Kapitel 230: Die Träne der Mondgöttin – Wenn Zufall zum Schicksal wird

Sie reisten weiter nach Norden, wussten nicht, wie lange sie schon unterwegs waren, doch da es bereits spät war und die Sonne unterging, mussten die beiden mit der Geschwindigkeit von „Windjäger“ inzwischen fast tausend Meilen vom Palast des Donnerkönigs entfernt sein. Liu Yi hatte geglaubt, im Palast des Donnerkönigs den Donnerkönig finden zu können. Auch wenn zwischen ihnen auf dem Kampffeld Feindseligkeiten bestanden hatten, schien es nicht allzu schwierig zu sein, herauszufinden, wo Juli war.
Doch als sie dort ankamen, stellte Liu Yi fest, dass der Donnerkönig nicht im Palast war. Auf dem Weg dorthin sorgte ihn das umso mehr. Der Donnerkönig war jetzt die einzige Person, die den Verbleib von Yu Chenxing herausfinden konnte – doch nun war er verschwunden. Es sah so aus, als würde es viele Schwierigkeiten geben, Juli zu finden. Bei diesem Gedanken seufzte Liu Yi unwillkürlich.
Ye Luobaihua blickte Liu Yi an und fragte: „Was ist? Machst du dir Sorgen um Juli?“
Liu Yi schüttelte den Kopf. Tatsächlich wusste er selbst nicht genau, was er denken sollte. Doch eines war klar: Da der Donnerkönig nicht zu finden war, wurde es noch schwieriger, Informationen über Yu Chenxing und Juli zu erhalten. Zudem blieb ihm nicht viel Zeit. Wenn er so weitermachte, würde er wahrscheinlich nichts erreichen und selbst dem Bösen verfallen.
Ye Luobaihua blickte zum Himmel und dann auf die endlose Ödnis um sie herum. Sie holte den Entwurf hervor und sagte: „Es wird spät. Lass uns einen Ort zum Ausruhen finden. Nach den Markierungen auf dem Plan sollte es vor uns ein Dorf geben.“
Liu Yi nickte, ohne etwas zu sagen.
Ye Luobaihua steckte den Entwurf weg und meinte: „Es bringt nichts, so viel nachzudenken. Nach heute Nacht, falls wir keine Neuigkeiten haben, werden wir in anderen Palästen der Lan-Familie nachfragen. Sicherlich sind nicht alle Palastherren nicht im Palast. Wenn Yu Chenxing wirklich zu ihrem Königshaus gehört, dann wissen sicherlich auch andere Herrscher ihren Verbleib.“
Nachdem Liu Yi das gehört hatte, blickte er Ye Luobaihua an, nickte und sagte: „Das ist die einzige Möglichkeit. Wir ruhen uns heute Nacht gut aus und überlegen morgen weiter.“
Etwa eine Viertelstunde später entdeckten sie tatsächlich, mit der Geschwindigkeit von „Windjäger“, ein lebhaftes kleines Dorf. Obwohl es bereits dunkel war, herrschte dort reges Treiben. Die Straßenstände, der Duft aus den Restaurants und die Laternen an den Straßenrändern zeigten, wie glücklich die Menschen hier waren.
Liu Yi und Ye Luobaihua stiegen von „Windjäger“ ab, führten ihre Tiere mit und gingen hinein. Schon lange hatten sie keine so lebhaften Szenen mehr gesehen. Während sie gingen, sagte Ye Luobaihua: „Es ist wirklich lebhaft hier – sogar lebhafter als in der Stadt.“
Liu Yi nickte und meinte: „Es ist zu lebhaft – das passt nicht zu diesem Dorf. Sieh nur … Es gibt viele Menschen hier, aber die meisten scheinen gar nicht aus diesem Dorf zu stammen.“
Nach Liu Yis Worten begann auch Ye Luobaihua, die Menschen um sich herum genauer zu betrachten. Liu Yi hatte recht: Nur ein Teil der Menschen schien hier Handel zu treiben oder vom Dorf zu sein. Die meisten anderen trugen seltsame Kleidung und Waffen bei sich und wirkten, als hätten sie besondere Fähigkeiten. Doch was machten all diese Menschen hier?
Ye Luobaihua fragte verwundert: „Das ist wirklich seltsam. Es scheint, als gäbe es irgendeine Angelegenheit.“

