Kapitel 007: Konfrontation

Der Mann hinter ihm lachte, scheinbar mit einem Hauch Spott: „Herr Du Fan, Sie sind weder ein Karaner noch ein Mitglied unseres Stammes der Flammen. Wenn Sie Magnus töten, dann wird natürlich niemand versuchen, die Schuld auf unseren Stamm der Flammen zu schieben. Und selbst wenn jemand mit Ihnen abrechnen wollte, wären Sie zu diesem Zeitpunkt bereits Adliger im Reich – dann würde auch niemand es wagen, mit Ihnen abzurechnen, oder?“
Du Fan dachte nach und lachte plötzlich kalt: „Das glaube ich nicht. Wenn ich euch helfe, Stammesführer Magnus zu töten, aber ihr haltet euer Versprechen nicht und fangt mich stattdessen, um die Belohnung zu erhalten, dann werdet ihr, die Drahtzieher, zu Helden, die den Mörder gefangen haben – das ist natürlich gut für euch, aber ich bin dann im Nachteil, oder?“
Der Mann wurde wütend: „Wir Karaner halten unser Wort. Glauben Sie, wir wären so niederträchtig und schamlos wie ihr Rolanden?“
„Tatsächlich, wir Rolanden sind niederträchtig und schamlos“, lachte Du Fan kalt. „Aber um an die Macht zu kommen, erfinden wir Methoden wie den Einsatz von Außenstehenden, um den Stammesführer eines anderen Stammes zu ermorden – das ist wohl auch nicht besonders ehrenhaft, oder?“
Der Gegner war verblüfft und konnte zunächst kein Wort sagen. Die Atmosphäre wurde äußerst seltsam, und niemand wagte es, als Erster zu sprechen.
Nach einer Weile atmete der Gegner tief durch und sagte ernst: „Herr Du Fan, wir schwören im Namen des Großen Gottes: Wenn wir unser Versprechen brechen, werden unsere Seelen zehntausend Jahre lang in der Hölle brennen!“
Da Du Fan lange bei den Barbaren gelebt hatte, wusste er natürlich, dass für sie der sogenannte Große Gott eine höchste Gottheit war – jeder Schwur, der ihn betraf, wurde respektiert. Als er das hörte, wurde ihm klar, dass es für diesen sogenannten Stamm der Flammen wohl das Beste wäre, Magnus zu töten.
Auch wenn diese Aktion nicht unbedingt einfach wäre, konnte man sie vorerst zustimmen.
Du Fan dachte einen Moment nach, dann fiel ihm noch eine Frage ein: „Übrigens – ich habe etwas anderes vergessen. Haben die Leute des Stammes des Mondes wohl auch eure heutige Tarnkunst?“
Der Gegner war überrascht und antwortete: „Das ist eine geheime Kunst, die vom Tempel des Großen Gottes überliefert wurde – natürlich kennen die Leute des Stammes des Mondes sie!“

Du Fan lachte kalt und sagte: „Nun gut, wenn ich euch helfe, Magnus zu töten, bringt ihr mich auch sicher zurück. Aber selbst dann bin ich wohl nicht sicher, oder? Wenn die Leute vom Stamm des Mondes Rache nehmen wollen und ein paar Kämpfer schicken, die etwa so fähig sind wie die beiden, dann werde ich, Du Fan, selbst wenn ich etwas stärker bin, wohl keine Ruhe finden.“
Der Gegner schien einen Moment lang verblüfft zu sein, bevor er sagte: „Dann muss sich junger Meister Du Fan keine Sorgen machen …“
„Wie meint ihr das?“
„Zu diesem Zeitpunkt wird der Stamm des Mondes wohl weder die Lust noch die Kraft haben, solche Dinge zu tun!“
Du Fan atmete scharf ein – in diesen Worten roch er viel Blutgeruch – und konnte nicht umhin zu sagen: „Erlauben die Leute vom Großen Tempel nicht, dass ihr euch gegenseitig tötet?“
„Dann liegt das zu diesem Zeitpunkt nicht mehr in unserer Hand.“ Der Gegner schwang seine Waffe mehrmals heftig. „Nun, Herr Du Fan, nachdem wir so lange geredet haben – werdet ihr nun zustimmen oder nicht?“
