Kapitel 20

Im dritten Viertel blieben nur noch 33 Sekunden, und beide Mannschaften hatten im Grunde jeweils eine Angriffschance.Ros (Ros) dribbelte schnell vorwärts, Busey kam dazu, um fürRos (Ros) einen Screen zu machen;Ros (Ros) bewegte sich Richtung Korb, wurde aber von Prince abgedeckt. In diesem Moment stürmte eine Gestalt in den Inneren des Korbs – es war Busey.Ros (Ros) warf den Ball über den Korb, und Busey sprang hoch. „Krach“ – der Korb stöhnte auf, als Busey den Ball kräftig hineinwarf. Die Zusammenarbeit zwischen Busey undRos (Ros) war einfach perfekt; es wirkte nicht, als würden sie erst zusammen spielen, sondern eher wie Partner, die bereits seit Jahren zusammenarbeiten. Die Zuschauer im Stadion waren bereits von Roses Fähigkeiten beeindruckt – Rufe, Jubel und Anrufe nach einem „MVP“ waren ununterbrochen zu hören. Zhou Yi behielt den Rhythmus unter Kontrolle und verstrich die Zeit langsam, um sicherzustellen, dass seine Mannschaft noch einen letzten Angriff starten konnte. Plötzlich dribbelte Zhou Yi vorwärts, bewegte den Ball hinter seinem Rücken, umRos (Ros) auszutricksen; Raul Dun kam zur Unterstützung, und Zhou Yi passte schnell den Ball an Daye weiter. Daye schoss – „Swish“ – der Ball ging ins Netz! „Gut gemacht!“, rief man, als Daye im dritten Viertel seinen letzten Wurf erfolgreich abschloss. Die Pistons lagen mit 77:80 drei Punkte zurück und gingen damit ins vierte Viertel. Die Bulls führten nur noch mit drei Punkten – von anfänglich 15 Punkten auf jetzt nur noch drei. Die Spieler der Bulls waren darauf vorbereitet, getadelt zu werden (außerRos (Ros)), doch zu ihrer Überraschung tadelte Siebald sie nicht, sondern ermahnte sie, besonders auf die Verteidigung im letzten Viertel zu achten. Danach zog SiebaldRos (Ros) beiseite und sagte ernst zu ihm: „Achtet unbedingt auf diesen chinesischen Jungen.“Ros (Ros) nickte, sagte aber nichts. Auf der Ersatzbank der Pistons erklärte John Kuester den Spielern eifrig die Taktik. „Keine Sorge, solange wir ernsthaft, hart und entschlossen spielen, glaube ich, werden wir sicherlich gewinnen!“, rief Kuester den Spielern laut zu, nachdem er die Taktik erklärt hatte. Auch die Spieler auf der Ersatzbank riefen mit, sie waren jetzt voller Vertrauen! Im entscheidenden vierten Viertel steigerte Durham Porter und Prince ihre Kampfkraft enorm. Als Zhou Yi sah, wie gut die beiden in Form waren, gab er ihnen den Ball. Unter der Führung von Durham Porter, Prince und Zhou Yi verringerten die Pistons schnell den Rückstand auf einen Punkt. Doch die Bulls starteten in diesem Moment ihren heftigsten Gegenangriff – organisiert vonRos (Ros), ausgeführt von Raul Dun.

Doch leider war die Form der Pistons einfach zu großartig – Zhou Yi übergab das Ballspiel stets den Spielern in Bestform, während Durham Porter und Prince kontinuierlich Druck auf die gegnerische Innenseite ausübten. Doch plötzlich brach Kyle Korver durch. Mit Unterstützung vonRos (Ros) schoss Kyle Korver immer wieder von außerhalb der Dreipunktelinie und brachte den Punktevorsprung schnell auf 8 Punkte!
„Wenn wir jetzt nicht Schwung holen, verlieren wir!“, dachte Kuster bei Anblick des Angriffs der Bulls. Schwung – etwas Wunderbares, das man nicht in Worten beschreiben kann und für das es keine genauen Zahlen gibt.
Jetzt hatten die Bulls bereits Schwung: Ron Artest und Korver hatten eine hohe Trefferquote, besonders Korver, der den Pistons große Probleme von außen bereitete.
Kuster rief sofort eine Pause an, legte eine Taktik fest, Monroe wurde durch Duncan ersetzt, der zusammen mit Durham Porter eine „Doppel-Turm“-Formation bildete, und Zhou Yi wurde ebenfalls durch Bynum ersetzt. Die Aufstellung der Pistons bestand aus Duncan, Durham Porter, Prince, Posey und Bynum.
Bei den Bulls wurdeRos (Ros) ebenfalls durch Watson ersetzt – er brauchte Ruhe, um im entscheidenden Moment genügend Kraft zu haben – und Noah wurde durch Scara-Bryan ersetzt. Auf der Seite der Bulls blieben Busey auf dem Feld, um die gegnerische Innenseite einzuschüchtern, zusammen mit Scara-Bryan, Ron Artest, Brewer und Watson.
Zurzeit blieben noch 8 Minuten und 21 Sekunden bis zum Ende des Spiels.
Nach der Pause hatten die Bulls den Ballbesitz. Scara-Bryan warf den Ball an CJ Watson weiter. Nachdem Watson den Ball über die Halbzeitlinie getragen hatte, warf er ohne Zögern direkt in die Innenseite des Feldes – zu Busey. Busey täuschte etwas an, gewann ein Eins-gegen-Eins gegen Durham Porter – die Pistons lagen nun 10 Punkte zurück.
Bynum stürmte in die Innenseite, Scara-Bryan kam zum Gegenspiel. Bynum passte den Ball sofort an Prince hinter sich weiter. Prince nahm den Ball entgegen und schoss sofort einen Mittelpunktswurf – Treffer!
„Noch 8 Punkte – es gibt noch eine Chance!“, rechnete Kuster vom Rand aus aus.
Die Zeit verging Minute für Minute – die Bulls behielten weiterhin die Kontrolle über das Spiel, während die Pistons es nicht schafften, den Punkteabstand auf unter 5 Punkte zu verringern; meist lag er bei etwa 8 Punkten.
Nach 6 Minuten und 45 Sekunden wechselten beide Teams ihre Spieler – und dieser Wechsel kündigte den letzten intensiven Kampf des Spiels an. Entscheidend für den Ausgang des Spiels waren die letzten 5 Minuten und 15 Sekunden.
Kapitel 102: Heftiger Kampf (2)

Im entscheidenden Spiel setzte das Pistons-Team folgende Aufstellung ein: Big Ben und Durham Porter bildeten das Innenspiel-Duo, während Prince, Zhou Yi und Bynum die Doppelspielmacherrolle übernahmen. Bei den Bulls spielten Busey und Noah im Innenspiel, während Roll Deng, Brewer und Rose im Außenspiel zusammenarbeiteten.

Eine enge, persönliche Verteidigung ist äußerst schwierig – Zhou Yi fühlte sich nach dem Ballempfang extrem unwohl. Rose blieb ständig vor ihm und versuchte, ihm den Ball wegzunehmen. Der erste Schritt zur Balleroberung besteht darin, den Rhythmus des Gegners zu stören. Obwohl Rose noch nicht zugeschlagen hatte, konnte er durch seine ständigen Positionswechsel bereits tödliche Angriffe starten, sobald er es tat.

Beinahe hätte Rose Zhou Yis Ball abgefangen. Zhou Yi schaffte es mit Mühe, den Ball weiterzuspielen – doch er geriet fast aus dem Spielfeld. Prince fing den Ball auf. Obwohl er den Ball nicht erobern konnte, war Sibudu mit dieser Verteidigung sehr zufrieden: Solange man dem Gegner genügend Druck ausübt, wird sein Rhythmus sicherlich gestört.

Prince warf einen langen Pass, um den Ball an die rechte Seitenlinie zu Bynam zu bringen – doch mitten im Flug tauchte plötzlich eine Hand auf und schnappte sich den Ball blitzschnell.

Rose wurde zu einem Blitz, stürmte unter den Korb der Pistons und warf mit beiden Händen einen kraftvollen Dunk!

„MVP, MVP, MVP…“ Nachdem Rose diesen begeisterten Dunk vollzogen hatte, ertönten sofort laute Rufe im ganzen Stadion.

„Dereks Reaktion ist einfach zu schnell, er ist unglaublich“, seufzte ein Kommentator aufrichtig, während er die weiße Gestalt beobachtete.

„Ja, ich wage zu behaupten, dass selbst DeWains Geschwindigkeit nicht so hoch ist wie die von Derek – das ist einfach furchterregend. In dieser Saison wird Derek Chicago sicherlich zurück an die Spitze der Liga führen. Wahrscheinlich wird es nicht lange dauern, bis eine weitere Bulls-Dynastie entsteht“, fügte ein anderer Kommentator hinzu.

Der zuvor sprechende Kommentator sagte nichts, sondern blickte nur mit leidenschaftlichen Augen zu Rose.

Durch Roses enge Verteidigung fühlte sich Zhou Yi beim Balltragen sehr unwohl – doch er würde niemals nachgeben. Seine Fähigkeit, gegen starke Gegner anzukämpfen, zeigte sich in diesem Moment in vollem Umfang. Unter Nutzung von Bynams Deckung stürmte Zhou Yi direkt unter den Korb und warf einen erfolgreichen Wurf.

Rose atmete tief durch, starrte Zhou Yi an – ohne jegliche Emotion, nur tiefer Kampfeswillen. Anstatt allein zu kämpfen, passte er den Ball an Roll Deng weiter, sobald dieser eine Chance hatte.

Bynams Verteidigung war bisher eine Schwachstelle – doch diesmal machte er gute Arbeit. In der vorherigen Runde hatte er Brewer erfolgreich abgewehrt, und diesmal verhinderte er durch rechtzeitige Unterstützung einen Angriff von Roll Deng.

Raul Dunst brach durch und spielte den Ball zu Busey, der einen Pass über den Kopf gab.Ros (Ros), der von der Grundlinie herankam, fing den Ball, drehte sich um und schlug mit einer Hand zu – eine elegante, fließende Bewegung, die sehr ansprechend war.
Dieser Angriff vonRos (Ros) löste erneut Begeisterungsstürme unter den Heimfans aus. Xiang Yun, die in der Ecke saß, schmollte und rief laut in Richtung Spielfeld: „Zhou Yi, gib dein Bestes!“
Die Fans um Xiang Yun waren zunächst verblüfft, warfen ihr neugierige Blicke zu, kümmerten sich aber danach nicht weiter um sie.
„Was starrt ihr so? Versteht ihr Chinesisch?“, murmelte Xiang Yun unzufrieden.
Der Angriff der Pistons scheiterte – Darbon schnappte sich den Rebound. In dem Moment, in dem er den Rebound holte, setzte Zhou Yi sofort alles ein. Ohne Ball zeigte Zhou Yi eine überraschende Geschwindigkeit und eilte in wenigen Schritten in das gegnerische Halbfeld. Darbons langer Pass kam rechtzeitig – ein einfacher Layup brachte den Ball ins Korb. Zhou Yi versuchte keinen Slam Dunk, denn er musste seine Kräfte schonen; es war nicht die Zeit für eine Show, und er durfte keine Energie verschwenden.
Brewers Dreipunktwurf prallte vom Korb ab und sprang hoch. Darbon und Noah blockierten im Inneren des Feldes. Darbon war sehr erfahren; da er sah, dass die Chancen, den Rebound zu holen, gering waren, schob er Noah beiseite, blockierte ihn und schuf so eine hervorragende Chance für Durham Porter. Durham Porter verstand sofort Darbons Absicht, stieß Busey weg, beobachtete genau, wo der Ball landen würde, sprang schnell auf und holte sich den Rebound.
Durch Zhou Yis Deckung traf Bynum einen Mittelwurf.
Ros (Ros) führte mehrere Ausweichmanöver durch, nutzte seinen körperlichen Vorteil, um sich gewaltsam durch Zhou Yi zu drängen, gab einen Rückpass – der Ball gelangte zu Raul Dunst, der ungedeckt war – und er traf mit einem Wurf aus großer Höhe.
Zhou Yi hatte den Ball in der Hand, machte aber in diesem entscheidenden Moment einen Ballverlust.Ros (Ros) nutzte Zhou Yis Fehler, schnappte sich den Ball und rannte damit in das gegnerische Halbfeld. Noah zog sich zurück, traf mit einem kleinen Hookshot und verursachte außerdem einen Foule von Durham Porter.
Monroe kam ins Spiel, um Durham Porter zu ersetzen – Noahs Freiwürfe trafen ebenfalls.
Zhou Yi leitete den Angriff – schnell und sicher. Die Pistons waren nun in der Defensive, der Gegner führte unter der Führung vonRos (Ros) bereits mit 11 Punkten, und die Zeit wurde knapp: nur noch 3 Minuten und 36 Sekunden.

