Kapitel 129

In der verbleibenden Zeit des dritten Viertels begannen die Spieler beider Teams einen letzten Kampf um die Vorherrschaft.
Doch vielleicht hatte das Schicksal es nicht mit den Pistons!
In der verbleibenden Zeit des dritten Viertels konnten sie einfach keinen Rhythmus finden – bei Würfen aus der Distanz trafen sie in der letzten Phase viermal ins Leere, wodurch die Heat durch konstante Punkteerzielung allmählich einen Vorsprung aufbauten.
Am Ende wären die Spiele wohl bereits in die „Garbage Time“ übergegangen, wenn Zhou Yi und McGrady nicht durch Zusammenarbeit und ihre individuellen Fähigkeiten immer wieder erfolgreich gegen die Innenspieler der Heat vorgegangen wären.
Trotzdem gingen die Pistons mit einem Rückstand von 11 Punkten, 79:90, in das letzte Viertel.
„Verdammt, dieser alte Bastard Joel Anthony ist wirklich gemein. Ich habe überhaupt nicht stark zugeschlagen – das war eindeutig ein Foul“, murmelte Tyler Hansbrough vor sich hin, während er auf die Bank setzte und sich über Joels Anthony beschwerte.
In diesem Viertel traf er von vier Würfen nur einen und erzielte damit lediglich 3 Punkte. Zudem verursachte ihm der erfahrene Verteidiger Joel Anthony einen Fehler und ein Foul.
Will Bynum warf Tyler Hansbrough einen wütenden Blick zu und sagte: „Du hast es noch gut – dieser Eddie House nutzt aus, dass ich nicht so fit bin, und hat mich zweimal hintereinander überwältigt. Verdammt, das ist eine Schande!“ Will Bynum knirschte vor Wut, als wolle er Eddie House am liebsten verschlingen.
Angetrieben von diesen beiden zeigten auch die anderen Spieler ihre Emotionen – jeder beschwerte sich über die „Gemeinheit“ des Gegners.
Zhou Yi blickte die Umstehenden an und wusste nicht, was er sagen sollte. In diesem Moment fühlte er extreme Unruhe – denn noch nie zuvor hatte er seine Teamkollegen so emotional erlebt. Auch er selbst war nun äußerst nervös und unruhig. In seinem Kopf schien eine kaum hörbare Stimme ständig zu sagen: „Werden wir verlieren? Werden wir wirklich verlieren…“
In diesem Moment fühlte sich Zhou Yi von dem Druck, den er trug, fast erdrückt.
„Werden wir verlieren? Wirklich verlieren?“
Hilflos umklammerte Zhou Yi seinen Kopf – die Stimmen der anderen waren allmählich nicht mehr zu hören. Er starrte nur noch apathisch auf den kalten Boden und seine eigenen Schweißspuren darauf.
„Wirklich verlieren?“
Plötzlich hörte Zhou Yi viele verschiedene Stimmen in seinem Kopf – Kritische, mitleidige, spöttische und gleichgültige. Alle spotteten ohne Ausnahme über seine Unfähigkeit, die zum Scheitern des Teams geführt hatte.
„Hört auf zu reden, hört auf zu reden…“

In Zhou Yis Innerem stöhnte er, sein Körper zuckte zusammen. Doch plötzlich legte sich eine große, dicke und warme Hand auf seine Schulter und zog ihn aus dem qualvollen Kampf zurück in die Realität.
Zhou Yi drehte verwirrt den Kopf und blickte auf die Person, die ihre Hand auf seine Schulter gelegt hatte und ihn ansah – Maddie.
Maddie lächelte und fragte: „Worüber denkst du nach?“
„Nichts, gar nichts“, schüttelte Zhou Yi den Kopf und richtete seinen Blick wieder auf den Boden, atmete leise. Schweiß floss unaufhörlich von seinem Körper und tropfte auf den Boden, wobei ein leises Plätschern zu hören war. Unter diesem Schweiß waren sowohl Schweißtropfen, die durch Überanstrengung und Hitze entstanden, als auch kalter Schweiß, der durch extreme Nervosität hervorgerufen wurde.
„Hast du Angst?“, fragte Maddie plötzlich.
„Hm?“, Zhou Yi war verblüfft und blickte verwirrt zu Maddie auf.
Als Maddie Zhou Yis verständnisloses Aussehen sah, lachte sie leise und schüttelte den Kopf: „Ha, genau wie ich dachte – du hast Angst.“
Zhou Yi wurde nervös und verteidigte sich eilig: „Was, was redest du da? Ich habe keine Angst …“ Die letzten Worte sprach er fast flüsternd aus.
„Zhou, du musst mich nicht anlügen“, lehnte sich Maddie bequem zurück. „Ich weiß, dass du Angst hast – und ich weiß auch, dass du Angst hast, zu verlieren, oder?“
„Ich …“, Zhou Yi wollte sich verteidigen, brachte aber letztendlich keine Ausreden hervor: „Ja … ich habe Angst … Ich habe Angst, dass wir das Spiel verlieren … Wenn das Team verliert, dann ich als Kern des Teams …“ Den Rest konnte Zhou Yi nicht mehr aussprechen.
Maddie blickte Zhou Yi an und sagte verärgert: „Anscheinend war es ein Fehler des Teams, dich zum Anführer zu machen.“
„……“ Zhou Yi schwieg und konnte nicht widersprechen. Tatsächlich – als Anführer, noch dazu des stärksten Teams, aber nicht in der Lage, das Team zum Sieg zu führen – das war wirklich inakzeptabel …
„Zhou, ich möchte dir sagen: Ich finde, die Entscheidung des Teams war falsch – nicht, weil du das Team nicht zum Sieg führen kannst, sondern wegen deiner Feigheit.“
Zhou Yi war verblüfft und richtete seinen Blick wieder auf Maddie.
„Zhou, weißt du? Ich kann deine jetzige Einstellung nachvollziehen. Denn ich habe auch viele wichtige Spiele gespielt. Damals, als das Team kurz davor stand zu verlieren, hatte ich auch große Angst. Doch je mehr Angst ich hatte, desto mehr musste ich mich zusammenreißen – denn ich wusste, dass, wenn ich zusammenbrach, das Team verloren wäre.“
„……“ Zhou Yi blieb weiterhin still und wartete auf weitere Worte.
„Später verlor das Team trotzdem. Damals war ich wirklich enttäuscht und traurig. Aber in diesem Moment verstand ich auch eine Lektion.“

„Was für ein Sinn dahinter?“, sprach Zhou Yi endlich.
„Der Erfolg oder Misserfolg eines Teams wird von allen Mitgliedern des Teams gemeinsam getragen.“
„Alle … gemeinsam tragen …“
„Ja“, nickte McGrady, blickte die anderen an und sagte: „Schaut euch das an. Warum kämpfen wir alle so hart? Ist es nur aus beruflicher Hingabe? Nein, das ist es nicht. Wir alle kämpfen für unsere Träume. Egal ob James, Greg, Andre oder ich – und auch du – wir alle bemühen uns doch für unsere Träume, oder? Außerdem: Wenn wir bis hierher gekommen sind, wer wird denn den gesamten Erfolg oder Misserfolg des Teams allein auf dich abwälzen? Stimmt’s?“
„Ja“, antworteten alle, die dem Gespräch zugehört hatten, gleichzeitig.
„Zhou, wir kämpfen bis hierher nicht mehr aus dem Wunsch heraus, weiterzukommen oder aus beruflichen Gründen“, sagte Greg Monroe. „Wir alle bemühen uns für unsere Träume. Und unser Traum ist es, mit dir zusammen zu sein. Unser gemeinsamer Misserfolg ist auch dein Misserfolg – aber dein Misserfolg bedeutet nicht den Misserfolg aller. Denn der Erfolg oder Misserfolg eines Teams entsteht nicht durch eine einzige Person.“
Will Bynum klopfte Zhou Yi auf die Schulter: „Zhou, denk nicht zu viel nach. Es ist egal, ob wir dieses Spiel gewinnen oder verlieren. Hauptsache, wir spielen ein Spiel ohne Bedauern. All diese Sorgen um Druck sind überflüssig. Außerdem ist es nur ein reguläres Spiel.“
Taylor Hansbrough, der normalerweise nicht wusste, wie man andere tröstet, mischte sich ein: „Zhou, entspann dich. Gib einfach dein Bestes. Wenn wir verlieren, ist es nicht allein deine Schuld – wir alle tragen Verantwortung. Natürlich trägst auch du Verantwortung, aber nicht viel. Du musst nur …“
„Hau ab!“, stieß James Posey den immer chaotischer werdenden Taylor Hansbrough beiseite und wandte sich an Zhou Yi: „Zhou, gib dein Bestes. Spiel einfach ein Spiel ohne Bedauern. Es ist egal, ob wir gewinnen oder verlieren – selbst wenn wir verlieren, haben wir noch weitere Spiele. Natürlich wäre es am besten, zu gewinnen. Also bitte, werfe mehr Punkte, dann können wir …“
„Du auch, hau ab!“, stießen die anderen den genauso unzuverlässigen James Posey beiseite. Der entstandene Aufruhr ließ Unwissende glauben, im Pistons-Team herrsche Chaos.

Schließlich sagte der stets freundliche und gütige Cheftrainer John Kueste mit einem Lächeln zu Zhou Yi: „Zhou, es spielt keine Rolle, wie die Zukunft unseres Pistons-Teams nach diesem Spiel aussehen wird. Wichtig ist nur, dass wir alle dieses Spiel ohne Bedauern abschließen können. Zhou, du bist ein guter Spieler, aber ein Team entsteht nicht nur für dich – daher musst du nicht die ganze Last auf dich nehmen. Vertraue dir selbst und auch den anderen. Denn was wir alle gemeinsam haben, ist ein gemeinsames Herz.“

Nachdem Zhou Yi Johns Worte gehört hatte, blickte er verwirrt auf seine Teamkollegen, Freunde, die bereits fast ein halbes Jahr bei ihm waren. Als er sah, wie sie alle versuchten, ihn, den erst neunzehn Jahre alten Jungen, zu beruhigen und ihm das Gefühl der Überforderung zu nehmen, fühlte er große Wärme in seinem Herzen – sogar seine Augen wurden feucht.

