Kapitel 013: Verhör 2

Casimir blickte zu Du Fan auf, sein Blick flackerte, und erst nach einem Moment sagte er leise: „Habe ich das nicht schon einmal gesagt? Wir von der Scharfschützenkompanie Schneefuchs sind dieses Mal in die nördlichen Eiskiesen gekommen, um reich zu werden. Man muss wissen, dass zu dieser Jahreszeit nicht nur die Preise für Dämonensteine hoch sind, sondern auch die Felle der Dämonenwesen sehr wertvoll. Wenn wir Glück haben, können wir nach einem einzigen Besuch für einige Jahre sorgenfrei leben.“
Du Fan nickte stumm und sagte: „Dieser Grund ist tatsächlich sehr überzeugend. Doch eines verstehe ich nicht: Wenn es nur um Geld geht, warum fangt ihr dann nicht einfach die Eiskiesen-Wolfsmenschen an der Peripherie? Mit eurer Stärke ist es zwar etwas schwierig, mit solchen Wolfsmenschen fertigzuwerden, aber das ist immer noch besser, als hier herumzuirren. Außerdem, wenn ich mich nicht irre, gibt es in dieser Gegend, selbst wenn es Dämonenwesen gibt, keine Gruppe von ein paar Dutzend Leuten, die damit fertigwerden könnte, oder?“
Casimirs Gesichtsausdruck verdüsterte sich, doch sofort zeigte er ein Lächeln und sagte: „Herr, ich glaube, Sie wissen nicht viel über die nördlichen Eiskiesen, oder? Zwar sind die Eiskiesen-Wolfsmenschen tatsächlich leicht zu besiegen, aber sie bewegen sich immer in Gruppen. Mit der Stärke unserer Scharfschützenkompanie Schneefuchs bleibt uns bei einem Angriff durch eine solche Gruppe nichts anderes übrig, als zu fliehen. Deshalb mussten wir uns auf diesen Ort konzentrieren … Doch ich hätte nie gedacht, dass die Dämonenwesen hier drinnen so gefährlich sind – ein einziger Angriff hat fast unsere ganze Truppe ausgelöscht … Am Ende war ich unvorsichtig und richtete meinen Blick auf Sie, Herr … Ich verdiene wirklich den Tod!!!“
Du Fan blickte Casimir spöttisch an, musterte ihn von Kopf bis Fuß und drehte sich plötzlich um. „Ferei, ich glaube, ich habe dich einmal sagen hören, dass du vor dem Beitritt zum Tempelritterorden auch einige Jahre als Söldner gearbeitet hast. Du kennst dir sicherlich ein wenig mit solchen unorthodoxen Kampftechniken aus, oder?“
Ferei konnte den Ausdruck des in Weiß gekleideten Geistlichen nicht deuten, wagte es aber auch nicht, etwas zu verbergen, und nickte. „Anderes weiß ich nicht, aber über Methoden des Verhörens kenne ich mich mehr oder weniger aus.“
Du Fan nickte lächelnd und sagte: „Gut, dann bitte ich dich, diesem Herrn Casimir ein paar Techniken zu zeigen – als Vorspeise sozusagen. Heutzutage weinen die Leute erst, wenn sie das Sargdeckel sehen, geben nicht auf, bevor sie den Gelben Fluss erreicht haben – jeder hält sich für so klug. Glauben sie wirklich, ich, Du Fan, wäre damals ein Narr gewesen?“

Fere antwortete mit einem Nicken. Er spürte Du Fans kaum wahrnehmbare Wut und eilte hinaus zu dem Zelt. Bald kam er mit einem Eimer heißem Wasser zurück. Unter Du Fans Blick stellte er den Eimer vor Kasimir und zog anschließend eine Lederpeitsche hervor. Er tauchte sie kurz ins Wasser und schlug dann mit voller Wucht auf Kasimir ein.

Die Lederpeitsche, durch das Wasser extrem feucht geworden, gefror in diesem Wetter sofort zu Eis. Dieses Eis hatte eine unerklärliche Klebrigkeit – bei jedem Schlag riss es ein Stück Fleisch von Kasimirs Körper ab. Unter normalen Umständen hätte Kasimir solche Qualen sicherlich ertragen können.

