Kapitel 177: Der Geiststeinschirm

Xu Chunfen runzelte leicht die Stirn und blickte erneut auf die Zeichnung in ihren Händen, bevor sie bemerkte, dass es daneben Anmerkungen gab.
„Diese Abmessungen …“
Lin Dong lächelte und sagte: „Dieses Ding nennt sich Geiststeinschirm.“
„Geiststeinschirm?“ Xu Chunfen war verwirrt.
Lin Dong nickte und erklärte: „Man fertigt nach dieser Zeichnung ein kleines Windrad an, und unten wird ein Mechanismus eingebaut, der die Energie aus dem Geiststein nutzen kann, um das Windrad zum Drehen zu bringen.“
Xu Chunfen wurde nachdenklich und fragte erstaunt: „Meinst du, so kann man diesen Geiststeinschirm als Fächer verwenden?“
Lin Dong nickte entschieden. Tatsächlich war sie Peng Qiaos leibliche Mutter – ihre Auffassungsgabe war wirklich stark. Ein gewöhnlicher Mensch würde wohl nicht sofort darauf kommen.
„Dann wäre es vielleicht sogar besser, einfach einen Fächer zu machen, der nach oben oder unten oder links und rechts schwingt“, sagte Xu Chunfen zweifelnd.
„Beim Geiststeinschirm ist am wichtigsten die Form der Flügel sowie ein Mechanismus, der sie schnell und geschmeidig zum Drehen bringt“, sagte Lin Dong selbstbewusst. „Ich versichere dir, das ist mühsamerloser als der Bau eines gewöhnlichen Fächers.“
Xu Chunfen war immer noch etwas skeptisch. In der Zwischenzeit leckte Peng Qiao, die irgendwo eine Reihe von Zuckerhülsen aufgetrieben hatte, eifrig daran und murmelte: „Nach links oder rechts schlagen, nach oben oder unten – jedes Mal braucht man genauso viel Kraft. Wenn man in eine Richtung bläst, spart man die Kraft, die man sonst für die Gegenrichtung aufwenden müsste. Wenn man den Fächer dreht, kann man auch die Kraft nutzen – natürlich ist das noch mühsamerloser.“
„Genau, genau, das ist es!“, nickte Lin Dong hastig. Er fühlte sich etwas beschämt – er wusste ja, dass ein Ventilator sicherlich mühsamerloser ist als ein Fächer. Sonst hätte der Ventilator in seiner alten Welt auch nicht die Form gehabt, an die er sich erinnerte. Warum das so war … er wusste nur, dass die Form der Ventilatorflügel sehr wichtig ist.
Da Peng Qiao das bereits gesagt hatte, verschwanden Xu Chunfens Zweifel. Sie fragte: „Hat Herr Lin noch weitere Anforderungen an diesen Geiststeinschirm?“
Lin Dong antwortete ohne zu zögern: „Erstens müssen die Flügel verbessert werden. Der Schmied sollte so viele Flügel wie möglich herstellen, deren Form meiner Zeichnung ähnelt, aber mit kleinen Abweichungen. Je mehr, desto besser. Dann kann man sie nacheinander testen und denjenigen mit dem stärksten Wind auswählen.“
„Zweitens …“, Lin Dong deutete auf eine bestimmte Höhe und fuhr fort: „Der Mechanismus aus Geiststein unten sollte möglichst verstellbar sein. Die Flügel oben sollten sich ebenfalls nach links und rechts bewegen können – sogar mithilfe der Energie des Geiststeins.“
„Außerdem sollte die Leistung des Geiststeinmechanismus in mehreren Stufen angeboten werden. Beispielsweise verbraucht die erste Stufe die meisten Geistenergie, wodurch die Flügel schneller drehen. Die zweite Stufe ist schwächer als die erste, die dritte noch schwächer. Drei Stufen reichen aus – auch zwei wären möglich.“

„Zuletzt muss außerhalb der Flügel noch ein Eisengitter angefertigt werden, das sicherstellt, dass Kinder ihre Hände nicht hineinstecken und die Flügel nicht berühren können.“
Xu Chunfen notierte sich diese Bedingungen still in Gedanken, überlegte kurz und sagte dann: „Bei diesem Geistesstein-Fan gibt es zwar nicht allzu viele Schwierigkeiten, aber auch nicht wenige – insbesondere die Einstufung in verschiedene Klassen. Ich schätze, es werden etwa fünf Monate dauern.“
„Fünf Monate?“ Lin Dong runzelte leicht die Stirn. In zwei Monaten begann der Sommer; es durfte nicht länger als drei Monate dauern, sonst … wäre es besser, einen Heizer aus Geistessteinen zu entwickeln.