Zhou Yi stand auf, verbeugte sich vor allen und dankte aufrichtig: „Danke an euch alle, wirklich vielen Dank. Ich bin sehr glücklich, solche Teamkollegen zu haben …“

Die anderen blickten sich an, dann lächelten sie alle gleichzeitig.

Greg Monroe streckte seine rechte Hand in die Leere in der Mitte der Gruppe aus. Nach einem kurzen Zögern streckten auch die anderen ihre Hände aus und legten sie in der Mitte zusammen. Schließlich riefen sie gemeinsam: „Eins, zwei, drei – wir sind die Besten.“

„Piiiiiiii“ – endlich ertönte das Pfeifen für die vierte Spielhälfte.

Zhou Yi ging langsam zusammen mit seinen Teamkollegen auf das Spielfeld. In diesem Moment hatte er keinerlei Druck mehr. Seit seinem Eintritt in die NBA fühlte er sich zum ersten Mal so entspannt – denn er wusste, dass er nicht allein war. Er hatte die besten Teamkollegen und deren unbegrenzte Unterstützung. Zudem verband sie das gemeinsame Ziel, das als Band zwischen ihnen allen fungierte – alle arbeiteten gemeinsam an diesem Ziel, unermüdlich.

Zhou Yi hob den Kopf, schwieg einen Moment lang, öffnete dann wieder die Augen und betrat mit großen Schritten das Spielfeld.

Als die vierte Spielhälfte begann und Zhou Yi mit seinem Team zurück auf das Spielfeld kam, zeigten Lynch Xiao und die anderen am anderen Ende der Welt Anzeichen von Nervosität und murmelten nachdenklich: „Zhou Yi, was wirst du jetzt tun? Ha, wir sind wirklich gespannt auf deine Leistung in der letzten Spielhälfte …“

„Zhou!“ Ein vertrauter Ruf ertönte – McGrady übergab ihm erneut den Ball.

Nachdem Zhou Yi den Ball erhalten hatte, senkte er sein Gewicht und stellte sich direkt gegenüber Dwyane Wade. Sein Gehirn arbeitete auf Hochtouren, um einen Angriffsweg zu finden.

Dieser Wurf muss unbedingt gelingen – er darf nicht fehlschlagen. Sobald der Punkteunterschied auf ein einstelliges Wert sinkt, kann man einen Gegenangriff starten.
In Zhou Yis Herz brannte ein starkes Verlangen nach Sieg, doch dieses Verlangen machte ihn nicht ungeduldig, sondern ließ seinen Verstand klarer und ruhiger werden – ruhiger als je zuvor. Denn er wusste, dass er jetzt eine Gruppe von Teamkollegen hatte, die ihm absolut vertrauten und ihn unterstützten, Teamkollegen mit gemeinsamen Träumen.
Zhou Yis Körper bewegte sich plötzlich: Er schwang nach links, machte einen Schritt nach rechts und senkte schließlich sein Gewicht stark, um in einer Art „Durchbruchshaltung“ mit seiner Geschwindigkeit von der linken Seite aus in den Innenraum des Heat-Teams einzudringen, die Verteidigung von Chris Bosh zu durchbrechen und in den Strafraum zu gelangen.
Ball aufnehmen, einen Schritt machen. Eins, zwei, drei – in die Luft springen.
Zhou Yis Körper hob ab. In der Luft drehte er sich 180 Grad nach links, sodass er direkt vor dem Korb stand, dann wirbelte er mit seiner rechten Hand und warf den Ball mit voller Kraft in den Korb.
„Bumm.“
Das schmerzerfüllte Stöhnen des Korbs hallte erneut im Spielfeld wider. Das Herz jedes Fans schlug heftig, zitterte und geriet in Aufruhr wegen dieses lauten Geräusches.
Die bereits halb abgekühlten Herzen der Pistons-Fans kochten erneut über.
180-Grad-Dreher mit Wurf aus der Luft.
„Zhou～～～Yi～～～“ Die Fans riefen erneut Zhou Yis Namen, und sein perfekter Wurf prägte sich tief in den Köpfen der Menschen ein.
Der Zhou Yi von eben wurde wieder zum „chinesischen Flieger“.
81:90 – es fehlten noch 9 Punkte.
„Das war ein großartiger Wurf!“, sagte Greg Monroe und klopfte Zhou Yi auf den Rücken.
Zhou Yi lächelte kurz, nahm dann aber wieder einen ernsten Gesichtsausdruck an. Die Aufgabe, die Moral zu heben, war zwar erledigt, doch die Phase des Punkteaufholens hatte gerade erst begonnen.
„Plop.“ Ein leises Geräusch – LeBron James’ Ball wurde von Andre Iguodala weggeschlagen. Sofort stürzten beide auf den Ball zu. Kurz bevor sie ihn erreichten, warfen sie sich gleichzeitig darauf – doch am Ende lagen beide auf dem Boden, ohne den Ball zu ergattern. Der Ball rollte weiter.
„Verdammt.“
„Ich werde euch den Ball nicht geben.“
Zhou Yi und Dwyane Wade kamen von hinten und warfen sich, genau wie die beiden vor ihnen, auf den Ball – diesmal gelang es Zhou Yi, ihn zu ergreifen.

Der am Boden liegende Zhou Yi ignorierte den Schmerz in seinem Körper, setzte sich hin, schob den Ball mit der Rückhand zu McGrady, der gerade eingetroffen war. Auch dieser enttäuschte Zhou Yis Erwartungen nicht und erzielte ohne Verteidiger einen stabilen Dreipunktwurf.
84:90 – es fehlen noch 6 Punkte.
Die Pistons starteten einen Gegenangriff, und die Hoffnung der Pistons-Fans entfachte sich erneut. Doch in diesem Moment erzielte „Der kleine Kaiser“ LeBron James einen Dreipunktwurf und vergrößerte den Punktevorsprung erneut auf 9 Punkte, wodurch die Hoffnung der Pistons-Fans erneut erlosch.
Nachdem McGrady die Ballkontrolle übernommen hatte, schoss er entschlossen aus 45 Grad Winkel rechts außerhalb der Dreipunktelinie – leider verfehlte der Ball sein Ziel und prallte ab.
Greg Monroe und Tyler Hansbrough sprangen gleichzeitig auf, um mit Chris Bosh um den Rebound zu kämpfen. Der Ball wurde von einem der Dreien getroffen und ins Aus geschlagen.
In einem entscheidenden Moment stürmte Zhou Yi schnell von außen ins Innere des Spielfelds, rettete den Ball, als dieser fast ins Aus fiel, und gab ihn an McGrady weiter, während er selbst inmitten der Reporter zu Boden ging.
„Zhou, großartiger Einsatz!“, rief McGrady begeistert, fing den Basketball auf, passte schnell seine Haltung an und warf den Ball erneut aus der Dreipunktelinie.
„Swish.“ Diesmal ging der Ball ins Netz!
87:93.
Die Pistons-Fans atmeten erleichtert auf, strichen sich über die Brust und drückten auf ihre vor Anspannung rasend schlagenden Herzen.
Zhou Yi wurde von McGrady wieder auf die Beine geholfen. Beide lächelten sich an und kehrten gemeinsam mit den anderen Teamkollegen in ihr Spielfeld zurück.
„Patsch, patsch, patsch“, klatschte Zhou Yi in die Hände und rief laut: „Okay, Leute, gebt alles! Der Sieg gehört uns sicherlich.“
„Ja!“, antworteten alle Teamkollegen gleichzeitig – in ihren Stimmen lag Selbstvertrauen und der Wunsch nach Sieg.
Die Pistons-Fans ließen sich vom Kampfgeist und der Leidenschaft der Spieler auf dem Feld anstecken und feuerten mit aller Kraft ihre Mannschaft an. In diesem Moment verstand jeder: Die Pistons-Spieler gaben ihr Letztes, kämpften ohne Bedauern.
Die Heat griffen an – „Der kleine Kaiser“ James stürmte ins Innere des Spielfelds und erzielte mit einem Einhand-Dunk 2 Punkte.
Zhou Yi behielt den Ball, bewegte sich bis direkt vor den Korb außerhalb der Dreipunktelinie. Vor ihm beobachtete Dwyane Wade ihn aufmerksam.
Zhou Yi warf einen Blick nach links – Dwyane Wade, der diese kleine Bewegung bemerkte, verlagerte sofort sein Gewicht leicht nach links.