Liu Yi nickte und sagte: „Schau, in jenem Gasthaus vorne ist es ziemlich lebhaft – wir übernachten heute dort. Ich denke, wir können dort erfahren, was wir wissen müssen. Vielleicht hängt Leijuns Ausflug diesmal auch damit zusammen.“
Ye Luobaihua lächelte und nickte: „So ein Zufall wird es wohl kaum geben.“
Während sie sprachen, gingen sie zum großen Gasthaus am Straßenrand. Um das Gasthaus herum standen überall kleine Stände, und unter den Dachvorsprüngen hingen Dutzende gelber Laternen – sehr schön. Als der Angestellte Liu Yi und Ye Luobaihua sah, kam er eilig heraus, verbeugte sich und sagte: „Gäste, ich helfe Ihnen, Ihre Reittiere zu versorgen.“ Dann nahm er die Zügel aus Liu Yis und Ye Luobaihuas Händen.
Liu Yi sagte nichts weiter und betrat das Gasthaus. Im Inneren herrschte reges Treiben – es gab kein freies Tischchen. Liu Yi runzelte die Stirn. Die Kleidung dieser Leute war eindeutig nicht die von gewöhnlichen Menschen. Wie konnten in dieser kleinen Stadt plötzlich so viele Menschen auftauchen? Während er noch darüber nachdachte, kam der Angestellte wieder und sagte: „Gäste, im Erdgeschoss ist bereits alles voll – gehen Sie doch ins Obergeschoss.“
Liu Yi nickte und folgte dem Angestellten, während er fragte: „Ging es dem Gasthaus gut? So viele Leute.“
Der Angestellte antwortete eilig: „Sie sind Außenstehender und wissen es wohl nicht – eigentlich geht es dem Gasthaus gut, aber nicht jeden Tag so gut. In den letzten Tagen sind aus irgendeinem Grund viele Auswärtige in die Stadt gekommen, und es scheinen alle wichtige Persönlichkeiten zu sein.“
Liu Yi nickte und sagte: „Ich bin tatsächlich Außenstehender – ich bin nur zufällig hier vorbeigekommen.“
Der Angestellte führte die beiden lächelnd ins Obergeschoss. Dort gab es, genauso wie im Erdgeschoss, Dutzende von Tischen, die alle besetzt waren – doch die Plätze im Obergeschoss waren noch nicht vollständig belegt. Liu Yi und Ye Luobaihua suchten sich einen Tisch am Fenster und setzten sich. Danach bestellte Liu Yi einige Gerichte beim Angestellten und buchte zwei Zimmer.
Liu Yi schenkte Ye Luobaihua und sich selbst Tee ein und begann, die Leute um sich herum zu beobachten. Nach dem, was er sah, schienen fast alle hier Kultivierende zu sein – definitiv keine gewöhnlichen Menschen. Während er seinen Tee trank, dachte er: „Was geht hier eigentlich vor?“
Ye Luobaihua sagte jedoch, was ihr in den Sinn kam: „Die Leute hier sind wirklich seltsam.“
Liu Yi nickte und sagte: „Ich weiß nicht, was vor sich geht – aber dass so viele Menschen hierherkommen, muss einen Grund haben. Auch wenn es nicht so lebhaft ist wie eine Heiratsverhandlung, glaube ich, es ist nicht viel anders.“
Ye Luobaihua trank einen Schluck und sagte hastig: „Was meinst du damit?“
Liu Yi blickte sie an und lachte: „Ach, nichts Besonderes – nur ein Scherz. Aber wir sollten hier wohl Informationen bekommen können. Im Gasthaus sind alle möglichen Leute. Außerdem – mit so vielen Menschen wird es nicht schwer sein, den Grund herauszufinden, wenn wir nur gut aufpassen.“ Kaum hatte er das gesagt, kletterte ein Affe von unten herauf – es war Tieshi.
Tieshi blickte sich um und sagte zu Liu Yi: „So etwas habe ich schon oft gesehen. Wenn so viele Menschen zusammenkommen, kann das nur etwas Schlechtes bedeuten – entweder ein Schatz oder ein Geheimbuch. Nur solche Dinge können die Leute interessieren.“
Liu Yi nickte und sagte: „Selbst wenn es ein Schatz ist – aber welcher Schatz? Mich interessiert vielmehr, wo Leijun ist.“

