Kapitel 189: Wach im Traum

Der Geschäftsbetrieb des Gasthauses „Keilai“ wurde ursprünglich von einigen Stammgästen getragen. Nach dem Besitzerwechsel wurde es noch trostloser – die eigentlichen Einnahmequellen auf der zweiten Etage blieben leer. Im Erdgeschoss konnte man dank konstanter Gerichtspreise allmählich wieder an die frühere Blütezeit anknüpfen, doch die täglichen Einnahmen reichten immer noch nicht aus. Die Einnahmen aus dem Erdgeschoss reichten gerade aus, um die Löhne zu decken; das Geld für Bestechungsgelder musste jedoch aus eigener Tasche bezahlt werden.

Durch die Ankunft der Stammgäste des Gasthauses „Keilai“ verbesserte sich auch das Geschäft des Gasthauses erneut – täglich wurden bereits über 170 Tische bedient. Doch das dominierende Geschäft im Norden der Stadt hielt nicht lange an: Mit dem Erscheinen der neuen Starkünstlerin im Gasthaus „Yingfeng“ sank die Anzahl der Tische zwar nicht stark, aber um zwanzig bis dreißig.

Lin Dong nahm sich die Zeit, das Gasthaus „Yingfeng“ zu besuchen. Die neue Starkünstlerin hieß Yingying. Ihr Aussehen, ihre Fähigkeiten am Klavier und ihre Stimme waren vielleicht nicht so gut wie von Yingchunhua beschrieben – im Vergleich zu Yiyi – doch ihre Tanzkünste waren wirklich außergewöhnlich. Mit ihrer verführerischen Figur konnte sie beim Tanzen den Wunsch jedes Mannes wecken.

Doch die Atmosphäre hatte sich völlig verändert. Yingying wusste besser, wie man mit Menschen umgeht und wie man die Aufmerksamkeit von Männern auf sich zieht. Im zweiten Stock des Gasthauses „Yingfeng“ handelte es sich um ein Restaurant – schon zu Zeiten von Yiyi war die Reihenfolge der Prioritäten falsch gewesen. Yingying sorgte dafür, dass sich die Gäste im zweiten Stock überhaupt nicht mehr um die Qualität der Speisen kümmerten.

Laut Lin Dongs Schätzung würde sich der zweite Stock des Gasthauses „Yingfeng“ bei weiterem Verlauf zu neunundneunzig Prozent in das ursprüngliche Gasthaus „Wanbinlou“ verwandeln. Der Unterschied bestand darin, dass „Wanbinlou“ auf Beziehungen setzte – die Gäste kamen dorthin nur, um Geschenke zu überreichen; selbst schlechte Speisen spielten keine Rolle. Die Gäste des Gasthauses „Yingfeng“ kamen hingegen zu hundert Prozent wegen Yingying – niemand kümmerte sich um die Qualität der Speisen.

Lin Dong war sich sicher: Da Yingyings Stil nicht so sanft und elegant wie der von Yiyi war, sondern leidenschaftlich und verführerisch, würde sich der Ruf des Gasthauses „Yingfeng“ innerhalb von ein bis anderthalb Jahren stark verändern. Wenn reiche Familien wirklich formelle Bankette veranstalten wollten, würden sie auf keinen Fall das Gasthaus „Yingfeng“ wählen.

Selbst wenn Yingyings Anziehungskraft mit der Zeit nachließ und sich das Gasthaus „Yingfeng“ nicht änderte, würde sein Geschäft sicherlich immer schlechter werden. Falls man Veränderungen anstrebte, blieb nur noch eine Eskalation – am Ende würde der zweite Stock genauso wie das Erdgeschoss zu einem Ort für Vergnügungen werden, nur auf höherem Niveau und mit mehr ausgegebenem Geld.

Alles verlief genau so, wie Lin Dong ursprünglich erwartet hatte: Nachdem das Gasthaus „Yingfeng“ eine neue Starkünstlerin präsentierte, hatte dies kurzfristig Auswirkungen auf das Geschäft des Gasthauses, doch mit der Zeit wurden diese unbedeutend.

Mitten in der Nacht saß Lin Dong allein in seinem Zimmer. Er übte nicht und dachte auch nicht nach – stattdessen starrte er unverwandt auf die Erfahrungsstufe seines bunten Bettes.
Stufe 1: 99 %!
Nach Mitternacht war es Zeit für eine Aufstieg.