Nach kurzem Nachdenken seufzte Du Fan und sagte: „Ich möchte tatsächlich zustimmen, aber kann ein so wichtiges Problem wirklich von euch beiden gelöst werden? Wir müssen mit eurem Anführer sprechen. Wenn das nicht möglich ist, dann betrachtet es einfach so, als wärt ihr nie gekommen!“
Der Gegner schnaubte: „Das verstehen wir auch. Wir sind heute Abend nur gekommen, um uns bei dir, junger Meister Du Fan, zu melden. Morgen wird sich natürlich jemand mit dir in Verbindung setzen!“
Du Fan lachte kalt: „Das glaube ich nicht. Wenn ich nicht zustimme, werdet ihr trotzdem alles tun, um mein Leben zu retten, oder?“
Der Gegner schien zu lächeln und sagte: „Bist du immer noch unzufrieden wegen des Vorfalls gerade eben? Selbst wenn wir jemanden zum Zusammenarbeiten suchen, müssen wir doch seine Fähigkeiten kennen. Wenn du, Herr Du Fan, jemand bist, der nicht einmal einen oder zwei Attentäter abwehren kann – welche Fähigkeiten hast du dann, um Magnus zu besiegen? Wir Karaner respektieren nur die Starken, und unsere Partner sind ebenfalls Starken. Herzlichen Glückwunsch, junger Meister Du Fan – mit deinen Fähigkeiten hast du bereits unsere Freundschaft gewonnen. Nun … dann gehen wir jetzt!“
„Wartet!“ rief Du Fan. „Ich habe noch ein paar Worte, die ich euch bitte an euren Anführer weiterzugeben. Wenn er zustimmt, soll jemand mit mir in Kontakt treten. Wenn nicht, dann ist die Sache erledigt!“
Der Gegner zögerte einen Moment und sagte: „Bitte, sprecht.“
Du Fan dachte nach und sagte: „Wenn ich solches Risiko auf mich nehme, um für euch zu arbeiten, kann ich doch nicht ohne irgendeinen Vorteil dastehen. Deshalb brauche ich, dass ihr ein paar Bedingungen erfüllt!“
„Welche Bedingungen?“

„Erstens: Schickt mich sicher und unversehrt zurück ins Königreich Gavin!“
„Das kann ich Euch zunächst versprechen.“
„Zweitens: Um meine Sicherheit zu gewährleisten, müsst ihr vom Stamm der Flammenkrieger Dutzende von Kriegern mit Euren Fähigkeiten für mich abstellen. Natürlich werde ich euch nicht so ausnutzen – ich werde jedes Jahr Nahrung für euch schicken. Wäre das nicht ein angemessener Handel?“
„Das … muss ich erst besprechen …“
„Zuletzt: Ihr wollt mir noch sagen, was Shingon mit meiner Rückkehr vorhat und was morgen im Großen Tempel geschehen wird. Ich denke, in dieser Hinsicht sind unsere Interessen identisch …“
Diesmal sagte der andere nichts. Nach einem kurzen Schweigen verschwand die seltsam aussehende Gestalt vor ihm plötzlich langsam in der Luft. Diese Barbaren kamen tatsächlich ohne Spur und ohne Zeichen – schon nach kurzer Zeit war nur noch Du Fan im Raum!
Du Fan fühlte sich erleichtert und setzte sich sofort auf den Boden; seine Brust schmerzte vor Enge.
Obwohl der Kampf vorhin nicht lange gedauert hatte, hatte er mehrere Schläge eingesteckt und war daher ziemlich verletzt. Während der Verhandlungen hatte er, um seine Autorität zu wahren, seine Schmerzen unterdrückt und gelassen gewirkt. Jetzt, da die beiden gegangen waren, spürte Du Fan, wie sich etwas in seinem Inneren regte – es fühlte sich an, als würde er gleich explodieren.
Es war das erste Mal in seinem Leben, dass er eine solche Niederlage erlitt – doch das diente ihm als Lektion. Er seufzte, berührte seine Mundwinkel und musste bitter lächeln.
