Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 125: Geheimnisse, die nicht offenbart werden

An diesem Tag verließ der Sechser-Affenfratz früh seinen Höhlenwohnort. Als er sichSun Wukong gegenübersetzte, spürte dieser, dass dieser Tag anders war als die vorherigen. Die Ausstrahlung des Sechser-Affenfratzes war nicht mehr so bedrohlich wie sonst, sondern vermittelte eher das Gefühl von schwerer, unerschütterlicher Stärke.
Tatsächlich war der Sechser-Affenfratz von Anfang an äußerst vorsichtig – von zehn Angriffen waren acht nur Scheingebärden, und auch die beiden echten Angriffe blieben zurückhaltend; er eilte nicht mit einem Angriff heran.
Wukong hatte andere Sorgen im Kopf und hatte daher keine Lust auf einen langwierigen Kampf; seine Angriffe waren wie Sturm und Regen. In den letzten Tagen hatten die beiden mindestens Dutzende von Kämpfen ausgetragen und kannten einander in- und auswendig. Der Sechser-Affenfratz verteidigte sich nur, konnte aber dennoch mithalten.
Wukong wusste, dass der Sechser-Affenfratz seine Kampftaktik geändert hatte, um auf einen Fehler von ihm zu warten. Doch das störte ihn nicht; er verzichtete auf viele der seltsamen Techniken, an denen er in den letzten Tagen gearbeitet hatte, und setzte stattdessen konsequent die Kampftechniken seines Stabs ein – doch auch dagegen konnte der Sechser-Affenfratz nichts ausrichten.
Nach längerem Kampf sprang Wukong aus dem Kampfkreis und sagte: „Heute habe ich etwas zu erledigen, wir kämpfen ein anderes Mal weiter!“ Der Sechser-Affenfratz lachte hämisch: „Träum weiter! Erst wenn ich meinen Stab zurückbekomme, lasse ich dich gehen.“
Wukong war sprachlos – der Sechser-Affenfratz war wirklich so kleinlich; er erinnerte sich noch immer an den Stabschlag, den Wukong ihm vor einigen Tagen versetzt hatte. Wukong lachte kalt: „Wenn ich gehen will, kannst du mich dann aufhalten?“
Dann setzte er seine Wolkenrolle ein und sprang mit einem Satz nach Ertuozhou. Kaum hatte er dort Halt gefunden und überlegte, wie er zur Dao-Sekte vordringen könnte, hörte er aus der Ferne die Stimme des Sechser-Affenfratzes: „Was für eine tolle Wolkenrolle – sie ist fast genauso gut wie meine!“ Wukong erschrak zutiefst – die Wolkenrolle hatte den Sechser-Affenfratz also nicht abgeschüttelt! Und was nannte er seine eigene Technik? „Wolkenrolle“? Mein Gott – könnte dieser Lingbao Tianzun etwa der Gründer Subhuti sein?
Wukong ordnete seine Gedanken. Das war tatsächlich möglich – Lingbao Tianzun hatte ihm Kampfkünste beigebracht, ihm geraten, in der Welt eine eigene Schule zu gründen, und anschließend seinen jüngeren Schüler, den Schüler des Großen Alten Herrn, den Stierdämonenkönig, dazu gebracht, mit ihm befreundet zu sein. Angesichts des Charakters des Stierdämonenkönigs wäre es seltsam, wenn er keine Probleme verursachen und sich mit dem Himmelsreich anlegen würde – all diese Feindseligkeiten würden dann natürlich auf Wukong zurückfallen, schließlich lebte der Stierdämonenkönig auf dem Pfirsich- und Fruchtberg, und Wukong war dessen Herrscher.
Doch welches Ziel verfolgte Lingbao Tianzun damit? Wollte er etwa Chaos in der Welt stiften? Noch etwas blieb unklar: Die Schüler im Höhlensystem der schrägen Mond-Drei-Sterne schienen nicht zu den Anhängern des Dao zu gehören, sondern eher dem Buddhismus zuzurechnen. Wukong dachte lange nach, fand aber keine Erklärung.
Als der Sechser-Affenfratz ihn weiter verfolgte, sagte Wukong: „Heute habe ich wirklich etwas zu erledigen. Wenn du weiterkämpfen willst, werde ich mich, sobald ich meine Angelegenheiten in Ertuozhou erledigt habe, gerne mit dir messen.“