Monroe bot Prince eine Balllose Deckung an, und Prince nutzte die Gelegenheit, um unter den Korb zu gelangen. Zhou Yi bewegte sein Handgelenk – der Ball landete in Princes Händen. Dieser dribbelte direkt zum Korb, der Ball ging hinein, und außerdem erhielt Buzer ein Verteidigungsfaul. Da Buzer bereits im ersten Halbzeit drei Fouls kassiert hatte und im dritten Viertel ein weiteres, beträgt seine Gesamtzahl nun fünf Fouls. Noch ein weiteres Foul, und er könnte früher gehen, um zu duschen. Obwohl Buzers Situation sehr schwierig ist, hat Sibudu keine Absicht, ihn auszutauschen.

Prince nahm Freiwürfe – leider misslangen die Zusatzwürfe. Buzer eroberte den Rebound und gab ihn anRos (Ros) weiter. Roses Geschwindigkeit war zu hoch; es fiel Zhou Yi schwer, ihn zu verteidigen, da seine Kraft nachließ.

„Ich komme nicht mit!“ Zhou Yi schüttelte hilflos den Kopf, als er sah, wie Rose mit seinem Durchbruch erfolgreich zum Korb gelangte. Dieser Kerl war einfach zu schnell – in seiner besten Form konnte er mit ihm mithalten, doch jetzt war es völlig unmöglich. Eine solche Geschwindigkeit ließ Zhou Yi sprachlos zurück.

„Ich glaube nicht, dass deine Kraft nachlassen wird“, sagte er, während er den starken Rose ansah. Zhou Yi richtete sich auf, atmete ein paar Mal tief durch und spürte, wie neue Kraft in seinem Körper entstand. In dieser Situation war Zhou Yi zur Antriebskraft des Teams geworden – ohne ihn würden die Pistons schnell die Hoffnung auf einen Sieg verlieren. Man könnte fragen: Zhou Yi ist doch nur ein Ersatzspieler – warum spielt er dann eine so wichtige Rolle? Die Wahrheit ist: Offiziell ist Zhou Yi Bynums Ersatzspieler bei den Pistons, doch in Wirklichkeit ist er fast ein Stammspieler!

Was den Pistons derzeit am meisten fehlt, ist ein Anführer – natürlich meine ich damit nicht, dass Zhou Yi der Anführer des Teams ist; er ist noch weit davon entfernt. Doch Zhou Yi kann die Angriffe des Teams beleben und ihre Effizienz steigern. Auch wenn er kein Anführer ist, kann er mit seinen außergewöhnlichen Pässen den Pistons helfen, den Rückstand eng zu halten. Doch ihr Gegner sind die Bulls – ein Team, das in der neuen Saison um die Meisterschaft kämpft – und diese Jungs sind wirklich sehr hartnäckig.

Als Zhou Yi erneut einen Treffer erzielte, riefen die Bulls sofort eine Pause an. Derzeit liegt der Punkteunterschied zwischen den beiden Teams bei nur 6 Punkten – mit maximal drei Punkten könnten sie ausgleichen.

In der vorherigen Minute schien Zhou Yi zu einem Scorer-Monster zu werden: Er erzielte allein 6 Punkte und verringerte den Rückstand auf 6 Punkte.

Die Pause endete, das Spiel ging weiter.

Ross brach mit dem Ball durch, führte geschickt Dribblings hinter dem Rücken durch und täuschte Zhou Yi. Bynum eilte herbei, um zu verteidigen, doch Ross sah den Ball nicht einmal an, warf ihn nach rechts – der Ball landete in Buzers Händen. Buzer stieß kräftig zu, öffnete den Weg für Monroe, der einen Layup erzielte.
„Geh vom Spielfeld!“, warf Zhou Yi Buzer einen kalten Blick zu und dachte bei sich.
Zhou Yi behielt den Ball und die Pistons spielten in diesem Moment hervorragend zusammen. Big Ben kam, um einen Pick-and-Roll zu starten; Zhou Yi drang mit dem Ball ins Innere vor, Noah zog Big Ben nach außen – somit war es nun Buzer, der unter dem Korb stand. Zhou Yi verringerte seine Geschwindigkeit nicht und stürmte direkt auf Buzer zu. Buzer war bereit, einen Block zu versuchen, um dem Jüngeren eine Lektion zu erteilen.
Nachdem Zhou Yi unter dem Korb angekommen war, nahm er die Wurfposition ein – Buzer stürzte sofort darauf zu. Zhou Yi schoss nicht, sondern wartete, bis Buzer auf ihn prallte, bevor er den Ball in Richtung Buzer warf.
„Pfeif“, ertönte die Pfeife. Obwohl Zhou Yi sein Ziel erreicht hatte, starrte er weiter auf den Ball: „Es wäre noch besser, wenn es reingeht“, murmelte er. „Bumm, bumm, bumm“ – der Ball prallte ab und landete schließlich im Korb.
Zhou Yi ballte die Fäuste fest zusammen, stieß einen wütenden Schrei aus und ließ seine Aufregung heraus.
„Guter Wurf, Zhou Yi!“, rief Xiang Yun aufgeregt und fuchtelte mit seinen Fäusten.
Auch der Freiwurf von Zhou Yi ging ins Netz – die Pistons lagen nun nur noch 5 Punkte zurück. Buzer musste wegen sechs Fouls früher vom Spielfeld, ersetzt wurde er vom erfahrenen Spieler Kurt Thomas.
In diesem Moment blieben nur noch 2 Minuten und 12 Sekunden bis zum Ende des Spiels.
Kapitel 103: Entscheidung (1)
Auch Ross’ Gesicht war schweißbedeckt, er atmete schwer. Seine Dribbelgeschwindigkeit verlangsamte sich schließlich – nicht wegen mangelnder Kraft, sondern aus Vorsicht. Jetzt führten die Bulls mit 5 Punkten vor ihrem Gegner, und das Wichtigste war jetzt, ruhig zu bleiben.
Nach der Halbzeit übergab Ross den Ball an Rolando Dun. Rolando Dun legte den Ball an seine Hüfte und bereitete sich auf einen Durchbruch vor; Prince breitete seine langen Arme aus, um Rolando Duns Durchbruch zu verhindern. Rolando Dun stieß nach vorne, passte den Ball an Covell weiter, der gerade für Brewer eingewechselt worden war. Covell stand außerhalb der Dreipunktelinie im unteren Eck; er passte kurz an, sprang dann hoch und schoss aus der Distanz. In dem Moment des Wurfs stürzte sich Bynum darauf, konnte aber keinen Block vollziehen – stattdessen traf er Covelles Hand.
Die Spieler der Pistons beobachteten nervös den im Luftzug rotierenden Ball und beteten insgeheim, dass er nicht ins Netz ging. Monroe versuchte verzweifelt, Thomas aufzuhalten, um den Rebound zu ergattern.

Mit einem „Swish“ ging der Ball ins Netz. Gleich darauf ertönte ein „Pling“ – Bynum hatte einen Foulelfmeter. Korver verwandelte ihn. Sibudu nutzte die Gelegenheit sofort, um eine Pause anzusetzen, um die weitere Verteidigung zu planen. Die Spieler der Bulls stürzten sich auf Korver und klopften ihm aufgeregt auf den Körper. In den Tribünen jubelten die Heimfans und freuten sich auf den endgültigen Sieg dieses Spiels.

Es blieben nur noch ein Viertelstunde, und genau diese letzte Viertelstunde war der entscheidende Moment des gesamten Spiels. Die Bulls kämpften mit aller Macht, genauso wie die Pistons – schließlich wollten beide Seiten bei diesem Stand nicht verlieren und aufgeben.

Die Pistons lagen 8 Punkte zurück; wenn Korver die Freiwürfe verwandelte, wären es 9 Punkte. Es blieb ein Viertelstunde – es gab noch eine Chance, auch wenn sie gering war, dass die Pistons gewannen.

Die kurze 20-Sekunden-Pause endete schnell. Bynum der Pistons wurde durch den erfahrenen James Posey ersetzt. Kusters Absicht war klar: Ein Dreipunktwurf. Sibudus Taktik war ebenfalls einfach – die Verteidigung konzentrierte sich auf Korvers Dreipunktwürfe. Nachdem Korver aufs Spielfeld kam, setzte er die Freiwürfe fort. Als Korver zuvor bereits einen Dreipunktwurf verwandelt hatte, hatte er Bynum erneut gefoult. Zhou Yi stand außerhalb des Dreipunktbereichs, stützte sich auf die Knie, erholte sich und beobachtete Korvers Freiwürfe. Falls Korver scheiterte, war er bereit, einen Quickbreak zu starten.

„Nicht rein, nicht rein, nicht rein!“, sagte Bynum frustriert vom Ersatzplatz aus und beobachtete nervös, wie Korver sich auf die Freiwürfe vorbereitete. Dabei betete er leise, dass Korver scheitern möge. Vielleicht berührte Gottes Herz Bynums Aufrichtigkeit – er hörte Bynums Gebete und erfüllte seinen bescheidenen Wunsch. Korver warf stabil, doch der Ball gehorchte nicht: Nach einer Drehung prallte er vom Korb ab.

Daben schnappte sich den entscheidenden Rebound und reichte ihn Zhou Yi. Zhou Yi rannte in Richtung Spielfeld und durchbrach Ross. Ross blieb dicht bei ihm und nahm ihm jede Angriffschance. Zhou Yi blickte sich um, schnaubte und ein kaltes Lächeln umspielte seine Lippen.

„Schlecht, verteidigt sofort James Posey!“, riefRos (Ros), der aus dem Augenwinkel sah, wie Posey sich hinter Prince versteckte, einen freien Platz erreichte und sich 45 Grad rechts außerhalb der Dreipunktelinie aufstellte. Zhou Yi warf ohne zu zögern den Ball blitzschnell in Poseys Hände. In diesem Moment erinnerte sich der Spieler, der Posey verteidigte, daran, dass die Person hinter ihm verschwunden war. Als er sich umdrehte, sah er gerade noch, wie Posey in der 45-Grad-Position rechts auftauchte und den Basketball in der Hand hielt. Als er versuchte, nachzukommen, blockierte Prince ihm den Weg. Als er sah, wie Posey dort stand, schlug Cohvers Herz unerwartet heftig.

Er musste hilflos zusehen, wie Posey den Ball mit einer Bewegung des Handgelenks in Richtung Korb warf, während Cohver nur dastehen und den Basketball beobachten konnte, der eine Bogenlinie durch die Luft zog.

Der Ball landete präzise im Korb, und der Punkteunterschied zwischen den beiden Teams verringerte sich wieder auf 5 Punkte.