Doch gerade als er sein Gewicht verlagerte, beschleunigte Zhou Yi plötzlich stark, bewegte den Ball tief und brachte seine Geschwindigkeit aufs Äußerste – wie ein scharfes Schwert stieß er in die Innenseite des Teams der Heat. Der Verteidiger Dwyane Wade konnte ihn weder aufhalten noch seinem Tempo folgen.
Die Verteidiger in der Innenseite wurden bereits von ihren Teamkollegen aufgehalten. Sobald Zhou Yi in die Drei-Sekunden-Zone trat, sprang er sofort in die Luft und stürmte wie ein Schwert auf den Korb zu.
Zhou Yi biss die Zähne zusammen, hob den Basketball mit der rechten Hand hoch und schlug ihn schließlich mit einem kraftvollen Wurf in den Korb.
„Bumm.“
Der vertraute, doch dennoch atemberaubende Schrei des Korbs ertönte erneut. Ein einfacher, präziser, kraftvoller Slam dunk war perfekt ausgeführt.
Die Fans atmeten tief durch und begannen anschließend laut zu schreien.
Sie jubelten und waren begeistert – nicht nur wegen der beeindruckenden Leistung von Zhou Yi, sondern auch, weil die Pistons in derselben Zeit bereits ausglichen hatten.
98:98, noch 3 Minuten übrig – endlich ein Unentschieden.
„Tik～～～“ In diesem Moment ordnete der Cheftrainer der Heat, Eric Spoelstra, eine lange Pause an.
Eric Spoelstra war in diesem Moment äußerst verärgert – bereits seit über neun Minuten des letzten Viertels wurde gespielt. Doch dank der entschlossenen Verteidigung und des Kampfeswillens der Pistons erzielten die Heat nur 8 Punkte. In ganzen neun Minuten ließen die Pistons die Heat in entscheidenden Momenten nur 8 Punkte erzielen.
Eine Schande – für die Heat absolut eine Schande. Deshalb kehrten die Heat-Spieler mit düsteren Mienen und ohne ein Wort ins Umkleidezimmer zurück.
Im Gegensatz dazu waren die Pistons hochmotiviert und erfüllt von der Freude, endlich aufgeholt zu haben. Als Zhou Yi und die fünf Spieler auf dem Spielfeld ins Umkleidezimmer zurückkehrten, kamen die anderen Spieler vom Bankplatz vor, um mit den fünf tapferen Kämpfern zu klatschen und ihre große Freude auszudrücken.

„Liebe Zuschauer, es bleiben nur noch 2 Minuten und 47 Sekunden bis zum Ende des Spiels. Doch in diesem entscheidenden Moment hat das Pistons-Team bereits ausglichen. Derzeit hat Zhou Yi 23 Punkte, 6 Rebounds, 8 Assists und 2 Steals erzielt. Zudem hat Greg Monroe 18 Punkte und 11 Rebounds erzielt, während McGrady 22 Punkte hat. In der letzten Viertelstunde haben die Pistons sowohl im Angriff als auch in der Verteidigung ihr Bestes gegeben. In insgesamt 9 Minuten ließen sie die Heat nur 8 Punkte erzielen, während sie selbst 19 Punkte erzielten. In der letzten Phase werden die Heat sicherlich Anpassungen vornehmen, um Wege zum Punkteerzielen zu finden. Ob die Pistons in letzter Minute die Situation unter Kontrolle halten und ihren Angriff fortsetzen können, entscheidet über das Endergebnis des Spiels.“

In diesem Moment verfolgen Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt gebannt das Geschehen in der Auburn Hills Palace Arena. Jedes Herz schlägt heftig, jedes Herz zittert wild – alle warten in Unruhe und Erwartung.

Alle wissen, dass nach dem Pausenende der letzte Angriff beginnen wird.

Die Pausenzeit vergeht schnell. Die fünf Schlüsselspieler beider Teams treten mit dem Willen zum Sieg auf das letzte Schlachtfeld. Die Countdown-Zeit beginnt offiziell.

2 Minuten und 46 Sekunden……
Die Heat haben den Ball, Spielbeginn in der Mitte des Feldes – der Ball gelangt zu LeBron James.

2 Minuten und 45 Sekunden……
Der Ball wird an Dwyane Wade weitergegeben.

2 Minuten und 44 Sekunden, 2 Minuten und 43 Sekunden, 2 Minuten und 42 Sekunden……
Dwyane Wade versucht mehrmals, durchzubrechen, schafft es jedoch nicht und gibt den Ball an den erfahrenen Eddie House weiter……

2 Minuten und 41 Sekunden……, 2 Minuten und 40 Sekunden……
McGrady greift entschlossen nach dem Ball, um Eddie House zu stoppen – leider fliegt der Ball nach dem Treffer über die Linie.

2 Minuten und 39 Sekunden……
Alle Spieler der Heat bewegen sich – schließlich gibt Eddie House den Ball an Dwyane Wade weiter.

2 Minuten und 38 Sekunden……
Dwyane Wade nimmt den Ball entgegen, dreht sich einen Meter außerhalb der Dreipunktelinie um und springt nach hinten.

2 Minuten und 37 Sekunden……
Zhou Yi springt ebenfalls, kann Dwyane Wade jedoch nicht aufhalten – der Ball wird von Dwyane Wade geworfen.

2 Minuten und 36 Sekunden, 2 Minuten und 35 Sekunden……
Der Basketball zieht eine hohe, schöne Bahn durch die Luft und fällt nach 2 Sekunden Flugzeit in den Korb.

Dwyane Wedes Dreipunktwurf aus großer Entfernung – Treffer!

98:101.

2 Minuten und 34 Sekunden…… 2 Minuten und 30 Sekunden…… 2 Minuten und 29 Sekunden……

Die Pistons starteten schnell, doch die Heat setzten eine enge Verteidigung ein, sodass der Ball erst nach mehreren Pässen die Mittellinie überquerte.
2 Minuten 28 Sekunden……
Der Ball gelangte in Zhou Yis Hände……
2 Minuten 27 Sekunden, 2 Minuten 26 Sekunden……
Zhou Yi dribbelte horizontal zum Bogen, also direkt vor dem Korb.
2 Minuten 24 Sekunden……
Zhou Yi warf aus zwei Metern Entfernung von der Dreipunktelinie mit der rechten Hand den Ball in Richtung Korb.
2 Minuten 23 Sekunden, 2 Minuten 22 Sekunden……
Der Ball flog senkrecht auf den Korb zu; bevor er diesen traf, fing ihn Taylor Hansbrough, der in die Höhe gesprungen war, mit beiden Händen auf und warf ihn kraftvoll ins Netz.
100:101.
Nachdem Taylor Hansbrough gelandet war, stieß er einen lauten Schrei aus und feierte mit Zhou Yi, indem sie sich auf die Brust klopften.
2 Minuten 21 Sekunden…… 1 Minute 38 Sekunden……
Unter der strengen Verteidigung beider Teams gelang kein Angriff.
1 Minute 32 Sekunden, 1 Minute 31 Sekunden, 1 Minute 30 Sekunden……
Dwyane Wade verfehlte den Dreipunktwurf, doch Chris Bosh fing den Ball ab und gab ihn erneut an Dwyane Wade weiter.
1 Minute 29 Sekunden, 1 Minute 28 Sekunden……
Nachdem Dwyane Wade den Ball erhalten hatte, schoss er erneut entschlossen – die Spieler der Pistons konnten nicht rechtzeitig reagieren, und der Dreipunktwurf traf schließlich ins Netz.
100:104 – der Unterschied zwischen den Teams wurde weiter vergrößert.
„Plop“ – die Pistons nahmen erneut eine Pause.
In diesem Moment schlugen die Herzen der Pistons-Fans vor Nervosität, Unruhe und Angst heftig.
Es blieb noch etwas mehr als eine Minute – der Unterschied zwischen den Teams hatte sich auf 4 Punkte erhöht. Diese intensive, angespannte und beunruhigende Stimmung ließ bei vielen das Herz schneller schlagen; diese erdrückende Spannung ist definitiv nichts, was Menschen mit Herzproblemen ertragen können.
„Hört zu, es bleibt jetzt nur noch etwas mehr als eine Minute……“, sagte John Kuester ernst. „Vom Erfolg oder Misserfolg hängt alles von unserer Leistung in den letzten Momenten ab. Ich denke, ihr versteht alle, was das bedeutet. Was die Taktik angeht, habe ich euch bereits alles gesagt, was ich sagen konnte. Wie man spielt, solltet ihr alle wissen. Dennoch möchte ich euch daran erinnern: In den letzten Momenten darf man auf keinen Fall nachlässig sein – spielt einfach so, wie ihr es kennt. Arbeitet gut zusammen und bleibt ruhig. Macht auf keinen Fall dumme Fehler – ich denke, ihr versteht, dass Fehler in den letzten Momenten tödlich sein können.“
„Ja, Trainer.“

Nachdem John Kuster zu Ende gesprochen hatte, nutzten die Spieler die Zeit, um ihre Kräfte wiederzuerlangen, während McGrady sich neben Zhou Yi setzte und leise sagte: „Zhou, in der letzten Phase – sei entschlossener im Angriff, mach dir keine Sorgen. Vertrau mir und allen anderen. Selbst wenn du nicht triffst, werden wir den Rebound holen.“

Zhou Yi war kurz verblüfft, nickte dann jedoch stumm. In McGrady’s Worten spürte er dessen Vertrauen und Unterstützung. Deshalb würde er, um die Erwartungen aller nicht zu enttäuschen, in den letzten Momenten alles geben.

Bald ertönte erneut das Geräusch des Spielbeginns, und die Countdown-Uhr begann von vorn.

Nach dem Start behielt Zhou Yi den Ball und bewegte sich außerhalb der Dreipunktelinie, suchte ruhig nach Angriffschancen und verbrauchte langsam die verbleibende Zeit, als wären sie nicht die unterlegene Mannschaft und es noch genug Zeit.

Die Fans waren äußerst besorgt und verstanden nicht, warum Zhou Yi weiterhin die bereits begrenzte Zeit verschwendete.

Natürlich würden sie, so besorgt sie auch waren, nicht laut schreien. Denn jeder Pistons-Fan fürchtete, dass seine Stimme die Spieler auf dem Spielfeld stören könnte.

Als die Zahl auf dem 24-Sekunden-Angriffstimer auf acht fiel, endlich handelte Zhou Yi.

Plötzlich setzte er sich in Bewegung – wie ein unaufhaltsames Schwert nutzte er seine Geschwindigkeit, um von 45 Grad links außerhalb der Dreipunktelinie in deren Inneres vorzudringen. Der Verteidiger gegen Zhou Yi, Dwyane Wade, konnte seinem Tempo einfach nicht folgen, sodass Zhou Yi mühelos in den Inneren-Bereich der Heat gelangte und auf deren Korb zusteuerte.

