Kapitel 92: Träume aufgeben ohne Worte – Für wen soll das Herz zerbrechen, wenn die Tränen bereits getrocknet sind?

Der Weißbär drehte sich um – ein Sturm wehte vorbei, und der Mann in Weiß war verschwunden. Vor Liu Yi und Juli erschien stattdessen ein riesiger Weißbär, dessen Flügel auf beiden Seiten ununterbrochen schlugen. Der Weißbär wandte sich Liu Yi und Juli zu und sagte: „Meister der Dämonen, meine Dame, steigt auf den Rücken des Weißbären. So seid ihr schnell und sicher – außerdem müsst ihr nicht eure wahre Kraft für das Reiten auf Schwertern aufwenden.“
Als Juli das hörte, wurde ihr Gesicht etwas rot, und sie erklärte eilig: „Nein, ich bin keine Dame. Ich bin nur aus Neugier mitgekommen.“
Liu Yi achtete jedoch nicht auf die Worte des Weißbären und fragte weiter: „Kann dein Körper noch durchhalten?“
Der Weißbär antwortete: „Seid unbesorgt, Meister der Dämonen. Auch wenn die Heilungskraft des Weißbären nicht so groß ist wie die eure, ist sie doch größer als die eines gewöhnlichen Menschen. Diese kleinen Verletzungen sind nichts – mit der Zeit heilt alles von selbst.“
Liu Yi nickte und sagte: „In Ordnung.“ Dann stieg er tatsächlich auf den Hals des Weißbären. Er fühlte sich weich und warm an – sehr angenehm. Nach Tagen des ununterbrochenen Reisens von der Stadt Lianhua zum Changbai-Berg im Nordosten und wieder zurück, ohne Pause, war er nun in diesem öden Wald angekommen. Es schien, als hätte er seit über einem Monat ununterbrochen gereist. Selbst jemand mit Liu Yis Fähigkeiten fühlte sich müde – und wenn man genauer darüber nachdachte, war Juli wirklich bemerkenswert widerstandsfähig. Mit nur den Grundkenntnissen von „Lanerfina Qing“ hatte sie es bis hierher geschafft. Hätte sie mit einem Schwert zurückfliegen müssen, hätte sie es sicher nicht ausgehalten.
Liu Yi wandte sich Juli zu und sagte: „Kommst du nicht hoch? Das ständige Reisen hat bereits viel Lebensenergie gekostet. Willst du etwa in diesem öden Wald sterben?“
Juli blickte Liu Yi an, ging zum Weißbär, sprang leicht hinauf und setzte sich hinter Liu Yi. Der Weißbär stieß einen lauten Ruf aus und sagte: „Meister der Dämonen, meine Dame … nun, ich breche auf. Setzt euch gut hin.“
Ob absichtlich oder zufällig – der Weißbär schlug mit seinen Flügeln, drehte sich plötzlich im Kreis und flog in die Luft. Juli verlor das Gleichgewicht und konnte sich kaum noch halten. Sie umklammerte instinktiv seinen kräftigen Körper – vertraut, warm – keineswegs ein kaltblütiges Gefühl.
Liu Yi sagte ruhig: „Wenn du müde bist, halte dich einfach an mir fest und schlafe ein. Nach so einem weiten Weg wirst du es sicher nicht aushalten.“
Juli sagte nichts. Aus irgendeinem Grund hatte sie immer das Gefühl, dass die Person vor ihr diejenige war, die sie liebte – diejenige, die vor zehn Jahren ihr Herz gestohlen hatte, diejenige, deren Schatten sich in ihrem Herzen eingeprägt hatte. Jede seiner Bewegungen ließ ihr sein Bild vor Augen treten, jedes seiner Worte erinnerte sie an ihn – obwohl … es nur ein Gefühl war, doch es schien so real. Nur konnte sie dieses Gefühl nicht beweisen.
Juli umklammerte Liu Yis Körper fest und spürte Wärme. Doch sie wusste, dass trotz der Nähe ihrer Körper eine unüberbrückbare Kluft zwischen ihnen bestand – denn er war nicht er.
Liu Yis Herz hingegen blieb äußerst ruhig – selbst er wusste nicht, warum! War sein Herz wirklich gestorben? Wirklich zerbrochen? Der verführerische Körper hinter ihm presste sich fest an ihn – doch er fühlte nichts …
Allmählich wurde Juli benommen. Vielleicht war sie wirklich zu müde – sie umklammerte Liu Yi und schlief ein …