Die Bulls brauchten jetzt vor allem Stabilität im Team, und diese Aufgabe fiel natürlich auf Roses Schultern.Ros (Ros) hörte jetzt sogar sein eigenes Herzschlagen und Atmen. Er dribbelte den Ball in Richtung des gegnerischen Spielfeldes – in entscheidenden Momenten musste er einfach auf sich selbst vertrauen. Unter der Deckung von Noah drangRos (Ros) ins Innere des Spielfeldes vor. Als die Pistons sahen, wieRos (Ros) vorrückte, wagte es niemand, ihn aufzuhalten, denn Roses Pässe waren genauso gefährlich wie seine Angriffe – besonders, wenn man den schusskräftigen Kyle Cohver außerhalb des Feldes sah.

Ros (Ros) dribbelte mit der rechten Hand und blockte mit der linken Hand Zhou Yi ab. Zhou Yis Kraft war im Vergleich zu Roses noch um einiges geringer. Inzwischen hatteRos (Ros) bereits das Innere des Spielfeldes erreicht und machte plötzlich nach einem Dribbling unter dem Körper eine abrupte Pause.

Als Zhou Yi sah, dassRos (Ros) plötzlich anhielt, war er bereits auf Verteidigung vorbereitet und hielt seine Hand vor Roses Augen. Doch Roses Fähigkeiten beschränkten sich nicht nur darauf: Er tat so, als würde er nach links passen, um Zhou Yis Gewichtsverlagerung zu erzeugen. Dadurch wurde Zhou Yis mangelnde Erfahrung noch deutlicher.

Nutzend diese Lücke sprangRos (Ros) plötzlich auf und schoss den Ball aus seiner Hand. Der Ball drehte sich langsam in der Luft, und alle hörten nur ein „Swish“.

Als der Ball sicher im Korb landete, schlugRos (Ros) mit der Faust zu und stieß einen Schrei aus. Es schien, als würde das Blut aller Fans im Stadion in Flammen aufgehen – sie schrien gemeinsam mitRos (Ros).

„7 Punkte – wir müssen ihren nächsten Angriff unbedingt abwehren!“, dachte Ross und verteidigte sich schnell. Als er sich umdrehte, war Zhou Yi bereits mit dem Ball bis in die Mitte des Spielfelds gelaufen. Als er sah, dass Ross sich erneut auf die Verteidigung vorbereitete, atmete Zhou Yi tief durch und steigerte in nur zwei Sekunden seine Geschwindigkeit auf das Äußerste, um wie Donner auf Ross zuzustürmen.

Ross erkannte an Zhou Yis Geschwindigkeit, dass er ihn nicht abwehren könnte, wenn er ihm zu nahe käme, also zog er entschlossen ein paar Schritte zurück. Monroe und Zhou Yi arbeiteten äußerst gut zusammen. Als Zhou Yi von Ross in Bedrängnis geriet, zog Monroe entschlossen von innen nach und führte einen Screen für Zhou Yi durch. Zhou Yi zog sich schnell zur Seite zurück, Ross wollte ihm folgen, doch ein großer, kräftiger Spieler blockierte ihn.

„Verdammt!“, rief Ross laut.

Plötzlich tauchte Covell vor Zhou Yi auf. Ross entspannte sich sichtlich bei diesem Anblick, doch als er zur Seite blickte, zeigte sich Sorge auf seinem Gesicht – er rannte auf James Posey zu, nicht auf Zhou Yi.

Doch es war zu spät. Zhou Yi schwang seinen Arm – der Ball landete in Poseys Händen außerhalb der Dreipunktelinie. Ohne zu zögern schoss Posey sofort einen Dreipunktwurf ab; die Geschwindigkeit seines Wurfs war erstaunlich. Mit einem „Swish“ hörten es alle.

„Die Pistons sind wirklich hartnäckig!“, seufzte der Kommentator aufrichtig.

„Ja!“, stimmte ein anderer Kommentator zu.

In diesem Moment rief Seibert eine Pause an, um den nächsten Angriff zu planen.

Es blieben nur noch 51 Sekunden bis zum Ende des Spiels, und die Pistons lagen immer noch 4 Punkte zurück – doch sie hatten weiterhin Hoffnung auf einen Sieg, und diese Hoffnung wuchs.

Kapitel 104: Entscheidung (2)

Bald endete die Pause und das Spiel ging weiter – die Bulls hatten nun den Ball.

Covell wurde von Ty Gibson ersetzt, um den Rebounds der Bulls zu sichern. Gibson warf vom Seitenlinienwurf aus, Ross nahm den Ball entgegen und kontrollierte ihn langsam, um Zeit zu gewinnen.

Zhou Yi verstand natürlich Ross’ Absichten und belästigte ihn ständig, um ihm den Ball abzunehmen. Doch Ross’ Ballkontrolle war ebenfalls hervorragend – trotz Zhou Yis intensiver Verteidigung gelang es ihm nicht, ihm den Ball wegzunehmen. Als die 24 Sekunden des Angriffszeitlimits näher rückten, löste sich Ross von Zhou Yis Verteidigung und stürmte auf das Korbkreuz zu, um einen Layup zu versuchen. In diesem Moment verließ Monroe seine Verteidigung von Thomas und eilte herbei, um Ross zu verteidigen.

Ross hatte nicht erwartet, dass Monroe hierherkommen und ihn stören würde. In diesem Moment sprang er auf – wenn er den Ball nicht geworfen hätte, wäre es ein Foul gewesen. Also hatte er keine andere Wahl, als den Ball in den Korb zu werfen. Der hastig geworfene Ball landete natürlich nicht im Korb. Monroe, der ursprünglich nicht gesprungen war, sprang nun auf, fing den Basketball mit seinen Händen ab und passte ihn anschließend an Zhou Yi weiter, um einen Quick Attack zu starten.

Zhou Yi rückte schnell in die Angriffszone vor, doch der Quick Attack war bereits nicht mehr möglich. In diesem Moment rannte Gibson vor Zhou Yi und verteidigte ihn intensiv. Vielleicht war Gibson zu nervös oder mangelte es ihm an Erfahrung – er reagierte bei der Verteidigung übertrieben auf Zhou Yis Bewegungen, und der Schiedsrichter gab ihm ohne Zögern ein Verteidigungs-Foul. Leider hatte das Bulls-Team noch nicht genug Fouls im vierten Viertel gesammelt, sodass Zhou Yi keine Freiwürfe erhielt.

Kuster rief erneut eine Pause aus, um die Taktik zu besprechen. Der Schwerpunkt der Taktik bestand darin, so viele wie möglich Dreipunktwürfe zu versuchen, denn die Zeit war fast abgelaufen – es blieben nur noch 19,4 Sekunden, und das Team lag weiterhin 4 Punkte zurück.

Nach der Pause stand Prince an der Seitenlinie und übergab den Ball an Zhou Yi. Zhou Yi blickte sich um und erkannte sofort dank seiner hervorragenden Sicht, dass bei James Posey eine Lücke bestand. Doch er passte den Ball nicht weiter – es war noch nicht die richtige Zeit dafür, denn Gibson war nicht weit von Posey entfernt. Ein Pass in diesem Moment hätte zwar verhindert, dass Gibson Posey erreichte, aber dennoch Störungen verursacht. Zhou Yi warf Prince einen Blick zu; Prince sah zunächst Zhou Yi an, dann Posey auf der anderen Seite, und verstand sofort. Als Zhou Yis Pass auf Posey zuflog, rannte Prince schnell vor Posey und bot ihm Deckung – Gibson, der Posey verteidigte, wurde direkt von Prince blockiert. Posey passte seine Position an und schoss einen Dreipunktwurf.

„Es muss rein!“, dachte Zhou Yi.

Nicht nur Zhou Yi, sondern das gesamte Team der Pistons sehnte sich zutiefst danach, dass dieser Wurf erfolgreich wäre – insbesondere Posey, der den Wurf ausführte.

Doch nicht alles verlief nach dem Plan der Pistons. Mit einem lauten „Klirren“ war zu hören, wie der Ball am Korb abprallte. Noch ungünstiger für die Pistons: Gibson eroberte den Rebound und übergab ihn an Ross – das war ein weiterer Schlag für die Pistons.

Nun blieben nur noch 15,5 Sekunden. Zhou Yi eilte sofort vor, um ein Foul zu begehen. Der Bulls-Headcoach Silađan Đorđević forderte sofort eine Pause an – die Pistons hatten nun genug Fouls gesammelt, und die Bulls konnten Freiwürfe nehmen.

Zhou Yi und die anderen kehrten ebenfalls auf die Ersatzbank zurück. James Posey wusste, dass er den entscheidenden Wurf verpasst hatte, und war zutiefst enttäuscht. Mit gesenktem Kopf ging er am Ende der Spielerreihe. Der vor Posey gehende Ben Gordon sah, wie niedergeschlagen Posey war, blieb stehen und klopfte ihm auf die Schulter. Als Posey sah, dass es Gordon war, der ihn trösten wollte, zwang er sich zu einem Lächeln – doch es wirkte weiterhin verzweifelt. Er hatte diesen Wurf wirklich mit großer Sorgfalt geworfen, und doch war er nicht eingegangen.

Kuster seufzte innerlich frustriert, tat aber so, als wäre alles in Ordnung, und sagte zu den Spielern: „Wir haben noch nicht verloren. Wir haben noch viele Chancen.“

Die Spieler der Pistons blickten überrascht zu Kuster. Als sie den Hoffnungsvollen Ausdruck in seinen Augen sahen, entflammte in ihnen sofort Kampfeswillen.

„Richtig, wir haben noch nicht verloren“, sagte Zhou Yi und ballte die Fäuste.

Kuster warf Zhou Yi einen zufriedenen Blick zu und begann anschließend, den Spielern die letzten Taktiken zu erklären.

„Jetzt müssen wir alles geben. Es bringt nichts, jetzt zwei Punkte zu erzielen – wir müssen Dreipunktwürfe versuchen. Doch der Gegner wird sicher unsere Absicht durchschauen und den Defensivdruck gegen Dreipunktwürfe stark erhöhen. Deshalb, Zhou Yi: Deine Aufgabe ist wichtig. Du musst deine Fähigkeiten als Spielmacher nutzen, um deinen Teamkollegen gute Chancen zu schaffen. Verstehst du? Natürlich kannst du auch selbst angreifen, wenn du eine gute Gelegenheit findest. In Kürze wird Will Bynum Ben Wallace ersetzen und Villanueva Monroe – wir müssen unsere Dreipunktkraft stärken. Wir haben bereits alles gegeben, wir müssen bis zum Ende kämpfen. Selbst wenn wir verlieren, müssen wir es mit Stolz tun!“, sagte Kuster laut zu den Spielern der Pistons.

Die Spieler der Pistons sagten nichts; ihre Antwort an Kuster waren entschlossene, unerschütterliche Blicke. Kuster nickte zufrieden und fuhr fort: „Wir haben noch zwei Pausenmöglichkeiten. Wenn dieser Wurf erfolgreich ist, werde ich sofort eine Pause beantragen, um den letzten Wurf vorzubereiten. Leute, seid nicht zu nervös, bleibt ruhig. Seid beruhigt – wir haben bereits alles gegeben. Ich glaube, selbst wenn wir verlieren, werden wir stolz von hier weggehen!“, sagte Kuster zu seinen Spielern.

Die 100 Sekunden lange lange Pause endete schnell, und die Spieler beider Teams gingen zum Spielfeld, währendRos (Ros) sich auf seine Freiwürfe vorbereitete.

Ross warf seine Freiwürfe – der erste traf. Man könnte sagen, die Pistons hatten Glück. Der zweite Freiwurf von Ross verfehlte das Ziel. Villanueva eroberte den Rebound. Kuster rief erneut eine Pause aus, um Zeit zu sparen.