In dieser Krise kam Chris Bosh, der Kern des Heat-Teams, rechtzeitig zum Einsatz und blockierte Zhou Yi den Weg unter dem Korb.

Auch diesmal wählte Zhou Yi nicht den Weg des Ausweichens, sondern betrat direkt den Strafraum und sprang mit einem Fußstoß in die Luft.

„Du wirst es nicht schaffen.“

„Ah~~~“ Chris Bosh sprang ebenfalls mit einem lauten Schrei auf und versperrte mit ausgestreckten Armen Zhou Yi’s Wurfroute.

Obwohl ihm der Weg abgeschnitten war, geriet Zhou Yi nicht in Panik. Denn sein Ziel war es, Chris Bosh zum Springen zu bringen – er warf den Ball mit Kraft auf den Boden, und nach dem Aufprall landete er genau in den Händen von Greg Monroe.

Nachdem Greg Monroe den Ball erhalten hatte, biss er die Zähne zusammen, sprang mit aller Kraft und warf den Ball mit seinen kräftigen Händen kraftvoll in den Korb.

„Bumm.“

Eine großartige Zusammenarbeit, die mit Greg Monroe’s kraftvollem Wurf ins Korb als perfektes Ende endete.

„Gut gemacht!“, rief Zhou Yi und klopfte Greg Monroe verständnisvoll auf die Schulter – ihre Zusammenarbeit war tatsächlich auf hohem Niveau. Jubelrufe hallten im Stadion wider, und die Schreie bewegten die Herzen aller Pistons-Fans auf der ganzen Welt. 102:104, es fehlten noch 2 Punkte. Noch 1 Minute und 05 Sekunden…… In diesem entscheidenden Moment zeigten die Heat erneut die Erfahrung und Stabilität ihrer drei Stars. Die Heat führten ruhig ihre Bewegungen und Kreuzpässe aus; nach mehreren Durchbrüchen gelangte der Ball in die Hände von Chris Bosh. Doch als er von den Pistons-Spielern umzingelt wurde, passte er den Ball sofort an Eddie House weiter, der gerade an die Außenseite gelaufen war. Dieser passte den Ball sofort weiter, nachdem er seine Haltung angepasst hatte. „Swish.“ Der Ball ging ins Netz – alles war perfekt und fließend. 102:107, der Unterschied zwischen den beiden Teams wurde größer. Das Spiel trat nun in die Countdown-Phase ein! „59, 58, 57, 56……“ John Kuester nahm in diesem Moment keinen Timeout mehr, sodass die Pistons erneut anfingen und einen Angriff starteten. „54, 53……48, 47“ Die Heat setzten weiterhin das Full-Press-System ein, doch die Pistons schafften es dank ruhiger Pässe, den Ball sicher über die Mittellinie zu bringen. „46“ Als Zhou Yi mit dem Ball außerhalb der Dreipunktelinie direkt vor dem Korb stand, begannen die anderen Pistons-Spieler, ihre Positionen einzunehmen. „45, 44……“ Zhou Yi startete einen Durchbruch und drang in das Spielfeld der Heat ein, doch anstatt selbst zu punkten, passte er nachdem er von den Gegnern umzingelt worden war sofort den Ball an McGrady an der Außenseite weiter. „43, 42……“ McGrady startete ebenfalls einen Durchbruch und zog erneut die Aufmerksamkeit der Gegner auf sich; diesmal passte er den Ball an Andre Iguodala an die Außenseite weiter. „41, 40……“ Als Andre Iguodala den Ball erhielt, gab es um ihn herum keine Verteidiger mehr, also sprang er entschlossen hoch und warf den Ball. „39“ „Swish“ Der Ball beschrieb eine perfekte Bogenkurve in der Luft und landete präzise im Korb. 105:107, es fehlten noch 2 Punkte. „38, 37, 36……33, 32, 31“ Nachdem die Heat anfingen, setzten auch die Pistons das Full-Press-System ein, um Druck auf die Heat auszuüben. Doch die Heat waren ein für ihre Stabilität bekanntes starkes Team – je entscheidender die Momente waren, desto besser spielten sie, weshalb sie keine Fehler machten und den Ball sicher über die Mittellinie brachten.

„30, 29……25, 24……“
Die Spieler der Heat gaben ruhig weiter Pässe, um die verbleibende Zeit zu nutzen. Ihr Verhalten sorgte dafür, dass die Fans der Pistons immer verzweifelter wurden, und auch die Pistons-Spieler waren äußerst besorgt.
„23, 22……“
Die Heat setzten ihre Zeitverschwendung fort, während die Pistons-Fans auf dem Spielfeld aufgrund ihrer Anspannung laut nach „Verteidigung“ riefen.
„21, 20……“
Als die 24-Sekunden-Angriffsfrist fast abgelaufen war, erreichte Chris Bosh endlich die Außenlinie und führte einen Pick-and-Roll für LeBron James durch.
„19, 18……“
LeBron James erhielt dank des Pick-and-Roll von Chris Bosh eine Angriffschance, startete einen Durchbruch aus der Mitte, kam abrupt am Freiwurflinie zum Stehen, sprang und warf den Ball.
„17, 16……“
Leider traf der Wurf nicht, und Greg Monroe konnte den Verteidigungs-Rebound ergattern.
„15“
Die Pistons starteten einen Quickbreak – McGrady, Zhou Yi und Andre Iguodala rannten gleichzeitig in Richtung des Halbfelds der Heat, während Greg Monroe den Ball in Richtung des Vorderfelds warf.
„14, 13……“
Zhou Yi fing den Ball ab – zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits das Halbfeld überquert.
„12“
Dwyane Wade stellte sich vor Zhou Yi, doch dieser warf den Ball auf dessen linken Seite und schlüpfte anschließend an Wade vorbei, um weiterzurennen.
„11, 10……“
Zhou Yi erreichte die Dreipunktelinie und warf den Ball in den Korb.
„9“
McGrady sprang und fing den Ball mit beiden Händen in der Luft ab, bevor er ihn in den Korb warf.
Kapitel 322: Entscheidung über Sieg und Niederlage
„Bumm.“ Der beeindruckende Korbgeräusch ertönte, und die Pistons-Fans jubelten begeistert.
107:107 – es stand wieder Unentschieden.
„Tik～～～“ Ohne Überraschung nutzten die Heat ihre letzte lange Pause.
Anspannung – nur Anspannung.
In diesem Moment waren alle Fans, die das Spiel verfolgten, von Anspannung erfüllt, denn sie wussten, dass das Endergebnis des Spiels bald bekannt werden würde.
„Uff……“ Zhou Yi lehnte sich zurück, schloss die Augen und versuchte, sich zu beruhigen. In einer solchen Situation würde er lügen, wenn er behaupten würde, überhaupt nicht nervös zu sein. Man kann auch sagen, dass in einer solchen Lebens-oder-Tod-Situation niemand nicht nervös ist.

Genau deshalb musste Zhou Yi, der im Zentrum stand, seine Stimmung beruhigen und versuchen, ruhig zu bleiben. Denn in dem nächsten Moment würde derjenige, der stabiler spielte, den endgültigen Sieg erringen.
Nach der Pause kehrten die Spieler beider Teams wieder auf das Spielfeld, und die angespannte Stimmung der Zuschauer wurde immer intensiver.
Die Pause war vorbei – der Aufschlagspieler Eddie House übergab den Ball an Dwyane Wade, der ihn entgegennahm und die verbleibende Zeit langsam abarbeitete.
Jeder, der das sah, verstand, dass der letzte Wurf der Heat an Dwyane Wade überlassen werden musste. Das bedeutete auch, dass die Zukunft der Pistons in den Händen von Zhou Yi lag, der für die Verteidigung gegen Dwyane Wade zuständig war.
So begann das letzte Duell zwischen „Flash“ und „Der chinesische Flieger“.
„8“
Zhou Yi blieb dicht bei Dwyane Wade, um ihm keine Chance zum Wurf zu geben, und suchte ständig nach einer Gelegenheit, ihm den Ball abzunehmen.
„7, 6 …“
Obwohl Zhou Yi gut verteidigte, würde das, was „Flash“ tun wollte, dadurch keineswegs behindert werden.
Deshalb schützte Dwyane Wade weiterhin den Ball und nutzte die verbleibende Zeit aus.
„5, 4 …“
Es blieb keine Zeit mehr – McGrady ließ Mario Chalmers, den er verteidigte, los und eilte, um Zhou Yi bei der Verteidigung gegen Dwyane Wade zu helfen.
„3“
Als McGrady fast bei ihm war, schob Dwyane Wade plötzlich den Ball zu Mario Chalmers.
„2“
Mario Chalmers fing den Ball auf und sprang sofort hoch, um einen Wurf zu versuchen, der das Ergebnis des Spiels entscheiden könnte.
„1“
„Klirr“
Ein Klang, der die Herzen der Pistons beflügelte, ertönte – für alle im Team sowie ihre Fans war dieser Klang zweifellos die schönste Musik.
Durch diesen Klang sanken die Stimmungen der Heat und ihrer Fans augenblicklich auf den Tiefpunkt. Doch sie ließen sich nicht entmutigen, denn obwohl der letzte Wurf fehlgeschlagen war, konnten sie noch Verlängerung spielen.
Die Herzen der Pistons und ihrer Fans schlugen wild vor Aufregung.
Die reguläre Spielzeit war vorbei – die Verlängerung stand unmittelbar bevor.
Nach einer kurzen Pause in den Umkleidekabinen kehrten beide Teams wieder auf das Spielfeld zurück.
Nun gab es einige Änderungen in den Aufstellungen beider Teams.
Pistons: Will Bynum, Ben Gordon, Andre Iguodala, Greg Monroe, Samuel Dalembert;
Heat: Carlos Arroyo, Mike Miller, LeBron James, Jwan Howard und Big Z.

