Kapitel 19: Überlebt das große Unglück – erhält ein tausendjähriges Elixier

Doch die Dinge in der Welt sind oft seltsam: Diejenigen, die nicht berühmt werden wollen, werden geradezu berühmt. (Gu Long)
……
Die linke Hand des Dämonenfuchses öffnete Liu Yis Mund und blies sanft in das weiße Licht. Plötzlich sank die weiße Kugel langsam herab, immer tiefer, bis sie schließlich in Liu Yis Mund verschwand …
Gleichzeitig geschah etwas Seltsames: Liu Yis Gesichtsfarbe kehrte allmählich zu ihrer Röte zurück, sein Körper reagierte ebenfalls – seine Hände bewegten sich leicht.
Shi Jie Yis Augen leuchteten sofort auf, er wurde munter und rief: „Chef, Chef, es geht dir gut! Öffne schnell die Augen und sieh Shi Yi.“
Es schien, als hätte Liu Yi Shi Jie Yis Worte gehört. Langsam öffnete er die Augen und bewegte seine Hände. Leise sagte er: „Träume ich? Es muss ein Traum sein – mein Körper tut überhaupt nicht mehr weh.“
Shi Jie Yi rief aufgeregt: „Chef, es ist kein Traum! Es ist wahr!“
Liu Yi drehte den Kopf und sah plötzlich den Dämonenfuchs. Auch ihr Körper durchlief unglaubliche Veränderungen: Sie alterte augenblicklich, Falten überzogen schnell ihr Gesicht, an einigen Stellen zeigte sich ihre wahre Gestalt – ihr langes schwarzes Haar wurde silberweiß, ihr Blick wirkte nicht mehr jung, sondern alt und kraftlos.
Liu Yi fragte eilig: „Was ist passiert? Was ist mit dir?“
Der Dämonenfuchs lächelte leicht und sagte mit schwacher Stimme: „Ich habe dir nur das innere Elixier zur Heilung gegeben, damit du wieder zum Leben erweckt werden kannst.“
Liu Yi fragte weiter: „Und du? Warum bist du so geworden?“
Der Dämonenfuchs antwortete: „Bei uns Dämonen liegt die Lebenskraft ganz im inneren Elixier. Ohne es sterben wir im Nu.“
Liu Yi setzte sich auf und sagte hastig: „Wie kannst du nur so dumm sein? Warum hast du mich retten wollen?“
Der Dämonenfuchs schüttelte kraftlos den Kopf: „Nein, es ist keine Dummheit. Herr Liu ist ein guter Mensch – er hätte nicht sterben sollen. Doch da ich selbst gestorben bin, fand ich keinen Grund mehr, am Leben zu bleiben. Deshalb … muss ich dir danken, Herr Liu. Du hast mir eine Antwort gegeben. Wenn diese Welt wirklich nicht uns gehört, dann lass uns gehen – vielleicht werden wir dann glücklicher.“
Was konnte Liu Yi sagen? Was gab es noch zu sagen? Vielleicht lag er die ganze Zeit falsch – in dieser chaotischen Welt, was bedeutet da noch Richtig oder Falsch? Können Dämonen nicht richtig handeln? Muss ein Mensch unbedingt richtig handeln?
Der Dämonenfuchs fuhr fort: „Vielleicht haben wir einst nur im Verderben geschwelgt und viele unverzeihliche Fehler begangen. Ich verlange nichts – meine einzige Hoffnung ist, meinen Geliebten in der achtenzehnten Hölle wiederzusehen. Selbst gemeinsam Leid zu ertragen, wäre glücklich.“
Allmählich wurden die Worte des Dämonenfuchses schwächer und unklarer …
Liu Yi tröstete sie: „Da du Reue empfindest, wirst du sicher deinen Geliebten wiedersehen – aber nicht unbedingt in der Hölle. Vielleicht im Paradies im Westen. Die buddhistische Lehre ist weit offen – kann sie euch beiden denn nicht Aufnahme bieten?“
Der Dämonenfuchs lächelte verständnisvoll, ihr Blick wurde leer, und sie sagte leise: „Ich fühle mich so leicht … Ich bin so müde, ich möchte mich ausruhen …“ Langsam stand sie auf und ging auf die Leiche des Schwarzbären zu – immer näher, während sie immer schwächer wurde. Schließlich brach sie in den Armen des Schwarzbären zusammen.