Doch in diesem Moment war all seine Kampfkraft blockiert. Zudem hatte er seit Jahren solche Qualen nicht mehr erlitten. Nach nur wenigen Schlägen stieß er schmerzerfüllte Schreie aus und fiel in Ohnmacht.

Du Fan runzelte die Stirn, als er ihn blutüberströmt sah, und sagte verächtlich: „Weck ihn auf und schlag weiter.“

Fere blickte auf Kasimirs Zustand, zögerte einen Moment und sagte: „Herr Du Fan, wenn wir weiter schlagen, könnte er sterben.“

Du Fan lachte kalt, warf einen Blick auf die drei bewusstlosen Söldner am Boden und sagte: „Wovor hast du Angst? Wenn er stirbt, gibt es noch drei, die man langsam befragen kann. Selbst wenn sie alle sterben und man nichts herausfindet, ist das auch egal.“

Fere zitterte heftig. Er verstand nicht, was Kasimir diesen frommen Priester in Weiß so verärgert hatte, dass dieser, der sonst so gütig war, derart wütend wurde.

Doch Fere war kein Traditionalist. Im Laufe der Jahre hatte er verstanden, wie willkürlich die sogenannte Barmherzigkeit des Heiligen Rates war. Gegen Du Fans Verhalten hatte er daher keine große Abneigung. Er schwang erneut die Peitsche – diesmal mit etwas Geschick und Kampfkraft – und schlug Kasimir ins Gesicht. Kasimir stieß einen Schrei aus und erwachte langsam wieder zu Bewusstsein.

Als Fere das sah, schwang er die Peitsche erneut, um erneut zuzuschlagen. Doch Kasimir spuckte Blut aus und rief laut: „Herr Du Fan … was soll das? Ich … ich habe dir bereits alles gesagt, was du wissen wolltest. Warum quälst du mich so? Wenn ich dich zuvor beleidigt habe, dann töte mich einfach – warum musst du Menschen auf diese Weise quälen? Ist es das, was ein Anhänger des Gottes des Lichts tun sollte, wenn er andere schreien sieht?“

Nachdem Du Fan den Titel eines Anhängers des Gottes des Lichts erhalten hatte, wusste er zwar nicht, was er denken sollte, doch sein Gesichtsausdruck blieb unverändert. Er strich über den Ring an seiner linken Hand und sagte leise: „Oh … Herr Kasimir, wollen Sie mit mir vernünftig reden? Dann ist das auch gut … Auch wenn Sie es nicht zugeben, werden Sie nach diesen Schlägen immer noch denken, dass ich grausam bin, oder?“
Kasimir starrte Du Fan an, sagte nichts und zeigte einen Ausdruck, der genau das bestätigte.
Du Fan lächelte gelassen und sagte beiläufig: „Lassen wir das Weitere unerwähnt und sprechen wir lieber über die Eiswüsten-Dämonenwölfe. Sie sagen, Ihre Gruppe der Schneefuchskommandos kann es nicht mit Schwärmen dieser Wölfe aufnehmen, richtig?“
Kasimir nickte: „Genau.“
Du Fan sagte kalt: „Schade nur … Herr Kasimir scheint etwas vergessen zu haben. Zwar gilt es als allgemein bekannt, dass alle Arten von Dämonenwölfen auf dem Kontinent Roland gerne in Schwärmen auftreten, doch diese Eiswüsten-Dämonenwölfe sind es gewohnt, allein zu sein und erscheinen stets einzeln. Obwohl die meisten Menschen auf dem Kontinent das nicht wissen – wenn Ihre Gruppe der Schneefuchskommandos seit so vielen Jahren im Norden unterwegs ist und das nicht einmal weiß, ist das doch etwas übertrieben, oder?“
Kasimirs Gesichtsausdruck veränderte sich, und er konnte nicht anders, als zu fragen: „Woher wissen Sie das?“
Du Fan lächelte leicht, zeigte auf seine Stirn und sagte: „Bücher … Wissen … Das ist das wertvollste Erbe der Menschheit über Tausende von Jahren. In meinem ersten Lebenshalbjahr habe ich nicht viel erreicht; das Einzige, was ich getan habe, war, die Büchersammlung im Heiligen Rat gründlich durchzusehen. Auch wenn ich nicht alle Bücher gelesen habe, sollte ich doch zumindest ein wenig Wissen haben, oder?“
Kasimir lachte bitter und sagte: „Aha … So ist das also … Anscheinend habe ich Sie wirklich unterschätzt …“
Du Fan klatschte in die Hände und sagte: „Nun gut … Da Sie wissen, dass Sie mich nicht täuschen können, sollten Sie wohl auch den Zweck Ihres Besuchs nennen. Versuchen Sie bitte auch nicht, irgendwelche dummen Methoden wie Selbstmord anzuwenden. Es gibt etwas, das ich Ihnen klar machen möchte: Wenn ich es will, kann ich Sie jederzeit dazu bringen, freiwillig alles zu erzählen. Doch solche Methoden sind zu langweilig, und die Befragten werden meistens zu Idioten – ich benutze sie nur selten. Überlegen Sie also gut, was zu tun ist. Wenn Sie Glück haben, lasse ich Ihnen vielleicht sogar Ihr Leben.“

