Kapitel 4: Der Grund (Teil 2)

Qi Wu Zhen sagte: „Warum so viele Gedanken machen? Gehen wir einfach erst dorthin. Erst jetzt habe ich ein wenig Interesse an Planeten entwickelt. In meinem Leben war ich noch nie auf einem Planeten – es wäre schön, dort mal hinzugehen. Diese Welt ist sehr interessant, nur ist sie ziemlich leer. Nach dem, was ihr sagt … sind das also Planeten?“
Guo Shier lachte und sagte: „Das sind Sterne. Man kann nicht darauf landen … Oh, richtig – vielleicht kann Schwester Zhen es schaffen. Sterne haben eine extrem hohe Temperatur. Schwester Zhen ist eine Meisterin im Umgang mit Feuer – vielleicht kann sie daraus etwas Nutzbares gewinnen.“
Li Ran sagte: „Sterne … Shier, das sind keine Orte, an die gewöhnliche Menschen sich nähern können. Aber …“ Er warf Qi Wu Zhen einen Blick zu, seine Stimme klang etwas unsicher, als er sagte: „Vielleicht kann sie sich nähern. Hmm, wenn man sie wirklich nutzen könnte, schätze ich, dass ihre Fähigkeiten noch weiter steigen könnten.“
Qi Wu Zhen leuchteten die Augen vor Begeisterung – sie hatte großes Interesse daran, ihre Fähigkeiten zu verbessern. Früher hatte sie fast im unterirdischen Magma ums Leben gekommen, um ihre Stärke zu steigern; nichts konnte ihren Wunsch nach Macht aufhalten. Sie sagte ernst: „Nun, wenn sich die Gelegenheit ergibt, muss ich unbedingt zu einem Stern gehen und ihn mir ansehen.“
Die Offiziere der Flotten waren alle sprachlos – zu einem Stern gehen? Sich dort umsehen? Was hielt sie für Sterne? Nicht einmal Raumschiffe wagten es, sich den Sternen zu nähern – nicht nur wegen der enormen Hitze, sondern auch wegen der verschiedenen Partikelstrahlen, die von den Sternen ausgingen und selbst Raumschiffe zerstören konnten. Diese Frau wollte tatsächlich zu einem Stern gehen – war das nicht Selbstmord?
Li Ran sagte: „Gut, dann brechen wir auf zur Leiwén-Sonne.“
Die Leiwén-Sonne war ein Verwaltungsplanet in einer Randregion des Vereinigten Geisterkönigreichs, der für dieses Sternengebiet zuständig war. Es gab dort fast elf Sternensysteme, siebzehn bewohnbare Planeten, neun Mineralplaneten, vier Raumschiffsbasen, eine Verteidigungsstation sowie vier Weltraumflotten. Die größte dieser Flotten war jene, auf die Li Ran und seine Gruppe gestoßen waren – sieben Personen hatten ein Drittel davon zerstört, einschließlich des Flaggschiffs, eines schweren Mutterschiffes.
Die Leiwén-Sonne war ein angenehm bewohnbarer Planet: Sechzig Prozent davon waren Ozeane, dreißig Prozent Landflächen und zehn Prozent Inseln. Der gesamte Kontinent bestand hauptsächlich aus Ebenen, es gab nur wenige Berge, lediglich einige niedrige Hügel – ideal zum Anbau. Ursprünglich war es eine Agrarbasis, wurde später jedoch zu einem Verwaltungsplaneten. Nach umfangreichen Umgestaltungen wurde dieser Ort zu einem der schönsten Planeten in diesem Sternengebiet.

Mit der Geschwindigkeit des Rettungsschiffs benötigt man etwa einen halben Monat Flugzeit, um den Planeten Liewen zu erreichen. Das ist die normale Flugzeit; wenn man jedoch die Geschwindigkeit erzwingt und überlastet fliegt, kann man in nur sieben Tagen ankommen. Deshalb befahl Li Ran ein überlastetes, hochgeschwindiges Fliegen.

Dem Kapitän drohte vor Schreck ein Herzinfarkt. Stotternd erklärte er: „Wenn wir mit hoher Geschwindigkeit fliegen, haben wir im Falle einer Gefahr keine Zeit mehr, rechtzeitig auszuweichen. Zudem wird durch die Überlastung die Lebensdauer des Schiffs erheblich verkürzt … Ich …“ Bevor er zu Ende sprechen konnte, bemerkte er, dass alle ihn wie einen Idioten ansahen. Tatsächlich hörte er ein spöttisches Lachen.

Guo Shier lachte kalt: „Ha, die Lebensdauer des Schiffs verkürzt sich erheblich? Kümmert uns das? Was das Ausweichen angeht, das ist dein technisches Problem. Glaubst du wirklich, dass ein Schiffsunglück uns gefährden wird? Idiot, befolge den Befehl – fliege mit höchster Geschwindigkeit!“

Der Kapitän machte ein gequältes Gesicht. Er konnte den Befehl nur ausführen – wer wusste schon, welche schrecklichen Dinge diese mächtigen Leute tun würden? Er musste Kompromisse eingehen; im Moment zählte nur das eigene Überleben.