Kaum hatte er zu sprechen aufgehört, brachte der Kellner bereits das von Liu Yi gewünschte Essen und Trinken. Während er trank, lauschte Liu Yi aufmerksam den Gesprächen um ihn herum in der Hoffnung, dort die Antworten zu finden, die er suchte. Tatsächlich halten betrunkene Menschen selten den Mund, und in diesem Gasthaus gab es viele Betrunkene. Auf dem dritten Tisch links von Liu Yi begannen die Leute, miteinander zu diskutieren.

Liu Yi konzentrierte seine innerliche Kraft und lauschte angestrengt. Eine Stimme sagte: „Man sagt, der Herrscher der Lan-Familie ist diesmal auch gekommen – unsere Chancen sind wirklich gering.“

Eine andere, raue Stimme erwiderte: „Na und? Selbst wenn sie mächtig sind – was nützt es, wenn wir es nicht finden und nicht in die Hände bekommen?“

Die erste Stimme fuhr fort: „Bruder, so darf man das nicht sagen. Menschen mit einer solch hohen Kulturstufe haben sicherlich bessere Chancen als wir, es zu ergattern. Man sagt, auch die Mingyue-Familie ist hier, um zu konkurrieren. Seltsam – warum tauchen diese beiden Dinge gleichzeitig auf?“

Obwohl Liu Yi nicht genau verstand, wovon die beiden sprachen, wurde ihm bereits klar, dass es sich um einen Schatz oder ein wertvolles Gut handelte – sonst wären die Leute nicht so vereint. Doch was konnte den Herrschern der Lan-Familie dazu veranlassen, alle zusammenzukommen? Und warum zeigte auch die verborgene Mingyue-Familie Interesse daran?

Während er weitertrank, lauschte Liu Yi weiter. Dann hörte er eine Stimme fragen: „Wozu sind diese beiden Dinge eigentlich gut?“

Eine andere Stimme antwortete nach einer Pause: „Man sagt nur, es handelt sich um wertvolle Gegenstände, aber wozu genau, das weiß niemand. Doch da sie diesmal zusammen auftauchen, wird es auf dem Rotierenden Gipfel sicherlich spannend werden.“

Nachdem Liu Yi ihre Worte gehört hatte, trank er den Inhalt seines Bechers in einem Zug aus. Ye Luo Baihua aß dabei und sagte: „Wir müssen uns jetzt keine Sorgen mehr machen. Es gibt nicht nur Nachrichten von Lei Jun – wenn ich richtig raten kann, haben wir Glück, dann können wir Juli treffen, und dann ist alles in Ordnung.“

Liu Yi blickte Ye Luo Baihua zweifelnd an und fragte: „Juli treffen? Wie meinst du das?“

Ye Luo Baihua erklärte: „Denk doch an Yu Chenxing – wie sie sich bei der Auswahl der Partnerin verhalten hat. Sie ist nicht der Typ, der still sitzen bleibt. Da jetzt ein Schatz aufgetaucht ist und der Herrscher der Lan-Familie hier ist, glaubst du wirklich, sie würde allein bleiben? Bei ihrem Charakter wird sie sicherlich auch zum Rotierenden Gipfel gehen – wir haben mindestens eine halbe Chance, Juli zu treffen.“

Liu Yi nickte Ye Luo Baihua zu und sagte: „Wann bist du eigentlich so klug geworden?“

Ye Luo Baihua antwortete eilig: „Wann war ich jemals dumm?“

Liu Yi trank einen Schluck Wein und sagte: „Nun, du bist nicht dumm – aber im Vergleich zu Yu Chenxing bist du noch weit entfernt…“

