Kapitel 45: Gespräche in der stillen Nacht – Ein alter Bekannter in fremder Gegend

Die dunkelste Stunde des Tages ist zugleich die Stunde, in der man dem Licht am nächsten ist. (Gu Long)
……
„Junger Meister Liu, es ist schon so spät – schläfst du noch nicht?“ Li Ling setzte sich leise an den Steintisch. Es handelte sich um einen Raum im Stil eines Innenhofs, den Li Ling für Liu Yi und die anderen vorbereitet hatte.
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und sagte: „Ja, du schläfst doch auch noch nicht, oder?“
Li Ling lächelte und fragte: „In dieser späten Stunde noch wach – denkst du vielleicht an jemanden?“
Plötzlich erinnerte sich Liu Yi an etwas und fragte eilig: „Ling, du hast ‚-> Große Sonne -> Große Sonne (oder: Die Große Sonne)‘ dem König mit dem großen Schwert gegeben – womit wirst du dann in Zukunft auskommen?“
Li Ling goss sich eine Tasse Tee ein, blickte zum hellen Mond am Himmel und sagte: „Warum sollte ich ein Schwert benutzen?“
Liu Yi war von Li Lings Worten verblüfft und antwortete verwirrt: „Du bist doch ein Schwertkämpfer – natürlich musst du ein Schwert benutzen.“
Li Ling lächelte und sagte: „Ab heute bin ich nicht mehr ein Schwertkämpfer und muss auch kein Schwert mehr benutzen. Der Li Ling von heute ist nur noch ein gewöhnlicher Mensch.“
Liu Yi fragte weiter: „Meinst du … du willst ein gewöhnlicher Mensch werden?“
Li Ling nickte und sagte: „Morgen verlässt der Meister seine Klausur. Dann werde ich ihm meine Entscheidung mitteilen und diese streitgeplagte Welt der Krieger verlassen. Vielleicht werde ich Arzt oder Wahrsager und ein einfaches Leben führen.“
Liu Yi nickte und fuhr fort: „Wirst du es dann nicht bedauern? All deine Errungenschaften einfach aufgeben?“
Li Ling lächelte und sagte: „Tatsächlich habe ich immer geglaubt, ich sei jemand, der weder Ruhm noch Reichtum begehrt. Doch durch diese zwanzig Jahre der Klausur habe ich erkannt, dass ich mich geirrt habe – auf schreckliche Weise. Jahrhundertelang habe ich unter dem Druck von Ruhm und Reichtum gelebt. Wenn ich jetzt loslasse, schaffe ich mir einen Weg zum Überleben – wird das bedauerlich sein?“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und lachte: „Ha ha, Ling – ich glaube, weder die Welt der Krieger noch der Status eines Schwertkämpfers sind für dich geeignet. Wenn ich dir zuhöre, scheint es mir, als wärst du am besten als Mönch geeignet.“
Li Ling lächelte und sagte: „Der Meister hat immer gesagt, ich sei von weltlichen Bindungen umgeben und habe nichts mit dem Buddhismus zu tun – er könne mich nur als Laienschüler aufnehmen.“
Liu Yi wunderte sich: „Ist der Buddhismus nicht offen für alle? Sogar Dämonen und Monster können aufgenommen werden – doch dich nicht. Ha ha, anscheinend bist du noch schlimmer als sie.“
Li Ling lächelte nur, ohne etwas zu sagen.