Obwohl der Dämonenfuchs nicht von Liu Yi getötet wurde, starb er doch wegen Liu Yi. Liu Yi schüttelte hilflos den Kopf und seufzte: „Chang’e sollte bereuen, das Heilmittel gestohlen zu haben – Nacht für Nacht quält sie das schlechte Gewissen. Hätte ich gewusst, wie es enden würde, hätte ich es nie getan …“
Liu Yi wischte das Blut von seinem Mund und sagte zu den Zehn Helden: „Lassen wir sie gemeinsam begraben.“
Die Zehn Helden nickten. Mit ihren Bemühungen errichteten sie schließlich neben der Höhle ein Holzdenkmal für den Fuchs und den Schwarzbären.
Liu Yi blickte zum bereits leicht sichtbaren, aufgehenden Sonnenuntergang und sagte: „Es wird hell – wir sollten weiterreisen. Zuerst zum Windtrage-Höhlensystem, die Zeit wird knapp. Großer Schwertkönig, lass uns uns beeilen. Können wir es bis zur Mittagszeit schaffen?“
Der Große Schwertkönig rechnete die Zeit aus: Drei Stunden. Wenn sie sich beeilten, sollte es möglich sein … Er nickte und sagte: „Wenn wir schneller gehen, sollten wir es schaffen.“
Liu Yi nickte und sagte: „Dann lass uns aufbrechen.“ Nachdem er das gesagt hatte, ging er selbst voraus.
Liu Yi, der bereits einmal gestorben war, spürte deutlich, wie sein Körper sehr leicht wurde – Gehen kostete keine Anstrengung, und er wurde immer schneller … All das konnte Liu Yi sich selbst kaum erklären.
Die Zehn Helden und der Große Schwertkönig standen verwirrt hinter ihm. Hatte Liu Yi nicht Kampfkünste gelernt? Wie konnte er dann so schnell gehen? Die Zehn Helden konnten ihm folgen, doch der Große Schwertkönig nicht. Nach einer Weile rief er: „Junger Herr Liu, gehen Sie langsamer! Was zum Teufel ist das? So schnell zu gehen, das kann tödlich sein!“
Liu Yi verlangsamte seine Geschwindigkeit und wartete auf die beiden. Er fragte verwundert: „Gehe ich wirklich so schnell? Mir scheint, Sie sind viel langsamer.“
Die Zehn Helden und der Große Schwertkönig sahen sich an und schüttelten den Kopf. Der Große Schwertkönig sagte: „Junger Herr Liu, was ist in der Höhle passiert? Erzählen Sie es uns – ich verstehe die ganze Sache immer noch nicht.“
Die Zehn Helden nickten ebenfalls und sagten: „Ja, genau! Chef, was ist passiert? Warum haben Sie diesem Dämon geholfen, meinen Schlag abzuwehren?“
Liu Yi antwortete: „Wir reden, während wir gehen – sonst verlieren wir Zeit.“
Die beiden nickten. Der Große Schwertkönig fuhr fort: „Dann gehen Sie langsamer und erzählen Sie – sonst können wir Ihnen nicht folgen.“
Liu Yi nickte und erzählte unterwegs von seinen Erlebnissen. Die beiden hörten sprachlos zu, als würde Liu Yi eine Geschichte erzählen.
Nachdem der Große Schwertkönig zugehört hatte, sagte er aufgeregt: „Ich habe schon lange gehört, dass es im Süden einen talentierten jungen Mann gibt – aber ich, der Große Schwertkönig, glaubte nicht, dass ein solcher Mensch in der Welt der Krieger etwas nützen könnte. Doch der junge Herr Liu hat mich wirklich eines Besseren belehrt.“
Die Zehn Helden lachten dumm und sagten: „Es gibt noch so viel, was Sie lernen können – ich, der Älteste, kenne wirklich eine Menge.“
In diesem Moment verlangsamte Liu Yi plötzlich seine Geschwindigkeit. Aus irgendeinem Grund fühlte er Schmerzen im ganzen Körper – doch es waren nicht die Schmerzen von vorhin. Mal fühlte es sich an, als wäre sein ganzer Körper in einem Eiskeller, mal, als würde er in Flammen stehen.
Im kalten Zustand konnte Liu Yi sogar weißen Dampf aus seinem Mund ausatmen; im heißen Zustand war sein Körper so heiß, dass der Große Schwertkönig und die Zehn Helden vor Schmerz schrien.
Liu Yi fühlte sich extrem leiden – die Wechsel zwischen Kälte und Hitze quälten ihn so sehr, dass er keine Kraft mehr hatte. Unter einem toten Baum setzte er sich hin.
Die Zehn Helden sahen Liu Yis schmerzverzerrtes Gesicht und riefen besorgt: „Was ist los? Wie kann das passieren?“

Der Schwertkönig sagte: „Schicke etwas deiner Lebensenergie zu ihm und sieh zu, ob du damit das in seinem Körper unterdrücken kannst …“
Shi Jie nickte und legte sofort seine rechte Hand auf Liu Yis Schulter, um seine eigene Lebensenergie in Liu Yis Körper zu übertragen. Doch sobald die warme Energie in Liu Yis Körper eindrang, wurde sie von zwei Strömen – einem kalten und einem heißen – zerstört. Shi Jies Hand fühlte sich, als würde sie stark abgestoßen, als würde eine enorme Kraft sie wegschieben.
Der Schwertkönig fragte: „Was ist los?“
Shi Jie antwortete: „In seinem Körper gibt es einen kalten und einen heißen Strang der Lebensenergie, die mich abwehren. Ich kann meine Lebensenergie nicht in seinen Körper bringen.“
Auch der Schwertkönig wusste nicht weiter – was sollte man tun? Sollte man einfach zusehen, wie Liu Yi Shi Jie in kalten Momenten umarmt und in heißen Momenten seine Kleidung auszieht? Das ist auch keine Lösung!