Kapitel 88: Der korrupte Beamte

Als er sah, wie konzentriert die beiden aussahen, sagte Fu Chunjian langsam: „Vor fünfzig Jahren war Kaiser Qianwei der Präfekt von Taifang. In zehn Jahren habe ich für ihn politische Erfolge erzielt, während Fu Tongshan ihm Ratschläge gab, um das Vertrauen des verstorbenen Kaisers und die Unterstützung der Minister zu gewinnen. Nachdem Kaiser Qianwei den Thron bestiegen hatte, stiegen sowohl ich als auch Fu Tongshan rasch auf. Doch da ich es nicht ertragen konnte, wie er zum Gleichgewicht mit den Ministern die Interessen des Volkes ignorierte, widersprach ich ihm oft im Ratssaal. Zudem hatte ich keine guten Beziehungen zu den Ministern, und nachdem ich zum Minister des Finanzministeriums ernannt wurde, ging es mit mir auf und ab.“
Er machte eine Pause und lächelte verächtlich: „Fu Tongshan beherrschte die Politikmechanismen perfekt und blieb jahrzehntelang an der Macht – doch Kaiser Qianwei bereitet bereits den Weg für einen neuen Kaiser vor, und die Freundschaft von vor vierzig oder fünfzig Jahren ist inzwischen verblasst. Heute hat er es nicht mehr so leicht.“
Zhou Zhengye war sprachlos, und Lin Dong war ebenfalls beeindruckt. Kein Wunder, dass Fu Tongshan Fu Chunjian um Hilfe bitten wollte – in zehn Jahren konnte ein Präfekt es schaffen, zum Premierminister aufzusteigen; das war wirklich außergewöhnlich.
Als Prinz hatte man zwar viele Vorteile, aber auch große Hindernisse. Schließlich würde der Thronfolger nicht tatenlos zusehen, wie ein Konkurrent durch politische Erfolge aufsteigt – und die Minister würden den Thronfolger bevorzugen.
Plötzlich klatschte Lin Dong in die Hände, stand auf und sagte entschlossen: „Da Direktor Fu bereit ist, im Hintergrund zu helfen, wird Bezirksvorsteher Zhou sicherlich keinen Fehler machen. Wenn man nur genug Geld ausgibt und Bezirksvorsteher Zhou bereit ist, um des Volkes willen sogar seinen Ruf zu opfern und Vorgesetzte zu schmeicheln, dann ist es nicht schwer, nicht nur Bezirksvorsteher von Xilan zu werden, sondern noch weiter aufzusteigen.“
„Aber…“, zögerte Zhou Zhengye.
„Machen Sie sich Sorgen, dass ich nicht so viel Geld besitze?“, fragte Lin Dong lächelnd.
Zhou Zhengyes Gesicht wurde rot. Er wollte es leugnen, fürchtete aber, dass Lin Dong ihn nicht nur feige, sondern auch heuchlerisch finden würde.
„Das Gasthaus Lin verdient zwar täglich mehr als hundert Silberstücke, aber das reicht immer noch nicht für einen Beamtenposten. Doch obwohl ich nicht so viel Geld habe, gibt es in Xilan jemanden, der es hat“, sagte Lin Dong bedeutungsvoll. „Es kommt darauf an, wie mutig Bezirksvorsteher Zhou ist.“
Bei diesen Worten war Zhou Zhengye überglücklich. Er hatte nicht erwartet, dass er so schnell die Chance haben würde, das Bild des feigen und schwachen Mannes, das er vor einem halben Jahr in Lin Dongs Augen hinterlassen hatte, zu ändern.
Plötzlich stand er auf und sagte mit fester Stimme: „Zhengye stammt aus armen Verhältnissen und kennt die Leiden des Volkes am besten. Solange es dem Volk von Xilan zugutekommt, zögere ich nicht, meinen Kopf zu opfern.“
Lin Dong und Fu Chunjian konnten nicht umhin, zuzustimmen.

Lin Dong ordnete seine Gedanken kurz und sagte bedeutungsvoll: „Im Landkreis Xilan gibt es sicherlich viele gierige Händler und Grundbesitzer, die reich sind, aber kein Mitleid zeigen. Bei ihnen ist Bestechung während der Amtszeit des Landrats unvermeidlich. Wenn der Landrat sie hart ausbeutet und erst danach offizielle Angelegenheiten erledigt – ist das nicht ein guter Deal? Ich bin mir sicher, dass der Landrat bald auf so etwas stoßen wird, und zwar im Zusammenhang mit der Lin-Ji-Herberge. Dann hoffe ich, dass der Landrat nicht nachsichtig ist.“