Liu Yi fuhr fort: „Der Meister verlässt morgen seine Klausur, oder?“
Li Ling nickte: „Ja, genau.“
Liu Yi sagte: „Wenn der Meister morgen die Seelen in dem ‚Kosmosspiegel‘ erlösen kann, sollten wir wohl erst den Berg verlassen.“
Li Ling fragte: „Warum so eilig?“
Liu Yi schüttelte den Kopf: „Nicht wirklich eilig. Als wir kamen, sahen wir hundert Meilen unter dem Berg Emei eine Stadt namens Luoxue. Wir wollen die Stille des Buddhismus nicht stören, also werden wir dort vorübergehend wohnen.“
Li Ling lächelte und sagte: „Wie könnte das die Stille stören?“
Liu Yi lachte: „Nicht nur aus Rücksicht auf die Stille – eigentlich … nach drei Mahlzeiten Brei am Tag haben wir schon Säure im Mund. Wir wollen uns auch einfach selbst belohnen.“
Li Ling lachte laut: „Essen und Trinken gehen durch den Darm – wer hätte gedacht, dass ich, Li Ling, nach hundert Jahren außer Brei nichts anderes gegessen habe.“
Liu Yi lachte und sagte: „Wenn du Interesse hast, können wir zusammen trinken und essen.“

Li Ling schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe noch ein paar Dinge mit meinem Meister zu besprechen und muss außerdem eine Weile hier bleiben. Wenn es später Schicksal gibt – egal ob in zehn Jahren oder hundert Jahren – glaube ich, werden wir die Gelegenheit haben, zusammen Wein zu trinken.“
Liu Yi nickte, erinnerte sich plötzlich an etwas und fuhr fort: „Richtig, ich habe einen Freund – kräftig, groß und sehr robust. Er wird aus der Hauptstadt hierherkommen, um uns zu suchen. Wenn wir gehen, bitte übermittle ihm von Li Ling aus, dass wir uns hundert Meilen unter dem Emei-Berg in der Stadt Luoxue aufhalten.“
Li Ling nickte und sagte: „Keine Sorge, sobald er kommt, werde ich es ihm sicher ausrichten.“
Liu Yi verbeugte sich und sagte: „Danke.“ Er blickte zum Himmel und fügte hinzu: „Es sieht so aus, als wäre es schon spät. Ich gehe jetzt schlafen – du solltest auch früh zur Ruhe gehen.“
Li Ling nickte, ohne etwas zu sagen. Liu Yi drehte sich um und ging in das Nebenzimmer.
Li Ling trank einen Schluck Tee, blickte zum hellen Mond am Himmel und sagte leise: „Was ist das Schicksal? Wo genau befindet sich dieses Ding?“
Die Nacht war still, und so verging eine kurze Nacht …
Liu Yi streckte sich, stand auf, öffnete die Tür und sah, dass Shui’er und der Großschwertkönig bereits aufgestanden waren und bereits Reisbrei am Steintisch aßen.
Am auffälligsten war natürlich der Großschwertkönig: Seine Haare standen senkrecht, hinter seinem Rücken trug er Li Lings Schwert „Lieyang“, das jedoch in Tücher eingewickelt war. Neben ihm stand ein großes Schwert – wer nichts wusste, würde sicher denken, dieser Kerl handele mit Waffen.
Liu Yi wusch sich im danebenliegenden Teich, kam näher und sagte: „Guten Morgen – ihr beide seid heute wirklich früh aufgestanden.“
Shui’er lächelte und sagte: „Es sind nicht wir, die früh aufgestanden sind, sondern du bist spät aufgestanden. Schau, die Sonne ist bereits hoch am Himmel.“
Liu Yi nahm sich etwas Reisbrei und aß zu, während er sagte: „Anscheinend habe ich zu lange geschlafen.“
Der Großschwertkönig sagte dazu nichts, wechselte stattdessen das Thema und meinte: „Von diesem Reisbrei wird mir übel. Warum können die Menschen im Buddhismus jahrzehntelang, ja sogar jahrhundertelang davon trinken? Ich verstehe wirklich nicht, woraus sie gemacht sind.“
Während der Großschwertkönig sich beschwerte, kam Li Ling unbekannt woher herüber und sagte lachend: „Was ist los? Bist du nicht an das Essen hier gewöhnt? Aber das macht nichts – gegen Mittag könnt ihr den Berg bereits verlassen.“
Shui’er legte ihre Stäbchen beiseite und fragte: „Ist der Meister aus seinem Rückzug gekommen?“
Li Ling nickte und lächelte: „Der Meister ist aus seinem Rückzug gekommen. Er sagte, er wolle nur Liu Yi allein sehen. Bitte gib Liu Yi das ‚Qiankun-Spiegel‘ mit, damit er es zusammen mit dem Meister trägt.“
Shui’er nickte und sagte: „In Ordnung.“ Dann holte sie den Spiegel hervor und reichte ihn Liu Yi.