Die Zeit verging Minute für Minute, und Lin Dongs Aufmerksamkeit wurde immer konzentrierter.
Eine Aufrüstung des bunten Bettes stand außer Frage – was Lin Dong beunruhigte, war die Befürchtung, dass die durch die Aufrüstung hinzukommenden Eigenschaften nicht geeignet wären, um das Produkt zu bewerben. In diesem Fall würde auch der Gedanke, dass die Einnahmen aus den Gästezimmern nicht schlechter sein könnten als die aus der Lobby, zerschlagen werden.
Während er noch unsicher war, änderte sich plötzlich der Wert der Erfahrungspunkte: Stufe 2, 1 Prozent!
Lin Dong atmete tief durch und öffnete sofort die Eigenschaften des bunten Bettes.
Bunter Bett: Kann aufgerüstet werden, Stufe 2, 1 Prozent; nach Aktivierung wird pro Stunde etwas Lebenskraft verbraucht.
1. Kann dazu führen, dass man innerhalb von fünfzehn Minuten einschläft.
2. Kann dazu führen, dass man nach dem Einschlafen in einen Traum gelangt, in dem man wach bleibt.
Lin Dong klatschte plötzlich in die Hände – tatsächlich hatte sich eine weitere Eigenschaft hinzugesellt. In Träume gelangen und dabei wach bleiben – diese Eigenschaft… Lin Dong überlegte einen Moment lang, dann umspielte ein Lächeln seine Lippen.
Obwohl diese zweite Eigenschaft unglaublich war, reichte sie noch nicht aus, um die Welt in Aufruhr zu versetzen. Egal wie sehr man sie bewarb, würde sie den Mächtigen noch lange nicht gefallen. Was die Adligen und Würdenträger anging, so konnte man mit Li Jianchengs Beziehungen in der Stadt Qiufeng sie einfach ignorieren.
Da es keine Bedenken mehr gab, die Eigenschaft offenzulegen, waren fünfzehn Silberstücke zwar immer noch etwas teuer, aber sicherlich nicht so teuer, dass niemand bereit wäre, es auszuprobieren.
Wer in Träume gelangen und dabei wach bleiben konnte, würde sicherlich versuchen, es auszuprobieren, selbst wenn er viel Reichtum besaß und nur ein wenig Neugier hatte.
Nach kurzer Überlegung hatte Lin Dong bereits einen Plan: Er würde fünf Silberstücke als Gewinn hinzufügen, also insgesamt zwanzig Silberstücke pro Tag. Wenn die Reichen der Stadt Qiufeng das Produkt ausprobiert hätten, wäre das bunte Bett sicherlich bereits auf Stufe 3 aufgerüstet. Mit neuen Eigenschaften, die ebenfalls zur Bewerbung geeignet wären, gäbe es sicherlich weiterhin genug Gäste. Falls die Eigenschaften nicht zur Bewerbung geeignet wären, könnte man einfach den Preis senken.
Schon Stufe 2 des bunten Bettes brachte einen täglichen Gewinn von fünf Silberstücken – Lin Dong wurde immer überzeugter davon, dass das Geschäft mit den Gästezimmern, das bisher nur mäßig lief und gerade so die Kosten deckte, sobald das Bett auf eine höhere Stufe aufgerüstet worden wäre und seine Eigenschaften das gesamte Gasthaus beeinflussen könnten, ebenfalls einen Gewinn erzielen würde, der dem der Lobby ebenbürtig wäre.
Nach gründlicher Überlegung aktivierte Lin Dong diese zweite Eigenschaft nicht. Drei Tage später hörte die Zunahme der Erfahrungspunkte des bunten Bettes auf – offensichtlich hatte Kaiser Qianwei bereits das Zimmer verlassen.
Nach weiteren zehn Tagen brachte Ma Chun die Nachricht, dass Herr Wang ihn zu sich rief.
Diese Ehre wollte Lin Dong ursprünglich nicht erweisen. Zum Kaiser Qianwei zu gehen, bedeutete erstens Zeitverschwendung und zweitens ein gewisses Risiko – man musste damit rechnen, dass er immer noch Interesse am bunten Bett hatte. Doch als er daran dachte, Yang Shun damit zu beauftragen, das Gasthaus zu entwerfen und einzurichten, nahm Lin Dong trotzdem Yun Lan mit und begab sich zum Wohngebäude.
Im Zimmer mit der Nummer „Tian“ war das bunte Bett bereits nicht mehr da. Kaum hatte man die Zimmertür geöffnet, begann Yang Shun mit ernstem Gesicht zu schimpfen.

