Kapitel 1: Die Falle (Fortsetzung)

Diese beängstigende Reise ließ die besten Profis der Welt der Zauberzeichen zutiefst erschüttert zurück – sie wollten so etwas auf keinen Fall noch einmal erleben. Erst nach einigen Minuten beruhigten sie sich allmählich und begannen, ihre Umgebung zu betrachten; sie wussten, dass sie in einer anderen Welt angekommen waren.
Der Himmel und die Erde waren trüb, es war kein Lebenszeichen zu spüren. Guo Shier konnte sich nicht zurückhalten und fragte: „Was für ein verdammter Ort ist das?“
Überall herrschte Dämmerlicht – keine Tiere, keine Pflanzen, nur zerklüftete Felsen, soweit das Auge reichte, keine Berge, keine Flüsse – völlig öde. Die Luft war von einem seltsamen Geruch erfüllt. Es gab nicht einmal Wind oder Wasser, die Temperatur war extrem niedrig; Guo Shier schätzte, dass es hier etwa zehn Grad unter Null war.
Der ausgeatmete Atem verwandelte sich sofort in feine Eiskristalle, die herabfielen. Wären sie nicht alle erstklassige Profis, hätte allein dieses Klima es unmöglich gemacht, zu überleben – ganz zu schweigen von anderen Gefahren, die es hier geben könnte.
Dieses Mal unternahmen sie keine Erkundungstouren; ihr einziges Ziel war es, so schnell wie möglich von hier wegzukommen – sie wollten auf keinen Fall länger bleiben. Doch Li Ran und Qi Wu Zhen waren völlig erschöpft; die beiden hatten mindestens ein Drittel ihrer Seelenkraft verbraucht, daher mussten sie anhalten und sich ausruhen, um den Verlust durch die Seelenperlen auszugleichen.
Guo Shier rief das Zauberhaus herbei und sagte: „Lassen wir es dabei bewenden, wir ruhen uns einfach hier aus. Wenn der große Bruder und Schwester Zhen wieder zu Kräften gekommen sind, verlassen wir diesen Ort.“
Li Ran und Qi Wu Zhen gingen nach oben, während die anderen unten aßen und plauderten. Die im Zauberhaus enthaltenen Runen schützten vor den Einflüssen der Außenwelt – im Raum war es warm wie im Frühling, es herrschte keine eisige Kälte.
Während sie unten saßen und plauderten, aßen sie, und Guo Shier holte einen Liegestuhl hervor sowie einige Stücke getrocknetes Fleisch, das besonders mariniert und getrocknet worden war – köstlich und duftend. Der alte Hüne hatte viele solcher Snacks hergestellt. Während er das getrocknete Fleisch aß, unterhielt er sich mit den anderen.
Goha sah besorgt aus und sagte: „Dieses Mal war es wirklich gefährlich. Ach, wer weiß, was als Nächstes passieren wird… Ich hoffe, wir können in die Welt der Zauberzeichen zurückkehren… Ach…“ Er seufzte immer wieder.
Yao Zebusong sagte: „Zurückkehren? Goha, träum nicht zu viel. Im Grunde… glaube ich, dass es bereits ein großer Sieg ist, überhaupt am Leben zu bleiben.“
Goha lächelte bitter und sagte: „In diesem Leben… ist das das peinlichste Erlebnis für mich. Ach, wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht herausgekommen. Mit meinen Fähigkeiten könnte ich überall ein gutes Leben führen – aber jetzt… Ach…“
Guo Shier lachte und sagte: „Deine Fähigkeiten sind tatsächlich sehr hoch – aber würdest du wirklich zufrieden damit sein, an einem Ort zu bleiben und abzuwarten, bis du stirbst?“