Zu diesem Zeitpunkt blieben noch 14,8 Sekunden der vierten Halbzeit, und die Pistons führten den Ball vom Seitenlinienwurf aus. Als der Schiedsrichter den Ball in die Hände von Villanueva an der Seitenlinie gab, verteilten sich Zhou Yi, Prince, Bynum und Posey sofort. AuchRos (Ros) und die anderen eilten herbei, um ihn einzukreisen und abzuschneiden. Zhou Yi rannte zurück, sprang hoch und fing Villanuevas Wurf auf. Doch sobald Zhou Yi in Position war, hatteRos (Ros) ihn bereits eingeholt. Vor sichRos (Ros) haltend, blieb Zhou Yi ruhig, warf einen Seitenblick auf seine Teamkollegen und rief plötzlich in Richtung von Prince: „Taixian, nimm den Ball!“ Dann machte er eine Passe. AlsRos (Ros) genauer hinsah, stellte er fest, dass Prince tatsächlich freie Bahn hatte. Obwohl Royle Dun schnell reagierte, hatte Prince definitiv genug Zeit, ruhig zu werfen. Sofort stürmteRos (Ros), der näher bei Prince war, auf dessen Position zu und rief: „Auf keinen Fall dürfen sie noch einen Dreipunktwurf erzielen!“ Der Ball flog los – doch nicht in Richtung Prince, sondern auf den Korb zu. „Verdammt, dieser listige Kerl“, sagteRos (Ros), drehte sich um, sah den im Luftkreis wirbelnden Ball und warf noch einen Blick auf Zhou Yi, der immer noch in der Haltung des Wurfs stand. Da wurdeRos (Ros) plötzlich klar, was passiert war, und bedauerte es. Zhou Yi hatteRos (Ros) getäuscht: Er hatte nicht gepasst, sondern in dem Moment, alsRos (Ros) sich umdrehte, selbst geworfen. Das war eine sorgfältig durchdachte Strategie von Zhou Yi – zwar etwas hinterhältig, aber wie ein altes chinesisches Sprichwort sagt: „Im Krieg ist List erlaubt.“ „Er darf nicht durchkommen, er darf nicht durchkommen…“, murmelteRos (Ros), während er den fliegenden Ball beobachtete. „Er muss durchkommen, er muss durchkommen…“, flüsterte Zhou Yi ebenfalls. Mit einem Knall ballte Zhou Yi die Fäuste, stieß ein tiefes Grollen aus und schlug gegen die Hand von Bynum, der ihm entgegenlief. Obwohl sie immer noch 2 Punkte zurücklagen, waren sie sehr aufgeregt. Gleichzeitig, als der Ball ins Netz ging, rief der Cheftrainer der Bulls eine Pause aus – es blieben nur noch 7,8 Sekunden bis zum Ende des Spiels. Kapitel 105: Entscheidung (Ende) „Dieser chinesische Junge ist wirklich listig – er hat Derek getäuscht, haha. Aber er hat wirklich ein großes Herz, denn er hat unter so großem Druck noch einen Dreipunktwurf geschossen. Sein Potenzial ist enorm.“, sagte ein Kommentator aufgeregt zu seinem Kollegen und blickte auf Zhou Yis scheinbar schmächtige Gestalt. „Nun, Derek hat sicher nicht erwartet, dass Zhou so hinterhältig sein würde. Aber das ist auch eine kluge Reaktion. Sonst hätten die Pistons keine Chance gehabt“, antwortete ein anderer Kommentator.

„Hehe, ich weiß nicht, ob die Pistons noch eine Wende schaffen können – seit Beginn des Spiels hatten sie noch nie einen Vorsprung!“
„Schwer zu sagen. Zwar liegen die Pistons immer noch 2 Punkte zurück und es bleiben nur 7,8 Sekunden, aber im Leben gibt es keine Gewissheiten – wir müssen abwarten!“
……
Das Spiel geht erneut weiter, die Bulls haben den Ball. Prince stört ständig Gibsons Aufschlag, während die anderen Spieler eng an ihren Gegenspielern bleiben. Schließlich bekommt Roy Dun den Ball und passt ihn anRos (Ros) weiter.Ros (Ros) behält den Ball, greift nicht an, sondern will die Zeit ausnutzen. Zhou Yi tritt entschlossen vor und begeht einen Foule – sonst bleibt keine Zeit mehr. Tatsächlich setzt die Pistons darauf, dassRos (Ros) höchstens einen Punkt erzielt; so hätten sie noch eine Chance. Wenn beide Freiwürfe erfolgreich wären, wären die Pistons verloren.
Zhou Yi hat bereits vier Fouls begangen, aber im Moment kümmert sich niemand darum – solange er nicht ausgesperrt wird, ist es egal!Ros (Ros) bereitet sich auf die Freiwürfe vor. Er weiß, welche große Verantwortung auf seinen Schultern lastet – wenn beide Freiwürfe erfolgreich sind, können die Detroiters nach Hause gehen und schlafen.
Ros (Ros) atmet tief durch, blickt konzentriert auf den Korb und wirft den Ball – „Bumm“, der Ball geht nicht hinein. Die Detroiters freuen sich insgeheim: Wenn der nächste Wurf auch fehlt, steigen die Chancen der Pistons weiter – im schlimmsten Fall wird es Verlängerung geben.
In Rosses Augen blitzt es auf – er wirft den zweiten Freiwurf – „Swish“, der Ball geht hinein. Die Detroiters sind enttäuscht, geben aber nicht auf, denn sie haben noch eine Chance.
In diesem Moment bleiben noch 5,1 Sekunden bis zum Ende des Spiels. Kurst ruft gerade, alsRos (Ros) den zweiten Freiwurf erfolgreich wirft, den letzten Pausenantrag aus, um die Taktik für den letzten Wurf zu besprechen. Auf der anderen Seite erklärt Sibudu den Spielern die Strategie zur Abwehr des letzten Angriffs der Pistons.
Die Pause endet – die Pistons bereiten sich auf den letzten Angriff vor: Ein Dreipunktwurf bedeutet Verlängerung, sonst Niederlage.
„Der letzte Wurf – wenn du den Ball bekommst, Zhou, du wirfst!“ Zhou Yi dreht sich um und starrt ungläubig auf Kurst. Kurst steht hinter Zhou Yi und flüstert ihm diese Worte zu, während Zhou Yi das Spielfeld betritt. Da Zhou Yi zuletzt ging und Kurst sehr leise sprach, hörte außer ihm niemand diese Worte.
„Ich?“ Zhou Yi zeigt überrascht auf sein Gesicht – soll er den letzten Wurf werfen?
„Macht nichts. Du hast in diesem Spiel so gut gespielt – selbst wenn wir am Ende verlieren, ist das wohl nicht so schlimm. Geh schon, das Spiel beginnt gleich.“ Kurst drängt Zhou Yi mit diesen Worten. Nachdem er Kursts Antwort gehört hat, nickt Zhou Yi und geht zum Spielfeld.

Es geht weiter in Pisa – die Pistons servieren. Die Bulls setzen den starken Verteidiger Buer ein; Buer stört ständig Villanovas Servieren, doch letztendlich fängt Zhou Yi den Ball auf. Zhou Yi dribbelt, täuschtRos (Ros) aus und bereitet sich darauf vor, einen Dreipunktwurf zu versuchen.
Mit einem „Platsch“ dringt ein Geräusch an die Ohren aller:Ros (Ros) schießt mit dem Ball los, erreicht in Windeseile den Korb der Pistons und holt sich mit einem Dunk mit beiden Händen Punkte. Zhou Yi steht hinterRos (Ros) und beobachtet regungslos, wie dieser den letzten Dunk vollführt.
Buser, der am Rand steht, wedelt fröhlich mit einem Handtuch und ruft zuRos (Ros): „Gut gemacht, Derek.“
In diesem Moment überkommt Zhou Yi ein starkes Gefühl der Bitterkeit; seine Augen werden rot. Auch die anderen Spieler der Pistons zeigen Enttäuschung und Verlust. Kuster seufzt hilflos und murmelt vor sich hin: „Das könnte ihm einen großen Schlag versetzen, aber ich glaube nicht, dass es ihn stoppen wird. Im Gegenteil – dadurch wird er schnell wachsen.“
Die Zeit springt auf 5,1 Sekunden zurück: Zhou Yi täuscht mit dem Dribbeln an und will gerade aufspringen, um einen Dreipunktwurf zu werfen, dochRos (Ros) ist schneller – er schlägt dem Ball aus Zhou Yis Händen auf den Boden und schnappt sich den Ball, um schnell in Richtung der Hälfte der Pistons zu laufen. Zhou Yi reagiert ebenfalls schnell und verfolgtRos (Ros), doch trotz aller Anstrengungen gelingt es ihm nicht,Ros (Ros) aufzuhalten.
„Ich hätte euch eigentlich schon früher beenden sollen, aber wegen meines Fehlers wurde der Freiwurf nicht verwandelt – deshalb hattet ihr eine Chance. Jetzt habe ich es aber wieder gutgemacht“, sagtRos (Ros) leise, als er neben Zhou Yi tritt.
Zhou Yi steht immer noch wie erstarrt da, sagt nichts und hält den Kopf gesenkt.
„Ich glaube, du kannst wieder aufstehen – lass dich davon nicht besiegen. Jeder durchläuft so etwas. Gib dein Bestes, Rookie – auch wenn ich jetzt auch noch ein Rookie bin, haha. Ich freue mich auf unser nächstes Duell“, sagtRos (Ros), klopft Zhou Yi auf die Schulter und lacht.
Zhou Yi hebt den Kopf, blicktRos (Ros) an, lächelt leicht und geht zu den Ersatzspielern der Pistons.
Das Spiel ist vorbei – die Bulls gewinnen knapp mit 4 Punkten gegen die Pistons. Der größte Held ist natürlich Derek Rose, der in diesem Spiel 43 Punkte erzielt und damit einen neuen Karrierehöchstwert aufstellt. Am wichtigsten war jedoch sein entscheidender Balleroberung in den letzten Sekunden, die den Sieg sicherte.
Zhou Yi geht zu den Ersatzspielern und setzt sich neben McGrady. Während der gesamten zweiten Halbzeit saß McGrady auf der Bank und beobachtete, wie seine Teamkollegen kämpften. McGrady klopft Zhou Yi auf die Schulter und sagt lächelnd: „Macht nichts – beim nächsten Mal holen wir es zurück.“

In diesem Moment trat Kuster vor die Gruppe – ohne strenge Kritik, nur tiefes Ermutigen.
„Ihr alle habt dieses Spiel mit großer Entschlossenheit gespielt, das freut mich sehr. Ich hoffe, ihr spielt in Zukunft auch so, gebt alles, und auch wenn wir verlieren, haben wir keine Bedenken. Die letzten Tage waren anstrengend, deshalb wird das Training morgen abgesagt – ruht euch gut aus! Aber übermorgen müsst ihr pünktlich ins Trainingszentrum kommen. Wer zu spät kommt, muss 500 Liegestütze machen und 1000 Dreipunktwürfe absolvieren.“
Als die Leute den ersten Teil hörten, waren sie noch fröhlich, doch beim zweiten Teil waren sie alle von Kusters Strenge beeindruckt.
Nach dem Abschluss sammelten die Pistons ihre Sachen, um ins Hotel zurückzukehren und sich auszuruhen, bevor sie nach Hause fuhren.
Zhou Yi ging als Letzter hinter der Gruppe. Beim Verlassen des United Center sah Zhou YiRos (Ros), undRos (Ros) bemerkte auch Zhou Yi. Zhou Yi nickteRos (Ros) zu und ging dann nach draußen.
„Ich freue mich auf unser nächstes Duell“, murmelteRos (Ros), während er der sich entfernenden Gestalt nachsah.
Kapitel 106: Bynums Einladung
Am nächsten Morgen stand Zhou Yi wie gewohnt früh auf. Nachdem er mit Blake gefrühstückt hatte, ging er allein los, um sich besser mit der Umgebung von Detroit vertraut zu machen. Der Grund dafür war einfach: Qin Tians Leute würden bald nach Detroit kommen, um ihn zu sehen, während Blake ins Büro ging.
Zhou Yi galt mittlerweile als eine Art Berühmtheit – zumindest in Detroit. Auf den Straßen von Detroit erkannten ihn viele Menschen, baten um Fotos oder Autogramme, und Zhou Yi half ihnen stets lächelnd.
Während Zhou Yi einer weiblichen Fan ein Autogramm gab, klingelte plötzlich sein Handy. Er nahm ab – es war eine unbekannte Nummer.
„Hallo? Wer ist da?“, fragte Zhou Yi höflich.
„Bist du Zhou Yi?“, kam eine seltsame Stimme am anderen Ende.
„Oh, ja, ich bin Zhou Yi. Wer sind Sie?“, fragte Zhou Yi mit leicht gerunzelter Stirn.
„Hehe, rat mal“, antwortete die Stimme amüsiert.
Zhou Yi dachte einen Moment nach, lächelte dann und sagte ins Telefon: „Okay, hör auf mit dem Unsinn, Will.“
„Verdammt, wie hast du gewusst, dass ich es bin?“, fragte Will Bynum ungläubig.
„In Detroit kenne ich nicht viele Leute. Die, die meine Nummer haben, kenne ich im Grunde alle. Unter den Leuten, die ich kenne, gibt es nur einen, der so albern ist – und das bist du“, antwortete Zhou Yi mit verächtlichem Ton.