Der Großschwertkönig fragte etwas verwirrt: „Warum nur Liu Yi? Hat der Meister etwas gegen uns?“
Li Ling blickte den Großschwertkönig lächelnd an, schüttelte hilflos den Kopf und wandte sich dann an Liu Yi: „Herr Liu, bitte folgen Sie mir.“
Liu Yi folgte Li Ling. Nach etwa einer Viertelstunde kamen sie am gestrigen großen Saal vorbei, gingen aber nicht dorthin, sondern zu einem kleinen Zen-Zimmer daneben, wo sie anhielten.
Li Ling verbeugte sich und sagte: „Meister, Herr Liu ist eingetroffen.“
Aus dem Inneren der Tür ertönte eine alte, doch freundliche Stimme: „Du kannst gehen. Bitte lass Herrn Liu eintreten.“
Li Ling antwortete: „Ja, Meister.“ Dann wandte er sich an Liu Yi: „Der Meister bittet dich, einzutreten. Ich gehe jetzt.“ Damit drehte er sich um und ging.

Liu Yi fühlte plötzlich große Anspannung. Obwohl es sich um eine kleine Zen-Zelle handelte, wirkte sie ehrwürdiger als ein großer Tempel. Wie sah dieser in den buddhistischen Überlieferungen berühmte Meister eigentlich aus?
Mit Fragen im Kopf öffnete Liu Yi leise die Tür, trat langsam ein und schloss sie hinter sich …
„Du bist da – ich habe zwanzig Jahre auf dich gewartet“, ertönte eine Stimme von rechts.
Liu Yi blickte nach rechts und sah überall gelbes Seidenstoff, der sich selbsttätig bewegte. Auf dem Boden lag ein Mönch mit dem Rücken zu ihm, gekleidet in einen gewöhnlichen Roben.
Liu Yi fragte: „Sind Sie Meister Juegui?“
Der Mönch antwortete leise, doch freundlich: „Ja und nein, nein und ja.“
Liu Yi fuhr fort: „Meister, haben Sie gerade gesagt, Sie hätten auf mich gewartet – zwanzig Jahre lang?“
Der Mönch erwiderte: „Genau, Liu. Wolken folgen dem Wind, die Zeit dem Wasser – im Nu sind zwanzig Jahre vergangen. Ich frage mich, wie es dir ergangen ist.“
Liu Yi war verwirrt. War dieser große Mönch verrückt geworden? Warum sprach er solche unverständlichen Worte? Liu Yi sagte: „Ich verstehe nicht, was der Meister meint. Ich kann es wirklich nicht verstehen.“
Der Mönch schüttelte den Kopf und sagte leise: „Der Trank der Mengpo ist die beste Befreiung.“ Obwohl seine Stimme sehr leise war, hörte Liu Yi ihn trotzdem – vielleicht, weil er in den letzten Tagen die von der Wolfskönigslehre gelehrtene Methode zur Vereinigung des inneren Dantian praktiziert hatte und dadurch seine Fähigkeiten gestiegen waren.
Der Mönch fuhr fort: „Junger Herr Liu, setzen Sie sich hierher und leihen Sie mir Ihr ‚Qiankun-Spiegel‘.“
Liu Yi ging langsam darauf zu und setzte sich neben ihn auf den Boden. Der Mönch drehte sich ebenfalls um … Im nächsten Moment hielt er inne. In diesem Augenblick kam Liu Yi der Mönch vor wie jemand, den er sehr gut kannte, jemand sehr Freundlicher – vielleicht von irgendwoher, konnte sich aber nicht erinnern.
Der Mönch hatte bis zu einer Fußlänge lange weiße Augenbrauen, weißen Bart bis zur Brust, ein rundes, freundliches und herzliches Gesicht, Augen voller Lebenskraft und einen kräftigen Körperbau – er trug nur einen gewöhnlichen Roben.
Liu Yis Blick blieb auf dem Gesicht des alten Mönchs haften. Was für ein Gesicht war das … So vertraut? Wo hatte er es schon einmal gesehen … Nicht im Traum, nicht in der Realität. Woher kam dann dieses Gefühl?