Als der Sechserohr-Makak sah, dass Wukong aufrichtig und entschlossen sprach, sagte er: „Gut! Kümmere dich um deine Angelegenheiten, ich folge dir einfach.“ Wukong lächelte bitter und fragte: „Warum solltest du mir folgen?“ Der Sechserohr-Makak antwortete: „Menschen sind am unzuverlässigsten. Sobald ich mich umdrehe, versteckst du dich sicherlich, und wo soll ich dich dann suchen?“
Wukong warf ihm einen verächtlichen Blick zu, sagte nichts und ging stattdessen in den Südwesten von Ertu-Zhou, um nach der Dao-Sekte zu suchen.
In diesem Moment brach auf dem Dao-Peak großes Chaos aus.
Yan Zheng und Zhang Hui wurden hinter einen Perlenvorhang geführt, der anschließend plötzlich von der Bühne verschwand. Die verschiedenen Schulen erkannten, dass es sich um eine Zauberkunst der Unsterblichen handelte, und wunderten sich nicht. Doch nach mehr als einer halben Stunde kamen die beiden immer noch nicht heraus, und die Schüler der Dao-Sekte gaben auch keine Nachrichten.
Die Umstehenden hatten es nicht eilig, sondern wollten nur das Spektakel genießen und sehen, wem schließlich das wertvolle Juwel der Dao-Sekte zufallen würde. Doch der Stadtherr von Zhongxuancheng und Huo Qing waren sehr besorgt. Sie hatten den Auftrag von Wukong, Zhang Hui herzubringen – wenn sie nicht den Sieg erringen konnten, wäre das vielleicht noch in Ordnung, schließlich hatte Wukong gesagt, man solle es nicht erzwingen. Doch wenn sie ihn verlören, würde das große Probleme bereiten. Wer wusste schon, welche Beziehung dieser unauffällige kleine Drittrang-Unsterbliche zu jenem außergewöhnlich begabten in Weiß gekleideten Gelehrten hatte!
Ein Schüler der Dao-Sekte kam, um Tee und Wasser zu bringen. Duan Tiande nutzte die Gelegenheit und fragte zweimal, doch der Schüler schüttelte nur den Kopf und sagte, er wisse es nicht.
Kurz darauf kam ein weiterer Schüler der Dao-Sekte heraus und sagte: „Hört gut zu, heute findet die Heiratsvermittlung statt – zunächst möchte Bruder Zhang Hui aus Zhongxuancheng hier seine Glückwünsche übermitteln.“
Unter den Zuschauern entstand Unruhe; die Stimmen kamen natürlich von der Familie Zhang. Dieser Junge, der in der Familie Zhang keine Bedeutung hatte, hatte anscheinend großes Glück und war auf einen Schlag berühmt geworden.
Der Schüler hatte ebenfalls den Auftrag, eine Botschaft zu überbringen, und diese Worte hatte ihm Yun Juanshu beigebracht; er hielt sie für fehlerfrei. Da Yan Zheng zwar behauptete, er gehöre zur Huoyun-Sekte, aber allein kam, nahm man an, dass niemand sich für seinen Verbleib interessieren würde. Falls jemand fragte, sollte man sagen, dieser Mann sei nach seiner Niederlage enttäuscht gewesen und sei in den Hinterberg gegangen.
Doch plötzlich kam es zu einer Überraschung: Ein Ältester aus der Familie Zhang sagte: „Zhang Hui ist eindeutig ein Mitglied unserer Familie Zhang – wie kann er dann zu jemandem aus Zhongxuancheng gehören? Eure Sekte hat sich wohl geirrt.“
Der Schüler der Dao-Sekte wusste nicht, woher Zhang Hui stammte; er hatte nur gesehen, dass er mit Zhongxuancheng gekommen war, und deshalb so gesprochen. Da hörte man den Stadtherrn von Zhongxuancheng, Duan Tiande, sagen: „Dieser Älteste aus der Familie Zhang macht Witze. Zhang Hui ist eindeutig mit uns aus Zhongxuancheng gekommen – er gehört natürlich zu Zhongxuancheng.“ Er hatte ursprünglich nicht die Absicht, sich mit der Familie Zhang anzulegen, doch da Zhang Hui jemand mit Rückendeckung war, freute er sich natürlich sehr, als er hörte, dass Zhang Hui gewinnen würde. Jetzt, da die Familie Zhang um ihn kämpfen wollte, würde er sicherlich nicht nachgeben.