Die beiden sprachen und aßen weiter. Bald wechselten sich Tag und Nacht ab. Nachdem sie sich gewaschen hatten, verließen sie das Gasthaus und gingen in Richtung der Stadt. Außerhalb der Stadt stiegen sie auf ihre Reittiere. Liu Yi platzierte Tie Shi vor das Pferd und fragte Ye Luo Baihua: „Weißt du, wo der Rotierende Gipfel liegt?“

Ye Luo Baihua nickte und sagte: „Ja, auf der Karte ist seine Lage eingezeichnet. Es scheint nicht sehr weit zu sein. Dort gibt es wahrscheinlich auch eine Stadt. Wir können dorthin gehen, um uns umzusehen und gleichzeitig nach den Aktivitäten der Lan-Familie Ausschau zu halten.“

Liu Yi nickte und sagte: „Gut, dann los.“

Nach den anstrengenden Reisetagen, obwohl immer Pausen eingelegt wurden, war Ye Luo Baihua letztendlich nur ein gewöhnlicher Mensch und zeigte nun Anzeichen von Müdigkeit. Doch jedes Mal, wenn sie die Sorge in Liu Yis Blick sah, vergaß sie ihre eigene Müdigkeit. Sie schien noch dringender danach zu sein, Juli zu finden. Aus irgendeinem Grund hatte sie nur ein einziges Ziel im Sinn: ihm all sein Unglück zu nehmen – einschließlich der Suche nach Juli.

„Zhu Feng Ju“ war sehr schnell. Obwohl die Strecke auf der Karte nicht sehr weit erschien, betrug sie in Wirklichkeit etwa hundert Meilen. Auf dem Rücken von „Zhu Feng Ju“ brauchten die beiden etwas mehr als eine Stunde, um in das Dorf unter dem Rotierenden Gipfel zu gelangen.

Das Dorf wirkte größer als das vorherige. Die Häuser standen dort ohne erkennbaren Plan, auf den Straßen drängten sich Menschenmassen, und die Kellner in den Gasthäusern riefen laut – es sah sehr lebhaft aus. Doch da Liu Yi und sein Begleiter bereits das vorherige Dorf durchquert hatten, wussten sie natürlich, warum es hier so voll war. Anscheinend kamen alle wegen dieser beiden unbekannten Dingen hierher. In diesem Moment blitzte eine vertraute Gestalt vor Liu Yis Augen auf. Als er den Mann in dem grünen Gewand ansah, fühlte er sich ihm zugleich vertraut und fremd. Ein Impuls trieb ihn dazu, von seinem Reittier zu springen und zu sagen: „Herr da vorne, warten Sie bitte einen Moment.“

Sobald Liu Yi diese Worte aussprach, blieb die Gestalt in Grün stehen und drehte sich langsam um. Es handelte sich um einen etwa zwanzigjährigen jungen Mann mit blasser Haut, markanten Augenbrauen und kräftiger Statur. Seine langen schwarzen Haare waren ordentlich zusammengebunden, und er trug keine Waffe in den Händen. Als er Liu Yis Frage hörte, zeigte sich ein Hauch von Verwirrung auf seinem attraktiven Gesicht.

Obwohl Liu Yi sah, dass der Mann unauffällig gekleidet war und keine Waffe bei sich hatte, deutete seine kräftige Statur darauf hin, dass er ein Meister der Kultivierung auf hohem Niveau sein musste. Außerdem … er kam Liu Yi irgendwie bekannt vor, doch er konnte sich nicht erinnern, wo er ihn schon gesehen hatte. Als er nun die Verwirrung des anderen bemerkte, wusste Liu Yi zunächst nicht, was er sagen sollte, und vergaß sogar, warum er ihn angesprochen hatte.