Es scheint, als wollten beide Teams in der Anfangsphase der Verlängerung einige Schlüsselspieler ausruhen lassen und sie später einsetzen. Beide Teams begannen mit dem Ballwechsel – Greg Monroe gewann den Ball gegen Big Z und brachte so die Pistons in Ballbesitz. Eine Minute der Verlängerung verging, ohne dass ein Team Punkte erzielte. Zu diesem Zeitpunkt wechselten die Pistons ihre Spieler aus: Zhou Yi ersetzte Will Bynum, McGrady ersetzte Ben Gordon, und Greg Monroe wurde durch Taylor Hansbrough ersetzt, da Greg Monroe bereits fünf Fouls hatte. Bei den Heat ersetzte Dwyane Wade Mike Miller, Mario Chalmers ersetzte Carlos Arroyo und Chris Bosh ersetzte Juwan Howard. Das Spiel ging weiter – McGrady übernahm aktiv die Ballkontrolle und spielte in der Position des Point Guards, um zu verhindern, dass Dwyane Wade den Ball abnahm, während Zhou Yi und Andre Iguodala bereit waren, ihm zu unterstützen. Der Ball wurde erfolgreich an Zhou Yi auf der rechten Seite weitergegeben. Zhou Yi brach mit dem Ball durch und leitete einen präzisen Pass an Taylor Hansbrough unter dem Korb weiter. Nachdem Taylor Hansbrough den Ball erhalten hatte, schoss er entschlossen aus der Distanz und erzielte so mühelos 2 Punkte, wodurch die Pistons vorübergehend mit 2 Punkten in Führung gingen und die Situation stabilisierten. „Greg~~~ Monroe~~~“, rief der DJ vor Ort den Namen Greg Monroe aus, und die Fans jubelten für ihn. 109:107 – endlich erzielten die Pistons in der Verlängerung Punkte. John Kuester, der bereits einen Pausenantrag stellen und Greg Monroe einsetzen wollte, atmete erleichtert auf, setzte sich wieder auf die Bank und zeigte erneut ein selbstbewusstes Lächeln. Er glaubte, dass die Pistons solange nicht verlieren würden, solange sie einen so hervorragenden Offensivorganisator wie Zhou Yi hatten. Denn die Pistons waren mittlerweile ein erstklassiges Team mit ausgewogener Angriffs- und Verteidigungsfähigkeit. Nicht nur John Kuester dachte so – auch die Mitglieder der Heat waren der Ansicht, dass es für sie sehr schwierig sein würde, die Pistons zu besiegen, solange Zhou Yi dabei war. Dwyane Wade fing einen Pass von einem Teamkollegen in einem Winkel von 45 Grad rechts außerhalb der Dreipunktelinie ab und nutzte LeBron James’ Screen, um leicht in den Korb der Pistons vorzudringen und vor Taylor Hansbrough zu springen. „Pfeif~“, ertönte das Pfeifen des Schiedsrichters. Bei diesem Angriff schaffte es Dwyane Wade zwar nicht, den Ball ins Korb zu bringen, doch er verursachte ein Verteidigungsfoul bei Taylor Hansbrough. Taylor Hansbrough sah verwirrt aus, die Fans pfiffen, McGrady und Zhou Yi wandten sich gemeinsam an den Schiedsrichter, um sich zu rechtfertigen – die Pistons sahen düster aus, während die Heat große Freude zeigten.

In diesem Moment, drei Minuten vor Ende des Spiels, hat Taylor Hansbrough bereits fünf Fouls kassiert. John Kuester möchte Greg Monroe einsetzen, doch Greg Monroe hat bereits fünf Fouls – es wäre daher nicht ratsam, ihn jetzt einzusetzen. Wenn John Kuester Greg Monroe einsetzt, könnte dieser wegen sechs Fouls vom Spielfeld verwiesen werden. Dann würden die Pistons ihren Schlüsselspieler im Inneren des Spielfelds verlieren. Zhou Yi biss die Zähne zusammen und ballte seine Hände fest zu Fäusten; auch die andere Person neben ihm strahlte kämpferischen Eifer aus. Der Kampfgeist von Zhou Yi und McGrady, der sich gegen starke Gegner steigert, kehrte zu ihnen zurück. „Piiiiii“ – das Pfeifen ertönte, und John Kuester ordnete eine lange Pause an. … „Piiiiii“ – die Pause endete, und das Pfeifen ertönte erneut. Zhou Yi und McGrady standen gleichzeitig auf und gingen zusammen mit den anderen Pistons-Spielern aufs Spielfeld. Das Spiel begann erneut – Dwyane Wade verwandelte beide Freiwürfe und brachte damit wieder Ausgleich zwischen den Teams. Doch die Pistons gerieten dadurch nicht aus der Fassung, denn sie wussten, dass der Sieg dieses Spiels ihnen gehören würde. „Nur wenn wir uns voll und ganz einsetzen, können wir gewinnen“, sagte John Kuester während der Pause zu den Pistons-Spielern – das war sein einziges Wort. Andre Iguodala balancierte den Ball über die Mittellinie und gab ihn sofort an Zhou Yi weiter. Dieser ignorierte LeBron James vor sich, sprang in einem Meter Entfernung von der Dreipunktelinie in die Höhe und warf den Ball – LeBron James, der nicht mit einem plötzlichen Wurf von Zhou Yi gerechnet hatte, konnte nur hilflos dem hochfliegenden Basketball hinterherblicken und im Stillen beten, dass der Ball nicht ins Korb fällt. Doch heute schien Gott auf die Pistons zu achten – der Ball landete mit einem klaren „Swish“ im Korb! 112:109 – Zhou Yi vergrößerte erneut den Vorsprung der Pistons! „Ha, das fühlt sich gut an!“, sagte Zhou Yi, schüttelte lässig die Hände und kehrte mit seinen Teamkollegen ins Hinterfeld zurück. „Verdammt!“, fluchte LeBron James frustriert, hob den Ball auf, rannte an die Seitenlinie und gab ihn an Dwyane Wade weiter. Dwyane Wade nahm den Ball entgegen, dribbelte schweigend langsam in Richtung Vorderfeld, während sein Blick stets auf Zhou Yi gerichtet war.

Dwyane Wade passte den Ball an den Innenverteidiger Chris Bosh weiter. Dieser fing den Ball, drehte sich entschlossen um und schoss mit einem Hook-Shot – wodurch die Heat zwei Punkte zurückgewannen.
Die Pistons hatten nun den Ballbesitz. Diesmal führte Andre Iguodala den Ball über die Mittellinie, übergab ihn jedoch ohne Zögern an Zhou Yi.
Angesichts der vorherigen Lektion wagte LeBron James es nicht, nachlässig zu sein, und blieb dicht bei Zhou Yi, um ihm keine Chance zum einfachen Wurf zu geben und ihn fest zu verteidigen.
Zhou Yi senkte plötzlich sein Gewicht stark, drehte sich um und dribbelte unter LeBrons rechtem Arm hindurch, um in den Innenraum der Heat vorzudringen. Seine Bewegung beim Dribbeln unter LeBron war eher ein „Durchdringen“ als Laufen.
Zhou Yi glitt fast auf dem Bauch an LeBron vorbei.
Als man Zhou Yis Durchbruch sah, erinnerte das unweigerlich an einen anderen Superstar – jenen, der als „König der Geschwindigkeit“, der beste „Durchdringer“ unter den Super-Schützen in der Geschichte bekannt war: Allen Iverson, der „Answer“.
Zhou Yis Durchbruch glich genau dem Durchbruch des „Answer“.
Nachdem er LeBrons Verteidigung durchbrochen hatte, steigerte Zhou Yi in kürzester Zeit seine Geschwindigkeit auf das Maximum, näherte sich von rechts der Strafraum der Heat – und nun stand ihm nur noch der Center der Heat, Big Z, im Weg.
Ein Schritt, zwei Schritte, drei Schritte – dann sprang er.
Zhou Yi schoss in die Höhe, hielt den Basketball hoch in die Luft, während Big Z ihm sofort folgte und mit erhobenen Händen sprang.
In diesem Moment blockierte Big Z bereits vollständig Zhou Yis Angriffsroute – egal ob Wurf oder Slam Dunk: Das Ergebnis für Zhou Yi wäre zweifellos ein Block.
In dieser Krise stieß Zhou Yi einen lauten Schrei aus, zog seinen Körper plötzlich zusammen, nahm den Ball wieder an seine Seite und drängte sich gleichzeitig an Big Z vorbei, um hinter ihn zu gelangen.
Gerade als er zu fallen begann, streckte Zhou Yi seinen Körper wieder aus, hob den Basketball und warf ihn mit einer geschickten Bewegung seines rechten Arms sanft in den Korb.
„Swish!“ Ein leises Geräusch, das in jede Ecke des Spielfelds hallte. Jeder hörte dieses vertraute und angenehme Geräusch.
Ein Dribbling-Undercut-Layup in der Luft!
Sofort brachen die Pistons-Fans im Stadion erneut in tosenden Jubel aus, und auch die Spieler auf der Bank im Pistons-Bereich standen auf und wedelten begeistert mit den Fäusten.
Obwohl Zhou Yi bereits viele solcher Dribbling-Undercut-Layups gezeigt hatte, war dieser spektakuläre Wurf in einer Situation des Gleichstands genau das Richtige, um die Moral zu stärken, den Gegner zu schwächen und die Stimmung zu heben!

