Kapitel 119: Verwirrte Logik

Bald darauf kehrte Lou Wentang in den Hinterhof zurück. Hinter ihm traten Lou Jingsong und Lou Wanzhang mit leicht gebeugtem Rücken ein, jeder mit einem großen Geschenkkasten in der Hand und einem etwas schmeichelhaften Lächeln auf den Lippen.
„Setzen Sie sich!“, sagte Lin Dong und deutete auf den freigewordenen Platz neben Lin Shuang.
„Mhm!“
Lou Wentang strich seinen Rock glatt und setzte sich behände hin. Heute war endlich der Tag, an dem er sich wirklich erhoben fühlte.
Er hatte über ein Jahrzehnt lang in der Lou’schen Weinstube gearbeitet, fleißig und gewissenhaft – als stellvertretender Leiter noch härter als die einfachen Angestellten. Er hatte unermüdlich große Kunden für die Weinstube gewonnen, doch sein Lohn betrug nur drei oder zwei Silbermünzen.
Das wäre noch erträglich gewesen, denn Lou Wentang betrachtete sich als Mitglied der Familie Lou – egal wie hart oder anstrengend die Arbeit auch war, es geschah schließlich für die Familie. Doch stattdessen behandelten sie ihn überhaupt nicht wie einen Familienmitglied: Sie konnten ihn beschimpfen, wie es ihnen passte, oder ihn einfach wegschicken.
Als Lou Wentang später darüber nachdachte, wurde ihm klar: Sobald sein Stiefvater starb, nahm Lou Jingsong den Anteil, der ihm eigentlich zustehen sollte, an sich. Er selbst machte daraus kein Problem – aber Lou Jingsong schon. Nachdem er dem Neffen das Familienunternehmen weggenommen hatte, wer würde ihm schon erlauben, weiter für ihn zu arbeiten?
All die Jahre harter Arbeit hatten nur dazu geführt, dass er leichtfertig aus der Weinstube geworfen wurde. Lou Wentang war kein Heiliger – auch er trug Groll in sich.
Jetzt endlich konnte er diesen Groll loswerden. Als er die lächelnden Lou Jingsong und seinen Sohn sah, fühlte er sich wohler als nach dem Verzehr eines Eises an einem heißen Tag.
„Herr Lin, Entschuldigung, dass wir stören – ich hätte nicht gedacht, dass Sie noch Gäste haben. Ist Fräulein Lin auch hier?“, sagte Lou Jingsong, dem die Ausweglosigkeit die Würde nahm. Er stellte den Geschenkkasten unter den Steintisch; sein schmeichelhaftes Lächeln ließ sein Gesicht zu einer Fratze werden.
Lou Wanzhang blieb offensichtlich zurückhaltender: Er nickte lächelnd, stellte den Geschenkkasten ab und folgte Lou Jingsong, ohne ein Wort zu sagen.
Obwohl Lin Shuang die ganze Situation noch nicht verstand und wusste, dass Thymian zur Lou’schen Weinstube gehörte, freute sie sich, als sie sah, dass Lin Dong nicht das Wort ergriff. Ihr kleines Gesicht strahlte vor Freude – doch sie versuchte, ernst zu wirken, was äußerst seltsam aussah.
„Hat der Besitzer der Weinstube etwas auf dem Herzen?“, fragte sie mit klarer, süßer Stimme – doch mit einem Hauch von Erwachsenenartigkeit. Lou Jingsong erschrak, denn sie hatten noch nicht einmal mit den wichtigen Dingen begonnen! Wie konnten sie schon die Tochter der Lin-Familie verärgern?
Ohne zu zögern wurde Lou Jingsongs schmeichelhaftes Lächeln noch intensiver: „Fräulein Lin, ich möchte mit Herrn Lin über etwas sprechen. Keine Sorge, es wird nicht lange dauern. Ich habe heute viele kleine Schmuckstücke mitgebracht – vielleicht finden Sie etwas, das Ihnen gefällt?“
Sofort zog er Lou Wanzhang hinter sich hervor und rief: „Sofort entschuldigen Sie sich bei Herrn Lin!“

Lou Wanzhang verbeugte sich eilig und sagte immer wieder: „Herr Lin, früher war ich blind und habe Wasser in den Wein gemischt sowie Sie beleidigt – das war alles meine Schuld. Wenn Sie mich bestrafen wollen, verdiene ich es.“
„Herr Lin, dieser elende Junge wurde von Kuang Tianwei verleitet. Seien Sie großzügig – wenn etwas nicht in Ordnung ist, sagen Sie es mir einfach, und ich werde ihn streng bestrafen“, fügte Lou Jingsong hastig hinzu.