Der Älteste der Familie Zhang lachte und sagte: „Oh, es ist tatsächlich der Stadtherr Duan. Diese Angelegenheit ist nicht schwierig – alle Mitglieder unserer Familie kennen Zhang Hui. Wir haben seit über dreißig Jahren Tag für Tag zusammengelebt, wie könnte da etwas Falsches sein?“
Duan Tiande lachte ebenfalls und sagte: „Das ist wirklich zufällig – auch alle in Zhongxuancheng kennen Zhang Hui. Wir haben ebenfalls seit über dreißig Jahren Tag für Tag zusammengelebt, wie könnte das nicht wahr sein?“ Er ahmte den Tonfall des Ältesten der Familie Zhang nach, doch es schien, als würde er die Familie Zhang nicht ernst nehmen.
Der Älteste der Familie Zhang wurde leicht wütend. Seine Familie herrschte über das Böseland – abgesehen von der Dao-Welt-Sekte hatte sie noch nie jemanden ernst genommen. Zhongxuancheng hatte zwar auch einige Macht, doch nur der Stadtherr Duan Tiande hatte eine Stufe des Himmelsgeistes erreicht, während die Familie Zhang zwei solcher Personen hatte.
Doch da der Ahnherr der Familie Zhang derzeit abwesend war, würde man im Falle eines Kampfes sicherlich den Kürzeren ziehen. Deshalb sagte der Älteste: „Diese Angelegenheit ist sehr einfach – man muss nur Zhang Hui herbeirufen und ihn fragen, dann wird man sofort die Wahrheit erfahren.“
Duan Tiande sagte: „Gut! Dann werde ich ihn fragen!“
Daraufhin rief Duan Tiande laut dem Schüler auf der Bühne zu: „Da der Ehemann bereits ausgewählt wurde, versteckt ihn nicht länger! Bringt schnell Herrn Zhang heraus, damit wir gemeinsam gratulieren können!“
Der Schüler antwortete: „Stadtherr Duan, Herr Zhang hat gesagt, ihr sollt erst zurückgehen. Er unterhält sich gerade mit dem Sektenführer im hinteren Saal und wird wohl vorerst nicht herauskommen können.“
Duan Tiande lachte laut und sagte: „Es scheint, als würde er durch die Hintertür eintreten. Nun, da Herr Zhang es so will, werde ich gehen.“ Anschließend wandte er sich an den Ältesten der Familie Zhang: „Herr Zhang hat mir gesagt, ich solle erst zurückgehen – hat er Ihnen, der Familie Zhang, etwas mitgeteilt? Ha ha!“
Gerade als Duan Tiande gehen wollte, kam plötzlich eine rote Wolke vom Himmel herab und landete auf der Bühne. Es handelte sich um einen Mann in rotem Gewand. Er war äußerst attraktiv, doch in seinen Augen lag eine tödliche Entschlossenheit. Mit einem Ruck packte er den Schüler der Dao-Welt-Sekte und rief: „Wo ist Yan Zheng?“
Der Schüler der Dao-Welt-Sekte, der in der Lage war, eine solche Szene zu leiten, hatte zwar eine Stufe des Erdengeistes erreicht, doch jetzt hatte er keinerlei Widerstandskraft mehr. Er spürte, wie die Handfläche des Mannes in Rot extrem heiß war – es fühlte sich an, als stünde er in einem Kupferofen, und es war unerträglich.
Obwohl dieser Schüler zur Dao-Welt-Sekte gehörte, wollte er sich nicht unterkriegen lassen und sagte: „Wie dreist du bist – du wagst es, in unserer Sekte Unheil anzurichten – ah!“ Aus der Handfläche des Mannes in Rot strömte magische Kraft, eine rote Flamme durchbohrte seinen Körper – als man wieder zu dem Schüler der Dao-Welt-Sekte blickte, war er bereits zu schwarzen Asche geworden.
Alle, die das sahen, waren zutiefst erschüttert. Wer war dieser Mann, der es wagte, in dem Gebiet der Dao-Welt-Sekte ihre Schüler zu töten? Die Angelegenheit wurde immer größer. Während Duan Tiande schockiert war, fiel ihm plötzlich ein: Seit heute war außer den beiden, die die dritte Prüfung bestanden hatten, niemand mehr gegangen. Der „Yan Zheng“, von dem dieser Mann sprach, war höchstwahrscheinlich der Mann mit der „Rothit“-Konstitution – und wenn Yan Zheng etwas zustieße, dann Zhang Hui…