Glücklicherweise konnte man das, was heute Abend geschehen war, auch nicht als schlecht bezeichnen – im Gegenteil: Es brachte ein wenig Hoffnung für seine Situation. Wenn er diese Gelegenheit richtig nutzte, könnte er sicherlich viele Vorteile erlangen! Wenn diese Barbarenkrieger tatsächlich unter seine Führung kämen, wären sie in Zukunft eine mächtige Streitmacht.
Er war schließlich nur ein nutzloser Adliger – wie sollte er etwas erreichen, wenn er keine eigene Machtbasis aufbaute? Zwar waren die Barbaren wie unersättliche Wölfe, doch das galt nur für Schafherden. Vor einem Löwen mussten selbst die hungrigsten Wölfe gehorsam werden!
Also – war er nun ein Schaf oder ein Löwe?
Du Fan stellte sich diese Frage im Stillen. Die Ereignisse der letzten Monate zogen wie ein Schatten an ihm vorbei. Mit einem bitteren Lächeln schlief er schließlich tief auf dem Boden ein …

Bei Tagesanbruch schickte das Stamm der Einladenden Mond zwei Dienerinnen, um Du Fan zu bedienen. Doch als die beiden Dienerinnen das Zimmer betraten, sahen sie, dass es dort völlig chaotisch war – der Boden war mit Blut bedeckt, auf Du Fans Brust befand sich ein langer Krustenstreifen, seine Kleidung war blutverschmiert und sein Gesicht blass. Auch diese wilden Frauen, die sonst große Gelassenheit zeigten, konnten einen Schrei der Überraschung nicht unterdrücken.
Du Fan setzte sich auf, holte aus seinem Aufbewahrungsring ein Gewand hervor und zog es an. Dann sagte er beiläufig: „Habt keine Angst. Ich, Du Fan, habe die Angewohnheit, im Schlaf umherzuwandern – und wenn ich das tue, kämpfe ich. Es ist nichts Schlimmes, man gewöhnt sich daran …“
Doch Du Fan sprach in der Sprache der Rolanden. Die beiden wilden Dienerinnen, obwohl sie schmale Taille, volle Brüste und feine Gesichter hatten, verstanden die Sprache der Rolanden nicht.
Schließlich rannten die beiden Dienerinnen schreiend hinaus. Kurz darauf kamen eine Gruppe wilder Krieger, um Herrn Du Fan zu „bedienen“. Diese Krieger sagten nicht viel, sondern schickten einfach Leute, um den Ort aufzuräumen – so wurde alles sauber gemacht.
Bald darauf wurde Du Fan in den Tempel auf dem Platz gebracht.
Stammesführer Magnus wirkte, obwohl er den ganzen Tag nicht gesehen worden war, noch blasser. Ling Yin und Stuart standen jeweils hinter ihm. Magnus blickte Du Fan tief in die Augen und lachte: „Herr Du Fan, haben Sie gut geschlafen?“
Du Fans Herz schlug schneller – vielleicht wusste er bereits etwas? Doch er blieb lächelnd und antwortete: „Vielen Dank für Ihre Fürsorge, Stammesführer. Gestern haben zwar einige kleine Mäuse mich beim Schlafen gestört, aber nachdem ich sie vertrieben hatte, konnte ich gut schlafen.“
Magnus nickte nachdenklich und sagte: „Aha, so ist das. Dann können Sie sich heute Nacht beruhigt zurücklehnen, Herr Du Fan. Ich werde dafür sorgen, dass diese kleinen Biester genug Mäuse fangen, damit Sie ruhig schlafen können!“
Du Fan lächelte und sagte: „Dann danke ich Ihnen schon jetzt, Stammesführer.“
Magnus nickte, als würde er über etwas nachdenken. Nach einer Weile sagte er leise: „Herr Du Fan, erinnern Sie sich noch an das, was ich gestern gesagt habe?“
Du Fan zögerte und antwortete: „Stammesführer, Sie haben gestern so viel gesagt – wie soll ich mich da an alles erinnern? Bitte erinnern Sie mich daran, sonst fällt es mir wirklich nicht ein.“