„Zhou, ich denke, du solltest nicht Basketball spielen“, sagte Bynum ernst am anderen Ende der Leitung.
„Was soll ich dann tun?“
„Du solltest Detektiv werden, ja, ein Detektiv.“
Zhou Yi verdrehte die Augen und lächelte dann: „Können wir aufhören, Unsinn zu machen? Will, warum rufst du mich an? Ist das nicht deine Hausnummer?“
„Nun, wir kennen uns schon so lange, und ich habe dich noch nie zu mir nach Hause eingeladen! Heute habe ich nichts zu tun, deshalb möchte ich dich einladen – und ein Bekannter wird auch da sein!“, sagte Bynum lächelnd.
„Ein Bekannter? Wer denn?“, fragte Zhou Yi neugierig.
„Das wirst du schon sehen, wenn du kommst“, antwortete Bynum geheimnisvoll.
Zhou Yi zuckte hilflos mit den Schultern, dachte einen Moment nach und sagte: „Na gut!“
Nachdem Bynum ihm seine Adresse gegeben hatte, nahm Zhou Yi ein Taxi und fuhr zu Bynums Haus.
……
„Herr Zhou, wir sind da“, sagte der schwarze Fahrer auf dem Fahrersitz und lächelte Zhou Yi an, der neben ihm saß.
„Danke, wie viel kostet das?“, fragte Zhou Yi den Fahrer.
„Es kostet nichts, es ist ja nur eine kurze Strecke. Außerdem hast du mir doch ein Autogramm gegeben, oder? Ha ha, ich fühle mich geehrt, einer zukünftigen Basketballlegende dieser Stadt helfen zu dürfen! Herr Zhou, Sie müssen unbedingt dazu beitragen, dass diese Stadt wieder glorreich wird!“, sagte der Fahrer aufgeregt.
Angesichts des aufrichtigen Gesichtsausdrucks des Fahrers konnte Zhou Yi seine Freundlichkeit nur annehmen, nickte lächelnd und stieg aus dem Taxi. Als er sah, wie der Fahrer schnell davonfuhr, musste auch Zhou Yi lächeln.
Nach ein paar Schritten sah Zhou Yi die Villen vor sich und holte sein Handy aus der Tasche.
„Hallo, Will, ich bin schon da.“
„In Ordnung, ich komme sofort, um dich abzuholen.“
Kurz darauf kam Bynum aus einer der Villen heraus, sah Zhou Yi und ging auf ihn zu.
„Hi, willkommen bei mir zu Hause!“, sagte Bynum, sichtlich erfreut, als er Zhou Yi dort stehen sah, und zeigte ein einfaches Lächeln.
Danach führte Bynum Zhou Yi zu seinem Haus.

Obwohl Bynum kein Superstar im Millionen-Marktwert ist, hat er ein großes und schönes Haus – zumindest erscheint es Zhou Yi so. Sein Haus ist wirklich großartig: Vor dem Haus gibt es einen großen Garten, der in zwei Teile geteilt ist, mit einer Straße in der Mitte, die für Autos geeignet ist. Das Haus ist ein dreistöckiges Villenhaus, und hinten kann man einen offenen Basketballplatz sehen. Die gesamte Villa ist sehr groß – es sieht aus wie der Wohnsitz eines Top-Superstars, sogar noch imposanter als Blacks Villa.

„Hier ist mein Haus! Komm doch rein!“, sagte Bynum lächelnd zu Zhou Yi und führte ihn in seine Villa.

Zhou Yi wechselte seine Schuhe und betrat Bynums Villa. Als er das Haus sah, war er wirklich tief bewegt.

„Eines Tages werde ich auch meine eigene Villa haben!“, setzte sich Zhou Yi im Stillen ein Ziel. Obwohl seine Familie sehr reich ist und es kein Problem wäre, ein solches Haus zu kaufen, wollte er es mit eigenen Kräften erwerben – sogar eines, das noch besser ist.

„Was möchtest du trinken? Saft, Bier oder Kaffee?“, fragte Bynum lächelnd, nachdem er Zhou Yi in das Wohnzimmer geführt und ihn auf das Sofa gesetzt hatte.

„Saft, danke.“

Zhou Yi nahm den von Bynum gereichten Saft entgegen, trank einen Schluck und blickte sich um.

„Übrigens, hast du nicht gesagt, dass auch eine Bekannte kommen würde? Wo ist sie?“

„Hehe, sie kommt gleich. Du wirst überrascht sein, wenn du sie siehst“, lachte Bynum.

Zhou Yi runzelte die Stirn. „Wer ist es denn?“

„Du wirst es gleich erfahren. Komm, lass uns erst mal ein bisschen plaudern! Hehe…“

„In den letzten Spielen hast du wirklich gut gespielt – ehrlich gesagt, sehr gut! Tatsächlich solltest du eigentlich in der Startaufstellung stehen!“, sagte Bynum lächelnd zu Zhou Yi.

Bynum wusste jetzt genau, was für ein Spieler Zhou Yi war. Obwohl seine Fähigkeiten noch nicht ausreichten, um die Verantwortung für die Pistons zu tragen oder als Kern der Mannschaft zu dienen, arbeitete er in diese Richtung. Zhou Yis Zukunft sah vielversprechend aus – zumindest im Moment schien seine Zukunft viel heller zu sein als seine eigene.

„Nein, ich erfülle noch nicht die Anforderungen für die Startaufstellung. Ehrlich gesagt möchte ich unbedingt in der Startaufstellung spielen, aber mir fehlt noch Erfahrung“, antwortete Zhou Yi ruhig.

„Oh, richtig – ich habe doch gesagt, dass ich dich zu mir nach Hause einlade. Wie könnte man da nicht bei mir essen? Warte nur, gleich wirst du meine Kochkünste probieren, sie sind wirklich gut! Du kannst in der Zwischenzeit etwas fernsehen!“ Als Bynum aufstand, um in die Küche zu gehen, war Zhou Yi tatsächlich etwas verwirrt.
„Und deine Frau? Ich meine, deine Ehefrau?“ Seit Zhou Yi das Anwesen betreten hatte, hatte er abgesehen von Bynum niemanden sonst gesehen, deshalb war er neugierig.
„Sie? Ha ha, siehst du in meinem Haus irgendetwas, das eine Frau benutzen würde?“ Ariana zeigte auf seine Umgebung und fragte Zhou Yi. Erst jetzt bemerkte Zhou Yi, dass das ganze Haus zwar auf den ersten Blick ordentlich aussah, aber in Wirklichkeit etwas unordentlich war – und es gab tatsächlich kein einziges Gegenstück für eine Frau, nicht einmal im Schuhschrank gab es ein Paar Damenenschuhe. Das fand Zhou Yi wirklich seltsam.
„Versteh mich nicht falsch – sie arbeitet ständig in einer anderen Stadt. Obwohl wir nicht zusammenleben, ist unsere Beziehung sehr gut. Na gut, ich muss weitermachen. Du kannst in der Zwischenzeit fernsehen.“ Bynum zuckte mit den Schultern und ging in die Küche.
Nach Bynums Worten erinnerte sich Zhou Yi plötzlich an jemanden – das schöne, ruhige, etwas melancholische, freche Mädchen, das seine Gesellschaft brauchte.
Während er Bynum nachsah, schaltete Zhou Yi gelangweilt den Fernseher ein. Auf dem Bildschirm wurde gerade eine Basketballsendung ausgestrahlt – offensichtlich schaute Bynum auch zu Hause oft solche Sendungen.
Diese Basketballsendung hatte Zhou Yi bereits einmal gesehen; sie handelte vom amerikanischen Basketball. Normalerweise mochte Lu Ming es jedoch nicht, fernzusehen.
Nachdem er eine Weile geschaut hatte, klingelte plötzlich die Türklingel des Hauses. Zhou Yi runzelte die Stirn und dachte: „Das muss dieser Bekannte sein. Da Bynum keine Reaktion zeigt, hat er es wohl nicht gehört.“
Schnell stand Zhou Yi auf und ging zur Tür. Als er dort ankam, erschien eine vertraute Gestalt vor seinen Augen.
„Bist du das?“
Kapitel 107: Wann habt ihr beiden angefangen, miteinander auszugehen?
„Was? Kann es nicht ich sein?“ Die Gestalt an der Tür warf einen Blick auf Zhou Yi, der wie erstarrt dastand, strich sich eine Strähne Haar aus dem Gesicht und lachte kokett.
„Verdammter Bynum“, dachte Zhou Yi wütend.
Die Person vor ihm war niemand anderes als Xiang Yun.
„Na, lädst du mich nicht herein?“ Xiang Yun sah Zhou Yi amüsiert an und fragte lächelnd.