Die Sonne geht unter, der abnehmende Mond scheint am Himmel, Sterne funkeln, eine leichte Brise weht, weiße Wolken treiben – in diesem tiefblauen Nachthimmel schweben sie still dahin. Man weiß nicht, wie morgen sein wird, doch man weiß, dass diese Nacht wunderschön ist.
In dieser Stille hörte Liu Yi eine Stimme hinter sich: „Geht es dir in der anderen Welt gut? Weißt du, wie oft ich versucht habe, zu dir zu kommen? Doch ich hatte Angst – wirklich große Angst. Ich fürchtete, dein Glück zu stören, ich fürchtete, eifersüchtig auf deine Liebe zu Jilier zu werden. Ich wollte dich wirklich vergessen, aber … dieser Schatten ist bereits in meinem Herzen eingeprägt, ich kann ihn nicht auslöschen. Ich weiß nicht, was das ist – wenn es Liebe ist, dann ist es tief in das Herz eingebrannt; wenn es keine Liebe ist, dann ist es wohl ein einseitiges Verlangen …“
Als Liu Yi diese Stimme hörte, fühlte er plötzlich einen Stich im Herz und seine Augen wurden feucht. Er wusste nicht, was er sagen sollte – es war Rührung. Er wusste nicht, dass sie wieder träumte, vielleicht wiederholte sie den Traum, den sie jede Nacht in den letzten zehn Jahren geträumt hatte …
Schöne Momente sind immer kurzlebig. Vielleicht kann man diesen Moment für immer nicht vergessen, doch der Strom der Zeit wird sein Erscheinen begraben und ihn für immer zu einer Rührung tief in der Erinnerung machen.
Der Weiße Tiger schien zu schlafen, doch seine Flügel bewegten sich weiterhin, in die richtige Richtung. Liu Yi schlief die ganze Nacht nicht. Vielleicht würde er sich selbst für dumm halten – nur wegen jener einen Aussage, nur wegen dieser kleinen Rührung. Er fürchtete, dass Qiyue im Schlaf herunterfallen könnte, deshalb schloss er die ganze Nacht über nicht die Augen.
In diesem Moment wachte auch Qiyue auf, zog ihre Hand jedoch nicht zurück und hielt weiterhin Liu Yi umschlungen …
Liu Yi drehte sich nicht um und sagte leise: „Wie war’s, hast du gut geschlafen?“
Qiyue rieb ihr Gesicht an Liu Yis Rücken, wie ein schmollendes kleines Mädchen, und nickte: „Mhm, noch nie so gut geschlafen.“
Liu Yi fühlte sich traurig. Vielleicht verbarg sie etwas – diesen Traum –, sie wollte nicht, dass andere von ihrem Traum erfuhren …
Liu Yi fuhr fort: „In dieser Welt habe ich keine Verwandten. Von nun an – wie wäre es, wenn du meine Schwester wärst?“ Das war die beste Lösung, die Liu Yi einfiel.
Qiyue dachte kurz nach und nickte dann: „Wie alt bist du?“
Liu Yi überlegte und antwortete: „Genau dreißig Jahre alt, geboren im September des Jahres Bingyi.“
Qiyue sagte: „Ich glaube, ich bin ein Jahr jünger als du.“
Liu Yi drehte sich zu Qiyue um und sagte scherzhaft: „Ich finde, du bist erst zwanzig – du siehst überhaupt nicht so alt aus. Aber ich werde trotzdem dein Bruder sein.“
Qiyue lächelte leicht und sagte: „Verstehst du nichts von Schwertkämpfern? Menschen mit hohem Können altern selbst im hohen Alter nicht, sie bleiben ewig jung. Doch Menschen wie du sind selten – mit so hohem Können hätte ich nicht gedacht, dass du bereits mit dreißig graue Haare hast.“ Nachdem sie das gesagt hatte, lachte sie fröhlich auf.
Liu Yi schwieg einen Moment, als würde er über etwas nachdenken, dann sagte er: „Meine grauen Haare entstanden wegen einer Person – ich gab ihnen nur eine Nacht Zeit.“
Qiyue hörte plötzlich auf zu lächeln. Diese grauen Haare … sie hatte sie schon einmal gesehen. Verdammt, warum war ihr das nicht früher eingefallen? Vor zehn Jahren waren Liu Yis Haare aufgrund des Todes seiner Verlobten über Nacht grau geworden – konnte es sein? Sie wagte nicht, weiter darüber nachzudenken.

