Kapitel 210: Nur ein Hauch entfernt – Sehnsucht im Juli wird zu gelbem Sand

Blumen blühen nicht ewig, der Mond bleibt nicht immer voll – auch wenn die Herzen miteinander verbunden sind, scheint eine unüberbrückbare Distanz zu bestehen. Tausende Meilen voller Sehnsucht, verlassene Liebende …
……
Alles geschah viel zu plötzlich. In Liu Yis Herz, in diesem Traum, hatte er nur eines nicht erwartet: Juli. Doch in dieser seltsamen Oase, außerhalb dieser Holzhütte, erschien erneut die vertraute Gestalt der alten Frau vor Liu Yis Augen. In diesem Moment schien sein Gehirn aufzuhören zu denken. Er wusste nicht, warum, doch in seinem Herzen spürte er einen sauren Schmerz. Als er die Frau vor sich ansah, konnte er kein Wort sagen.
Ye Luobaihua hielt unwillkürlich ihren Blick auf Juli gerichtet. Sie war zuversichtlich genug, sich einzureden, dass sie viel schöner sei als die Frau vor ihr. Doch Juli strahlte eine kluge Ausstrahlung und eine wilde Energie aus, gepaart mit diesem lila eng anliegenden Kleid, was eine unbeschreibliche Sinnlichkeit vermittelte. Selbst Ye Luobaihua fühlte sich in gewisser Weise der Frau vor ihr unterlegen.
Wenn schöne Frauen miteinander verglichen werden, dann versucht Liu Yi, obwohl er eine hohe spirituelle Stufe erreicht hatte, in dieser Hinsicht nichts zu verstehen. Er ignorierte Ye Luobaihuas Beobachtungen und blickte weiterhin Juli an.
In Julis Augen lag jedoch ein Hauch von Traurigkeit und Neugier. Als sie die Tür öffnete und die beiden vor sich sah, fragte sie: „Woher kommt ihr?“
Es war eine einfache Frage – doch sie ließ sich nicht beantworten. Liu Yi dachte bei sich: „Warum stellt sie so eine Frage? Sollte ich ihr sagen, dass wir aus der Außenwelt kommen? Das wäre in Juliens Augen doch völlig absurd.“ Für einen Moment bereitete ihm diese Frage Kopfschmerzen. Er blickte zu Ye Luobaihua, um zu sehen, ob sie antworten könnte. Gleichzeitig blickte auch Ye Luobaihua zu Liu Yi, in ihren Augen lag unendliche Verwirrung. Offensichtlich konnten sie auf Juliens Frage keine Antwort geben.
Juli stellte keine weiteren Fragen, sondern antwortete stattdessen: „Kommt ihr aus der Ferne?“
Liu Yi und Ye Luobaihua waren noch verwirrter – besonders Liu Yi. Juli konnte ihn doch nicht nicht erkennen! Doch warum wirkte die Frau vor ihm so fremd? Und warum stellte sie solch seltsame Fragen? Plötzlich erinnerte sich Liu Yi daran: Die Juli hier konnte nicht echt sein, denn dies war ein Traum. Die echte Juli war bereits von Yu Chenxing entführt worden. Deshalb überraschte es ihn nicht, dass die Juli vor ihm seltsame Dinge sagte – schließlich konnte in diesem seltsamen Traum alles passieren.
Als Liu Yi die Situation verstand, sagte er: „Ja, wir kommen aus einer fernen Gegend. Und du? Kennst du uns?“
Obwohl Liu Yis Worte etwas seltsam klangen, verstand Ye Luobaihua schnell, was er meinte: Dies war ein Traum, nichts davon war real. Liu Yi versuchte lediglich herauszufinden, wie viel die traumhafte Juli über ihn wusste.
Juli antwortete nicht auf Liu Yis Frage, sondern ging zum Sandstrand am Seeufer und setzte sich sanft hin. Sie wirkte so harmonisch, so ruhig. Die warme Sonne schien auf sie herab, und die Pflanzen um sie herum schienen eine Art Freude auszustrahlen und bläuliche Blüten zu öffnen. Dann schüttelte Juli den Kopf und sagte: „Ihr kommt aus der Ferne – wie könnte ich euch da kennen?“

Mit einem Satz überraschte Liu Yi und Ye Luo Baihua sehr, doch bald erholten sie sich wieder – schließlich befanden sie sich in einem Traum, nicht in der Realität. Liu Yi blickte Ye Luo Baihua an und sagte: „Lassen wir uns ausruhen. Wir sind schon so viele Tage unterwegs, wir scheinen sehr müde zu sein.“ Obwohl sie körperlich keinerlei Ermüdung spürten, waren sie geistig tatsächlich erschöpft. So viele Tage lang nur durch die endlose Wüste zu wandern und jeden Tag immer wieder dasselbe zu tun – das führte natürlich zu Müdigkeit.

