Kapitel 37: Ein Besuch im Imperium – Teil 3

Kurokami wird nicht wissen, was ihn erwartet.
Denn er gerät wieder in Schwierigkeiten.
Verdammt, er kann einfach nicht verstehen, warum die Sternkarte, die Veri ihm gegeben hat, eine solche Route anzeigt. Sieben Tage nach dem normalen Flug gelangt Li Feng an einen Ort, der den Menschen den Atem raubt:
eine riesige, fast grenzenlose Wasserfläche.
Sie wird als riesig bezeichnet, weil Li Feng ihre Grenzen überhaupt nicht erkennen kann. Selbst mit dem leistungsstärksten aktiven Scansystem findet Kurokami keinen freien Raum. Im Gegenteil: Er entdeckt unzählige Sterne aller Größen in dieser Wasserfläche. Gott allein weiß, welche Gesichter die Leute zeigten, als sie die Scanauswertungen sahen.
Schließlich reicht der aktive Scan von Li Feng aus, um die Hälfte eines Sternengebiets abzudecken. Wenn man dann immer noch die Grenzen der Wasserfläche nicht erkennen kann, bedeutet das doch, dass diese Wasserfläche mit einem Sternengebiet vergleichbar ist – Gibt es etwas Absurderes?
Das kleine Mädchen aus der Familie Beth, der attraktive Junge aus der Familie Li Cha, die Tintenfisch-Matrosen, die Blutwolf-Piraten – alle Krieger von Li Feng waren in diesem Moment sprachlos. Sie starrten fassungslos auf die Scanauswertungen auf dem Bildschirm, jeder mit offenem Mund, unfähig, etwas zu sagen.
Zugegeben: Das Universum ist groß und voller Wunder. Doch eine derart riesige Wasserfläche hätte niemand sich vorstellen können. Zum ersten Mal erlebten sie das Gefühl eines Ozeans. In dieser Wasserfläche war das riesige Li Feng nicht einmal mehr wie ein Insekt – winzig und fast ignoriert.
Und das Seltsame: Von einer solch riesigen Wasserfläche wussten sie vor dem Eintreten überhaupt nichts. Li Feng wurde direkt nach dem Verlassen des Sprungs von ihr umhüllt. Noch schlimmer: Nach dem Eintreten hier litt der stolze Antrieb von Li Feng unter einem erheblichen Leistungsverlust – selbst 20 Prozent der normalen Leistung konnten nicht mehr erbracht werden.
„Chef, was ist hier los?“, rief der Affe entsetzt. Er war der Erste, der reagierte, und fragte eilig Kurokami. Gleichzeitig richteten sich alle Blicke im Schiffsrumpf auf ihn. Schließlich war Kurokami der Einzige auf ganz Li Feng, der im Antiräumlichen bei Bewusstsein bleiben konnte – an wen sonst sollte man sich wenden?
Kurokami zuckte mit den Schultern und wirkte genauso hilflos. „Ich weiß es nicht. Dieser Sprung war keine normale Abreise. Wir wurden nach Erreichen dieser Koordinaten gewaltsam herausgeschleudert. Ich habe gerade nachgesehen – zum Glück gibt es keine Probleme mit Energie und Antrieb.“
„Das nennst du kein Problem?!“, rief der Affe verblüfft und zeigte auf den Bildschirm. „Der Leistungsverlust liegt bei 20 Prozent! Chef, ganze 80 Prozent der Antriebskraft sind einfach verschwunden. Wenn das kein Problem ist, was dann?“

