Kapitel 117

In der dritten Spielhälfte versuchte er mit allen Mitteln, Punkte zu erzielen, doch unter der nahezu perfekten Verteidigung der Pistons hatte er keinerlei Chance und verschwendete somit zahlreiche Angriffsgelegenheiten, was dazu führte, dass sein Team in die jetzige Situation geriet.
Amaré Stoudemire fühlte sich sehr schuldig und hilflos, denn obwohl er die Angriffsgelegenheiten selbst verschwendet hatte, konnte er unter der individuellen Verteidigung der Pistons kaum Chancen finden, den Teamkollegen den Ball zuzuspielen. Selbst wenn er den Ball weitergab, trafen diese oft nicht. Deshalb versuchte er, den Ball gewaltsam zu erobern und selbst anzugreifen – doch seine Trefferquote von knapp unter 45 Prozent machte ihn zutiefst frustriert.
Amaré Stoudemire fühlte sich schuldig, doch der Cheftrainer der Knicks, Mike D’Antoni, machte ihm keine Vorwürfe. Er wusste schließlich, dass es abgesehen von Stoudemire kaum noch Spieler gab, auf die die Knicks bauen konnten. Deshalb hatte Mike D’Antoni keinerlei Kritik am Auftritt von Stoudemire – nur Resignation.
„Ich hätte nicht gedacht, dass die Angriffskraft dieses chinesischen Jungen wirklich so ausgezeichnet ist – kein Wunder, dass John so selbstsicher ist“, sagte Mike D’Antoni nachdenklich.
„Liebe Zuschauer, das Spiel zwischen den Pistons und den Knicks hat nun einen Höhepunkt erreicht. Die Pistons haben die Knicks vollständig unter Druck gesetzt; in der gesamten dritten Spielhälfte konnten die Knicks nur zu 38,3 Prozent treffen. Zudem hatte Zhou Yi, der als Scoring Guard spielte, aufgrund der geschickten Zusammenarbeit der Pistons immer wieder Erfolg – seine Trefferquote lag bei erstaunlichen 66,6 Prozent. Wenn es so weitergeht, werden die Knicks sicherlich verlieren. Können sie als Heimmannschaft einen Weg finden, die Niederlage noch zu wenden? Das weiß niemand – aber die meisten Fans hoffen wohl, dass die Pistons gewinnen…“ Yu Jia drückte damit die wahren Gedanken der Fans aus.
Auch die Heimfans der Knicks hatten kaum noch Begeisterung. Bis jetzt konnte man die Leistung der Knicks in der dritten Spielhälfte nur als katastrophal beschreiben – nicht nur die Trefferquote war niedrig, auch die Verteidigung war völlig ineffektiv.
Am Ende der dritten Spielhälfte lagen sie sogar 14 Punkte hinter den Pistons. Wenn es so weiterging, würden sie am Ende der vierten Spielhälfte wohl mit einem Rückstand von 20 bis 30 Punkten verlieren.

Genau deshalb haben viele der Fans, die vor dem Fernseher den Knicks unterstützt haben, den Bildschirm verlassen und sich ihren eigenen Angelegenheiten gewidmet. Auch die Fans im Madison Square Garden haben keine Lust mehr, das Spiel weiter anzusehen; einige wenige haben sogar bereits zu schlafen begonnen.
Die Fans haben die Hoffnung aufgegeben – haben die Spieler der Knicks das auch getan?
Nein, auf keinen Fall. Sie werden es niemals zulassen, einfach aufzugeben. Egal ob aus Liebe zu ihrem Traum oder aus beruflichem Engagement – sie werden niemals die Hoffnung auf einen Sieg aufgeben.