„Wie hast du das gemacht? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst nach deiner Ankunft in der Stadt Xilan nicht weggehen und erst zurückkommen, wenn wir aufbrechen und das bunte Bett mitnehmen?“
Lin Dong kümmerte sich überhaupt nicht um Yang Shuns Haltung. Selbst wenn diese nur gespielt war oder echt war, hatte er keine Lust, sich darum zu kümmern. Er antwortete lässig: „Ich habe einen Tag und eine Nacht in der Stadt Xilan gewartet, aber ihr seid nicht gekommen. In der Stadt Qiufeng gibt es so viele Dinge zu erledigen – wie sollte ich da warten können? Zum Glück habe ich nicht gewartet. Ihr seid ja schon über einen Monat dort geblieben. Hätte ich weiter in Xilan gewartet, wären die Gasthäuser in Qiufeng längst geschlossen.“
Yang Shun wurde wie ein Pulverfass – durch Lin Dongs Haltung sofort zum Explodieren gebracht. Er wollte losschreien, doch Lin Dongs Worte ließen ihn kein Wort mehr herausbringen: „Ich bin hier, um Herrn Wang zu treffen. Wenn es nichts Wichtiges gibt, darf ich dann eintreten?“
„Kommen Sie herein!“, sagte Yang Shun, seinen Zorn unterdrückend, und trat etwas zur Seite.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass es drinnen sicher war, ging Lin Dong als Erster ins Zimmer, gefolgt von Yun Lan.
Kaiser Qian Wei nickte Lin Dong leicht zu und sagte lächelnd: „Herr Lin, es ist ein Monat her – wie läuft das Geschäft mit dem Gasthaus?“
„Dank Herrn Wang läuft das Geschäft ganz gut“, antwortete Lin Dong mit einer Verbeugung und einem Lächeln. „Herr Wang sieht auch viel besser aus als vor einem Monat. Ich frage mich, ob ich meinen alten Freund schon getroffen habe?“
„Ja, das habe ich. Übrigens muss ich Herrn Lin dafür danken“, sagte Kaiser Qian Wei und nickte. „Ohne das bunte Bett von Herrn Lin hätte ich wohl nicht einen Monat in Xilan aushalten können.“
„Herzlichen Glückwunsch!“, sagte Lin Dong höflich und wartete auf weitere Worte.
„Herr Lin, neulich habe ich Sie gefragt, ob Sie vorhaben, ein Gasthaus in der Hauptstadt zu eröffnen“, sagte Kaiser Qian Wei. „Haben Sie Ihre Meinung geändert?“
Lin Dong schüttelte traurig den Kopf: „Es ist nicht so, dass ich nicht hingehen möchte. In der Hauptstadt gibt es unzählige Reiche. Wenn Herr Wang mir wirklich hilft, werde ich sicher genug Geld verdienen. Doch dafür brauche ich die Zustimmung eines weiseren Vorgängers. Wenn ich einfach so ein Gasthaus in der Hauptstadt eröffne, fürchte ich, werde ich ihn verärgern. Leider ist er so unerreichbar, dass ich Herrn Wangs gute Absichten leider ablehnen muss.“
„Dann kann ich wohl nur in der Hauptstadt auf gute Nachrichten warten“, sagte Kaiser Qian Wei mit einem leichten Lächeln auf den Lippen, als würde es ihn nicht allzu sehr stören. Doch Lin Dong wusste, dass das Problem noch nicht vollständig beseitigt war. Im Gasthaus Lin würden mindestens ein paar kräftige Diebe auftauchen, und jede ihrer Bewegungen würde wahrscheinlich beobachtet werden.
Glücklicherweise war es mit dem Alter von Kaiser Qian Wei jetzt die Zeit des intensivsten Thronkampfs – egal wie stark seine Schlaflosigkeit auch sein mochte, er würde wohl kaum genug Zeit haben, sich weiter um das Gasthaus Lin zu kümmern.