Goha dachte nach und sagte: „Das ist unmöglich.“
Guo Shier warf das getrocknete Fleisch in den Mund und sagte unklar: „Genau … Wie könntest du zufrieden damit sein, zu Hause zu bleiben?“
Zhen Wuji sagte: „Sprecht nicht über solchen Unsinn. Was meint ihr – können wir von hier weggehen?“
Ezek und Meili lagen auf Tierhäuten, halb schlafend und träge. Plötzlich sagte Ezek: „Man muss einfach weitergehen – worum sich Sorgen zu machen?“
Niemand achtete auf die beiden. Halechi sagte: „Es sollte kein Problem sein, von hier wegzukommen. Das Problem ist nur: Wie oft müssen wir noch weggehen, bis wir endlich herauskommen?“
Niemand kannte die Antwort – nicht einmal Li Ran und Qi Wu Zhen. Guo Shier sagte: „Alter Hale, kümmere dich nicht um so viel. Mach einen Schritt nach dem anderen. Ach … Es ist hier wirklich extrem ruhig …“
Dieser Ort war äußerst seltsam – es gab weder Anzeichen noch Geräusche von Lebewesen, nicht einmal Windgeräusche. Es herrschte eine totenstille Stille. Selbst im Zauberhaus konnte man diese extrem ruhige Atmosphäre spüren – selbst die Mutigsten könnten davon zu Tode erschreckt werden.
Meili umarmte bequem eines von Ezeks Oberschenkeln und legte ihren Kopf darauf. Sie sagte: „Hier gibt es wahrscheinlich nichts Essbares. Stille ist ganz normal …“ Ihrer Ansicht nach konnten es hier auf keinen Fall abnorme Zauberwesen geben – das bedeutete, dass es hier kein Nahrungsmittel gab, das sie brauchte.
Zhen Wuji seufzte und sagte: „Li Ran und Qi Wu Zhen … Es scheint, als hätten sie es dieses Mal sehr schwer …“ Er blickte nach oben – obwohl er nichts sehen konnte, verstanden alle, was er meinte.
Guo Shier sagte: „Vielleicht liegt es an besonderen Umständen. Hoffentlich wird es beim nächsten Mal einfacher sein.“ Er hatte dieses Gefühl – und die anderen teilten es. Obwohl sie die kleine Welt nicht gut kannten, wussten sie, dass sie sehr seltsam war – es gab sogar einen Ort, der mit der Welt der Zauber in Verbindung treten konnte. Vielleicht war das der Grund, warum diese Welt so widerstandsfähig war.
Genau wie Bäume, in die Fremdkörper eindringen und deren Rinde große Beulen bildet, wird auch die ursprünglich dünne Rinde zu extrem dicken Holztumoren. Die Beziehungen zwischen kleinen Welten sind ähnlich – wenn sie miteinander in Kontakt kommen, entstehen viele Veränderungen.
Niemand wollte, dass die nächste Welt genauso schwer zugänglich und schwer zu verlassen wäre. Alle wussten, dass, sobald Li Ran und Qi Wu Zhen ihre Kräfte verloren, die anderen nicht in der Lage wären, die Barriere zu durchbrechen – und das würde das Ende aller bedeuten. In den Raumrissen könnte ohne die Unterstützung zur Durchbrechung der Barriere niemand dem Druck des Raums standhalten – im Grunde bliebe nicht einmal Asche übrig.

Zhen Wuji stand auf, ging zur Tür und blickte hinaus. Er lehnte sich gegen die Tür und sagte: „Dieser Ort ist seltsam. Auch in der Welt der Zauber habe ich einige völlig stille Geheimorte gesehen, aber die sind ganz anders als dieser hier. Hier herrscht ein Gefühl der extremen Unruhe.“ Er drehte sich um und fragte: „Habt ihr auch dieses Gefühl?“
Die Anwesenden waren alle Spitzenprofis – egal wer, selbst der schwächste Halechi gehörte zur Klasse der Seelenmeister. Auf dieser Stufe ist die Seele äußerst empfindlich. Alle stimmten Zhen Wujis Empfinden zu; jeder von ihnen hatte seit ihrer Ankunft ein unruhiges Gefühl.
Yao Zebusong sagte: „Wir können hier nicht lange bleiben. Egal ob es ruhig oder unruhig ist – wenn die Zeit gekommen ist, verschwinden wir einfach.“
Guo Shier sagte lachend: „Das ist wirklich die Wahrheit. Wir müssen uns keine allzu großen Sorgen machen.“
…
Nach einem Tag der Ruhe waren Li Ran und Qi Wu Zhen vollständig erholt. Doch beide hatten viele Seelenperlen verbraucht. Um die Risse im Raum zu reparieren, benötigten sie weitere Seelenperlen sowie einige wertvolle Materialien. Es gab keine andere Wahl – da die Seelenkraft schnell wiederhergestellt werden musste, waren Seelenperlen unverzichtbar. Jedes Mal, wenn das Ritual zur Durchbrechung des Raums angewandt wurde, musste es erneut durchgeführt werden. Glücklicherweise waren beide Supergrößen mit großen Vorräten ausgestattet; sonst hätten sie es wirklich nicht geschafft.
Nach ihrem Eintritt auf den gestapelten Kontinent hatten sie aufgrund einer Reihe unerwarteter Ereignisse etwas Schwierigkeiten, mit der Situation umzugehen. Doch an diesem Punkt gab es keinen Rückweg mehr – sie konnten nur weiter voranschreiten. Erfolg und Misserfolg lagen nur einen Schritt voneinander entfernt, und die beiden wagten es nicht, auch nur im Geringsten nachlässig zu sein.
Hier gab es keine Nacht – der Himmel blieb ständig düster, als wäre es ein abgeschlossener, gefährlicher Todesort. Hier durfte man auf keinen Fall lange bleiben – das war die allgemeine Meinung aller. Die beiden stiegen die Treppe hinunter und riefen sofort alle dazu auf, aufzustehen.
Guo Shier packte das Zauberhaus weg und fragte: „Bruder, wohin gehen wir als Nächstes?“
Li Ran sagte: „Wir verlassen diesen Ort. Doch dieser Ort eignet sich noch nicht. Wir müssen einen geeigneten Ort finden, um die räumlichen Barrieren zu durchbrechen.“ Damit aktivierte er das Ritual zur Durchbrechung des Raums, flog in die Luft und sagte: „Los!“
Die anderen folgten ihm sofort und flogen weiter.
Halechi beschwerte sich: „Es ist hier wirklich unangenehm. Ich fühle mich sehr gestresst …“
Guo Shier sagte: „Dieser Ort ist wie ein Sarg … tot und leblos. Ha, diese kleine Welt ist wirklich besonder – es ist besser, bald wieder zu gehen.“
Li Ran drehte sich um und sagte: „Wir befinden uns am Rande dieser Welt. Wenn wir tiefer in diese Welt eindringen wollen, müssen wir erneut die räumlichen Barrieren durchbrechen. Aber … wir werden nicht weiter vordringen. Sobald wir einen schwachen Punkt finden, verlassen wir sofort den Ort.“