In diesem Moment fiel eine Gestalt vom elften Stock des Dao-Tempels herab – es war Yun Juanshu. Er stand in der Luft und war zutiefst entsetzt. Der Mann im roten Gewand besaß eine unermesslich hohe Kultivierungsstufe, und er konnte seine wahren Fähigkeiten nicht erkennen. Doch da nun Tausende von Augenpaaren ihn beobachteten, durfte er den Namen des Dao-Tempels nicht beschmutzen. Also sagte er entschlossen: „Warum hast du getötet, Dao-Bruder?“

Der Mann im roten Gewand blickte Yun Juanshu nicht einmal an und sagte: „Spar dir die Worte. Gib mir meinen Schüler Yan Zheng heraus, und vielleicht verschone ich dir das Leben.“ Yun Juanshu lächelte und erwiderte: „Was hat Yan Zheng mit meinem Dao-Tempel zu tun? Du bist sehr wütend und sprichst noch arroganter –“

Bevor er zu Ende sprechen konnte, stürmte der Mann im roten Gewand vor, streckte seine Hand nach Yun Juanshu aus – offensichtlich dieselbe Bewegung wie zuvor, als er seinen Schüler gefangen genommen hatte, um sie erneut anzuwenden. Yun Juanshu war keineswegs ein gewöhnlicher Mensch. Er hielt seinen Fächer vor sich, doch plötzlich schoss eine Flammenwelle aus der Hand des Mannes hervor und verbrannte alle Fäden des Fächers. Yun Juanshu wich hastig zurück, um den Nachflammen zu entgehen, und war zutiefst erschrocken. Er hatte seit vielen Jahren nicht mehr gekämpft und war im Laufe der Zeit selbstgefällig geworden, in dem Glauben, dass er zwar nicht unbesiegbar sei, aber kaum einen Gegner finden würde. Doch in diesem Kampf wurde er mit einer einzigen Bewegung zurückgeschlagen – etwas, das ihm seit seinem Beginn der Kultivierung noch nie widerfahren war.