Lin Dong sagte mit entschuldigendem Gesichtsausdruck: „Wenn der weise Vorgänger es erlaubt, werde ich unbedingt in die Hauptstadt reisen, um zu versuchen, das Lin’s Gasthaus dort zu eröffnen.“
„Falls dieser Tag tatsächlich kommt, sollten Sie unbedingt daran denken, mich im Palast in der Huangma-Straße der Hauptstadt aufzusuchen“, sagte Kaiser Qianwei resigniert. „Es hat bereits viel Zeit gekostet, hierherzukommen; ich habe viele familiäre Verpflichtungen. Ich bin nur hierhergekommen, um noch einmal zu fragen, ob Sie bereit wären, ein Gasthaus in der Hauptstadt zu eröffnen. Da wir nun eine Antwort haben, sollten wir aufbrechen.“
Lin Dong zeigte sofort Enttäuschung: „Muss Herr Wang schon heute abreisen?“
Kaiser Qianwei nickte leicht.
„Es scheint, dass wir Sie, unseren wertvollen Gast, nicht hierbehalten können“, sagte Lin Dong gespielt bedauernd. „Ich werde sofort die Angestellten anweisen, Futter für die Pferde vorzubereiten.“
„Vielen Dank, Herr Lin. Yang Shun, begleite Herrn Lin“, sagte Kaiser Qianwei, rieb sich die Schläfen und hielt ihn nicht zurück.
„Komm!“ Yang Shun drehte seine rechte Hand um und warf Lin Dong einen goldenen Barren zu: „Als Belohnung – weisen Sie die Angestellten an, mehr Futter vorzubereiten.“
Lin Dong nickte und verließ zusammen mit Yun Lan den Raum. Yang Shun folgte stolz nach unten.
„Herr Lin!“ Am Eingang des Ganges änderte sich Yang Shuns Haltung schlagartig. Er holte einige Pläne aus seinem magischen Aufbewahrungsring und reichte sie Lin Dong respektvoll: „Das sind die Entwürfe für die Dekoration des Gasthauses, die Sie mir aufgetragen haben. Ich wusste nicht, welche Besonderheiten Sie wünschen; da die Zeit knapp war, wurden vorerst nur zwei Stile für die Gästezimmer entworfen – schlicht und luxuriös – und für die Eingangshalle nur zwei Stile: elegant und prächtig.“
Lin Dong war begeistert und nahm eilig die Pläne entgegen, um sie durchzusehen. Darauf waren ein Gästezimmer mit Schreibtisch, Holzbett, Türen und Fenstern sowie zahlreichen Möbeln und Dekorationsgegenständen dargestellt, wobei Farben und Abmessungen der Möbel und Dekorationen sehr detailliert angegeben waren.
„Herr Lin, es ging etwas schnell, deshalb konnten wir vorerst nur so viel entwerfen“, sagte Yang Shun entschuldigend. „All das basiert auf der Größe der Gästezimmer und der Eingangshalle. Falls das Gasthaus in Zukunft umgebaut wird und sich die Größen ändern, könnte das Problematisch werden.“
„Das macht nichts, das ist bereits ausreichend“, sagte Lin Dong, nachdem er die vier Pläne nacheinander durchgesehen hatte. Er war überglücklich. Auch wenn er sich nicht besonders mit Dekoration auskannte, war diese detaillierte Gliederung sicherlich außergewöhnlich.
Wenn man das Gasthaus nach und nach nach diesen Plänen umgestaltet – mit einer eleganten und frischen Eingangshalle im Erdgeschoss, einer prächtigen Eingangshalle im ersten und zweiten Stock, schlichten und unprätentiösen Gästezimmern sowie luxuriösen Zimmern – würde das den Stil des Gasthauses sicherlich auf ein neues Niveau heben.
Mit diesen verschiedenen Stilen mag es etwas chaotisch wirken, doch was die Atmosphäre angeht, kann es in der Hauptstadt und sogar in den Bezirksstädten mit jedem Gasthaus oder Restaurant mithalten.

Wenn man noch einen Schritt weiterkommen möchte, sollte man zu einem geeigneten Zeitpunkt erneut die Gelegenheit nutzen, sich mit Yang Shun in Verbindung zu setzen – dann wird es sicherlich bessere Designs geben.
„Herr Lin, wenn alles in Ordnung ist, gehe ich jetzt zurück.“ Als Lin Dong erfreut aussah, fühlte sich Yang Shun deutlich beruhigt und verbeugte sich sogleich: „Yang Shun wird in Zukunft versuchen, in der Hauptstadt ein oder zwei Spione zu gewinnen. Dann wird er jemanden beauftragen, dem Gasthaus eine Nachricht zukommen zu lassen. Herr Lin kann mir künftig alle Anweisungen über diese Spione übermitteln – Yang Shun wird dies um jeden Preis tun.“
Lin Dong nickte. Der Besuch von Kaiser Qianwei in der Stadt Qiufeng war durchaus gemischt: Einerseits gab es die Sorge vor einer zusätzlichen Bedrohung, andererseits wurde das Problem der fehlenden Gäste im Frühstadium gelöst, und außerdem erhielt man einen kostenlosen Designmeister.