Das Schiff startete und flog mit hoher Geschwindigkeit auf den Planeten Liewen zu. In diesem Moment sendete ein Kommunikationsoffizier, der sich in einem geheimen Raum des Schiffs versteckt hatte, heimlich die Nachricht davon, dass Li Ran und seine Leute das Schiff erobert hatten, sowie die Nachricht davon, dass das Schiff mit hoher Geschwindigkeit auf Liewen zuflog.

Li Ran und seine Leute kümmerten sich nicht darum. Nachdem sie an Bord gegangen waren, kümmerten sie sich abgesehen davon, dass Guo Shier mit dem „Seeleerschütternden Topf“ eine Wellen ausgesandt hatte, nicht weiter um die Besatzung. Der Kommunikationsoffizier hatte Glück: Der geheime Kommunikationsraum, in dem er sich versteckte, verfügte über eine hervorragende Abschirmung, sodass seine Seele nur leicht erschüttert wurde. Er erholte sich nach einem kurzen Bewusstlosigkeitszustand wieder. Er konnte fast alles beobachten, was in der Kommandozentrale geschah.

Nachdem der Bericht gesendet worden war, atmete der Kommunikationsoffizier erleichtert auf. Er dachte, er hätte dieses Mal großes Glück und könnte vielleicht überleben – sogar eine Belohnung erhalten. Doch er wusste nicht, dass diese Nachrichtenübermittlung auch seinen einzigen Ausweg zerstörte.

Das Rettungsschiff flog mit hoher Geschwindigkeit – nach nur vier Tagen, noch nicht einmal zur Hälfte des Weges zum Planeten Liewen, geriet es in einen Hinterhalt mehrerer Schiffe. Bei Angriffen aus großer Entfernung konnte das Rettungsschiff mit seiner Geschwindigkeit einfach nicht ausweichen.

Li Ran und seine Leute hatten die Gefahr bereits früh bemerkt. Sie teleportierten sich direkt dorthin und stürzten sich auf die lauernden Schiffe. Das angegriffene Rettungsschiff zerbrach in unzählige kleine Fragmente und wurde zu Weltraumschrott – darunter auch der Kommunikationsoffizier, der glaubte, eine Heldentat vollbracht zu haben.

Das waren vier mittelgroße Angriffsraumschiffe, die das Rettungsraumschiff mit einem Schlag zerstörten. Zwei Angriffswellen hintereinander durchquerten den Sternenhimmel, bis das Rettungsraumschiff in Trümmer lag. Inzwischen hatten Li Ran und die anderen die vier Angriffsraumschiffe bereits erreicht.
Li Ran sagte: „Lass ein Raumschiff übrig, die anderen alle zerstören!“
Wang Dayang stürmte als Erster vor und sagte: „Das Schiff links gehört mir!“
Qi Wu Zhen sagte: „Das schwarze Schiff scheint das Kommandoschiff zu sein. Shi Er, nimm Sihelin und erobere es – das Schiff rechts überlasse mir!“
Ku Mu sagte: „Das Schiff unten gehört mir!“ Er stürmte zusammen mit Monier darauf zu.
Li Ran lachte und sagte: „Na gut, wenn es schon aufgeteilt wird … dann nehme ich mit Shi Er das Kommandoschiff!“ Er teleportierte zusammen mit Guo Shi Er dorthin.
Bald begannen die vier Angriffsraumschiffe zu fliehen. Doch ihre Bewegungen waren zu langsam; mit der Geschwindigkeit von sieben Personen konnten sie die Raumschiffe leicht überwältigen. Schon nach wenigen Minuten waren drei Raumschiffe völlig zerstört. Eines fing Feuer und brannte von innen nach außen. Ein anderes wurde in sieben oder acht Teile zerschlagen; unzählige bewaffnete Personen flohen daraus hervor, und zahlreiche Rettungskapseln wurden aus dem Raumschiff abgeschossen.
Li Ran, Guo Shi Er und Sihelin eroberten ein Raumschiff. Guo Shi Er setzte erneut den „Geisterberuhigenden Topf“ ein – diesmal mit etwas größerer Kraft. Alle an Bord des Raumschiffs wurden davon betroffen; ohne besondere Maßnahmen würden sie bis zum Tod bewusstlos bleiben.
Bald fanden sie den Kapitän sowie den Kommandanten dieser kleinen Flotte und weckten die Besatzungsmitglieder, die das Raumschiff steuerten. Sie zwangen den Kapitän, das Raumschiff in Richtung des Sterns Liewen weiterzuführen – und zwar mit übermäßiger Beschleunigung, wild auf Liewen zu.
Die Angriffsraumschiffe waren viel schneller als die Rettungsraumschiffe; man schätzte, dass sie in weniger als zwei Tagen in den Verteidigungsbereich des Sterns Liewen eindringen könnten.
Qi Wu Zhen sagte: „Anscheinend hat jemand aus dem Rettungsraumschiff unseren Aufenthaltsort gemeldet – das ist Shi Er’s Schuld.“
Guo Shi Er lachte und sagte: „Hör auf zu quatschen. Wer hätte gedacht, dass es so dumme Typen gibt? Das ist doch Selbstmord – er hat alle an Bord des Rettungsraumschiffs in Gefahr gebracht. Wirklich, wer sein eigenes Unglück herbeiführt, kann nicht überleben. Ach, ich habe extra Rücksicht genommen – aber wenn jemand sterben will, kann ihn niemand retten.“
Li Ran sagte: „Nun, meine Herren Offiziere, ich hoffe, ihr seid klug genug und meldet nichts Unüberlegtes – sonst … seid ihr es, die sterben.“

