Kapitel 019: Ich hasse es

„In Ordnung.“ Du Fan ließ Xue Lans Hand los. Ohne einen Blick auf das Messer zu werfen, das an seinem Hals hing, lächelte er sanft und sagte: „Fräulein Xue Lan, wenn Sie mich wirklich töten wollten, wären ich wohl schon unzählige Male gestorben. Also bitte erklären Sie mir doch: Was hat das alles zu bedeuten?“
„Ich will, dass Sie uns aus der Stadt bringen!“
„Wir? Es scheint, Sie kämpfen nicht allein, Fräulein Xue Lan.“ In Du Fans Augen blitzte Überraschung auf. „Sind Ihre Leute nicht entweder im Gouverneurspalast an Gift gestorben oder in Ihrem eigenen Haus verbrannt? Wie kommen Sie jetzt wieder heraus?“
„Das geht Sie nichts an“, erwiderte Xue Lan wütend. Das Messer in ihrer Hand umklammerte sie fester – es drohte, Du Fans Haut zu durchtrennen. „Wenn Sie weiter Unsinn reden, werde ich Ihnen sofort das Leben nehmen!“
Du Fan seufzte leise und sagte: „Ja … ja … ja … Fräulein Xue Lan, ich werde keinen Unsinn reden, wirklich nicht. Aber könnten Sie das Messer bitte ein wenig wegnehmen? So, wie Sie es halten, fällt es mir wirklich schwer zu sprechen!“
Xue Lan trat zwei Schritte zurück, hielt das Messer aber weiter auf Du Fan gerichtet. „Das ist mir egal. Organisieren Sie sofort einen Weg, uns aus der Stadt zu bringen. Andernfalls werde ich Ihnen auf der Stelle das Leben nehmen!“
„Fräulein Xue Lan, was ist das hier? Eine Drohung?“ Du Fan lächelte absichtlich. „Aber haben Sie sich vielleicht den Falschen ausgesucht? Wenn Sie jemanden bedrohen wollen, sollten Sie doch Gouverneur Brandon bedrohen! Oder zumindest seine Generäle – es wäre doch ein Kinderspiel, diese Stadt Mordo zu verlassen. Warum kommen Sie auf die Idee, sich an einen machtlosen kleinen Mann wie mich zu wenden?“
„Ich kenne Ihre Identität“, sagte Xue Lan mit eisigem Lächeln. „Sie sind der dritte Sohn der Familie Green, ein Priester in den weißen Gewändern des Heiligen Stuhls. Ihre Identität mag zwar unbedeutend erscheinen, doch in dieser Stadt Mordo haben Sie wohl mehr Einfluss als jeder andere – selbst Gouverneur Brandon würde es wahrscheinlich nicht wagen, mich gehen zu lassen. Außer Ihnen kann das niemand tun!“

„Bin ich wirklich so mächtig?“, lächelte Du Fan leicht. „Übrigens – kennst du nicht diesen Zauber, bei dem ein silbernes Licht aufblitzt und man anschließend sofort verschwindet? Dieser Zauber ist wirklich sehr interessant. Warum zeigst du ihn nicht einfach und verschwindest direkt aus der Stadt? Was deine Gefährten angeht – da sie es wagen, eine Mission auszuführen, können sie wohl auch diesen Zauber anwenden. Dann könntet ihr alle gemeinsam verschwinden, oder? Im besten Fall gewähre ich dir aus Respekt vor deiner Schönheit Gnade und tue so, als wüsste ich nichts von heute. Ihr könnt einfach fliehen, während diese Dummköpfe weiterhin in der Stadt suchen. Fräulein Xue Lan, was hältst du von dieser Methode?“

„Diesen Zauber kann man nicht oft einsetzen – und außerdem ist es nicht so, wie du denkst…“, sagte Xue Lan mit einem bitteren Lächeln. „Im Gouverneurspalast habe ich lange darauf hingearbeitet und einen hohen Preis dafür bezahlt, um das zu erreichen. Jetzt kann ich es nicht mehr. Wenn ich selbst fliehen müsste, wüsste ich wahrscheinlich schon längst nicht mehr, wohin. Verstehst du, was ich meine?“