Ye Luo Baihua nickte und setzte sich zusammen mit Liu Yi auf den weichen Sandboden. Das ständige Gehen hatte sie tatsächlich ermüdet, und nun fühlten sie beim Sitzen auf dem Boden eine unbeschreibliche Erleichterung. Dieses einfache Vergnügen war wohl die größte Freude im Leben.

Während sie sanft ihre Beine massierte – obwohl sie keine Müdigkeit spürte, glaubte sie instinktiv, so könne sie die Erschöpfung lindern – sagte sie: „Jeden Tag nur das Gehen zu wiederholen – wer weiß, wann wir den Propheten finden werden. In dieser Wüste ist überhaupt kein Ende zu erkennen. Ich verstehe nicht, warum diese Welt so ist.“ In ihrer Erleichterung äußerte Ye Luo Baihua all ihre Unzufriedenheiten. Obwohl sie wusste, dass dies nicht die reale Welt war, fühlte sie sich danach deutlich besser, ihr Herz war nicht mehr so bedrückt.

Gerade als Ye Luo Baihua zu Ende gesprochen hatte, sagte Juli leise: „In diesem Traum werdet ihr wohl keine Müdigkeit spüren. Selbst wenn ihr jeden Tag das Gehen wiederholt – was macht das schon? Es ist nur ein Prozess. Wenn die Zeit gekommen ist, wird es ein Ergebnis geben. Warum also in Eile sein?“ Ihre Stimme war sehr leise, ganz anders als Juli’s Art, in der Realität zu sprechen.

Als Ye Luo Baihua Juli ansah, kam ihr der Gedanke: Gehört diese Frau vor ihr zur Welt der Menschen oder zum Reich der Unsterblichen? Wenn sie zur Welt der Menschen gehört, dann muss sie ein Waldgeist sein; wenn sie zum Reich der Unsterblichen gehört, dann muss sie eine Fee aus dem Jade-Teich sein. Unbewusst entwickelte Ye Luo Baihua eine positive Meinung von Juli in diesem Traum.

Doch Liu Yi dachte nicht so. Er achtete nicht auf Juli’s Handlungen, sondern auf ihre Worte. Sie wusste offenbar, dass es sich um einen Traum handelte – bedeutete das also, dass sie auch wusste, woher sie kamen? Und was meinte sie mit ihren Worten? Jeden Tag das Gleiche zu tun sei ein Prozess, und wenn die Zeit gekommen sei, gäbe es ein Ergebnis? Diese Worte gingen Liu Yi immer wieder durch den Kopf. Obwohl er keine Gefahr spürte, ließ die Seltsamkeit des Traums ihn seinen Schwert fest umklammern.

Doch als Liu Yi den Kopf hob und Juli’s Augen sah, die einen Hauch Traurigkeit zeigten, wurden seine Hände schwach – nein, man sollte sagen, sein Herz wurde schwach. Würde sie ihm schaden? Jeder wusste, dass diese Frage lächerlich war – selbst im Traum würde Juli nichts tun, um Liu Yi zu verletzen.

Juli lehnte sich zurück, stützte ihre linke Hand auf den Boden und hob langsam ihre rechte Hand. In diesem Moment verschwand plötzlich die Sonne, der ganze Himmel wurde dunkel. Danach erhellte das Licht des abnehmenden Mondes die Umgebung, die Morgensterne funkelten am Himmel, und der ganze Himmel wurde tiefblau. Liu Yi und Ye Luo Baihua erholten sich nach ihrem Schrecken wieder. Sie wussten natürlich, dass das nicht Juli’s Werk war – schließlich kannten sie die unregelmäßige Zeit hier: Die Sonne konnte plötzlich verschwinden, der Mond plötzlich auftauchen, Bäume konnten plötzlich blühen oder verwelken …