114:111 – Es besteht weiterhin ein Unterschied von 3 Punkten zwischen den beiden Teams, und es bleiben weniger als zwei Minuten bis zum Ende des Spiels.
Die Heat kontern, doch diesmal schaffen sie es nicht, ihren Angriff in Punkte umzuwandeln, und die Pistons erlangen wieder die Ballkontrolle.
Nach der Halbzeit landet der Ball, wie bereits zuvor, in Zhou Yis Händen. Im Gegensatz zum letzten Mal ist es diesmal Dwyane Wade, der Zhou Yi verteidigt.
„Zhou, ich werde nicht zulassen, dass du wieder so leicht Punkte erzielst!“, sagte Dwyane Wade, senkte seinen Körper und streckte die Arme aus, um sich auf die Verteidigung vorzubereiten.
Zhou Yi blickte mit dem Ball in der Hand zu Dwyane Wade hinab, lächelte dann, richtete sich auf und bewegte den Ball langsam – er wirkte völlig ungeschützt, während er außerhalb der Dreipunktelinie stand.
Dwyane Wade wagte es nicht, nachlässig zu sein; er folgte Zhou Yi auf Schritt und Tritt, um ihm keine Chance zur Durchbruch oder zum Wurf zu geben, und war stets bereit, ihm den Ball wegzunehmen, sobald sich eine Lücke ergab.
Zhou Yi blieb außerhalb der Dreipunktelinie direkt vor dem Korb stehen und blickte zu Andre Iguodala links von ihm. Dann hörte er auf, den Ball zu bewegen, hielt ihn fest und stand regungslos da – diese deutliche Geste ließ jeden glauben, er wolle den Ball an Andre Iguodala weitergeben.
Deshalb rückte Dwyane Wade näher heran und blockierte alle Pfade, über die Zhou Yi den Ball an Andre Iguodala weitergeben könnte.
Doch trotzdem schaffte es Zhou Yi, den Ball weiterzugeben – allerdings nicht an Andre Iguodala, sondern an McGrady.
McGrady rannte von rechts in den Korb hinein, während Zhou Yi Dwyane Wade mit seinem Blick täuschte, mit der rechten Hand den richtigen Moment abpasste und den Ball zum Korb warf. McGrady verschwendete Zhou Yis geniale Passe nicht, sprang in die Luft, fing den Ball ab und warf ihn mit seinen kräftigen Händen kraftvoll in den Korb.
„Bumm!“ Das schmerzerfüllte Stöhnen des Korbs hallte über das ganze Spielfeld!
Die Herzen der Fans schlugen heftig im Rhythmus dieses Geräusches, wild und unkontrolliert – ihr Blut erreichte fast den Siedepunkt.
„Tracy – McGrady!“
„Zhou – Yi!“
Die Namen der beiden wurden immer wieder von den Fans ausgerufen, durchdrangen das ganze Spielfeld und erreichten durch den Fernseher jede Ecke der Welt.
„Das war ein großartiger Wurf!“, rief Zhou Yi, rannte zu McGrady, stieß ihm gegen die Brust und zeigte ein begeistertes Lächeln.
McGrady klopfte Zhou Yi auf den Rücken und lachte leise: „Gleichfalls – danke für die Unterstützung!“
„Hehe!“, lachte Zhou Yi und sagte nichts weiter – alles war offensichtlich.

„Piiiiii“ – Das Signal ertönte erneut, und die Heat beantragten eine lange Pause.
Der Punkteunterschied betrug wieder 5 Punkte. Jetzt blieben noch anderthalb Minuten bis zum Ende des Spiels.
Sollte nichts Unerwartetes passieren, wird Greg Monroe, der bereits fünf Fouls hat, wahrscheinlich nach der Pause wieder aufs Spielfeld zurückkehren – dann könnte bereits über den Ausgang des Spiels entschieden sein.
Tatsächlich kehrte Greg Monroe nach der Pause zurück, und danach übernahmen die Pistons vollständig das Tempo des Spiels.
Kurz nach seiner Rückkehr erzielte Greg Monroe einen 2+1. Anschließend führten die Pistons unter der Führung von Zhou Yi und McGrady eine 5:2-Angriffswelle an, wodurch der Punkteunterschied sofort auf 10 Punkte anstieg.
In den letzten Sekunden versuchten dann Dwyane Wade und LeBron James mit Foulestrategien, den Rückstand zu verringern, und brachten den Unterschied zeitweise auf 2 Punkte.
Doch dank mehrerer Blocks und Balleroberungen von Andre Iguodala und Samuel Dalembert in entscheidenden Momenten vergrößerten die Pistons den Vorsprung erneut auf bis zu 6 Punkte.
Schließlich stand am Ende des Spiels ein Ergebnis von 125:119 zu Buche.
Die Pistons haben gewonnen!
Kapitel 323: Neuer Kampf gegen die Trail Blazers
Am 14. Februar nach chinesischer Zeit, dem Valentinstag im Westen, treffen die Pistons zu Hause auf die derzeit sechstplatzierten Portland Trail Blazers.
Obwohl die Trail Blazers nur den sechsten Platz im Westen belegen, wird dieses Spiel für die Pistons nicht einfach, denn der Stammzentrumspieler der Blazers, Greg Oden, wird in diesem Spiel antreten. Zudem ist auch der Teamleiter der Blazers, Brandon Roy, von seiner Verletzung genesen.
Die Kommentatoren dieses Spiels sind niemand anderes als die bekannten Gesichter Yu Jia und Trainer Zhang – auch bekannt als „Zhang Lihe“ bei den Fans.
Yu Jia blickte in die Kamera, die live übertrug, und sagte lächelnd: „Liebe Zuschauer vor dem Fernseher, guten Morgen! Willkommen bei der Übertragung des Spiels der Detroit Pistons gegen die Portland Trail Blazers in der regulären NBA-Saison 2010-2011. In diesem Spiel gibt es zwei Schwerpunkte: Einerseits der Duell zwischen der Innenverteidigung der Pistons und dem großen Oden, andererseits der Kampf zwischen Brandon Roy und Zhou Yi.“

Wie allgemein bekannt ist, spielt Zhou Yi derzeit in der NBA hervorragend und ist zudem ein vielseitiger Superspieler – sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff leistet er hervorragende Arbeit. Auch Brandon Roy ist ein äußerst starker Spieler, der bereits seit mehreren Saisons in der NBA aktiv ist und dessen Fähigkeiten keineswegs zu unterschätzen sind. Allerdings sind seine Angriffsfähigkeiten und Durchbrüche zwar sehr stark, sogar stärker als die von Zhou Yi, doch seine Verteidigungsfähigkeiten sowie seine Fähigkeiten im Drei-Punkte-Wurf sind eher enttäuschend. Deshalb glaube ich, dass der Neuling Zhou Yi durchaus in der Lage ist, mit dem aktuellen Brandon Roy mitzuhalten – schließlich verfügen sowohl Zhou Yi als auch Brandon Roy über eine relativ umfassende Spieltechnik. Bei diesen Worten blickte Yu Jia zu den Zuschauern im Stadion, lachte leise und sagte zu Trainer Zhang neben sich: „Trainer Zhang, haben Sie es bemerkt? Obwohl dies das Heimstadion der Pistons ist, gibt es hier auch viele Fans, die die Trikots Nummer 7 und 52 der Trail Blazers tragen!“
Trainer Zhang blickte die Fans an und sagte: „Das ist eigentlich ganz normal. Auch wenn McGrady und Zhou Yi beide bei den Pistons sind, bedeutet das nicht, dass alle Fans nur die Pistons mögen. Schließlich gibt es in der NBA viele starke Teams und Stars, und die Fans haben jeweils ihre eigenen Präferenzen – es ist also ganz normal, dass so etwas vorkommt!“
„Ja! Genau so ist es“, stimmte Yu Jia zu und nickte, bevor sie ihren Blick wieder auf die Kamera richtete: „Gut, bis zum Beginn des Spiels sind noch fast dreißig Minuten. Schauen wir uns zunächst die spannenden Spiele der Pistons gegen die Trail Blazers in dieser Saison an…“ Kaum hatte Yu Jia ausgesprochen, wechselte das Programm sofort zu einem NBA-Spiel, in dem die Pistons gegen die Trail Blazers antraten.
19:05 – es blieben nur noch fünfundzwanzig Minuten bis zum offiziellen Beginn des Spiels, doch die Spieler beider Teams waren immer noch nicht aufgetaucht. Das sorgte jedoch nicht dafür, dass die Fans sich beschwerten – schließlich hatten die meisten bereits fast einen Monat gewartet und konnten noch ein wenig länger warten. Natürlich waren sie innerlich dennoch sehr gespannt und ungeduldig.
Im Umkleideraum lehnte Zhou Yi mit geschlossenen Augen an einem Schrank; sein Gesichtsausdruck war erstaunlich ruhig, als würde es ihn überhaupt nicht kümmern, dass das Spiel gleich beginnen würde. Genau wie Zhou Yi waren auch die anderen Pistons-Spieler entspannt und zeigten keinerlei Anzeichen von Angst wegen des schwierigen Spiels; sie beschäftigten sich weiterhin mit ihren eigenen Dingen. In diesem Moment öffnete sich die Tür des Umkleideraums, und John Kuester trat ein. Er blickte schweigend über seine Spieler und sagte: „Die Zeit ist gekommen! Lasst uns gehen!“