In dieser peinlichen Situation stieg auch Ye Luo Baihua von ihrem Reittier und trat zu Liu Yi. Als sie den attraktiven jungen Mann ansah, kam es leise über ihre Lippen: „Bist du es?“

Als Liu Yi das hörte, fragte er: „Kennst du ihn?“

Ye Luo Baihua schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, kenn ich nicht. Hast du es vergessen? Vor zwei Tagen im Gasthaus an der Grenze hat jemand vom Clan der Mingyue Lan Laojun getötet. Wenn ich mich nicht irre, dann ist er es.“

Der junge Mann gegenüber blickte erst Liu Yi an, dann Ye Luo Baihua und lachte plötzlich. „Prinzessin Baihua hat wirklich ein gutes Gedächtnis. Nach nur einem kurzen Treffen erinnert sie sich noch so klar. Ich glaube, wenn die Prinzessin es nicht sagt, wird der Mann neben dir noch eine Weile darüber nachdenken müssen.“

Liu Yi betrachtete den jungen Mann vor sich. Er war nicht überrascht, dass dieser die Identität von Ye Luo Baihua kannte, und fand es sogar sehr interessant. Doch als er die Menschen um sich herum sah, wurde ihm plötzlich klar, dass dies kein geeigneter Ort zum Reden war. Die Leute vom Clan der Mingyue waren ohnehin seltsam, und dieser junge Mann hatte außerdem den Sohn des Yan-Jun getötet. Wenn sie hier blieben, könnten sie in Schwierigkeiten geraten. Liu Yi trat einen Schritt vor und sagte: „Mein Freund, könnten wir vielleicht einen Ort finden, an dem wir zusammen etwas trinken können?“

Der junge Mann in Grün zeigte keinerlei Emotion in seinen Augen, warf den beiden nur einen kurzen Blick zu und antwortete beiläufig: „In Ordnung.“

Dann gingen die Drei in ein nahegelegenes Restaurant, das voller Menschen war. Sie setzten sich in eine Ecke. Liu Yi wunderte sich, warum der Junge so bereitwillig zugestimmt hatte, und noch seltsamer fand er, dass der Junge, nachdem er Lan Laojun getötet hatte, es wagte, sich offen an einem überfüllten Ort zu zeigen – hatte er keine Angst vor Rache von Yan Jun?
Daraufhin bestellten sie einige Beilagen. Liu Yi schenkte sich etwas Wein ein und wollte etwas fragen, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte. In diesem Moment trank der Junge gegenüber einen Schluck Wein und sagte: „Herr, Sie haben mich doch nicht nur zum Trinken gerufen, oder?“
Liu Yi blickte den Jungen an und fragte: „Warum nicht nur zum Trinken?“
Der Junge in Blau sah Liu Yi an, nickte leicht und blickte sich dann um. „Sehen Sie … kommen all diese Leute hier nur zum Trinken? Ich glaube, sie wollen eher die beiden Edelsteine aus dem Lunzhuan-Feng. Wenn ich recht habe, werden Sie auch nicht ohne Grund an diesen verlassenen Ort gekommen sein, oder?“
Als Liu Yi das hörte, wusste er, dass dieser Mann viel über die Schätze im Lunzhuan-Feng wusste. Doch das war nicht das, was er im Sinn hatte. Doch da der Junge es so erwähnte, weckte das Liu Yis Neugier – was könnte so viele Menschen auf sich ziehen, dass sogar die Herrscherfamilie der Lan-Sippe alles in Bewegung setzte?
Daraufhin nickte Liu Yi lächelnd und sagte: „Ich bin Liu Yi.“
Der Junge in Blau blickte ihn an und sagte: „Ich denke, selbst wenn ich es nicht sage, wissen Sie, dass ich zur Familie Mingyue gehöre. Sie können mich Wuxin nennen.“
Ye Luobaihua wiederholte die Namen: „Mingyue, Wuxin. Mingyue Wuxin – das klingt nach einem berühmten Namen.“
Liu Yi kümmerte das nicht weiter und fuhr fort: „Junge Wuxin, Sie missverstehen. Ich bin eigentlich nicht wegen dieser Edelsteine hier. Ich weiß nicht einmal, was das für Dinge sind. Ein Freund von mir ist verschwunden, und um Spuren zu finden, bin ich hierhergekommen. Aber … da Sie mich bereits verdächtigen, kann ich genauso gut davon erzählen – schließlich möchte ich es auch hören.“
Mingyue Wuxin rief spontan aus: „Oh? Wegen eines Freundes – dann habe ich wohl falsch geraten. Aber wenn Herr Liu es wissen möchte, kann Wuxin es ja wie eine Geschichte erzählen. Jedenfalls kennen es die Älteren.“
Liu Yi nickte und sagte: „Dann bitte ich darum.“
Mingyue Wuxin dachte nach und fuhr fort: „Über diese beiden Edelsteine kann man eigentlich nur sagen, dass es sich um eine Legende handelt. Ob sie existieren, kann niemand bestätigen. Was ihre Funktion ist, weiß auch niemand – aber es handelt sich definitiv um seltenste Schätze. Was ihre Aussehen angeht, so soll es keine Unterschiede zu gewöhnlichen Edelsteinen geben, außer dass sie größer sind und unterschiedliche Farben haben – dunkelblau und schwarz.“
Liu Yi nickte und lächelte hilflos: „Es gibt wirklich solch lächerliche Dinge auf der Welt – man weiß nicht einmal, wozu diese beiden Steine dienen, und trotzdem versucht man verzweifelt, sie zu ergattern.“
Mingyue Wuxin fuhr fort: „Die Steine sind nicht nutzlos. Wer sie in die Hände bekommt, wird ihren wahren Zweck natürlich kennen. Für diese beiden Steine gibt es unterschiedliche Namen, verschiedene Geschichten und verschiedene Legenden.“
Ye Luobaihua fragte eifrig: „Auch Geschichten und Namen?“
Mingyue Wuxin nickte und sagte: „Ja, und es handelt sich um eine sehr traurige Liebesgeschichte – eine Legende, die eigentlich nicht hätte existieren dürfen.“