Der Mann im roten Gewand sagte kalt: „Zum letzten Mal: Gib Yan Zheng heraus, sonst zerstöre ich deinen Dao-Tempel!“ Yun Juanshu wurde ängstlich und wagte es nicht mehr zu kämpfen. Er rief nur: „Wie kannst du es wagen!“ Der Mann im roten Gewand war offensichtlich außer sich. Er machte ein paar Schritte in der Luft und stand plötzlich vor Yun Juanshu. Mit einer Bewegung seines rechten Ärmels entstanden darin Schichten blauer Flammen, die wie ein breites blaues Schwert auf Yun Juanshu zuschossen. Aus Yun Juanshus Ärmel fiel ein kleiner Fächer. Als er ihn öffnete, wurde er etwa einen Meter breit. Dieser Fächer war ein magisches Artefakt, das ihm der Ahnherr der Yun-Familie geschenkt hatte – äußerst schützend. Seit vielen Jahren in der bösen Region hatte er ihn nur ein einziges Mal benutzt.

Als der große Fächer auf die blauen Flammen traf, zerbrach er sofort wie Papier in Stücke. Als die Stücke zu Boden fielen, wirkten sie wie Glas – offensichtlich kein gewöhnliches Objekt. Yun Juanshu sah, dass sein wichtigstes magisches Artefakt nicht einmal einen Schlag dieses Mannes abwehren konnte, und war völlig verängstigt. Er drehte sich um und floh, doch die blauen Flammen folgten ihm wie ein Schatten und drohten, ihn zu treffen.

„Sei gnädig!“ Noch bevor die Worte seine Ohren erreichten, flog ein Schwert vom elften Stock des Dao-Pfahls herab und zielte auf die Lebensgefäße des Mannes im roten Gewand. „Überraschungsangriff?“, dachte der Mann im roten Gewand verächtlich, wich aber aus. Das Schwert war genau zum richtigen Zeitpunkt und mit präziser Treffsicherheit geschwungen worden. Hätte er sich ganz auf den Angriff auf Yun Juanshu konzentriert, wäre er sicherlich von diesem Schwert getroffen worden.

Dann sprang ein mittelalterlicher Gelehrter vom Gipfel des Pfahls herab, zog das Schwert zurück, verbeugte sich zunächst vor dem Mann im roten Gewand und sagte: „Die Situation ist dringend – bitte verzeihen Sie, Dao-Bruder.“

Der Mann im Roten warf dem Gelehrten einen gleichgültigen Blick zu und sagte kalt: „Übergebt Yan Zheng.“
Der mittelalte Gelehrte erwiderte: „Mein Freund, verstehen Sie mich nicht falsch – Yan Zheng besitzt außergewöhnliches Talent. Obwohl er im Wettbewerb um die Hand einer Frau nicht gewonnen hat, wurde er bereits vom Gründer unserer Sekte ausgewählt und als letzter Schüler aufgenommen. Seine zukünftigen Leistungen –“
Der Mann im Roten unterbrach ihn: „Das ist völlig ausgeschlossen. Vorhin hat Yan Zheng ein Signal gesendet; ich wusste, dass er in Gefahr ist, deshalb bin ich hierhergekommen, um ihn zu retten. Da Sie mich belogen haben – gut, sehr gut!“
Der Mann drehte sich um, wie eine rote Kreisel, mit atemberaubender Geschwindigkeit, und verschwand in den prächtigen Gebäuden der Sekte Dao Wu. Kurz darauf sah man auf der achten Ebene des Dao Wu-Berges überall Flammen aufsteigen. Diese Flammen waren so heftig, dass selbst das Gießen von Wasser nutzlos war. Kurz darauf sah es auf der neunten Ebene genauso aus wie auf der achten – viele Schüler vom Rang eines Himmelsengels rannten aus den Gebäuden, völlig verwirrt.
Der mittelalte Gelehrte war Qin Wuxian, der Anführer der Sekte Dao Wu. Als er sah, wie der Mann in kürzester Zeit zwei Ebenen in Brand setzte und im nächsten Moment sicherlich zur zehnten Ebene aufbrechen würde – wo sich wichtige Schätze, Zauberwaffen, Heilmittel und daoistische Schriften befanden – eilte er mit seinem Schwert hinterher. Auf der elften Ebene blitzte eine Gestalt auf und verschwand sofort wieder. Von der zehnten Ebene waren laute Kampfgeräusche zu hören – es hatte bereits zu einem Kampf gekommen. „Der Gründer greift ein!“, dachte Qin Wuxian erfreut und stieg ebenfalls auf die zehnte Ebene.
※　※　※
Wukong flog tief über dem Südwesten der bösen Lande und fand bald die Sekte Dao Wu – schließlich ragte dort allein dieser Berg empor. Er flog hinauf und sah, dass dort oben ein heftiger Kampf stattfand. Einer der Kämpfer trug rote Kleidung; Wukong kam ihm irgendwie bekannt vor, konnte sich aber nicht erinnern, wo er ihn schon gesehen hatte. Ein anderer alter Mann trug einen grünen Umhang, war äußerst hässlich, mit Haut, die eng an den Knochen anlag, und führte hinterhältige, seltsame Angriffe – er kämpfte auf Augenhöhe mit dem Mann im Roten.
Wukong blickte weiter nach unten, auf die achte Ebene, wo Duan Tiande und Huo Qing nach oben schauten. Er flog hinüber. Als Duan Tiande und die anderen aus Zhongxuancheng Wukong sahen, warfen sie sich sofort nieder – dadurch wurden zahlreiche Mönche auf der achten Ebene getötet. Duan Tiande, der Anführer von Zhongxuancheng, gehörte zum siebten Rang der Himmelsengel – warum verhielt er sich gegenüber diesem in Weiß gekleideten Gelehrten wie gegenüber seinem Herrn? Wer war dieser Mann eigentlich?
Wukong kümmerte sich nicht darum, winkte ihnen zu, aufzustehen, und fragte: „Wo ist der Kapitelverzeichnis?“ Duan Tiande wagte es nicht, etwas zu verbergen, und erzählte alles, was geschehen war. Nachdem Wukong zugehört hatte, erkannte er, dass hier etwas faul war – wie konnte eine Frau bei der Heiratswerbung beide Männer behalten?