Und als Juli im Juli ihre rechte Hand sanft hob, sank ein gelber Lichtstrahl langsam vom Himmel herab – sehr schwach, doch in der tiefblauen Nachtzeit auffällig. Als ein weißer Meteor über die drei hinwegzog, landete das gelbe Licht in Julihs Hand. Juli drehte sich zu Liu Yi um und fragte: „Weißt du, was das ist?“
Liu Yi blickte auf den leicht leuchtenden Gegenstand in Julihs Hand und sagte verwirrt: „Ist das nicht Sand?“ Liu Yi hatte sich nicht geirrt – der kleine Gegenstand, der gelbes Licht abgab, war tatsächlich ein Sandkorn.
Juli nickte leicht, drehte sich um und betrachtete das Sandkorn aufmerksam, als wäre es äußerst wertvoll. In diesem Moment streckte auch Ye Luo Baihua ihre Hand aus, um es aufzufangen – denn sie bemerkte, dass im tiefblauen Himmel, im Licht des kalten Mondes, unzählige gelbe Lichtpunkte langsam nach unten schwebten, noch leichter als Schneeflocken … In einem Augenblick wurde die ganze Welt wunderschön – der Traum verwandelte sich in eine Märchenwelt.
Auch Liu Yi streckte neugierig seine rechte Hand aus, um das gelbe Sandkorn aufzufangen. Im Kontrast zu den schwarzen Handschuhen funkelte das gelbe Sandkorn mit schwachem Licht, noch deutlicher sichtbar.
In diesem Moment blickte Juli auf das Sandkorn in ihrer Hand und sagte leise: „Wisst ihr? In dieser Welt gab es ursprünglich keine Wüsten.“
Liu Yi blickte abwechselnd zu Juli und zu den gelben Sandkörnern, die sanft herabfielen, und sagte: „Wie kann es keine Wüsten geben? Schau, im Himmel fällt jetzt Sand herab – also muss diese Welt von Anfang an eine Wüstenwelt gewesen sein.“
Juli drehte sich zu Liu Yi um – ihr Blick war vielschichtig. Liu Yi hatte ein unbeschreibliches Gefühl: Warum sagte sie, sie kenne ihn nicht, doch ihr Blick war so besonders? Juli wandte sich wieder ab und betrachtete weiterhin konzentriert das Sandkorn in ihrer Hand und sagte ruhig: „Es stimmt – in dieser Welt gab es ursprünglich keine Wüsten. Die Sehnsucht aus der Ferne ließ einen Sandkorn vom Himmel fallen; jedes Mal, wenn man sich sehnt, erscheint ein weiteres Korn. Wenn die Sehnsucht sich wiederholt und die Zeit den Raum überlagert, fällt Sand vom Himmel. In endloser Sehnsucht verwandeln sich Meere in Felder, die Felder werden von Wüsten bedeckt – die Welt wird zu einem Meer aus Wüsten …“
Liu Yi und Ye Luo Baihua beobachteten ursprünglich nur zufällig diesen gelben Sand, doch als sie nun hörten, wie Juli diese Geschichte erzählte, waren beide gleichzeitig erschrocken – doch ihre Überraschung war unterschiedlich. Ye Luo Baihua schien sich sehr für solche Dinge zu interessieren und fragte eilig: „Ist das wahr? Du sagst, ein einziges Sandkorn steht für eine Sehnsucht, richtig?“ Sie streckte ihre schneeweiße Hand aus und fragte Juli.
Juli sagte nichts und drehte sich auch nicht um – sie starrte nur auf das Sandkorn in ihrer Hand, als wäre es ein Trost oder eine Quelle der Traurigkeit. Julihs Augen wurden trüb, und langsam fiel eine Träne. Als diese Träne auf den Sand fiel, geschah etwas Seltsames: Sie verschmolz nicht sofort mit dem Sand, sondern glitt sanft daran herab und floss schließlich in den klaren See vor den dreien hinein …
Ye Luo Baihua blickte auf die Träne und wollte erschrocken etwas fragen, wusste aber nicht, wie …
In diesem Moment drehte sich Juli um und sagte zu Ye Luo Baihua: „Du willst wissen, warum meine Träne nicht im Sand verschwunden ist, oder?“
Ye Luo Baihua nickte nur.