Lin Dong tat so, als würde er nichts hören, als hätte er die Stimmen der beiden nicht vernommen; sein Blick galt nur dem Sojadrink in seinem Becher.
„Reden Sie mit mir, wenn es etwas gibt!“, sagte Lin Shuang selbstgefällig. „Mein Vater hat mir die Verantwortung für diese Angelegenheit übertragen.“
„Mit Ihnen reden?“, waren Lou Jingsong und sein Sohn etwas verblüfft und blickten gleichzeitig zu Lin Dong, etwas ratlos.
Auch Lou Wentang wurde unruhig – wie konnte man so eine wichtige Angelegenheit einer jungen Frau überlassen? Er wollte etwas fragen, doch da Lin Dong ruhig blieb, hielt er sich zurück.
Lin Dong schwieg, trank einen Schluck Sojadrink, nahm ein Spiegelei und aß es langsam und genüsslich.
Kehkehk…
Lin Shuang hustete ein paar Mal artig, und als die Aufmerksamkeit der beiden auf sie gerichtet war, zeigte ihr feines Gesicht ein harmloses Lächeln: „Mein Vater sagte, dass die Entscheidung, die ich heute treffe, dieselbe Entscheidung ist wie seine – sie wird sich nicht ändern.“
Lou Wanzhang war immer noch verwirrt – was für eine Entscheidung könnte schon ein junges Mädchen treffen?
Lou Jingsong hingegen war überglücklich – wenn selbst ein junges Mädchen damit nicht zurechtkam, dann war sein Leben umsonst gewesen.
„Fräulein Lin, so ist die Sache“, erklärte Lou Jingsong in etwa zehn Minuten, was mit dem Wasser im Wein und der Tatsache zusammenhing, dass er letztes Mal Geld ausgegeben hatte, um den Landrichter in die Herberge zu locken, um Unruhe zu stiften. Mit entschuldigendem Gesichtsausdruck sagte er: „Es liegt alles an uns – bitte verzeihen Sie uns, Fräulein Lin.“
„Oh, das ist schon in Ordnung“, winkte Lin Shuang großzügig mit ihrer kleinen Hand. „Wir haben schließlich keinen großen Verlust erlitten – es ist nicht weiter schlimm.“
Lou Jingsong war überglücklich – junge Mädchen waren tatsächlich leicht zu handhaben. Bei Herrn Lin wäre es ohne Erpressung oder mindestens tausendachtzig Silberstücke nicht möglich gewesen, die Sache zu regeln.
Während die Gelegenheit günstig war, erklärte Lou Jingsong anschließend den Preiskampf zwischen der Lin-Weinhandlung und der Lou-Weinhandlung in den letzten Monaten und sagte dann mit ernstem Gesicht: „Im Geschäftsleben ist es nicht gut, wenn beide Seiten Verluste in Kauf nehmen, um den Preis zu senken. Ich bin hier, um mit Herrn Lin zu besprechen, ob wir den Weinpreis allmählich wieder erhöhen können.“
„Nur deswegen also…“, sagte Lin Shuang, stützte ihr Kinn in die Hand und blickte Lou Jingsong mit ihren wässrigen Augen an. Während er eifrig nickte, entschied sie: „Wenn ich Zeit habe, werde ich die Bücher prüfen. Wenn tatsächlich Verluste entstanden sind, werde ich Onkel Lou bitten, den Preis zu erhöhen.“
Das ist eine Chance!

Lou Jingsong erholte sich sofort und sagte eilig: „Es ist nicht nötig, die Bücher zu prüfen. Ein Pfund Wein wird nur für drei bis vier Münzen verkauft – schon die Rohstoffe kosten diesen Preis, ganz zu schweigen von Lohn und so weiter.“
„Das ist nicht unbedingt so“, erwiderte Lin Shuang und nickte mit ihrem kleinen Kopf wie eine Wellenpfeife: „Ich glaube, ich habe einmal von meinem Vater gehört, dass bei der Eröffnung unserer Lin-Ji-Weinmanufaktur die Kosten nur zwei Münzen pro Pfund betrugen – und das bereits inklusive Rohstoffen und Lohn …“
Lou Jingsong war schockiert – die Kosten für minderwertigen Wein könnten tatsächlich nur zwei Münzen betragen? Waren auch die Kosten bei der Eröffnung so niedrig?