In diesem Moment drehte sich Liu Yi um und nahm langsam die „Todesseele“-Maske von seinem Gesicht. Ein klar wie gemeißeltes Gesicht erschien vor Juli – ein Gesicht, das ihm so vertraut war, ein Gesicht, das seit zehn Jahren jede Nacht in seinen Träumen erschien. Ja, es war jenes Gesicht, das tief in seinem Herzen eingeprägt war und nicht mehr ausgelöscht werden konnte. Juli war schockiert – er war Liu Yi!

Plötzlich ließ Juli die Arme los, die er um Liu Yi geschlungen hatte, und rief: „Nein, das ist nicht wahr! Ich will nicht deine Schwester sein.“ Im Nu flossen zwei Bäche trauriger Tränen – Tränen voller zehnjähriger Sehnsucht, voller zehnjähriger Herzschmerzen, voller einer Liebe, die niemals wahr werden konnte – und brachen schließlich in diesem Moment hervor.

Liu Yi wollte etwas sagen, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte.

Juli stand allmählich auf und wich zurück, während sie den Kopf schüttelte und sagte: „Das ist nicht wahr! Du bist so grausam. Weißt du, wie ich diese zehn Jahre verbracht habe? Weißt du, was in meinem Herzen vorgeht? Warum musst du so grausam sein? Warum willst du ein Herz zerstören, das dich liebt?“

„Ihre Liebe ist Liebe – und meine Liebe ist dann keine Liebe? Zehn Jahre lang bist du jeden Tag in meinen Träumen erschienen, zehn Jahre lang habe ich dein Bild gesehen. Man sagt, das Beste auf der Welt sei die Zeit, denn sie kann alles mildern – auch die Liebe. Doch in meinen Augen ist das nicht wahr. Meine Liebe zu dir wird von Tag zu Tag stärker – ich kann nicht daraus entkommen. Ich habe daran gedacht, zu sterben, aber ich fürchte, nach dem Tod dich und Jillie wiederzusehen. Ich darf nicht sterben – warum… warum musst du so mit jemandem umgehen, der dich liebt?“

„Manchmal… bin ich wirklich eifersüchtig darauf, dass Jillie deine Liebe haben kann, obwohl sie bereits tot ist. Ha, vielleicht klingt das lächerlich – ich bin eifersüchtig auf eine Tote. Doch selbst wenn ich nur die Hälfte deiner Liebe bekommen könnte, würde ich lächelnd in die achtzehn Ebenen der Hölle sinken.“

Juli wich Schritt für Schritt zurück, bis sie schließlich keinen Ausweg mehr hatte. Tränen der Verzweiflung fielen leise herab: „Weißt du? Ich dachte, du wärst tot. In diesen mehr als dreitausend Nächten habe ich gebetet, gewünscht und gehofft, du wärst in einer anderen Welt glücklich. Aber du – warum? Warum musst du so mit jemandem umgehen, der dich liebt? Warum zerstörst du ihre Hoffnungen? Warum brichst du ihr Herz? Ich will nicht deine Schwester sein – nicht, niemals!“ Plötzlich hob Juli mit ihrer rechten Hand das Schwert „Tanzender Mond“, flog in den Himmel, mit einem gebrochenen Herzen und endloser Trauer, und verschwand in den weißen Wolken…

Als Liu Yi der verschwindenden Juli nachsah, standen Tränen in seinen Augen. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Es tut mir leid. Ich wusste wirklich nicht, dass, wenn sich das Bild einer Person tief in mein Herz einprägt, kein Platz mehr für eine andere ist.“

Die Liebe ist wirklich seltsam – unerklärlich und unbeschreiblich. Wenn sie kommt, bist du unvorbereitet, weißt es sogar nicht – doch wenn du sie verlierst, weißt du es mit Sicherheit: Das ist Liebe.

Teil 2, Band 7: Für die Schönheit – Schwert in der Ferne