Guo Shier sagte: „Ist das der Rand der kleinen Welt? Kein Wunder, dass es hier so still und leblos ist.“ Sein Verständnis des Konzepts der kleinen Welt wurde immer verschwommener; er konnte ihre Geheimnisse nicht wirklich erfassen und viele Phänomene nicht erklären oder begreifen.
Die „Raumzerstörer“ zogen am Himmel entlang, begleitet von einer Gruppe von Profis. Die Besonderheit dieser „Raumzerstörer“ bestand darin, dass sie automatisch nach Schwachstellen in den kleinen Welten suchten – die Gruppe musste ihnen nur folgen. Sobald eine solche Schwachstelle gefunden wurde, wusste Li Ran sofort davon.
Ein durch das Fliegen erzeugter Luftstrom wirbelte auf, ein buntes Licht zog am Himmel entlang, und jeder dieser Profis strahlte ein magisches Licht aus, während sie schnell am Himmel vorbeiflogen. Nach insgesamt vier Tagen Flug sagte Li Ran: „Halt an!“ Die Gruppe schwebte in der Luft. Guo Shier fragte: „Was ist los?“
Li Ran runzelte die Stirn und sagte: „Seltsam, ich finde keinen geeigneten Ort … Ich habe das Gefühl, wir drehen im Kreis.“ In den Herzen der Gruppe breitete sich Unruhe aus – das war das Schlimmste, was passieren konnte.
Qi Wu Zhen nickte zustimmend zu Lis Ansicht und sagte: „Mhm, ich habe auch dieses Gefühl – dieser Ort ist sehr seltsam.“
Halechi fragte: „Wir werden doch nicht hier gefangen bleiben, oder …“
Guo Shier antwortete genervt: „Pechvogel.“
Halechi verstand nicht: „Was meinst du damit?“
Guo Shier ignorierte ihn und sagte: „Bruder, sollen wir den Raum etwa wieder gewaltsam durchbrechen? Die Suche nach Schwachstellen dient dazu, die Kraft der ‚Raumzerstörer‘ nicht zu verschwenden. Wenn es wirklich nicht anders geht, kann man den Raum zwar auch gewaltsam durchbrechen. Doch dann müssen die ‚Raumzerstörer‘ erneut hergestellt werden – das erfordert viele Materialien und Seelenwesen. Wenn man dazu noch die geheimen Bereiche innerhalb der ‚Raumzerstörer‘ nutzt, sind die Verluste noch größer. Deshalb ist es äußerst wichtig, eine Schwachstelle im Raum zu finden.“
Li Ran seufzte und sagte: „Dieser Ort ist unheimlich – je früher wir hier wegkommen, desto besser …“ Nach einigem Beraten mit Qi Wu Zhen sagte er: „Lassen wir es sein, wir verschwenden keine Zeit mehr – wir brechen einfach direkt hier den Raum auf …“ Noch bevor er zu Ende gesprochen hatte, begann der ganze Boden plötzlich zu beben. Die Gruppe blickte erstaunt auf den Boden unter sich.
Guo Shier rief aus: „Was zum Teufel ist das?“
Ein dröhnendes Geräusch kam allmählich aus dem Boden, und die Steine auf der Oberfläche rollten herum. Li Ran starrte nach unten und sagte: „Seltsam – was für eine mächtige Aura …“
Bald darauf spürte auch Guo Shier eine äußerst starke Aura, die sich aus dem Boden ausbreitete. Ezek und Mei Li begannen zu zittern; ihre Gesichter veränderten sich schlagartig. Ezek sagte: „Was für eine gewaltige Aura … Was ist das?“
Alle waren etwas verwirrt – diese Aura war tatsächlich so mächtig, dass sie Angst und Schrecken einflößte.

Guo Shier war zutiefst entsetzt, denn er stellte fest, dass diese Kraft überall vorhanden war, und er konnte ihre Quelle nicht ausmachen. Das Einzige, was er wusste, war, dass sie aus dem Boden kam; ansonsten wusste er nichts. Die Steine auf der Erde sprangen in die Luft, das Beben wurde immer stärker – die Erde wirkte wie eine riesige Trommel, die plötzlich geschlagen wurde, wodurch sie heftig zu beben begann. Eine Gruppe von Profis starrte fassungslos auf den Boden. Halechi war ratlos und sagte: „Verdammt, was zum Teufel ist das?“