„Ich verstehe“, seufzte Du Fan. „Du willst also, dass ich dir helfe, deine Gefährten herauszubringen?“

Xue Lan nickte und sagte: „Du bist sehr klug… Wenn du das schaffst, kann ich in Erwägung ziehen, dir das Leben zu schonen!“

„Haha… Fräulein Xue Lan, was soll das bedeuten? Eine Drohung? Oder Versuchung?“, in Du Fans Augen zeigte sich Mitleid. „Glaubst du wirklich, dass du mich mit einem Dolch an meinem Hals dazu zwingen kannst, alles zu tun, was du willst?“

„Mein Dolch enthält ein starkes Gift“, antwortete Xue Lan mit kaltem Gesichtsausdruck. „Obwohl ich normalerweise solche Mittel verachte, kann ich im Moment aus anderen Gründen nicht darauf verzichten. Herr Du Fan, hör mir gut zu: Das Gift auf meinem Dolch ist hochwirksam und tötet sofort beim Kontakt mit Blut. Teste meine Geduld nicht – mit einer einzigen Bewegung kann ich dir das Leben nehmen. Selbst wenn ich meine Gefährten nicht retten würde, reicht es bereits aus, dir den Kopf abzuschneiden, damit meine Mission erfüllt ist!“

Du Fan seufzte leicht und sagte: „Diese Drohung ist wirklich erfolgreich. Na gut, ich gebe zu – ich habe wirklich große Angst, Todesangst… Aber Fräulein Xue Lan, wagst du es wirklich, mir einfach den Kopf abzuschneiden? Oder besser gesagt: Glaubst du wirklich, dass du dazu in der Lage bist?“

„Spar dir die Worte! Wirst du es tun oder nicht?“

Du Fan lächelte und flüsterte: „Fräulein Xue Lan, es geht jetzt nicht darum, zuzustimmen oder nicht – das Problem ist, da Sie um etwas bitten, müssen Sie die richtige Haltung einnehmen… Sie müssen mich nicht so anstarren. Auch wenn Ihr Dolch an meinem Hals liegt und den Eindruck erweckt, als könnten Sie mich jederzeit töten, wissen wir beide, dass Sie mich nicht bedrohen, sondern um etwas bitten… Ja, genau, Sie bitten mich… Deshalb möchte ich Ihnen etwas sagen: Wenn man um etwas bittet, muss man die richtige Haltung zeigen. Ihre Haltung ist meiner Ansicht nach völlig unangemessen… Anstatt mich so wütend anzustarren, sollten Sie lieber darüber nachdenken, wie Sie mich am besten bitten können, finden Sie nicht?“
Xue Lan zeigte ein seltsames Gesichtsausdruck. Sie starrte den jungen Herrn Du Fan unverwandt an, voller Verwunderung. Logischerweise sollte in einer solchen Situation jeder vor Angst zittern, doch er blieb völlig ruhig, mit einem offenen Lächeln in den Augen, als würde er einen lächerlichen Clown betrachten. Ihre Drohungen schienen vor ihm völlig bedeutungslos zu sein. Plötzlich spürte Xue Lan, wie ihr Herz heftig schlug – aus Nervosität oder Angst? Als sie in Du Fans lächelnde Augen blickte, hatte sie plötzlich das Gefühl: In diesem Moment war nicht sie es, die ihn bedrohte, sondern er sie!
Xue Lan fühlte sich unter Du Fans Blick unwohl und wandte sich unwillkürlich ab. „Was! Was wollen Sie damit sagen?“
Du Fan antwortete gelassen: „Nichts Besonderes. Ich sage Ihnen nur den einzigen möglichen Weg. Ich bin jemand, der auf Sanftmut reagiert, nicht auf Härte. Wenn Sie mich bitten, vergesse ich vielleicht, dass Sie versucht haben, mich zu ermorden und mir fast das Leben zu nehmen. Selbst wenn ich Sie gehen ließe, als wäre nichts geschehen, wäre das nicht ausgeschlossen. Aber wenn Sie mich bedrohen… Ich bin etwas seltsam – egal, was andere mir antun, ich werde es ihnen immer zurückzahlen. Liebe Fräulein Xue Lan, haben Sie Angst davor, dass ich Sie plötzlich festhalte und Ihnen so etwas antue?“
„Oder? Selbst für Ihre Gefährten sind Sie nicht bereit, mich zu bitten?“
Du Fan stellte langsam die Teetasse ab, rieb sich die Hände und ignorierte den Dolch an seinem Hals völlig!
„Ich sage es Ihnen! Verschwenden Sie keine Worte mit mir. Sie müssen jetzt zustimmen, egal ob Sie wollen oder nicht. Wenn Sie es nicht schaffen, nehme ich Sie als Geisel mit. Ich bin sicher, im Vergleich zu meinen Gefährten wird Gouverneur Brandon Ihr Leben mehr schätzen!“
„Wirklich?“