Xu Chunfen nickte langsam und erklärte: „Beim letzten Mal lag die Schwierigkeit nur darin, die Größe zu verringern. Dieses Mal sind die Flügel, die seitliche Bewegung sowie die Einstufung in verschiedene Klassen problematisch – außerdem müssen viele Mechanikteile getestet werden, weshalb die benötigte Zeit deutlich länger ist.“
Lin Dong nickte hilflos, dachte nach und entschied: „Zuerst muss der Geistesstein-Fan hergestellt werden, anschließend sollen Funktionen wie Ausdehnung und seitliche Bewegung hinzugefügt werden, danach die Einstufung in verschiedene Klassen. In zweieinhalb Monaten – so viel wie möglich.“
„Ich werde Xiaoqiao später beauftragen, über die Mechanismen aus Geistessteinen nachzudenken“, nickte Xu Chunfen.
„In Ordnung, dann störe ich nicht weiter.“
Lin Dong stand sofort auf, verabschiedete sich, verließ den Raum und wollte gerade zurückgehen, um zu üben, als Ma Chun eilig auf ihn zugerannt kam.
„Wirt, im Yingfeng-Lou gibt es große Unruhen.“
„Große Unruhen?“ fragte Lin Dong. „Was für Unruhen?“
„Vielleicht liegt es daran, dass wir die VIP-Karten so großflächig eingeführt haben. Vor ein paar Tagen hat das Yingfeng-Lou plötzlich aufgehört, Leute zum Kelai-Restaurant zu schicken, um Unruhe zu stiften – da habe ich schon gemerkt, dass etwas nicht stimmt. Ich hätte nicht gedacht …“ Ma Chun erklärte: „Vor Kurzem habe ich die Nachricht erhalten, dass das Yingfeng-Lou wieder mit Klavierspiel und Gesang beginnt – die Person, die spielt und singt, heißt immer noch Yi Yi.“
Lin Dong wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: „Was macht es schon aus, ob sie Yi Yi heißt – es muss einfach Yi Yi sein.“
Ma Chun schüttelte den Kopf: „Yingchunhua will nur unter dem Namen Yi Yi vorübergehend die Leute täuschen. Ein Kollege, den sie befragt hat, sagte, Yingchunhua habe versprochen, dass selbst wenn Yi Yi nicht gefunden werden kann, das Yingfeng-Lou innerhalb eines Monats wieder eine Hauptdarstellerin finden kann, die in Aussehen, Klavierspiel und Gesang Yi Yi in nichts nachsteht und außerdem Tanzkenntnisse besitzt. Unter dem Namen Yi Yi werden die Leute getäuscht – die Preise für Essen und Getränke sind nicht nur kostenlos, sondern es wird auch eine VIP-Karte dazu gegeben.“
„VIP-Karte?“ Lin Dong war verblüfft und verstand es nicht.

Ma Chun zuckte leicht mit den Mundwinkeln: „Inzwischen bieten bereits viele große Restaurants wie wir VIP-Karten an, mit mehr Gratisleistungen als wir, doch ohne Lagefunktion und mit einem ganz gewöhnlichen Design – im Vergleich zu unseren VIP-Karten, die von Schmieden hergestellt werden, sind sie völlig unbedeutend. Die VIP-Karten des Yingfeng-Lou sind ähnlich und ebenfalls limitiert; angeblich als Dankeschön an Stammgäste. Wenn die neue Haupttänzerin eintrifft, kann man mit der VIP-Karte dreimal von ihr ein Glas Wein servieren lassen.“
Lin Dong war sprachlos – Yingchunhua hatte tatsächlich eine gute Strategie angewandt: Unter dem Vorwand von Yiyi die Leute zu täuschen, kostenlose Speisen und Getränke anzubieten, weckte das nicht allzu viel Ärger, und dreimal Wein von der Haupttänzerin war tatsächlich verlockend.