Im Juli richtete sie ihren Blick auf Liu Yis Gesicht, als würde sie zu ihm sagen: „Wenn Sehnsucht zu Sand wird und Kummer zu Tränen, wie können sie dann miteinander verschmelzen? Sehnsucht ist Glück, Tränen sind Kummer – sie sollten getrennt bleiben …“
Liu Yi blickte den Juli an und fühlte etwas Unbeschreibliches. Sie hatte selbst gesagt, dass sie sich selbst nicht kannte. Selbst er wusste, dass der Juli in diesem Traum nicht real war. Doch diese Geschichte schien so wahr zu sein, ihre Worte so unumstößlich. Liu Yis Sicht wurde verschwommen – nein, besser gesagt: Sein Herz war verwirrt. In diesem Moment konnte er wirklich nicht unterscheiden, ob der Juli vor ihm ein Traum oder die Realität war.
Ye Luo Baihua blickte auf den Sand in ihren Händen und sagte: „Diese Geschichte ist wunderschön – aber warum sind die Menschen darin so unglücklich? Wenn jeder Sandkorn in dieser Welt Sehnsucht wäre, gäbe es doch keine Grenzen mehr. Wenn das Wasser dieses Sees aus Kummer bestünde, wären die Tränen doch längst versiegt.“
Der Juli blickte zu Liu Yi neben sich und wandte sich dann an Ye Luo Baihua: „Die Welt ist eben so … Die Außenwelt ist genauso grausam, wie die Blumen jenseits des Flusses – mit Blüten ohne Blätter, mit Blättern ohne Blüten; Blüten und Blätter sind getrennt und können sich niemals begegnen. Doch die Zuneigung im Herzen ist ein ewiger Glaube – wir müssen daran glauben, nicht wahr?“
Ye Luo Baihua war nicht überrascht, dass der Juli von den Blumen jenseits des Flusses wusste, und es kümmerte sie auch nicht. Stattdessen fragte sie weiter: „Findest du es nicht sinnlos, so sehr nach jemandem zu sehnen? Es gibt keine Hoffnung, keine Zukunft – warum gibst du nicht auf?“
Der Juli stand leise auf, blickte auf die beiden, die mit ihm aufgestanden waren, und sah sich dann um. Die gelben Sandkörner fielen weiterhin langsam herab, die tiefblaue Welt wirkte wunderschön. Eine leichte Brise wehte ein paar Strähnen ihres Haares weg. Im Licht des kalten Mondes wirkte ihr Blick so traurig. Sie schüttelte leicht den Kopf und sagte: „Ein Gelehrter hat mir einmal gesagt: Wenn jemand tief im Herzen verankert ist, wie kann man dann jemand anderen lieben? Wenn Liebe nichts Wertvolles hat, wie kann man dann aufgeben? Hier gibt es nur das, was ich will – doch es gibt kein ‚wertvoll‘ oder ‚unwertvoll‘.“
Als Ye Luo Baihua die Worte des Juli hörte, fühlte sie vor allem Rührung – und auch Bewunderung für ihn. Jeder Satz des Juli schien eine Erfahrung, eine Geschichte zu sein, die unumstößlich war – sehr traurig, doch zugleich wunderschön.
Liu Yi hingegen war anders. Er wusste nicht, was mit ihm los war. Er wusste genau, dass der Juli nur eine Illusion im Traum war – doch das Gefühl war so real. Besonders die Worte des Juli verursachten ihm Schmerz, als wären sie mit einem Messer in sein Herz geschnitten worden. Als er die Person vor sich ansah, wollte er etwas sagen – tausend Worte lagen ihm auf der Zunge – doch er wusste nicht, womit er anfangen sollte.
In diesem Moment blickte der Juli zu Liu Yi und sagte: „Ihr habt ausgeruht – ihr könnt jetzt von hier gehen.“
Liu Yi hörte die Worte des Juli und wollte noch etwas sagen, doch plötzlich verzerrte sich der ganze Raum. Der Körper des Juli verschwand allmählich, und die Welt um ihn herum wurde ebenfalls verschwommen. Der gelbe Sand am Himmel fiel in Verzerrung herab. Liu Yi hatte plötzlich den Drang, die Hand auszustrecken und den Juli zu ergreifen – egal ob es ein Traum oder die Realität war – ihre Liebe sollte nicht traurig sein.

Doch plötzlich änderte sich alles – alles um ihn herum wurde weiß, er konnte nichts mehr sehen, und er wusste nicht, ob er aufrecht oder liegend war. Langsam wurde Liu Yi verschwommen, als würde er in den Wolken schweben. So verging unbekannt viel Zeit – wie ein Augenblick, doch auch wie ein Jahrhundert. Als Liu Yi erneut die Augen öffnete, befand er sich bereits inmitten eines Blumenmeeres…

Mit Liu Yis Erwachen öffnete auch Ye Luo Baihua allmählich die Augen. Alles hier war so wunderschön und ließ einen verweilen – die Landschaft berauschte Ye Luo Baihua völlig. Um sie herum erstreckte sich ein endloses Meer aus rosafarbenen und weißen Blumen; der sanfte Wind trug den Duft der Blumen, die Sonne wärmte alles, und ab und zu waren Vogelrufe zu hören. Ye Luo Baihua rief aus: „Wo ist das? So schön!“

