, muss er doch ein Pixiu sein. Erst heute, als ich dich sah, erkannte ich, dass ich recht hatte.“

Wukong fragte erstaunt: „Ist dieses Zeichen bis heute noch nicht verschwunden?“ Er sah, wie tief die Zuneigung des Qilin zu seinem Kind war – hätte es eine sichere Lösung gegeben, wäre es sicherlich schon längst losgezogen, um sein Kind zu suchen. Dass es das nicht getan hat, muss einen Grund haben.

Der Qilin schien über Wukongs richtige Vermutung leicht überrascht zu sein, nickte dann traurig und sagte: „Dieses Zeichen scheint in die Seele eingebrannt zu sein – es lässt sich einfach nicht entfernen.“ Er blickte auf das kleine Qilin, das an seinen Füßen lag, und lächelte bitter: „Ein Qilin kann nur alle Zehntausende von Jahren einmal ein Junges gebären. Hätte ich nicht dieses Kind, hätte ich wohl schon längst das Leben sinnlos gefunden. Weißt du, wie es ist, ständig unter Druck zu stehen? Zehntausende von Jahren!“

Wukong schwieg betroffen und fühlte tiefes Mitleid mit dem Qilin – der mächtige König aller Tiere war gezwungen, sich im Bauch des Kunpeng in Sicherheit zu bringen. Auch wenn dieser Ort gut war, gab es dort weder Himmel noch Sonne; wie konnte man dort seine großen Ambitionen entfalten?

Noch überraschender war, dass der Jiu Ling Yuan Sheng bereits seit über dreißigtausend Jahren trainierte – kein Wunder, dass er so mächtig war. Wahrscheinlich hatte er bei früheren Konfrontationen nie seine volle Kraft eingesetzt.

Plötzlich kam Wukong eine Idee und sagte: „Onkel, darf ich das Zeichen in deinem Körper untersuchen?“

Der Qilin zögerte. Da Wukong ihn nicht als Vorgänger, sondern als Onkel ansprach, zeigte das natürlich eine außergewöhnliche Beziehung zum Jiu Ling Yuan Sheng – mit einem Satz wurde die Distanz erheblich verringert.

Der Qilin dachte bei sich: Ich bin bereits seit Zehntausenden von Jahren ein Hunyuan Jinxian – und selbst ich kann es nicht schaffen. Wie soll ein gewöhnlicher Taiyi Jinxian dieses Zeichen überhaupt finden?

Doch er wollte Wukongs Wunsch nicht missachten, also verwandelte er sich in menschliche Gestalt – es war ein blonder, stattlicher Mann mit imposanter Haltung. Der Qilin streckte seine linke Hand aus und sagte: „Es schadet nicht, es dir anzusehen.“
Wukong tastete nach dem Puls des Qilin und sagte: „Onkel, es wäre am besten, wenn du deine wahre Energie freigibst; sonst fürchte ich, dass meine Fähigkeiten nicht ausreichen, um etwas herauszufinden.“
Sich seiner Kraft zu berauben, damit jemand den Dantian untersuchen kann, bedeutet, sein Leben in die Hände des anderen zu legen – selbst enge Freunde würden das nicht verlangen. Als der Qilin sah, dass Wukongs Blick klar und frei von jeglichen anderen Gedanken außer aufrichtiger Sorge war, lachte er und sagte: „Warum nicht dir einmal vertrauen?“
Die Haut des Qilin war glänzend weiß wie Jade, und sein Puls war kräftig und klanglich, als würde man das Geräusch von Glocken und Zimbeln hören. Wukong hatte keine Zeit, sich um diese Details zu kümmern, und konzentrierte sich stattdessen darauf, mit seiner Energie zum Dantian des Qilin vorzudringen.