Er hörte von Duan Tiande, dass Yun Juanshu der zweite Anführer dieser Sekte sei, und packte ihn sofort. Heute hatte Yun Juanshu wirklich Pech – in der bösen Landmasse galt er zwar als Spitzenkraft, doch vor diesen Männern wirkte er wie ein Kind. Wukong ahmte den Mann im roten Gewand nicht nach und bedrängte ihn nicht mit Fragen, sondern lachte nur: „Wenn du es nicht sagst, töte ich dich und frage jemand anderen.“

Yun Juanshu war bereits wie ein Vogel, dem der Bogen in die Hand gefallen war – seine Courage hatte ihm der Mann im roten Gewand geraubt, und er wagte es nicht mehr, etwas zu verbergen. Also erzählte er alles haargenau, als würde er Bohnen aus einem Bambusrohr schütteln. Er wusste nur, dass der Gründer der Dao-Frage-Sekte fünf reine Yang-Männer sammeln wollte, doch nicht, wozu. Wukong warf Yun Juanshu zu Boden und sprang in einem Satz in den elften Stock der Dao-Frage-Sekte.

Im elften Stock gab es nur ein kleines Gebäude. Kaum hatte Wukong dort Fuß gefasst, schien der Gründer der Dao-Frage-Sekte, der im zehnten Stock mit dem Mann im roten Gewand kämpfte, etwas zu spüren, zog sich aus dem Kampfgebiet zurück und eilte zum elften Stock.

Wukong blieb ruhig, während der andere in Eile war. Gerade als dieser vor Wukong ankam, um ihn aufzuhalten, rief er: „Wie wagst du es, in mein Verbotenes Gebiet einzudringen!“ Der Mann im roten Gewand folgte ihm dicht auf den Fersen. Als er Wukong sah, durchfuhr es ihn eiskalt – wieder er?

In diesem Moment ertönte eine Stimme am Himmel und lachte: „Du bist zu spät gekommen, Bruder – sei nicht böse.“ Als Wukong das hörte, erkannte er, dass es der Neunköpfige Wurm war.