Doch zu seiner Überraschung zeigte Schwarzhaar trotz dieser strengen Frage keinerlei Reaktion – nicht einmal seine Augenbrauen zuckten. Er warf dem Affen nur einen leichten Blick zu und sagte dann langsam:
„Ja, das ist kein Problem, Affe. Vergiss nicht, was der Li Feng ist.“
„Der Li Feng – der Li Feng ist natürlich das größte Schwerstangriffsschiff im Universum…“ Mitten im Satz brach die Stimme des Affen ab, und auf seinem Gesicht erschien ein überraschter Ausdruck.
Ein Angriffsschiff – das Universum nutzt Angriffsschiffe. Verdammt, wie konnte er das vergessen? Es lag daran, dass er zu sehr daran gewöhnt war, dass der Li Feng immer siegte. Er hatte nicht an einen solchen großen Nachteil gedacht.
Universums-Angriffsschiffe – alle ihre Funktionen sind nach den für das Universum besten Prinzipien gestaltet. Im Wasser verlieren sie natürlich an Leistung. Tatsächlich wäre der Li Feng, als Mutterschiff, ohne eine gewisse Anpassungsfähigkeit im Wasser wohl schon längst nicht mehr fähig zur Bewegung – ganz zu schweigen von den verbleibenden 20 Prozent Leistung.
Natürlich ist dieses Design auch die allgemeine Vorstellung bei allen Kriegsschiffen. Schließlich sind Kriegsschiffe hauptsächlich für Luftkämpfe gedacht – wer würde sie schon ohne Grund unter Wasser steuern? Und wie könnten die Ozeane der gewöhnlichen Planeten solche riesigen Kriegsschiffe aufnehmen, damit sie dort frei umherfahren können?
Dass Kriegsschiffe keine Anpassungsfähigkeit im Wasser haben, gilt eigentlich nicht als echter Mangel. Doch in dieser plötzlichen wassergefüllten Umgebung wurde dieser Mangel sofort offensichtlich.
„Dann springen wir noch einmal. Da der Kurs nicht falsch ist, bleibt uns nur, mit Hilfe der Antiräumlichkeit diesen lästigen Wassergebieten auszuweichen. Auch wenn es faszinierend ist, haben wir keine Zeit, uns damit aufzuhalten“, sagte der Affe nach kurzem Nachdenken und breitete hilflos die Hände aus.
Die Besatzungsmitglieder neben ihm nickten zustimmend.
Richtig – die wassergefüllte Umgebung war tatsächlich sehr schön. Wenn man durch das Bullauge blickte, sah man die blauen Wellen, die im Licht der Sterne fast kristallklar erschienen. Doch das konnte niemanden wirklich begeistern. Jeder wusste: Bei Raumfahrten steht die Sicherheit an erster Stelle. Wenn man nicht einmal auf die Sicherheit achten kann, wovon soll da noch Freizeit sprechen? Auch wenn die Unterwasserlandschaft wie ein Traum aussah – die 20 Prozent Leistung des Li Feng lagen schließlich vor ihnen. Wenn plötzlich Feinde auftauchen würden, könnten sie doch nur klagen.
Doch sie erhielten nicht die erwartete Antwort. Auf Schwarzhaars Gesicht erschien ein bitteres Lächeln.
„Es tut mir leid, Affe – ich fürchte, wir können jetzt nicht springen.“
„Ah? Warum?“ Alle waren schockiert.
„Weil unsere Leistung nicht mehr ausreicht, um den Raum zu durchbrechen“, erklärte Schwarzhaar hilflos und breitete die Hände aus.

Wie allgemein bekannt ist, ist die Grenze des normalen Raums genau der Ausgangspunkt des Antirraums. Deshalb nutzen Kriegsschiffe zur Reise in den Antirraum in der Regel zwei Methoden. Die eine besteht darin, die Kernenergie direkt abzuleiten und über spezielle Leitungen nach außen zu senden, um das Schiff vor dem Verlassen des normalen Raums auf eine Geschwindigkeit nahe der Lichtgeschwindigkeit zu beschleunigen. Dadurch wird nach dem Aussenden der Energie ein Strahl mit Geschwindigkeit über der Lichtgeschwindigkeit das Raumgleichgewicht stören und die Voraussetzungen für den Ausgangspunkt des Antirraums erfüllen – somit wird ein Weg in den Antirraum geöffnet. Diese Methode ist sehr einfach und schnell und wird von allen Kriegsschiffen am häufigsten verwendet.

Die andere Methode ist hingegen aufwendiger und wird in der Regel nur dann angewandt, wenn das Transitionssystem beschädigt ist. In solchen Fällen kann die Energie nicht nach außen abgeleitet werden, weshalb kein direkter Weg in den Antirraum geschaffen werden kann. Es bleibt nur die Möglichkeit, das Kriegsschiff kontinuierlich zu beschleunigen. Solange das Schiff im normalen Raum eine Geschwindigkeit erreichen kann, die der Lichtgeschwindigkeit nahekommt, wird es im Moment des Erreichens dieser Geschwindigkeit auch erfolgreich in den Antirraum eindringen.

Doch derzeit ist offensichtlich, dass weder die eine noch die andere Methode funktioniert. Bei der Ableitung der Energie befindet sich außerhalb ausschließlich Wasser – die abgeleitete Energie kann niemals eine Geschwindigkeit erreichen, die der Lichtgeschwindigkeit nahekommt, weshalb die Aufgabe, eine „Raumtür“ zu öffnen, nicht erfüllt werden kann. Bei der Beschleunigung des Schiffes: Selbst mit nur 20 Prozent Leistung kann das Schiff in einer umgebenden, widerstandsvollen Umgebung wie Wasser niemals die Lichtgeschwindigkeit erreichen.

Das ist wirklich eine schwierige Herausforderung – vermutlich hätten selbst die Entwerfer der Kriegsschiffe nicht gedacht, dass eines Tages ein Schiff in eine so riesige Wasserumgebung eindringen würde. In gewöhnlichen Ozeanen hingegen gibt es kein Problem mit der Transition, sobald man in die Luft aufsteigt und sich aus der Bindung des Wassers befreit.