Du Fan lachte. Sein Blick wanderte ungeniert über Xue Lans ganzen Körper, blieb besonders lange an ihrer attraktiven Brust und ihrer schmalen Taille haften. Nach einem Moment schüttelte er den Kopf und seufzte: „Schade, wirklich schade. So hübsch und mit so einer tollen Figur – aber warum bist du nur wie ein bestickter Kissen? Die Weisen sagen: Große Brüste bedeuten keinen Verstand. Deine Brüste sind so groß – offensichtlich fehlt dir auch der Verstand!“
Xue Lan war wütend über Du Fans offenen Blick und spöttischen Ton. Sie konnte nicht an sich halten und rief laut: „Was hast du da gesagt?“
„Nichts. Ich wollte dir nur ein paar Dinge mitteilen“, sagte Du Fan und streckte langsam drei Finger aus. „Erstens: Ich hasse es, wenn mich jemand dazu bedroht, irgendetwas zu tun – wirklich sehr. Wenn mir jemand ein Messer an den Hals hält und mich bedroht, hasse ich das erst recht. Deshalb muss ich dir gratulieren, Fräulein Xue Lan – du hast es geschafft, mich wütend zu machen… Eigentlich hätte ich dich vielleicht gehen lassen, wenn du als schöne Frau bereit gewesen wärst, etwas Nachsicht zu zeigen und mir einen Vorteil zu gewähren. Leider hast du die Chance, die ich dir gegeben habe, selbst verpasst – also hast du jetzt keine Chance mehr. Zweitens: Ich mag keine Dummköpfe. Deshalb sorge ich dafür, dass die Leute vor ihrem Tod klar erkennen, was mit ihnen passiert. Liebe Fräulein Xue Lan, denk mal nach: Ich habe dich gerade erst angegriffen, aber jetzt kehre ich ohne jede Vorbereitung in mein Zimmer zurück. Bitte benutze deinen kleinen Kopf und überlege dir, ob so etwas möglich ist. Habe ich dir absichtlich eine Chance gegeben, oder hast du die Chance selbst ergriffen, um mich erneut anzugreifen? Das sollte dir doch klar sein, oder? Was den dritten Punkt angeht: In letzter Zeit habe auch ich schon Leben und Tod erlebt. Wenn ich wirklich keinerlei Fähigkeiten zum Überleben hätte, wüsste ich wohl schon gar nicht mehr, wie oft ich gestorben bin. Doch das Frustrierende ist: Obwohl meine Überlebensfähigkeiten stark sind, muss ich sie geheim halten. Unter keinen Umständen möchte ich, dass andere davon erfahren – denn wenn die Nachricht davon nach außen dringt, gerate ich in große Schwierigkeiten… Normalerweise benutze ich höchstens Kampfkraft und zaubere mit Zauberschriften – genauso wie jeder andere nutzlose Adlige… Aber wenn ich es nur mit einer Person zu tun habe… dann gratuliere ich – diese Person wird sehr unglücklich sein, sehr unglücklich, denn um das Geheimnis zu wahren, muss ich ihr Leben nehmen…“

Xuelan war durch Du Fans Tonfall zutiefst verärgert und wollte gerade etwas erwidern, doch Du Fan lächelte bereits leicht. Er blickte Xuelan direkt in die Augen und sagte leise: „Genug, mit dem Unsinn ist es jetzt vorbei. Also, Fräulein Xuelan – finden Sie nicht, dass es anstrengend ist, dieses Messer zu tragen? Wenn wir es weggeworfen haben, können wir dann in Ruhe miteinander reden?“