Falls diese neue Haupttänzerin wirklich so war, wie Yingchunhua behauptete – nicht nur in Aussehen und Gesang/Fußspiel Yiyi ebenbürtig, sondern auch im Tanzen bewandert – und mit dieser VIP-Karte die Erwartungen der Reichen wecken konnte, hatte der Yingfeng-Lou tatsächlich eine Chance, wieder aufzubauen.
Natürlich war das nur eine Chance – die VIP-Karten des Lin-Ji-Inns hatten bereits das Herz vieler Reicher im Norden der Stadt erobert. Selbst mit einer neuen Haupttänzerin würde es dem Yingfeng-Lou schwerfallen, diese zurückzugewinnen. Sobald der Lingshi-Fächer auf den Markt kam, würde diese Chance noch geringer werden.
„Gibt es irgendwelche Neuigkeiten vom Kelaile-Restaurant?“
Lin Dong konnte nicht umhin, diese Frage zu stellen. Seit der erfolgreichen Einführung der VIP-Karten hatte er sich kaum noch um den Yingfeng-Lou gekümmert. Bei einem Restaurant sind Schilder mit Informationen, VIP-Karten, Haupttänzerinnen – all das ist eigentlich unwichtig. Entscheidend sind die Qualität der Speisen und Getränke, der Service, die Atmosphäre … Nur mit solchen Grundlagen können Dinge wie Schilder, VIP-Karten oder Haupttänzerinnen ihre volle Wirkung entfalten. Andernfalls wäre es besser, einfach einen Handelsverband, einen Laden für VIP-Karten oder Konzerte zu eröffnen.
Die Verbesserung der Qualität der Speisen und Getränke erfordert Monate oder Jahre, während solche Ablenkungsmanöver bereits innerhalb von drei bis fünf Monaten umgesetzt werden können. Im Vergleich zu solchen Ablenkungsmanövern fürchtet sich das Lin-Ji-Inn nicht einmal vor dem Fenglin-Restaurant, geschweige denn vor einem Yingfeng-Lou.
Das Kelaile-Restaurant ist jedoch anders – es stützt sich hauptsächlich auf starke Grundlagen. Sein einziges Ablenkungsmanöver ist das geschmorte Karpfen von Wang Shuangxi. Doch auch dieses gehört eigentlich zu den Grundlagen.
Mit der aktuellen Wettbewerbsfähigkeit des Lin-Ji-Inns: Falls das Kelaile-Restaurant ein Ablenkungsmanöver einführt, das der eines Haupttänzers ebenbürtig ist, kann es zwar das Lin-Ji-Inn nicht übertrumpfen, aber für eine Weile mit ihm mithalten.
„Nein!“, schüttelte Ma Chun den Kopf. „Das Kelaile-Restaurant wird wohl nicht weiterbestehen können. Wang Shuangxi hat im Moment überhaupt keine Lust, es zu führen – das ganze Restaurant wird vom Verwalter betreut. Seine tägliche Aufgabe besteht darin, vor der Tür zu stehen und auf die Rückkehr der Boten zu warten, die in die verschiedenen Häuser geschickt wurden, um Informationen zu sammeln.“

Lin Dong schüttelte heimlich den Kopf. Wenn Wang Shuangxi wirklich so weiter abrutschte, würde wohl nur noch die Lin’sche Herberge im Norden der Stadt dominieren.
Als er sah, dass Ma Chun auf eine Antwort wartete, lächelte Lin Dong und sagte: „Lass sie im Yingfeng-Lou in Ruhe spielen, wir begleiten sie dieses Mal nicht.“
„Aber …“, Ma Chun zögerte.
