Kapitel 53: Am Ende der Welt – kraftlose Versprechen

Glück fällt auch nicht vom Himmel. Wenn jemand jede Gelegenheit ergreifen kann, wird sein Glück sicherlich für immer gut sein. (Gu Long)
……
„Ehrwürdiger Herr, alles ist bereit – es fehlt nur noch, dass man rote Kleidung anzieht“, berichtete Shuang Rou im Mondlicht.
Hinter dem Langschwert des Siebten Monats stand sie direkt im Mondlicht – es handelte sich dabei um das Dach des „Neuen Mondlokal“. Der Siebte Monat fragte: „Wie lange schon?“
Shuang Rou rechnete nach: „Fast anderthalb Stunden. Wenn wir jetzt die Hochzeitszeremonie abhalten, wird er bald sterben.“
Der Siebte Monat blickte nach oben und sagte: „Rou, meinst du, wir sind wirklich so bedauernswert?“
Shuang Rou umklammerte ihr Schwert und sagte: „Ehrwürdiger Herr, hören Sie nicht auf diesen dummen Gelehrten – er will Sie nur verärgern.“
Der Siebte Monat schüttelte den Kopf: „Vielleicht hat dieser Gelehrte recht.“
Shuang Rou tröstete ihn: „Ehrwürdiger Herr, seien Sie nicht traurig. Hat der Dämonenfürst Ihnen nicht versprochen, dass Sie von nun an tun können, was Sie wollen? Seien Sie einfach glücklich – vergessen Sie das Vergangene und beginnen Sie von vorn.“
Der Siebte Monat nickte und sagte: „Ja, gut. Lassen Sie uns diese Sache zuerst erledigen.“ Damit drehte er sich um, sprang und landete leise.
Als Shuang Rou die Tür öffnete, stellte sie fest, dass der Raum leer war – der dumme Gelehrte war verschwunden.
Der Siebte Monat blickte auf die Blutspuren am Boden und sagte: „Wenn wir den Blutspuren folgen, kann er nicht weit gekommen sein.“
Shuang Rou nickte und folgte dem Siebten Monat nach draußen, um ihn zu verfolgen……
In einem anderen Raum in der Nähe befanden sich ein Mann und eine Frau……
Der Mann trug das Aussehen eines Gelehrten, hatte ein Tuch um den Kopf gebunden – es war niemand anderer als Liu Yi! Er lag kraftlos auf dem Bett, sein Gesicht war blass – offensichtlich hatte er zu viel Blut verloren! Die Frau trug blaue Kleidung, um die Taille einen weißen Schürzenrock sowie ein halbmondförmiges Messer. Auf dem Kopf trug sie eine Kopfbedeckung aus weiß-blauem Segeltuch; an einem Ohr hing eine dünne Silberkette – das war Jili’er aus dem Miao-Gebiet.
Jili’er war die ganze Zeit zu Hause geblieben, hatte aber keine Nachrichten von Liu Yi erhalten. In ihrer Sorge folgte sie der Route, die Liu Yi eingeschlagen hatte, und fand schließlich diese Stadt. Als sie in die Stadt kam, war es bereits sehr spät – auf den Straßen waren fast keine Menschen mehr. Zufällig kam sie ins „Neue Mondlokal“, wo sie sah, wie Shuang Rou rote Kleidung vorbereitete – anscheinend fand dort eine Hochzeit statt. Aus Neugier schlich sie sich in den Raum.
In dieser Zeit hatte Jili’er enorme Veränderungen durchgemacht. Neben dem Kochen und Sammeln von Kräutern nutzte sie ihre freie Zeit, um einige Magiekünste zu üben, die ihr Nalan beigebracht hatte – Nalan meinte, Jili’ers Körper sei zu schwach, um andere Fähigkeiten zu erlernen.
Jili’er hatte Liu Yi mit Hilfe eines „Versteckungszaubers“ gerettet – doch das war auch Glück für sie. Schließlich ist der „Versteckungszauber“ zwar nützlich, doch gegen jemanden mit höherer Fähigkeit nutzlos!
Jili’er wollte sofort fliehen, dachte aber dann, dass Liu Yi bewusstlos sei. Wenn sie jetzt weglaufen würde, würden sie sie sicher bald finden und verfolgen. Also kam ihr die Idee, dass der gefährlichste Ort der sicherste sei – sie brachte Liu Yi in den gerade gemieteten Raum nebenan und nutzte mit Hilfe des „Versteckungszaubers“ etwas Blut, um so zu tun, als würde sie fliehen……

Gillyel blickte auf Liu Yi, der bewusstlos im Bett lag. Sie hatte seine Wunden bereits gestoppt, doch es war bereits zu spät – er hatte zu viel Blut verloren und war jederzeit dem Tod nahe. Auch als Nachkomme einer berühmten Ärztin war Gillyel nicht in der Lage, sein Blutvolumen zu erhöhen. Offenbar war dieser Trick der Dämonen wirklich tödlich.