„Verdammt, dann müssen wir hier also nur im Schneckentempo vorankommen?“, sagte der Affe und schlug wütend auf die Konsole.

Genau wie er sank auch die Stimmung der Umstehenden immer weiter – jeder sah sehr niedergeschlagen aus. Schließlich lagen die Ergebnisse der Erkundung vor: Wie lange würde es dauern, in einer solch riesigen Wasserumgebung normal zu navigieren, um daraus zu entkommen? Wahrscheinlich würden selbst alle Anwesenden alt und tot sein, während sie weiterhin im Wasser schwammen.

Doch die nächsten Worte des Dunkelhaarigen brachten ihnen sofort Hoffnung. „Eigentlich gibt es doch nicht völlig keine Lösung. Es braucht nur etwas Zeit.“

„Welche Lösung?“, fragte der Affe sofort aufgeregt. „Wie denn?“

„Man muss Blasen suchen“, antwortete der Dunkelhaarige lächelnd und zeigte auf die kristallklar blaue Flüssigkeit draußen am Fenster. „Solange wir in dieser Wasserfläche eine Blase finden können, die groß genug für das Schiff ist, können wir die Transition in der gasförmigen Umgebung innerhalb dieser Blase durchführen. Schließlich ist der Widerstand von Gasen gegenüber der Geschwindigkeit im Vergleich zu Flüssigkeiten viel geringer.“

„Das stimmt zwar, aber riesige Blasen, die den Li Feng aufnehmen können, müssen äußerst selten sein. Ich bezweifle sogar, dass es sie überhaupt gibt. Was die Wasseroberfläche draußen angeht – ich weiß zwar nicht, wie sie entstanden ist –, so ist ihr Umfang einfach zu groß. Wir werden viel, viel Zeit verschwenden“, murmelte der Affe, stimmte aber trotzdem dem Vorschlag des Schwarzhaarigen zu.
„Machen Sie sich keine Sorgen“, sagte der Schwarzhaarige, stand auf, ging zum Bullauge und blickte auf die kristallklare Szene draußen; sein Gesicht blieb ruhig. „Betrachten wir es einfach als Ablenkung. Schließlich sind wir bereits hier, und es lässt sich nicht ändern. Die Sternkarte, die Wei Li mir gegeben hat, ist fehlerfrei – wir müssen weitermachen. Ich denke, obwohl dieses Gewässer groß ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass es dort viele Blasen gibt. Lassen Sie uns zunächst die nahegelegenen Planeten untersuchen – vielleicht gibt es dort etwas, das unsere Aufmerksamkeit verdient.“
„Das ist wohl die einzige Möglichkeit“, seufzte der Affe und setzte sich wieder vor das Kontrollpult.
Daraufhin entstanden am Heck des Li Feng zahlreiche Blasen, und das Schiff setzte sich langsam in Bewegung.
Tatsächlich war dieses Unglück zwar nicht das, was der Schwarzhaarige und die anderen erwartet hatten – doch die Fahrt auf dem Wasser war zweifellos ein Abenteuer.
Stellen Sie sich vor: ein endloses Gewässer, in dem der riesige Rumpf des Li Feng wie ein kleiner Fisch hindurchschwimmt – wie angenehm! Zudem unterscheidet sich dieses Gewässer von den Tiefseegebieten der Erde. Es ist nicht dunkel, im Gegenteil: Im Licht der umliegenden Sterne ist es äußerst durchsichtig. Wenn es möglich wäre, würden einige Besatzungsmitglieder gerne die Luken des Li Feng öffnen und nach draußen gehen, um sich umzusehen.
Doch sie wussten alle, dass das nur eine unrealistische Illusion wäre. Schließlich besteht ein Gewässer, so schön es auch sein mag, aus Flüssigkeit – und ohne Analyse würde sich niemand in einer unbekannten Flüssigkeit bewegen. Gott allein weiß, was passieren würde, wenn sie nach draußen gingen. Falls die Flüssigkeit in diesem Gewässer säurehaltig wäre, würden sie doch sofort völlig geschmolzen werden, oder?
Daher wurde die Atmosphäre im Li Feng allmählich bedrückend. Niemand hatte mehr die gute Stimmung, die der Schwarzhaarige beschrieben hatte. Sie blickten nur ernst auf die malerische Landschaft draußen – ihre Stimmung wurde immer schwerer. Jeder hatte nur einen Gedanken im Kopf … Blasen, große Blasen, die den Li Feng aufnehmen konnten!!
Plötzlich rief ein Besatzungsmitglied aufgeregt aus:
„Schauen Sie dorthin!! Kapitän, ich glaube, wir haben es gefunden!!“