„Kein Problem. Wir sehen uns die Situation an, sobald die neue Star-Tänzerin des Yingfeng-Lou auftaucht! Im Moment ist Yi Yi ja nicht die echte Yi Yi – das Yingfeng-Lou verlässt sich nur auf kostenlose Getränke und Speisen, das kann nicht lange anhalten. Die Herberge verliert höchstens ein paar Gäste für zwei, drei Tage. Solange es kostenlose Angebote gibt, kann man das nicht unterdrücken, es lohnt sich nicht, Energie darin zu investieren“, sagte Lin Dong gelassen.
Ma Chun nickte hilflos – er hatte sich unnötig Sorgen gemacht, hatte gedacht, es handele sich um eine große Sache, doch im Blick des Wirts zählte das alles nicht.
Wenn man darüber nachdachte, war das auch logisch: Bevor die Herberge VIP-Karten eingeführt hatte, hätte ein solches Vorgehen des Yingchunhua vielleicht eine Bedrohung dargestellt. Doch da die VIP-Karten bereits existierten, musste man, wenn man nicht eine noch bessere Star-Tänzerin als Yi Yi fand, weiterhin kostenlos anbieten – sobald man damit aufhörte, würden die Gäste wieder in die Herberge strömen.
Nachdem Ma Chun gegangen war, kehrte Lin Dong in sein Zimmer zurück, setzte sich im Schneidersitz aufs Bett, legte einen Geistesstein in die Nähe seines Dantian, schloss die Augen und versuchte, die vielen Gedanken in seinem Kopf zu verdrängen – da kam plötzlich ein Gedanke in ihm auf:
Das Yingfeng-Lou ruft jetzt unter dem Namen Yi Yi seine Stammgäste zusammen!
Vielleicht war das eine Chance.
Plötzlich öffnete Lin Dong die Augen – sein Verstand begann wieder zu arbeiten.
Nach einer Weile zeigte sich Freude in seinen Augen. Er sprang vom Holzbett, öffnete schnell die Zimmertür und eilte in die Halle.
In der Halle kam Ma Chun gerade vom zweiten Stock herunter und sagte überrascht, als er Lin Dong sah: „Wirt, warum sind Sie hier?“
„Besorg mir einen falschen Bart, ein altherberes Seidenhemd sowie große Goldringe, Jadeamulette und einen Stock – alles, was noch provinzieller ist als bei einem einfachen Reichen. Was auch immer du finden kannst, besorg es mir“, drängte Lin Dong. „Besorg dir selbst auch Kleidung für einen Diener – je schneller, desto besser.“
Ma Chun war etwas verwirrt, nickte aber und holte etwas Silber vom Tresen, bevor er sofort loslief.
Lin Dong kehrte in sein Zimmer zurück. Weniger als eine halbe Stunde später klopfte Ma Chun an die Tür und trat ein – auf seinem Rücken trug er einen riesigen Bündel. An seinem Hemdkragen hing außerdem ein mit Gold verzierter Stock.
Langhemd, Rundhut, Goldringe … Alles, was Lin Dong sich vorgestellt hatte und auch nicht, war vorhanden.
Ohne ein Wort zu verlieren, zog Lin Dong sofort seine Kleidung aus und legte ein dunkelgrünes Langhemd an, dazu Schuhe, Hut, Goldringe, Anhänger … Dann klebte er sich den Bart an und drehte sich zu Ma Chun um: „Wie fühlt es sich an?“

Ma Chun war beeindruckt: „Der Ladenbesitzer ist ja so gekleidet – und strahlt dennoch eine außergewöhnliche Würde aus; man erkennt auf den ersten Blick, dass er kein gewöhnlicher Mensch ist.“
Lin Dong schwieg – dieser Schmeichelei war wirklich nicht der richtige Zeitpunkt.
Es reichte sicherlich nicht aus, sich nur einen Bart anzulegen; zum Glück hatte man mit dem alten Mann einen wahren Schatz. Lin Dong drehte sich um und eilte in das Zimmer von Old Ding.
Als er wieder herauskam, war er zu einem mittelalten Mann mit vollem Gesicht geworden, der zwar einen Krückstock in der Hand hielt, aber dennoch voller Energie wirkte; sein ganzer Körper strahlte in goldenem Licht, und eine plumpe Pracht strahlte von ihm aus.