Zhou Yi ging hinüber, öffnete die Tür und führte Xiang Yun ins Wohnzimmer. In diesem Moment kam Bynum aus der Küche, sah Xiang Yun und sagte lächelnd: „Bist du da?“
Xiang Yun lächelte leicht: „Mhm.“
„Na gut, das Essen ist gleich fertig!“, sagte Bynum lächelnd zu Zhou Yi und Xiang Yun. Tatsächlich war es nicht seine eigene Idee, Zhou Yi zum Essen zu sich nach Hause einzuladen – Xiang Yun hatte ihn darum gebeten, und Bynum wollte einfach einen Gefallen tun, indem er Zhou Yi einlud.
„Hehe, setzt euch erst mal eine Weile hin, ich schaue kurz in der Küche nach – das Essen ist gleich fertig, es dauert nicht lange.“ Bynum warf Zhou Yi und Xiang Yun heimlich einen Blick zu, grinste und ging in die Küche. Auf dem Weg dorthin warf er Zhou Yi noch einen Blick zu, als wollte er sagen: „Kleiner, ich habe dir geholfen – du solltest mir wirklich danken!“ Tatsächlich ahnte er nicht, dass Zhou Yi im Moment den Drang hatte, ihn zu verprügeln.
Nachdem Bynum in die Küche gegangen war, wurde es im Wohnzimmer ruhig – Zhou Yi und Xiang Yun schwiegen ebenfalls. Schließlich hielt Zhou Yi es nicht mehr aus.
„Anscheinend war das deine Idee, oder?“
Xiang Yun zögerte kurz, dann lachte sie leise: „Man merkt es gar nicht – du bist ziemlich klug, was? Ja, ich habe Will gebeten, dich einzuladen. Es ist ja nichts Schlimmes – wir können alle zusammen Spaß haben, das ist doch gut, oder?“
Zhou Yi zuckte hilflos mit den Schultern und sagte: „Wenn du mich sehen willst, dann lade mich doch selbst ein – warum hast du Will beauftragt?“
„Oh, du hast also auch einen Dickkopf?“, fragte Xiang Yun mit erhobenen Augenbrauen lächelnd.
„Es ist kein Dickkopf – ich meine nur, beim nächsten Mal solltest du direkt mit mir sprechen.“
Xiang Yun lächelte: „Okay, verstanden!“
Kurz darauf kam Bynum erneut aus der Küche und sagte zu den beiden: „Das Essen ist fertig – setzt euch erst mal im Esszimmer hin! Ich bringe es gleich rüber, hehe…“
Xiang Yun antwortete und zog dann Zhou Yi zum Esszimmer. Zhou Yi runzelte die Stirn, warf Xiang Yun einen Blick zu und fühlte sich äußerst niedergeschlagen.
„Habe ich ihr nicht schon gesagt, dass ich eine Freundin habe? Wie kommt es…“, dachte Zhou Yi, sein Gesichtsausdruck war sehr seltsam.
Xiang Yun setzte Zhou Yi am Esstisch hin und setzte sich neben ihn. Als sie sah, dass Zhou Yi einen seltsamen Gesichtsausdruck hatte, fragte sie besorgt: „Zhou Yi, was ist los? Fühlst du dich nicht wohl?“
Zhou Yi schüttelte den Kopf, zwang sich zu einem Lächeln und antwortete: „Hehe, alles in Ordnung.“
„Gut, das Essen ist da!“, sagte Bynum und erschien mit einem Teller Essen vor ihren Augen.
„Brauchst du Hilfe?“, fragte Zhou Yi nach kurzem Nachdenken Bynum.

„Kein Problem, setzt euch einfach ruhig hin! Da ihr meine Gäste seid, wie könnte ich zulassen, dass ihr etwas anfasst? Wartet nur, gleich wird gegessen!“ Bynum machte Zhou Yi ein Grinsen und stürmte erneut in die Küche.
Kurz darauf brachte Bynum Teller für Teller voller Essen, was Zhou Yi völlig überwältigte. Schließlich, nachdem der letzte Teller auf den Tisch gestellt worden war, sagte Bynum zu den beiden: „Okay, wir waschen uns erst die Hände, danach können wir anfangen zu essen.“
Als alle drei wieder am Esstisch saßen, lächelte Bynum verschmitzt und sagte zu ihnen: „Na gut, los geht’s! Probiert mal meine Kochkünste aus!“
Das Essen verlief harmonisch und fröhlich, denn das Essen war tatsächlich köstlich. Natürlich war das Essen nicht von Bynum zubereitet worden – er hatte schließlich nicht solche Fähigkeiten.
Das Essen hatte Bynum extra in Auftrag gegeben; er war nur kurz in die Küche gegangen, um nachzusehen, ob das Essen noch warm war, hatte es dann leicht aufgewärmt, auf Teller gelegt und begann anschließend mit Zhou Yi zu essen.
Das Essen dauerte von 11 Uhr mittags bis nach 13 Uhr, bis Zhou Yi, Xiang Yun und Bynum endlich fertig waren. Nach dem Essen kehrten die beiden ins Wohnzimmer zurück, um zu plaudern.
„Xiang Yun, was machst du eigentlich beruflich?“, fragte Zhou Yi verwirrt.
Tatsächlich wollte Zhou Yi wissen, warum sie fast immer mit dem Team auf Auswärtsspiele ging und außerdem häufig in den Umkleideräumen war.
„Ich? Ich bin doch nur eine Journalistin. Eigentlich habe ich noch eine weitere Rolle: Ich bin die Begleitjournalistin des Pistons-Teams, deshalb bin ich oft mit euch auf Auswärtsspiele. Sonst könnte ich doch nicht so leicht in eure Umkleideräume gelangen, haha?“, sagte Xiang Yun lachend und blickte Zhou Yi an. Tatsächlich hatte sie bereits verstanden, was Zhou Yi meinte, als diese die Frage stellte.
Als Journalistin sind Geschicklichkeit und Anpassungsfähigkeit am wichtigsten – und Xiang Yuns Geschicklichkeit sowie Anpassungsfähigkeit gehörten an ihrer früheren Schule zu den besten fünf.
„Kein Wunder“, murmelte Zhou Yi.
Plötzlich fiel Zhou Yi etwas ein, sie zeigte auf Bynum und fragte Xiang Yun: „Und wann seid ihr beide zusammengekommen?“
Als Xiang Yun diese Frage hörte, wurde ihr Gesicht sofort rot, und sie sagte verärgert: „Zusammenkommen? Zhou Yi, ich mach’s dir heim!“
Während sie das sagte, schwang Xiang Yun ihre kleinen Fäuste und schlug auf Zhou Yi ein. Zhou Yi fühlte sich im Unrecht und ließ sich von Xiang Yun schlagen – doch für sie fühlte sich das wie Kratzen an.

„Na gut, ich habe unrecht. Wann habt ihr euch dann kennengelernt? Ich erinnere mich, du hast gesagt, du hast erst in diesem Jahr mit der Arbeit angefangen, oder?“ Zhou Yi lachte.
„Endlich, hm.“ Xiang Yun drehte ihr Gesicht zur Seite und ignorierte Zhou Yi.
Barnum lächelte verlegen und erklärte Zhou Yi: „Eigentlich kennen wir uns schon lange, Xiang Yun und ich – wahrscheinlich seit letztem Jahr! Damals kam sie zum Praktikum und arbeitete eine Weile in unserem Team. Dort haben wir uns kennengelernt. Allerdings kannten wir uns damals noch nicht gut. Erst als die neue Saison begann und sie offiziell Reporterin des Teams wurde, wurden wir richtig vertraut miteinander – aber auch nicht wirklich gut.“
„Aha.“ Nachdem er das gesagt hatte, warf Zhou Yi Barnum einen Blick zu – in dessen Augen deutlich eine bedrohliche Haltung lag, was Barnum nervös machte.
Barnum erwiderte Zhou Yis Blick mit einem Ausdruck, der so zu sagen schien: „Was ist das für ein Blick? Warum starrst du so? Ich habe dir geholfen – bist du etwa nicht glücklich?“
Zhou Yi seufzte innerlich hilflos, schaute auf sein Handy und sagte dann zu Barnum und den anderen: „Gut, ich bin auch schon eine Weile hier – ich muss jetzt zurück.“
„Gehst du schon so früh?“ Das war nicht Barnum, sondern Xiang Yun, die fragte.
„Ja, ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen, wenn ich zurückkomme“, antwortete Zhou Yi mit einer Ausrede.
„Na gut, dann gehe ich auch, Will.“ Xiang Yun drehte sich zu Barnum um und sprach mit ihm.
Barnum lachte leise: „Geht ihr beide zusammen? Na gut, wenn ihr nächstes Mal Zeit habt, kommt doch wieder zu mir nach Hause!“
Zhou Yi nickte, ging zur Haustür der Villa und sagte unterwegs zu Barnum: „Nächstes Mal möchte ich dein selbst zubereitetes Essen essen.“
„Ja, und nächstes Mal darfst du nicht betrügen!“, fügte Xiang Yun hinzu.
Barnum zögerte und sagte verlegen: „Ihr wisst schon alles!“
„Pah“, antworteten die beiden gleichzeitig verächtlich auf Barnum.
Barnums Gesicht erstarrte, dann lachte er: „Okay, okay, okay – darf ich nächstes Mal persönlich kochen, um mich bei euch beiden zu entschuldigen?“
Sofort lachten alle drei laut auf.
Kapitel 108: Die Bitte von Karls Mutter
„Worüber denkst du nach?“, fragte Xiang Yun leise und blickte auf Zhou Yi, der den ganzen Weg über schweigend und mit seltsamem Gesichtsausdruck dagestanden hatte.
„Nichts Besonderes, ich denke nur über ein paar Dinge nach.“
„Denkst du darüber nach, warum ich dir bereits angedeutet habe, dass du eine Freundin hast, und ich dir trotzdem so nahestehe?“, drangen Xiang Yuns Worte sanft zu Zhou Yis Ohren. Obwohl ihre Stimme leise war, lösten ihre Worte sofort Wellen in Zhou Yis Herz aus.

Auf Zhou Yis Gesicht zeigte sich ein ungläubiger Ausdruck. Ohne vorher nachzudenken, platzte es aus ihm heraus: „Wie weißt du das?“ Kaum hatte er das gesagt, wurde Zhou Yi sofort klar, was er getan hatte, und bereute es. Doch nachdem Xiang Yun seine Worte gehört hatte, blickte sie ihn nur lächelnd an und zeigte keinerlei Unzufriedenheit. „Dieses Mädchen ist wirklich stark – sie weiß sogar Dinge, die ich mir vorgestellt hatte. Hat sie vielleicht auch durchschaut, dass ich an jenem Tag so getan habe?“, dachte Zhou Yi. In diesem Moment klingelte plötzlich Zhou Yis Telefon und unterbrach die Stille zwischen den beiden. Doch es rief tatsächlich jemand an, nicht, um Xiang Yun erneut seine Schauspielkunst zu zeigen. Zhou Yi holte sein Handy hervor, warf einen Blick auf die Nummer, runzelte die Stirn – es war wieder eine unbekannte Nummer. „Entschuldigung, ich muss ans Telefon gehen“, sagte er zu Xiang Yun. „Mhm“, nickte Xiang Yun. „Hallo, wer ist am Apparat?“, fragte Zhou Yi höflich. „Zhou Yi, ich bin’s“, ertönte die sanfte Stimme einer mittelalten Frau am anderen Ende der Leitung. Als er diese Stimme hörte, wusste Zhou Yi sofort, wer es war. Er drehte sich um, ging ein paar Schritte beiseite und sagte lächelnd: „Tante, was gibt’s?“ „Können wir uns treffen?“ „Okay“, antwortete Zhou Yi nach kurzem Nachdenken. Nachdem Karls Mutter ihm die vereinbarte Adresse mitgeteilt hatte, legte sie auf. Zhou Yi steckte sein Handy in die Tasche und ging zu Xiang Yun zurück. „Xiang Yun, ich habe etwas Dringendes zu erledigen, ich muss jetzt gehen.“ Xiang Yun nickte und antwortete: „In Ordnung, geh ruhig!“ „Mhm, Tschüss!“ „Tschüss!“ Nachdem er sich von Xiang Yun verabschiedet hatte, hielt Zhou Yi schnell ein Taxi an und eilte zum von Karls Mutter vereinbarten Ort. „Interessant, haha…“, murmelte Xiang Yun, während sie Zhou Yi dabei zusah, wie er wie auf der Flucht davonlief. … „Setzen Sie sich“, sagte Karls Mutter mit einem Lächeln in einem luxuriösen, exquisiten Caféraum zu einem chinesischen Jungen, der vor ihr stand, und wirkte äußerst herzlich. Dieser chinesische Junge war natürlich Zhou Yi. Er lächelte und setzte sich Karls Mutter gegenüber. Zhou Yi war etwas nervös, man könnte auch sagen, etwas verkrampft, denn er wusste nicht, was er mit Karls Mutter reden sollte. „Möchten Sie Kaffee trinken?“, fragte Karls Mutter lächelnd. Zhou Yi schüttelte den Kopf und antwortete: „Nein, etwas Wasser reicht.“ Karls Mutter nickte, nahm einen Schluck von ihrem Kaffee und fragte leise: „Geht es ihm gut?“ Zhou Yi nickte leicht und antwortete: „Ja, Onkel geht es jetzt gut. Die Krankheit, die er vorher hatte, ist bereits überwunden. Übrigens, Tante, geht es Ihnen gut?“