Bevor Lou Jingsong weiter darüber nachdenken konnte, begann Lin Shuang wieder, mit ihren zarten Fingern zu rechnen: „Wenn man ein Pfund für vier Münzen verkauft, kann man zwei Münzen pro Pfund verdienen. Zehn Pfund ergeben zwanzig Münzen, hundert Pfund zweihundert Münzen – tausend Pfund bringen noch mehr ein …“
„Zwei Unzen Silber!“, erinnerte Lou Wanzhang dumm lächelnd.
„Richtig, zwei Unzen Silber. Wenn man an einem Tag zehntausend Pfund verkaufen könnte, würde man zwanzig Unzen Silber verdienen!“, freute sich Lin Shuang. „Je billiger man verkauft, desto mehr kann man verkaufen. Wenn der Preis auf drei Münzen pro Pfund sinkt, könnte man vielleicht an einem Tag Hunderttausende Pfund verkaufen.“
Lou Jingsong wollte sich übergeben – wie konnte man so rechnen?
Ganz zu schweigen davon, ob die Lin-Ji-Weinmanufaktur im Monat Hunderttausende Pfund Wein verkaufen könnte – nach dieser Rechnung wären alle Menschen im Kreis Xilan Trinker, die täglich Wein statt Essen essen müssten, um so viel Wein zu verkaufen.
„Fräulein Lin, so wird man keine Rechnungen erstellen“, sagte Lou Jingsong hilflos und musste Lin Shuang erneut ausführlich seine Gedanken erklären. Nach diesem endlosen Redefluss war er völlig ausgetrocknet.
„Oh …“, sagte Lin Shuang verwirrt und mit einem halbverständlichen Gesichtsausdruck: „Wenn es nicht genug Trinker gibt, verkauft man den Wein einfach an Leute aus anderen Kreisen. Wenn der Wein nicht ausreicht, baut man einfach mehr Weinmanufakturen.“
Lou Jingsong hatte keine Tränen mehr zum Weinen – er musste erneut seine Trockenheit ertragen und langsam erklären, dass es auch in anderen Kreisen Weinmanufakturen gibt und welche Hindernisse es gibt, sich dort einzudrängen. Welche Schwierigkeiten und Krisen bei der Errichtung neuer Weinmanufakturen auftreten könnten.
„Das ist aber so kompliziert …“, sagte Lin Shuang, klopfte sich auf den Kopf und dachte angestrengt nach. Plötzlich sagte sie fröhlich: „Opa Lou, warum gehst du nicht zu den anderen Weinmanufakturen und bittest sie, uns ihren Wein zu verkaufen? Immerhin verliert man schon jetzt Geld, wenn man ihn für vier Münzen pro Pfund verkauft. Wenn wir ihn verkaufen, können wir zwei Münzen pro Pfund verdienen!“
Lou Jingsong war völlig verwirrt – was für eine Logik war das?
Lin Shuang schien mit seiner Aufmerksamkeit sehr zufrieden zu sein. Sie klatschte in die Hände, sah Lou Jingsong hoffnungsvoll an und sagte fröhlich: „Opa Lou, sind wir uns einig? Ich muss gleich noch Drachen steuern!“

Lou Jingsong warf einen Blick auf Lin Dong, der konzentriert aß, und zögerte. Sollte man wirklich ein Mädchen, das von nichts etwas verstand, die Entscheidung überlassen? Hatte dieser Ladenbesitzer Lin wirklich eine tiefere Absicht – oder war das Gasthaus Lin in letzter Zeit so erfolgreich, dass es die geringen Gewinne aus der Weinkellerei nicht mehr interessierten?
Was könnte ein Mädchen schon für eine tiefere Absicht haben? Lou Jingsong neigte eher dazu zu glauben, dass das Mädchen gerne herumalberte und der Ladenbesitzer sie sehr verwöhnte – solange die Bedingungen nicht zu extrem waren, ließ er sie einfach machen.
Resigniert blickte Lou Jingsong auf die Sojamilch in Lin Dongs Schüssel, schluckte, unterdrückte den Wunsch, sich auf einen Stuhl zu setzen, und erklärte noch einmal geduldig die Unklarheiten in dieser Logik.
Lin Shuang kratzte sich am Kopf und sagte: „Das ist so schwierig! Wie wäre es, wenn ihr auch ‚Kai Men Hong‘ herstellt … Dann könnt ihr alles für vier Münzen verkaufen und trotzdem Geld verdienen. Übrigens: Die Rezepte für den Wein dürfen nicht weitergegeben werden, oder? Ihr könntet doch unser ‚Kai Men Hong‘ kaufen und es dann weiterverkaufen – so verliert ihr nichts.“
Lou Jingsong hätte am liebsten mit den Fäusten auf den Tisch geschlagen.