Ist es endlich soweit? Dann los! Wir müssen dieses Spiel unbedingt gewinnen!
Zhou Yi riss plötzlich die Augen auf, ballte seine etwas schweißnassen Hände zusammen und verließ gemeinsam mit den anderen Teamkollegen schweigend die Umkleidekabine, um mit dem Willen zum Sieg zum Spielfeld zu gehen.
In der Umkleidekabine der Portland Trail Blazers alberten die Spieler des Teams ebenfalls fröhlich miteinander herum, ohne die geringste Anspannung vor dem Spiel – als wäre es eher ein Spiel als ein Wettkampf.
Brandon Roy blickte zu seinem „Jüngeren“ Greg Oden auf und sagte lächelnd: „Greg, wie fühlst du dich? Du wirst bald wieder spielen, und zwar gegen ein super starkes Team – bist du nervös?“
Greg Oden lächelte, legte seine rechte Hand auf die Brust und tat so, als wäre er sehr nervös, atmete tief durch und sagte: „Ich bin nervös! Sehr nervös! Aber je nervöser ich bin, desto stärker werde ich – je stärker ich werde, desto unbesiegbarer. Also werde ich auf keinen Fall gegen diese Mistkerle aus der Pistons-Teammitte verlieren!“
Brandon Roy klopfte Greg Oden leicht auf den Bauch und sagte lachend: „Ha, typisch unser ‚Großer Kaiser‘ – gib dein Bestes! Du bist der stärkste Center!“
Greg Oden lächelte, hörte auf mit seinen übertriebenen Gesten und lachte laut: „Na, und du? Du redest nur von mir – was ist mit dir? In diesem Spiel wirst du wahrscheinlich gegen den in diesen Tagen extrem beliebten Chinese Zhou antreten – bist du nervös?“
Als Brandon Roy das hörte, blitzte in seinen Augen ein kaum wahrnehmbares Feuer des Kampfeswillens auf, und er lächelte: „Ich? Natürlich werde ich mein Bestes geben. Ich glaube, ich werde diesem Super-Neuling sicherlich nicht nachstehen!“
„Hehe, dann motivieren wir uns doch gemeinsam!“
„OK, kein Problem!“, sagte Brandon Roy lächelnd.
Die anderen Teamkollegen in der Umkleidekabine sahen diese selbstbewussten „Anführer“ und waren voller Vertrauen in dieses Spiel. Sie glaubten alle, dass das Team der Trail Blazers unter der Führung von Greg Oden und Brandon Roy die Pistons besiegen könnte.
Der Cheftrainer der Trail Blazers, McMillan, betrat die Umkleidekabine und lächelte die Anwesenden an: „Wie sieht’s aus? Seid ihr bereit?“
„Wir sind bereit“, antworteten alle mit einem entspannten Lächeln.
„Ha, wirklich?“, lachte Riley. „Dann warten wir noch lange? Los! Zeigen wir den Pistons mit unserer Anstrengung, was wir draufhaben!“
„Ja!“, riefen die Spieler der Trail Blazers voller Selbstvertrauen und gingen gemeinsam mit dem Willen zum Sieg zum Spielfeld.

„Uhhh~~~“ Als die Spieler beider Mannschaften das Spielfeld betraten, brachen sofort mehr als zwanzigtausend Fans im Stadion in lauten Jubel aus und riefen ununterbrochen die Namen ihrer Lieblingsspieler – darunter auch die Namen von Greg Oden und Brandon Roy von den Portland Trail Blazers!
Greg Oden blickte auf die verrückten Fans und sagte lächelnd: „Ha, ich hätte nicht gedacht, dass es auch im Heimstadion der Pistons solch verrückte Fans gibt, die uns unterstützen!“
Brandon Roy hörte die Rufe und scherzte: „Hey, hast du das gehört? Es scheint, als würden viele deinen Namen rufen!“
Greg Oden lächelte und antwortete: „Du bist doch genauso! Gleiches gilt für dich!“
In diesem Moment kamen Zhou Yi zusammen mit McGrady zu Greg Oden und Brandon Roy, und die Blicke aller Fans richteten sich sofort auf diese vier Personen.
McGrady und Brandon Roy sahen sich direkt an, sagten jedoch nichts – doch sie drückten ihre Absichten durch ihr Verhalten aus. Beide lächelten und umarmten sich, um ihren Respekt füreinander sowie ihren starken Wunsch nach Sieg zu zeigen.
Anschließend sahen sich auch Brandon Roy und Zhou Yi an – in ihren Blicken lasen sie den leidenschaftlichen und intensiven Kampfgeist des anderen.
Um 19:30 endeten die Aufwärmübungen vor dem Spiel.
Als das Startsignal ertönte, betraten die Startspieler beider Mannschaften das Spielfeld.
Das lange erwartete Spiel begann endlich.
Die Startaufstellung der Pistons: Point Guard Zhou Yi, Shooting Guard Tracy McGrady, Small Forward Andre Iguodala, Power Forward Greg Monroe, Center Ben Wallace;
Die Portland Trail Blazers: Center Greg Oden, Power Forward LaMarcus Aldridge, Small Forward Nicholas Batum, Shooting Guard Brandon Roy, Point Guard Andre Miller.
Das Spiel begann – „The Emperor“ Greg Oden sprang Greg Monroe davon und gab den Ball an seinen Teamkollegen Andre Miller weiter, wodurch die Trail Blazers den ersten Ballbesitz erhielten.
Als Andre Miller mit dem Ball über die Mittellinie lief, hatten sich die Pistons bereits in Position gebracht, um zu verteidigen.
Andre Miller blickte zu Greg Oden im Inneren des Spielfelds und wollte ihm den Ball zuwerfen. Doch als er sah, dass Greg Oden immer noch heftig mit Greg Monroe um den Ball kämpfte, änderte er seine ursprüngliche Absicht und gab den Ball stattdessen an Brandon Roy weiter.
Nachdem Brandon Roy den Ball erhalten hatte, beugte er sich sofort vor, um in Angriffsposition zu gehen – seine Blicke waren dabei fest auf Zhou Yi gerichtet.

Zhou Yi stand mit ausgebreiteten Armen da und beobachtete Brandon Roy in völliger Stille – so still, als wäre er ein lauerndes Raubtier. Man könnte meinen, er stelle keine Gefahr und habe keine Feindseligkeiten in sich, doch sobald die Beute sich bewegt, streckt er seine scharfen Krallen und Reißzähne aus, um sie in Stücke zu reißen.
Brandon Roy spürte einen unsichtbaren Druck, der ständig auf ihn einwirkte, ihn zu zerreißen, zu zerstören, niederzudrücken. Dieses Gefühl erinnerte ihn an die Kämpfe gegen Stars wie Kobe. Vor ihm stand ein Raubtier, bereit, ihn jederzeit in Stücke zu reißen.
Zhou Yis Verteidigungsstil hatte sich geändert – das wussten John Kuster sowie alle, die Zhou Yi kannten, sehr wohl. Früher blieb er stets dicht am Gegner, um ihm jede Chance auf Ballkontakt oder Wurf zu nehmen. Obwohl diese Methode gut funktionierte, verbrauchte sie gleichzeitig seine Kraft besonders schnell. Doch jetzt kämpfte er nicht mehr so verbissen wie früher – vielleicht war diese Art der Verteidigung doch die richtige.
In früheren Spielen hatte Zhou Yi eine große Schwäche: seine Ausdauer. Da er von Anfang an mit voller Kraft verteidigen und angreifen musste, schaffte er oft nicht einmal die vollen vierzig Minuten und konnte in den entscheidenden Phasen des Spiels nicht richtig eingreifen, was das Team beeinträchtigte.
Dagegen war Zhou Yi völlig hilflos. Er verstand nicht, warum er, obwohl seine Ausdauer nicht schlecht war, nicht wie andere Stars länger als vierzig Minuten spielen konnte.
Genau deshalb wollte Zhou Yi unbedingt einen Weg finden, seine Kraft zu sparen. Deshalb sah er vor kurzem alle Aufzeichnungen des „Gottes des Basketballs“, Michael Jordan, noch einmal ganz genau an, um diesen Gott des Basketballs zu beobachten, der in jedem Spiel alles gab und dennoch die vollen vierundvierzig Minuten durchhielt, und um seine Auffassung vom Basketball zu verstehen.
Nach wiederholtem Anschauen verstand Zhou Yi schließlich dank seines hohen Basketball-Intelligenzlevels, warum Jordan in jedem Spiel sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff perfekt agieren konnte, dennoch ausreichend Energie hatte und oft die volle Spielzeit von vierundvierzig Minuten durchhielt.
Muss man in einem Spiel jederzeit angespannt sein? Muss man ständig auf dem Spielfeld laufen und angreifen bzw. verteidigen?
Natürlich nicht – aber für Anfänger ohne Spielerfahrung ist das tatsächlich der Fall. Neben der Anspannung ist das größte Problem, dass sie zu viele Bewegungen machen, nicht wissen, welche Handlung am effektivsten ist, und nicht wissen, was sie tun sollen.