„Es geht mir gut. In der Zeit, in der er krank war, hat Karl mir erzählt, dass du dich um ihn gekümmert hast. Danke dir.“ Karls Mutter sagte das mit leichter Dankbarkeit zu Zhou Yi.
„Ach, das ist doch nichts. Das ist meine Pflicht.“
Nach diesen Worten von Zhou Yi herrschte kurz Stille im Raum. Nach einer Weile sagte Karls Mutter langsam: „Du weißt sicher schon etwas über meine Angelegenheit mit ihm! Ehrlich gesagt, bereue ich die Entscheidung, die ich damals getroffen habe. Ich hätte ihm vertrauen sollen.“
Als Zhou Yi das hörte, verstand er sofort, was Karls Mutter meinte. Nach kurzem Nachdenken antwortete er: „Tante, man kann Ihnen das nicht ganz vorwerfen. Seien Sie nicht zu traurig. Ich werde versuchen, Ihren Onkel zu überreden, seine Meinung zu ändern.“
„Wirklich?“ fragte Karls Mutter erfreut.
Jetzt wusste Karls Mutter durch Karl, dass Blake Zhou Yi sehr schätzte. Da sie nicht zulassen konnte, dass Karl und Phoebe Blake überredeten, war der beste Kandidat dieser chinesische Junge vor ihr. Deshalb war sie so aufgeregt, als sie Zhou Yis Worte hörte.
Zhou Yi nickte und sagte: „Ich werde mein Bestes geben, um Ihren Onkel zu überzeugen. Ich wünsche mir wirklich, dass Ihre Familie wieder zusammenkommen kann. Ihr Onkel war so gut zu mir – ich möchte gerne etwas tun, um ihm zu danken. Tante, seien Sie unbesorgt. Ich werde ihn davon überzeugen, zu Ihnen zurückzukehren.“
„Zhou, danke dir. Ich weiß wirklich nicht, wie ich dir danken soll.“
Während sie das sagte, begann Karls Mutter zu schluchzen. Zhou Yi riet ihr sofort: „Tante, tun Sie das nicht. Wenn Sie so weitermachen, weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll.“
„Hmm, gut. Dann überlasse ich diese Sache dir. Außerdem musst du gut auf ihn aufpassen. Ruf mich an, falls etwas ist“, sagte Karls Mutter, holte ein Taschentuch hervor und wischte sich die Augen ab.
Zhou Yi nickte und antwortete: „Ja, das werde ich.“
……

In der Nacht lag Zhou Yi in seinem Zimmer und blickte durch das Fenster in den Himmel, während seine Gedanken umherwanderten. Irgendwann zeigte sich ein ernster Ausdruck auf seinem Gesicht, und er murmelte nachdenklich: „Es gibt noch so viele Dinge, die ich erledigen muss! Bei den Angelegenheiten mit Onkel Black und Tante kann man es nicht überstürzen – das muss langsam voranschreiten. Aber Onkel lässt sich nicht so leicht überzeugen. Doch da ich Tante versprochen habe, es zu tun, muss ich es unbedingt schaffen. Ich hoffe wirklich, dass ihre Familie bald wieder vereint sein wird. Ach, es gibt noch so viele Fähigkeiten, die ich nicht beherrsche. Nach dem Kampf mit Ross gestern muss meine körperliche Kampfkraft noch verbessert werden. Ross ist einfach zu stark – ich muss zu seinem Niveau aufsteigen, vielleicht sogar ihn übertreffen. Es sieht so aus, als müsste ich noch härter trainieren. Xiang Yun – ach, ich verstehe sie wirklich nicht. Was geht ihr nur durch den Kopf?“
Als er zum Mond draußen blickte und an die Angelegenheiten mit Black und Karls Mutter dachte, erschien allmählich ein schönes Bild in Zhou Yis Gedanken. Ein schönes Mädchen in einem weißen Kleid mit langen, wasserfallartigen Haaren blickte ihn mit einem verträumten Blick an, als würde es zu ihm sagen: „Zhou Yi, ich warte auf dich.“
Zhou Yi lächelte leicht und flüsterte: „Keer, was machst du gerade?“
Plötzlich unterbrach ein weiteres Klingeln seine Gedanken. Zhou Yi murmelte genervt: „So nervig – warum so viele Anrufe heute? Selbst nachts lassen sie mich in Ruhe. Bestimmt wieder Xiang Yun.“
Als er den Hörer abnahm, war er überrascht, dann breitete sich ein unbeschreibliches Glück auf seinem Gesicht aus. Schnell drückte er die Verbindetaste und sagte eilig: „Hallo, bist du Keer?“
„Mhm, geht es dir gut?“ kam Mo Keers Stimme leise aus dem Hörer.
„Mir geht es gut. Und dir? Geht es dir gut?“
„Mhm, mir geht es auch gut. Mach dir keine Sorgen.“
„Keer, es tut mir leid – ich war in letzter Zeit zu beschäftigt und habe mich nicht bei dir gemeldet. Bist du nicht böse auf mich?“ fragte Zhou Yi hastig.
„Nein, denk nicht so. Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich auf dich warte. Du konzentrier dich dort aufs Spielen, ich werde gut auf mich aufpassen. Dein Geburtstag rückt näher – dann werde ich dir eine Überraschung bereiten.“ Mo Keers süße Stimme ließ Zhou Yi sofort wie von einer Brise umhüllt fühlen.
„Geburtstag?“ Zhou Yi dachte einen Moment nach, bevor ihm einfiel, dass sein Geburtstag tatsächlich bald kam.
„Du hast doch nicht etwa deinen eigenen Geburtstag vergessen? Dann hast du sicher auch meinen Geburtstag vergessen, oder?“ sagte Mo Keer gespielt vorwurfsvoll.
„Wie könnte ich deinen Geburtstag vergessen? Ist er nicht der 3. Februar? Ich habe ihn mir immer gemerkt.“

Nachdem sie Zhou Yis Worte gehört hatte, lächelte Mo Keer süß und fühlte sich sofort glücklich. Sie sagte zu Zhou Yi: „Hmm, du bist wirklich nachlässig – du hast sogar deinen eigenen Geburtstag vergessen. Weißt du nicht, dass dein Geburtstag auch der Tag des Leids deiner Tante ist? Pff, das ist wirklich undankbar.“
Zhou Yi strich sich über die Stirn, lächelte verlegen und sagte: „Na gut, ich habe Fehler gemacht. Übrigens, du hast gesagt, du würdest mir eine Überraschung bereiten – was ist es?“
„Pff, ich sage es dir nicht, aber es wird dir sicher gefallen“, antwortete Mo Keer schelmisch.
Zhou Yi dachte bedrückt: „Sind alle Mädchen so?“ Obwohl er das dachte, lächelte er trotzdem und sagte: „Na gut, dann warte ich auf dein Geschenk – ich freue mich wirklich darauf!“
„Okay, ruh dich jetzt aus. Dort ist es sicher schon Abend – nach so anstrengendem Basketball musst du gut ausruhen! Außerdem musst du beim Basketball aufpassen – ich warte hier auf deine Rückkehr.“
Als Zhou Yi Mo Keers Worte hörte, war er tief bewegt, und eine Welle der Wärme durchströmte seinen Körper.
„Hmm, verstanden. Du musst auch auf dich aufpassen.“
„In Ordnung, dann tschüss!“
„Hmm, tschüss!“
Nachdem er aufgelegt hatte, sprang Zhou Yi sofort aufgeregt aus dem Bett, wie ein Kind, mit einem glücklichen Lächeln im Gesicht.
Auch auf der anderen Seite des Telefons war Mo Keer nach dem Auflegen sehr glücklich. Plötzlich veränderte sich ihr Gesichtsausdruck, Schmerz zeigte sich auf ihrem Gesicht, und sofort spuckte sie Blut aus.
In dieser Nacht schlief Zhou Yi tief und fest!
Kapitel 109: Der erste Zhou-Bester
Am nächsten Morgen wachte Zhou Yi sehr früh auf – nicht aus eigenem Willen, sondern weil Blake ihn weckte.
„Eine gute Nachricht und eine schlechte Nachricht – welche möchtest du zuerst hören?“, fragte Blake lächelnd den noch nicht ganz wachen Zhou Yi.
Nachdem er sich die verschlafenen Augen gerieben hatte, antwortete Zhou Yi: „Die schlechte Nachricht.“
Blake machte ein besorgtes Gesicht und sagte zu Zhou Yi: „Deine durchschnittlichen Fehler- und Foulszahlen in der letzten Woche gehören zu den höchsten unter allen Neulingen.“
Nachdem er diese Nachricht gehört hatte, zuckte Zhou Yi zusammen und wurde hellwach. „Kann es wirklich so schlimm sein?“
„Ach, egal. Immerhin hast du dich noch nicht vollständig an solche Spiele gewöhnt. In einiger Zeit wird es besser werden“, tröstete Blake ihn, indem er ihm auf die Schulter klopfte.
„Und die gute Nachricht?“
„Hehe.“ Blakes Lachen klang ziemlich unanständig, was bei Zhou Yi Gänsehaut verursachte. „Du wurdest zum besten Neuling des Ostens in der letzten Woche gekürt.“

„Ah? Das kann doch nicht wahr sein!“ Zhou Yi riss die Augen auf und starrte Blake ungläubig an. Dann streckte er seine Hand aus und drehte Blake heftig, woraufhin dieser sofort zu schreien begann.
„Xiao Yi, was tust du da?“, fragte Blake schmerzerfüllt.
„Ist das kein Traum? Onkel, meinst du das wirklich ernst?“
Blake rieb die Stelle, die Zhou Yi gerade verdreht hatte, und antwortete genervt: „Natürlich meine ich das ernst. Bin ich etwa der Typ, der Kinder betrügt?“
„Es scheint, als würden viele Leute sich besser schlagen als ich. John Wall ist einer von ihnen – warum ausgerechnet ich?“, fragte Zhou Yi neugierig.
„John Walls Statistiken sind tatsächlich etwas besser als deine, aber die Pistons haben in der letzten Woche zwei Siege und eine Niederlage erzielt, während die Wizards beide Spiele verloren haben. Das ist der Hauptgrund, warum du zum besten Neuling der Eastern Conference gewählt wurdest. Deine Statistiken sind unter den Neulingen ebenfalls hervorragend“, erklärte Blake Zhou Yi.
In der letzten Woche waren Zhou Yis persönlichen Statistiken unter allen Neulingen beeindruckend: Im Durchschnitt 18 Punkte, 9,3 Assists, 4 Rebounds und 2,6 Steals pro Spiel. Seine Assists pro Spiel waren die besten aller Neulingen auf der Position eins in der Liga. Insbesondere sein Duell im dritten Spiel gegen Derrick Rose zog die Aufmerksamkeit unzähliger Fans auf sich. In diesem Spiel erzielte Rose 43 Punkte und 8 Assists, während Zhou Yi 28 Punkte und 8 Assists holte. Obwohl seine Zahlen nicht an Roses heranreichten, war Zhou Yi schließlich noch ein Neuling und trat gegen Rose an. Daher verbreitete sich sein Ruf schnell in der NBA.
Abgesehen davon, dass seine Statistiken nicht mit denen von John Wall und Blake Griffin, den beiden Erstplatzierten im Draft, vergleichbar waren, waren sie im Vergleich zu jedem anderen Neuling in der Liga durchaus herausragend. Obwohl seine Trefferquote etwas niedriger war, war er schließlich noch ein Neuling – ein Jugendlicher, der vor seinem Eintritt in die NBA noch kein einziges großes, reguläres Spiel bestritten hatte. Zudem half ihm seine chinesische Herkunft dabei, John Wall zu übertreffen und zum besten Neuling der Eastern Conference gewählt zu werden – was durchaus verdient war. Hinzu kam, dass die Bilanz der Pistons deutlich besser war als die der Wizards.
Laut Statistiken gibt es in Detroit jetzt über 30 Prozent der Fans, die zu Zhou Yis Anhängern geworden sind. Die Chinesen unterstützen ihn seit seinem Eintritt in die NBA – egal ob es sich um Studierende oder lokale Ältere handelt. In China ist Zhou Yis Ruf hundertmal bekannter als in den USA.