Niemand wagte es mehr, Bericht zu erstatten. Tatsächlich gab es auf dem Raumschiff noch Überlebende – ein so großes Raumschiff mit einem Labyrinth aus Gängen bot zahlreiche Verstecke. Selbst wenn Guo Shier zwei Seelenwellen mit dem Geisterkessel aussandte, gab es einige seltsame toten Winkel, in denen sich versteckte Menschen schnell wieder erholen konnten. Doch diesmal waren die Wellen besonders stark; 99 Prozent der Betäubten erwachten wieder, nur etwa ein Dutzend blieben verschont.

Guo Shier lachte und sagte: „Eigentlich macht es auch nichts, wenn wir Bericht erstatten. Hehe, solange Raumschiffe kommen, können wir einfach ein anderes Schiff wechseln. Ich glaube nicht, dass sie ohne Angriffe mit Raumschiffen noch etwas anderes einsetzen können.“

Alle lachten laut auf. In dieser Situation hatten sie bereits eine gelassene Haltung entwickelt – es schien nichts Großes mehr zu sein. Auch in der Welt der Zauberformeln hatten sie bereits gegen mächtige Kräfte gekämpft; nun, in der großen Welt, waren sie noch gelassener.

Die Offiziere blickten die Gruppe ängstlich an, zutiefst beunruhigt. Die Kleidung dieser Leute war sehr seltsam – jedes Stück hatte seine eigene Besonderheit, etwas, was sie noch nie gesehen hatten. Auf den Stoffen glänzten zauberhafte Runen, und die Farben schienen nicht von dieser Welt zu sein. Auch ihre Sprache war seltsam – die Sprache wechselte ständig; manchmal konnte man ein paar Worte verstehen, manchmal gar nichts.

Das war typisch für Guo Shier und seine Gruppe: Da sie viele Sprachen beherrschten, wechselten sie beim Sprechen ständig die Sprache – nicht, um anzugeben, wie viele Sprachen sie kannten, sondern um genauer ausdrücken zu können. Wenn beispielsweise eine Sprache eine Landschaft oder ein Objekt präzise beschreiben konnte, während eine andere Sprache dazu nicht in der Lage war, wählten sie die erste Sprache. Dadurch kamen sie auf eine besonders große Anzahl von Sprachen – jemand außerhalb ihrer Gruppe konnte ihnen überhaupt nicht folgen.

Scherilin hatte sich ebenfalls lange angepasst und dank einiger Sprachkenntnisse von Guo Shier schaffte sie es, mit ihnen Schritt zu halten; sonst hätte sie genauso ratlos dagestanden und viele Worte nicht verstanden.

Ein Tag später berichtete der Kapitän, dass sie sich der äußeren Verteidigung des Sterns Liewen näherten.

Li Ran sagte unbeeindruckt: „Bricht einfach ein!“

Der Kapitän stöhnte innerlich und sagte: „Herr, wenn wir so einfach eindringen … wird das als feindlicher Angriff angesehen, wir werden zerstört!“

Li Ran erwiderte: „Verstehst du meine Worte nicht? Ich sage dir, ihr sollt eindringen!“

Wang Dayang stand auf, grinste grimmig und sagte: „Soll ich dir beibringen, Befehle zu befolgen?“

Der Kapitän wusste, dass er nicht ablehnen konnte. Ob das Raumschiff angegriffen werden würde, wenn er ablehnte, wusste er nicht, aber er wusste, dass er selbst sicherlich angegriffen werden würde. Also sagte er: „Alle Achtung, Kurs bleibt unverändert, beschleunigen wir!“ Dabei rannen ihm schnell Schweißtropfen von der Stirn.
Er blickte zurück zu seinen Männern und sah, dass sie alle aschfahl aussahen. Mit einem gezwungenen Lächeln sagte er: „Achtet darauf, allen Angriffen auszuweichen … Jetzt hängt alles von eurem Glück ab!“
Guo Shier erwiderte unbeeindruckt: „Ausweichen? Wozu ausweichen? Wenn jemand angreift, wehrt euch einfach.“