Gillyel hockte am Bett und sah den bewusstlosen Liu Yi an. Ihr einziges Gefühl war Schmerz – ein heftiger Schmerz. Sie sagte zu Liu Yi: „Gelehrter, warum bist du nur so dumm? Hättest du ihr einfach zugestimmt, wäre alles in Ordnung gewesen. Warum so dumm?“

Liu Yi öffnete allmählich die Augen und blickte Gillyel an. „Bist du es? Gillyel?“, fragte er.

Gillyel nickte eilig und kam näher. „Ja, ich bin es, Gillyel.“

Liu Yi streckte schwach seine Hand aus und legte sie sanft auf Gillyels Gesicht. Mit einem Lächeln sagte er: „Der Rotfarn mag zwar schön sein … doch er ist ein äußerst giftiges Kraut … Die Hexe mag hübsch sein … doch sie hat ein herzloses Herz. Wenn in Liu Yis Herz bereits eine Person eingeprägt ist … wie könnte er dann eine andere aufnehmen?“ Seine Stimme war zwar leise, doch sehr entschlossen.

Gillyel ergriff hastig Liu Yis Hand und sagte traurig: „Gelehrter, du bist so dumm.“

Liu Yi sammelte all seine Kraft, öffnete die Augen und flüsterte: „Mein größter Kummer in diesem Leben ist, dass ich nicht mit Gillyel bis ans Ende der Welt reisen kann, um gemeinsam den Mond und die Sterne zu betrachten, gemeinsam im Blumenmeer im Wind zu stehen …“

Jedes Wort kam mit einer Pause. Als Gillyel Liu Yis schwache Versprechen hörte, schmerzte ihr Herz. Sie konnte es nicht länger ertragen und sagte: „Nein, sprich nicht weiter. Gillyel ist bereits sehr glücklich. Bitte sprich nicht mehr.“

Liu Yi blickte Gillyel an, versuchte, sie gut zu sehen – als wäre der nächste Moment der Abschied, als wäre der nächste Moment die Ewigkeit.

Gillyel sah Liu Yis blasses Gesicht an und zwang sich zu einem Lächeln. „Im Herzen des Gelehrten gibt es Gillyels ‚Liebesgift‘. Wenn der Gelehrte stirbt, wird Gillyel ihn begleiten – für immer, für immer. Lass uns nie voneinander lassen, bis ans Ende dieser Welt, in Ordnung?“

Liu Yi konnte kein Wort mehr sagen. Das Einzige, was er ausdrücken konnte, waren die Tränen in seinen Augenwinkeln. Glück ist vergänglich – doch schon das, was man einmal hatte, reicht aus. Liu Yi war zufrieden, denn er hatte Glück, er hatte Gillyels Liebe. Er würde sie nicht loslassen, er würde sie festhalten. Plötzlich fühlte Liu Yi, als hätte er alles – schwebend, schwebend …

Gillyel spürte einen heftigen Schmerz in ihrem Herzen – als hätte sie alles verloren. Die Welt schien plötzlich unergründlich. Gillyel umarmte Liu Yi fest und sagte: „Gelehrter, schlafe nicht ein. Bitte, schlafe nicht ein, bitte nicht …“

„Ach … wirklich rührend. Wenn der Himmel Gefühle hätte, würde auch er alt werden. Wenn Menschen keine Gefühle haben, ist es ewig. Wenn man ihn retten will, habe ich tatsächlich einen Weg – ich frage mich, ob du es wagst, ihn auszuprobieren.“ Das war Nalan in Gillyels Kopf.

Gillyel setzte sich hastig auf und fragte: „Welchen Weg?“

Nalan antwortete: „Hast du schon einmal von ‚Blutübertragung‘ gehört?“

Gillyel schüttelte den Kopf. „Nein, nicht.“

Nalan erklärte weiter: „Man muss die Handgelenke von euch beiden aufschneiden. Du musst die Hälfte deines Blutes an ihn übertragen – doch die Erfolgschancen sind nicht groß, denn die beiden Blutarten werden wahrscheinlich nicht miteinander verschmelzen.“

Gillier blickte auf Liu Yis blasses Gesicht und sagte leise: „Egal, ob es gelingt oder nicht – ich muss es versuchen, selbst wenn die Götter verlangen, dass Gillier stirbt. Solange ich damit das Leben des Gelehrten retten kann, werde ich keine Reue haben!“
Nalan seufzte und sagte: „Ach, so große Hingabe – kein Wunder, dass es eine Verbindung über drei Leben gibt…“ Ihre Stimme wurde immer leiser, bis sie schließlich ganz verstummte.
Doch Gillier achtete nicht darauf. Ihr ganzes Denken galt Liu Yi. Schließlich schob sie ihn ein Stück nach innen und legte sich dann selbst sanft hin. Mit ihrer linken Hand ergriff sie Liu Yis rechte Hand und zog anschließend ihr gebogenes Schwert hervor…
Alles war so ruhig. Der Mond draußen beleuchtete weiterhin die ganze Stadt im Schnee, der Wind unter dem Mond wehte weiterhin mit den Wolken. Doch in den Herzen dieses jungen Paares entfaltete sich eine Prüfung für ein Wunder…