Als Zhou Yi zu Beginn in die NBA kam, gab es zwar auch viele, die ihn beobachteten, doch das war im Vergleich zu heute völlig anders. Schon nach seinem ersten Spiel in der regulären Saison begannen unzählige Webseiten, über ihn zu berichten. Auf speziellen Seiten wie Sohu, Sina und 163 wurden Kolumnen über Zhou Yi eingerichtet – natürlich mit seiner Zustimmung. Die Anrufe in die USA wurden von seinem heutigen Agenten, also Blake, erledigt.

Es wird gesagt, dass seine Kolumne in China bereits am ersten Tag Millionen von Klicks erhielt, was die Besitzer dieser Webseiten völlig begeisterte. Für sie war Zhou Yi nun wie eine Geldmaschine. Obwohl er in den USA noch keinen Status erlangt hatte und lediglich ein Neuling war, der gerade sein drittes Spiel in der regulären Saison bestritten hatte, wurde er in den Pistons von der Führung hochgeschätzt.

Zhou Yi dachte eine Weile nach, bevor er begriff und zu Blake sagte: „Oh, so ist das also! Ha ha, anscheinend habe ich wirklich Glück!“
Blake warf ihm einen Blick zu und antwortete: „Ja, du hast wirklich großes Glück. Übrigens, du hast heute doch Training, oder?“
„Oh, das habe ich ganz vergessen. Hehe, gestern war ich einfach zu aufgeregt“, sagte Zhou Yi verlegen lächelnd.
Blake wurde neugierig und fragte: „Was ist los? Was hat dich so aufgeregt?“
„Äh, eigentlich nichts Besonderes! Nur, na ja, gestern hat Keer mich angerufen“, antwortete Zhou Yi verlegen.
Blake runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte: „Ist das das kleine Mädchen, das gerne weiße Röcke trägt und so ruhig wirkt?“
Zhou Yi nickte und lächelte dumm.
„Schau dir mal an, wie dumm du aussiehst. Okay, wasch dich gut, iss etwas zu Frühstück, ruh dich aus und geh dann ins Stadion. Pass auf, dass du nicht zu spät kommst – Trainer Koester ist nicht so leicht zu ertragen. Wenn du zu spät kommst, wirst du es bereuen.“ Blake zuckte mit den Schultern und verließ Zhou Yis Zimmer.

Nachdem er Blakes Worte gehört hatte, erinnerte sich Zhou Yi sofort an die Strafe für Verspätung, die Koester angedroht hatte. Sein ganzer Körper zitterte, und er murmelte vor sich hin: „Ich sollte besser schnell machen, sonst wird es schlimm.“
……

Im Umkleideraum des Auburn Hills Palace stiegen Zhou Yi und seine Teamkollegen darauf wartend auf Koesters Ankunft.
„Ha ha, Zhou, herzlichen Glückwunsch!“, sagte Bynum lachend und umarmte Zhou Yi.
„Danke, haha!“, antwortete Zhou Yi etwas verlegen.
„Ja, Zhou, ich muss dir auch gratulieren!“, sagte McGrady, der herüberkam und Zhou Yi auf die Schulter klopfte.

Sofort gratulierten auch einige andere Teamkollegen Zhou Yi, und Zhou Yi antwortete jedem höflich. In diesem Moment betrat Koester die Umkleidekabine.
„Ziemlich lebhaft hier!“, sagte Koester lächelnd zu allen.
„Natürlich, Trainer. Sie wissen es sicher auch schon: Zhou wurde zur besten Neulingin des Ostens in der vergangenen Woche gewählt“, sagte Bynum eilig.
„Ha ha, das weiß ich natürlich. Ha ha, Zhou, herzlichen Glückwunsch!“, sagte Koester, drehte sich um und sprach lächelnd zu Zhou Yi.
„Danke, Trainer.“
Koester nickte, blickte die Gruppe an und wurde ernst. „Gut, das Training beginnt gleich. Bereitet euch jetzt vor und seid in zwei Minuten auf dem Trainingsplatz. Wenn ihr zu spät kommt, kennt ihr die Konsequenzen.“
„Verstanden“, antworteten alle im Chor.
Koester nickte zufrieden, warf noch einen Blick auf Zhou Yi und verließ die Umkleidekabine. Kaum war er gegangen, zogen die Pistons-Spieler blitzschnell ihre Kleidung an – mit erstaunlicher Geschwindigkeit.
Schon nach einer Minute waren alle auf dem Trainingsplatz. Koester nickte leicht und sagte ernst zu den bereitstehenden Spielern: „Gut, das Training beginnt jetzt!“
Kapitel 110: Der Angriff der Green Shirts
„Guten Morgen allerseits! Willkommen, dass Sie pünktlich den Fernseher einschalten, um die von Chaoting Wutai für Sie übertragene Partie der regulären Saison NBA 2010–2011 zu sehen, bei der die Pistons zu Hause gegen die Celtics antreten. Ich bin Yu Jia. Heute haben wir das Glück, Herrn Xu Jicheng als Kommentator für dieses Spiel begrüßen zu dürfen“, sagte ein etwa 30-jähriger Mann mit Brille lächelnd.
Es war das erste Mal, dass Chaoting Wutai ein Spiel der Pistons live übertrug – und das nur wegen Zhou Yi, denn in letzter Zeit wollten viele Fans ihre Spiele sehen.
„Guten Tag, ich bin Xu Jicheng…“, sagte ein Mann mit Kurzhaarschnitt im Fernsehbild.

„Im letzten Spiel haben die Celtics zu Hause gegen die von Kyrie angeführten New York Knicks gewonnen, während sie im zweiten Spiel überraschend gegen die ohne LeBron James antretenden Cavaliers verloren – was viele überraschte. Die Cavaliers scheinen mit ihrem Sieg im vorherigen Spiel James zu signalisieren, dass sie auch ohne ihn gewinnen können, und zwar gegen eine äußerst starke Mannschaft wie die Celtics – das ist eine ziemliche Ironie für James, denn in der letzten Saison wurden die mit James ausgestatteten Cavaliers bereits in der zweiten Runde der Playoffs von den Celtics mühelos ausgeschaltet, haha… Schauen wir uns nun die Pistons an: Im letzten Spiel verloren die Pistons gegen die Chicago Bulls erst in den letzten Momenten. Daraus lässt sich schließen, dass man die Pistons in diesem Jahr nicht unterschätzen darf! In diesem Jahr sind zwar alle drei Stars ein Jahr älter geworden, doch keiner von ihnen darf weiterhin unterschätzt werden – und LaMarcus Aldridge entwickelt sich rasant weiter. Es wird für die Pistons nicht einfach sein, gegen sie zu gewinnen“, sagte Xu Jicheng, nachdem er einen Blick auf die Informationen auf seinem Computer geworfen hatte, mit einem Lächeln.

„Nun, aber die Pistons haben den Vorteil des Heimvorteils. Das Highlight dieses Spiels ist sicherlich das Duell zwischen dem chinesischen Youngster Zhou Yi und LaMarcus Aldridge. Im letzten Spiel zeigte Zhou Yi gegenRos (Ros) ebenfalls eine hervorragende Leistung. Ich bin sicher, dass er auch in diesem Spiel eine großartige Darbietung liefern wird.“

„Gut, das Spiel beginnt gleich. Noch einmal: Sie können SMS an xxxxxx senden, um Ihr bevorzugtes Team auszuwählen. In jeder Halbzeit verlosen wir ein schönes Geschenk – ein NBA-Trikot der Marke xxx sowie Garnetts Kampfstiefel. Ich hoffe, Sie senden zahlreiche SMS, um an der Interaktion zum heutigen Spiel teilzunehmen. Heute werden insgesamt vier glückliche Zuschauer ausgewählt. Nun übergeben wir die Kamera an die Spielstätte“, sagte Yu Jia routiniert – offensichtlich kannte er bereits alles, was vor dem Spiel gesagt werden musste.

„Auf den großen Bildschirmen vor Ort wurden bereits die Kaderlisten mit jeweils zwölf Spielern beider Teams angezeigt. McGrady war in der zweiten Halbzeit des letzten Spiels nicht auf dem Spielfeld; die Pistons gaben an, er habe sich unwohl gefühlt. Nach einem zweitägigen Ruhezeit trat McGrady heute wieder in der Aktivierungsliste auf, und der Power Forward Chris Wilcox, der im Vorsaisonspiel gegen die Wizards verletzt worden war, kehrte ebenfalls in dieses Spiel zurück. Ha, die Startaufstellungen beider Teams sind nun bekannt. Heimteam Pistons: Center Ben Wallace, Power Forward Greg Monroe, Small Forward Tashawn Prince, Shooting Guard James Posey, Point Guard Will Bynum; Gastteam Celtics: Nummer 5 Kendrick Perkins, Nummer 4 Kevin Garnett, Nummer 3 Paul Pierce, Nummer 2 Ray Allen, Nummer 1 Rajon Rondo. Zwar sind die Stammkräfte der Celtics allesamt ältere Spieler, doch ihre Stärke darf man keineswegs unterschätzen. Nun, Garnett und Monroe haben den Ball geworfen, das Spiel beginnt.“
Garnett nimmt den Ball und übergibt ihn an Rondo, der den Angriff koordiniert.
Zu Beginn spielten beide Teams eher ausgeglichen, es war jedoch nicht besonders spektakulär. Doch Mitte des ersten Viertels legten die Celtics plötzlich mit einer Serie von 9:2 einen großen Vorsprung vor und trennten sich schnell voneinander. Kuster rief sofort eine Pause an, um die Taktik neu zu organisieren und Spieler auszutauschen. Doch trotz neuer Anordnungen und Spielerwechseln hatten die Pistons keinen nennenswerten Erfolg und hielten nur den gleichen Rückstand zu den Celtics. Gerade als alle dachten, die Celtics würden mit einem Vorsprung von 9 Punkten in das zweite Viertel gehen, zeigten die Celtics erneut ihre Stärke und verbreiterten den Abstand mit einer weiteren Serie von 8:2 – ihr Defensivspiel ließ Zhou Yi heute wirklich staunen.
Am Ende des ersten Viertels stand es 29:14 für die Celtics; die Pistons verloren bereits im ersten Viertel 15 Punkte, was die Heimfans sehr verärgerte. Doch alle wussten, dass es einen Unterschied zwischen den beiden Teams gab – aber sollte dieser wirklich so groß sein? Schließlich hatte das letzte Spiel der Pistons gegen die Bulls erst in der letzten Minute entschieden werden können, und die Pistons spielten außerdem ein Auswärtsspiel direkt hintereinander, während die Bulls im Vergleich zu den heutigen Celtics durchaus mächtig waren. Wie konnten die Pistons nach fast drei Tagen Ruhe zu Hause bereits im ersten Viertel so viele Punkte verlieren? Das Spiel ging noch weiter – nach solch einem Verlust im ersten Viertel sah John Kuster ziemlich verärgert aus; er verstand wirklich nicht, wie diese älteren Spieler immer noch auf dem Spielfeld herumspringen konnten, ohne Angst haben, sich den Knöchel zu verstauchen!

„Der chinesische Spieler Zhou Yi kam in der fünften Minute der ersten Halbzeit ins Spiel und ersetzte den Starting-Point Guard Will Bynum. In diesen fünf Minuten zeigte er eine durchschnittliche Leistung und erzielte 2 Punkte sowie 2 Assists. Nun beginnt gleich die zweite Halbzeit“, ertönte die Stimme des Kommentators aus dem Fernseher.