Als Liu Yi die Worte von Mingyue Wuxin hörte, spürte er plötzlich einen heftigen Schmerz im Herzen. Er wusste nicht, warum dieser Schmerz auftrat, doch ein Gefühl sagte ihm, dass die Geschichte, die Mingyue Wuxin nun erzählen würde, wahrscheinlich mit ihm selbst und mit diesen beiden Steinen zusammenhing.
Mingyue Wuxin trank einen Schluck Wein und fuhr fort: „Der tiefblaue Stein hat einen schönen Namen – ‚Träne des Mondes‘. Was genau für Kräfte dieser Stein besitzt, weiß niemand, denn niemand hat es je ausprobiert; man hat ihn nur in Legenden gesehen. In diesen Geschichten entstand der Stein, weil die Mondgöttin eine Träne vergoss, und seitdem zeigten die Bewohner der Unterwelt Interesse an diesem Stein.“
Ye Luobaihua schien sehr interessiert zu sein und fragte: „Was ist die Mondgöttin? Wie kann eine vergossene Träne zu einem Edelstein werden?“
Mingyue Wuxin antwortete: „Die Mondgöttin ist nur eine Legende. Ob sie wirklich existiert, weiß niemand – vielleicht ist sie einfach nur ein Name, den die Menschen dem Mond gegeben haben. Man kann auch sagen, dass es sich um die Träne des Mondes handelt. Vor sechzig Jahren auf dem Berg Yuecang…“
Ye Luobaihua fragte eilig nach: „Wie kann der Mond Tränen haben?“
In diesem Moment arbeitete Liu Yis Verstand auf Hochtouren, während er sich an Mingyue Wuxins Worte erinnerte. Früher, am Ende der Welt, mussten neun verschiedene Tränen gesammelt werden, damit die Blüten und Blätter des Jenseitsblütenbaums zusammenwachsen konnten – eine dieser Tränen war die Träne des Mondes. Könnte es sein… dass diese Träne des Mondes genau jener Stein ist? Und diese Träne stammt aus der Welt der Menschen, vor sechzig Jahren, vom Berg Yuecang – bedeutet das, dass diese Geschichte seine eigene Geschichte ist?
Plötzlich überkam Liu Yi ein unbeschreibliches Gefühl, das ihm den Atem raubte. Ist alles… bereits vorherbestimmt? Ist das Ergebnis von vor sechzig Jahren nur dazu da, einen Prozess in sechzig Jahren zu ermöglichen? Liu Yi hatte das Gefühl, von jemandem manipuliert zu werden, als würde er von irgendetwas Unsichtbarem geführt werden…