Liu Yi hatte sich bereits wieder gefasst; seine Zuneigung zum Juli war längst von Erinnerungen verdrängt worden. Ja, das war die Welt der Menschen – das Schneeblumenmeer in der Stadt Lotusblüte. Hier gab es so viele Erinnerungen, und diese ließen Liu Yi in tiefe Gedanken versinken. Er antwortete Ye Luo Baihua beiläufig: „Das ist die Welt der Menschen.“

Ye Luo Baihua blickte sich um und schien sehr glücklich zu sein. „Dieser Traum ist wirklich magisch – er hat uns in die Welt der Menschen gebracht. Ich habe noch nie die Unterwelt verlassen; hier ist es tausendmal schöner als dort…“ In diesem Moment achtete Ye Luo Baihua gar nicht mehr auf Liu Yi; ihre schönen Augen musterten neugierig alles um sich herum.

In diesem Moment spürte Liu Yi in seinen Erinnerungen Wellen der Traurigkeit. Als junge Menschen waren sie so glücklich gewesen, hier im Blumenmeer so zärtlich miteinander – doch nun, wo sie sich liebten, konnten sie nicht zusammen sein. Der Fluch der Traurigkeit, die Traurigkeit des Fluchs überwältigte ihn immer wieder, und er wusste, dass er es ertragen musste…

Genau in diesem Moment kam eine Stimme von allen Seiten aus der Luft zu den beiden. Die Stimme war angenehm – sie gehörte einer jungen Frau. Als Liu Yi diese Worte hörte, fühlte er plötzlich einen stechenden Schmerz im Herzen: „Gelehrter, falls eines Tages Gillier stirbt, sei bitte nicht traurig… Schau dir dieses warme Sonnenlicht, den weiten Himmel, dieses Schneeblumenmeer an, höre den Wind und den Duft der Blumen. Die Welt ist immer noch wunderbar – denn Gilliers Weggang hat deine Welt nicht mitgenommen. Bitte begrabe Gillier tief in deinen Erinnerungen, ja?“

Die Stimme war klar und kam von allen Seiten. Ye Luo Baihua fragte erstaunt: „Wer ist das?“

Liu Yi antwortete: „Meine Frau.“ Doch kaum hatte er das gesagt, umklammerte er instinktiv den Schwertgriff – denn er spürte eine drohende Gefahr, wusste jedoch nicht, woher sie kam. Liu Yi sagte erneut: „Vorsicht, es gibt Gefahr!“

Ye Luo Baihua rückte näher an Liu Yi heran. Tatsächlich erschien genau in dem Moment, in dem Liu Yi sprach, eine verschwommene Gestalt vor ihren Augen, die allmählich klarer wurde – schließlich erschien ein junger Gelehrter in Blau vor Liu Yis Augen…

Ye Luo Baihua konnte ihren Blick nicht von dem Gelehrten vor sich abwenden. Egal, wie sie hinsah, er kam ihr irgendwie vertraut vor – als hätte sie ihn schon einmal irgendwo gesehen – doch dieses Gefühl der Vertrautheit war nicht besonders stark, weshalb Ye Luo Baihua sich einfach nicht erinnern konnte, wer er war. In ihrem Leben hatte sie nur eine begrenzte Anzahl von Menschen kennengelernt, doch warum konnte sie sich nun an ihn nicht erinnern?

Liu Yi blickte den in Blau gekleideten Gelehrten an und sagte: „Lan Ying.“

Mit diesen Worten erinnerte Liu Yis Aussage Ye Luo Baihua sofort an etwas. Ja, dieser Mann war der Kaiser der Unterwelt – doch sie hatte ihn noch nie in seinem erwachsenen Aussehen gesehen. Plötzlich richtete Ye Luo Baihua ihren Blick auf Liu Yis Gesicht und erschrak. Warum sah Lan Yings Gesicht dem von Liu Yi etwas ähnlich?

Lan Ying nickte daraufhin leicht und sagte mit ruhiger Miene: „Der Dämonenkönig erinnert sich noch an Lan – haha, wirklich eine gute Erinnerungskraft.“ Nachdem er das gesagt hatte, zeigte Lan Ying ein teuflisches Lächeln.

Liu Yi umklammerte unbewusst „Traum des Leids“ und fragte: „Bist du gekommen, um mich aufzuhalten?“

Lan Ying antwortete mit einem freundlichen Lächeln: „Der Dämonenkönig überschätzt Lan wirklich. Wie könnte Lan ihn aufhalten? Es gibt jedoch jemand anderen, der dich töten will – der Dämonenkönig sollte vorsichtig sein. Ha ha.“ Sein Lachen hallte weit in der Luft wider, und als es allmählich verblasste, verschwand auch Lan Yings teuflisches Gesicht allmählich aus dieser Welt…