Die Folge davon ist eine enorme körperliche Belastung, wodurch schnell ein anaerober Zustand eintritt. Danach verformen sich die Bewegungen, man findet den Korb sowie die Teamkollegen nicht mehr und es entstehen Fehler. In dieser Hinsicht ist Zhou Yi genauso wie all die Neulinge.
Tatsächlich gibt es im Spiel viele Pausenmomente und Stillstandsphasen – das sind Zeiten zum Ausruhen und Anpassen. Mit einem Wort lässt sich diese Zeit als „Sicherheitszeit“ beschreiben, also eine Zeit, in der ein Spieler ohne jegliches Handeln keinen negativen Einfluss auf den Spielverlauf hat.
Zhou Yi beobachtete schweigend Brandon Roy, der vor ihm regungslos stand, ohne jegliche Miene im Gesicht.
Plötzlich setzte sich Brandon Roy in Bewegung, beschleunigte stark und brach mit blitzschneller Geschwindigkeit von Zhou Yis linker Seite aus, wobei er mühelos Zhou Yis Verteidigungszone durchbrach.
Während Brandon Roy an Zhou Yi vorbeikam, setzte auch Zhou Yi sich in Bewegung und folgte ihm, um einen Teil seiner Angriffswege zu blockieren.
Natürlich nur einen Teil. Ein weiterer Teil der Angriffswege blieb für Brandon Roy offen; um diesen Teil zu blockieren, wäre eine weitere Person nötig gewesen, die zusammen mit Zhou Yi Brandon Roy einschloss. Und diese Person tauchte auf – es war Greg Monroe aus der Innenspielreihe!
Greg Monroe kam, um Zhou Yi bei der Einschließung von Brandon Roy zu helfen. Doch gerade als Brandon Roy fast von den beiden eingeschlossen wurde, führte er plötzlich eine Richtungsänderung beim Dribbeln durch, dribbelte mit der rechten Hand hinter den Rücken und ließ den Ball in die linke Hand springen. Gleichzeitig nutzte er die Lücke zwischen Zhou Yi und Greg Monroe, um aus dem Einschließungsring herauszukommen.
Vorne gab es keine Verteidiger mehr – Brandon Roy zögerte nicht und sprang sofort hoch, um den Ball zu fangen.
Er schwebte in der Luft, streckte seinen Körper aus und hielt den Ball in beiden Händen.
„Bumm!“ Das klare Geräusch des Korbschlags hallte im Spielfeld wider, in den Ohren der Fans und in den Köpfen der Spieler.
„Verdammt…“, fluchte Greg Monroe leise, drehte sich um, ging zur Seitenlinie, nahm den Basketball vom Schiedsrichter entgegen und übergab ihn seinem Teamkollegen Andre Iguodala, damit dieser mit dem Ball einen Angriff organisieren konnte.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Zhou Yi noch nicht einmal die Hälfte des Spielfelds hinter sich gebracht – er lief weiterhin langsam in Richtung Spielfeldmitte.
Zhou Yi nahm den Pass von seinem Teamkollegen entgegen, beugte sich vor, um den Ball zu schützen, und bereitete sich auf den Angriff vor – sein Gegner war unverändert Brandon Roy.
Zhou Yi dribbelte außerhalb der Dreipunktelinie umher, seine Augen waren stets auf seinen Gegner Brandon Roy gerichtet, während seine Teamkollegen weiterhin ihre Positionen wechselten, um nach Möglichkeiten zu suchen, Zhou Yi zu unterstützen.

Nachdem er mehr als zehn Sekunden außerhalb der Dreipunktelinie herumgelaufen war, gab Zhou Yi Greg Monroe im Inneren des Spielfelds ein Zeichen. Dieser verstand sofort und eilte zu Zhou Yis Position.
Früher hätten die Zuschauer, wenn sie Greg Monroe so laufen sahen, sicher angenommen, dass er für Zhou Yi einen Screen machen wolle. Doch dieses Mal machte Greg Monroe keinen Screen für Zhou Yi, sondern fing den Ball auf. Als Greg Monroe außerhalb der Dreipunktelinie ankam, übergab Zhou Yi ihm sofort den Ball und stürmte selbst sofort in das Innere des Spielfelds.
„Was zum Teufel will er da tun?“, war Brandon Roy von Zhou Yis Verhalten verblüfft und folgte ihm eilig nach, doch zu diesem Zeitpunkt war Zhou Yi bereits einen Meter von ihm entfernt.
Zhou Yi, der ins Innere gestürmt war, drehte sich um, blickte auf Brandon Roy hinter sich und gab Greg Monroe erneut ein kaum wahrnehmbares Zeichen. Dieser verstand wiederum sofort, warf den Ball mit beiden Händen in Richtung Korb – inzwischen hatte Zhou Yi bereits das unverteidigte Spielfeld der Trail Blazers betreten.
„Ah!“, schrie er und nutzte die Gelegenheit, dass Brandon Roy ihm nicht folgen konnte. Mit voller Kraft sprang er in die Luft und fing den heranfliegenden Basketball frontal auf – er stand dabei mit dem Rücken zum Korb.
„Mein Gott! Ist das etwa …“
In diesem Moment hielten alle Pistons-Fans den Atem an, ihr Blut begann zu kochen, ihre Herzen schlugen schneller – sie wagten es nicht einmal, zu blinzeln, denn keiner wollte den folgenden atemberaubenden Moment verpassen.
Zu diesem Zeitpunkt berührte Zhou Yis Kopf bereits das Korbnetz. Seine Muskeln spannten sich augenblicklich an, und mit einer kraftvollen Bewegung warf er den Ball mit beiden Händen ins Korbnetz.
„Bumm!“ Er fing den Ball in der Luft auf und warf ihn mit beiden Händen zurück ins Korbnetz.
Diese Luftübergabe war äußerst schwierig, denn während Greg Monroe den Ball übergab, musste Zhou Yi nicht nur die Flugbahn des Balls einschätzen, sondern auch während des Fluges genau die Position des Korbs finden. Er nutzte eine Rückwärtswurftechnik, ohne den Korb sehen zu können.
Stille – absolute Stille!
Alle Pistons-Fans waren von dieser großartigen Zusammenarbeit sowie dem herzzerreißenden Wurf überwältigt. Diese Art von Erschütterung, die man nur vor Ort erleben kann, ließ die Fans vergessen, zu klatschen, zu rufen, an die Spieler oder an sich selbst zu denken – sie vergaßen einfach alles.
Sie waren völlig von dieser atemberaubenden Erfahrung gefangen.

Der Kommentator Yu Jia ist tatsächlich jemand, der an großen Ereignissen gewöhnt ist – er kam als Erster zu Sinnen und sagte mit aufgeregter Stimme: „Haben Sie es gesehen? Meine Damen und Herren, haben Sie es gesehen? Das ist Chinas ‚Flieger‘ – das ist die Stärke des ‚chinesischen Fliegers‘, das ist die Stärke uns Chinesen. Zhou Yi hat uns mit seinen Handlungen gezeigt, dass Chinesen auch fliegen können, dass Chinesen auch solch wunderbare Slam-Dunks hinlegen können!“
Die Pistons-Fans vor Ort spürten, wie eine Flut aus kochendem Eifer in ihren Köpfen aufstieg und anschließend ihren ganzen Körper sowie sogar ihre Seele zum Kochen brachte.
„Wow~~~“ Alle Fans vor Ort waren verrückt vor Begeisterung – einige schrien, andere klatschten, wieder andere heulten.
Die Fans drückten mit den einfachsten Worten und Handlungen ihre Aufregung, ihren Eifer, ihre Begeisterung, ihre Verrücktheit und ihre extreme Freude aus.
2:2 – Unentschieden.
„Greg, großartige Passe!“, rief Zhou Yi fröhlich, rannte zu Greg Monroe und schlug mit ihm ab, um zu feiern.
Greg Monroe lächelte und sagte: „Du auch – bei diesem Airball warst du wirklich großartig.“
„Hehe…“, wischte sich Zhou Yi die Nase ab und kehrte zusammen mit seinen Teamkollegen auf die hintere Seite des Spielfelds zurück. Natürlich nutzte er die Zeit dort, um Energie zu sparen.
Greg Oden blickte auf die immer noch verrückt gewordenen Pistons-Fans, verzog das Gesicht und sagte verärgert: „Pah, wirklich weltfremd – schon bei so etwas werden sie so aufgeregt.“
Brandon Roy sah die Fans an und lachte leise: „Hehe, eigentlich würde ich gerne deren Jubel hören!“
Greg Oden war verärgert, klopfte Brandon Roy auf den Rücken und sagte: „Hör auf, dir etwas vorzumachen – lass uns gehen! Das Spiel ist noch lang.“
„Mhm, okay!“, nickte Brandon Roy und rannte zusammen mit Greg Oden in Richtung des Halbfelds der Pistons.
Passe, Passe, noch eine Passe!
Der erfahrene Trail Blazers-Spieler Andre Miller assistierte seinem Teamkollegen Lamar Odom, der einen präzisen Mittelwurf traf.
4:2!
Greg Monroe führte einen Back-to-Back-Dunk gegen Greg Oden aus, drehte sich um und warf – Treffer, 4:4.
Greg Oden bewegte sich geschickt, täuschte Greg Monroe aus, fing einen Pass von einem Teamkollegen unter dem Korb ab und warf mit voller Kraft hinein – der Korb wurde dabei deformiert, 6:4.
Maddie schoss entschlossen aus 45 Grad Winkel rechts außerhalb der Dreipunktelinie – Dreipunktwurf erfolgreich, 6:7.
In den nächsten beiden Angriffswellen gelang es keiner der beiden Mannschaften, ein Tor zu erzielen.

Der Pistons-Team startet einen Angriff – Zhou Yi und McGrady führen einen Luftwechsel durch; McGrady nimmt den Ball entgegen und wirft ihn geschickt ins Korb. Der Angriff der Trail Blazers bleibt erfolglos, ebenso wie der nächste Angriff der Pistons. Brandon Roy holt sich einen Rebound im Hinterfeld, startet einen Fastbreak und führt zusammen mit Greg Oden einen atemberaubenden Luftwechsel mit Korbwurf durch; Brandon Roy assistiert Greg Oden bei einem kraftvollen Korbwurf aus der Luft. Zhou Yi verfehlt den Dreipunktwurf, doch der Power Forward Greg Monroe holt sich einen Rebound im Vorderfeld und erzielt mit einer Hand einen kraftvollen Korbwurf. In der ersten Halbzeit kämpfen beide Teams sehr intensiv. Zhou Yi und Brandon Roy zeigen großes Kampfvermögen – sie konfrontieren sich mehrfach eins gegen eins mit ihren Gegnern und sorgen für einige beeindruckende Tore für die Zuschauer. Fünf Sekunden vor Ende der ersten Halbzeit unterbricht Will Bynum erfolgreich Rudy Fernandes’ Pass, startet einen Fastbreak, dringt in das Innere des Trail Blazers-Teams ein und gibt den Ball von hinten an James Posey weiter, der nach dem Fang sofort einen Sprungwurf außerhalb der Dreipunktelinie ausführt. „Pling!“ „Swish!“ Mit dem Pfiff zum Ende der ersten Halbzeit fällt der Basketball sicher ins Korb. 29:32 – Die Pistons beenden die erste Halbzeit mit einem Vorsprung von 3 Punkten. Kapitel 324: Der Kern des Angriffswechsels