Kasimir war auch nicht dumm; er wusste, dass er bei diesem Besuch im Heiligen Stuhl sein Leben auf keinen Fall retten konnte. Obwohl er versuchte, nichts zu sagen, erinnerte er sich plötzlich an einige Gerüchte über den Heiligen Stuhl – angeblich besaß dieser neben den Tempelrittern noch mächtigere Kräfte, nämlich die verborgenen Inquisitionseinrichtungen und die Gefängnisse der göttlichen Macht, deren Potenzial erstaunlich war.
Nachdem er so lange in der Welt der Söldner gelebt hatte, wusste er natürlich besser als ein gewöhnlicher Mensch, was diese Gefängnisse bedeuteten. Als er an Du Fans getarnte List dachte und an dessen hinterhältiges Verhalten, kam er sofort zu dem Schluss, dass Du Fan zu diesen Gefängnissen gehörte. Nachdem er sich an die Gerüchte über diese Gefängnisse erinnert hatte und an Du Fans gerade gesprochene Worte, fühlte Kasimir, wie ihm eiskalt wurde – er konnte sich kaum zurückhalten, nicht in die Hose zu pinkeln.
Doch er hatte etwas Stolz in sich; da er wusste, dass er sowieso sterben würde, egal ob er etwas sagte oder nicht, beschloss er, nichts zu sagen. Mit zusammengebissenen Zähnen schloss er die Augen.
Ferey warf Du Fan einen Blick zu und wusste nicht, was er tun sollte.
Du Fan lachte kalt und sagte: „Es scheint, du hast beschlossen, nichts zu sagen, oder? Na gut, Ferey, kümmere dich erst einmal gut um Herrn Kasimir – ich bin gleich wieder da.“
Nachdem er das gesagt hatte, verließ Du Fan das Zelt und stand schweigend vor dem Eingang.
Kurz darauf drangen Schreie aus dem Zelt – man wusste nicht, was Ferey getan hatte, doch an Kasimirs immer schwächer werdender Stimme konnte man etwas erkennen.
Schließlich stieß Kasimir einen langen Schrei aus und schien das Bewusstsein zu verlieren.
Ferey hob den Vorhang des Zeltes an und sagte: „Herr Du Fan, er sagt immer noch nichts.“
Du Fan machte ein „Oh“ und warf einen Blick ins Zelt. Als er sah, wie blutüberströmt Kasimir war, lächelte er und sagte: „Ferey, es scheint, du bist noch nicht hart genug – oder du bist nach deinem Beitritt zu den Tempelrittern weicher geworden. Du hast wohl vergessen, dass für Leute wie Kasimir die körperliche Folter keinen besonderen Effekt hat – nur die seelische Folter ist eine wahre Qual.“
Ferey war verblüfft und sagte nach einem Moment: „Wie … wie quält man seine Seele? Bitte, Herr Du Fan, geben Sie mir Ratschläge.“
Du Fan betrat das Zelt, sah sich um und ließ seinen Blick schließlich auf dem fast gefrorenen Eimer Wasser ruhen. Er lächelte, zeigte auf den Eimer und sagte: „Stell seine Füße vorerst ins Wasser.“