Lin Dong zog leicht die Augenbrauen hoch und sagte lächelnd: „Wenn der Landrat mutig genug ist, diese gierigen Händler und Grundbesitzer ohne starke Unterstützung aufzuspüren und alle paar Tage Leute zu schicken, um sie einzuschüchtern, sowie ihnen ab und zu Einladungen zum Geburtstag von Katzen oder Hunden zu schicken – wovor sollten sie dann Angst vor Geldmangel haben? Schließlich steht der Präfekt hinter ihm; egal wie schlimm die Situation wird, muss er kurzfristig eingreifen. Hinzu kommt die ständige Bestechung – das wird sicherlich keine negativen Auswirkungen nach oben haben.“

Lin Dong fuhr fort: „Das einzige Problem ist, dass die Menschen in der Stadt Xilan erst dann profitieren, wenn diese gierigen Händler und Grundbesitzer aufhören, Lügen über den Landrat zu verbreiten und sogar Leute zu schicken, um ihn anzugreifen. Obwohl niemand es wagt, einen Beamten zu töten, würden Angriffe auf seine Familie oder Schläge, sobald er auftaucht, sicherlich keine Strafen nach sich ziehen. Natürlich kann ich dieses Problem für dich lösen – aber ich kann keine hundertprozentige Sicherheit garantieren.“

Beide waren verblüfft. Erpressung, Geld nehmen und nichts tun – so etwas würde sicherlich von korrupten Beamten verachtet, von guten Beamten gemieden und sogar von Gelehrten der ganzen Welt verurteilt werden. Zudem könnte schon die geringste Unvorsichtigkeit zum Verlust des Amtes führen.

Doch … es scheint tatsächlich einen Versuch wert zu sein. Wenn es schiefgeht, geht nur ein Kopf verloren. Wenn es erfolgreich ist, gehen zwar viele Silbermünzen an die korrupten Beamten im Amt, aber der Frieden im ganzen Landkreis ist es wert. Außerdem stammen diese Silbermünzen aus den Händen dieser gierigen Händler und Grundbesitzer.

„Amtsverlust und Tod – das fürchte ich nicht. Ich mache mir nur Sorgen …“, sagte Zhou Zhengye mit gerunzelter Stirn. „Ich mache mir Sorgen, dass, wenn man zu hart vorgeht, diese Händler und Grundbesitzer ihre Familien mitnehmen oder sich zusammenschließen, um Widerstand zu leisten. Sie besitzen große Vermögen, die das Auskommen vieler Menschen beeinflussen. Wenn sie das tun, wären die Folgen unvorstellbar.“

Auch Lin Dong runzelte die Stirn – daran hatte er nicht gedacht.

„Und dann gibt es noch die Beamten im Amt. Wenn Zhengye Geld nimmt und nichts tut, werden diese gierigen Händler und Grundbesitzer ihre Bestechungsgelder sicherlich an Sekretäre und Vorgesetzte umleiten. Wenn man sie einzeln bestraft und sie sich zusammenschließen, um Widerstand zu leisten, wird Zhengye wohl als alleiniger Landrat dastehen“, sagte Fu Chunjian besorgt.

Lin Dong hatte große Sorgen – das Amt zu bekleiden war wirklich schwierig.

Die Drei versanken augenblicklich in tiefem Nachdenken. Wenn diese beiden Probleme nicht gelöst würden, wäre zwar Zhou Zhengyes Ruf beschmutzt, doch noch schlimmer wäre, dass man den Menschen nicht helfen könnte – die Folgen wären sogar schlimmer als bei einem korrupten Beamten.
„Wenn die friedlichen Methoden nicht funktionieren, dann nutzen wir die gewaltsamen!“, rief Lin Dong plötzlich und schlug mit der Faust auf den Tisch. Sein Blick war fest auf Fu Chunjian gerichtet: „Direktor Fu, Sie erinnern sich sicher an Wang Liuze, oder?“
Fu Chunjian verstand seine Absicht nicht, nickte aber dennoch.
„Vor einiger Zeit wurde die Herberge in Brand gesetzt. Obwohl Gu Huanzong half, glaube ich immer noch, dass es besser ist, eigene Kräfte zu haben. Zufälligerweise stammt Wang Liuze auch aus der Welt der Schurken – also habe ich ihn beauftragt, alle Schurken in der Stadt Xilan zu unterwerfen“, sagte Lin Dong streng. „Wer Unruhe stiftet, dem begegnen wir mit Gewalt: Wir nehmen seine Familie gefangen und zwingen ihn, sich zu fügen.“
Die Beiden waren entsetzt. Als Gelehrte, die Erpressung betrieben und Geld annahmen, ohne etwas zu tun – sie hatten bereits ihren Ruf aufs Spiel gesetzt. Doch Menschen zu entführen, um Druck auszuüben, galt in ihren Augen als etwas, das über die moralischen Grenzen hinausging.
Lin Dong sagte langsam: „Obwohl solche Methoden verachtenswert sind, ist es die einzige Möglichkeit, Böses mit Bösem zu bekämpfen.“
„Das ist dann nicht mehr Regieren, sondern Banditentum“, sagte Fu Chunjian mit bitterem Lächeln.
„Es kommt darauf an, für wen man als Bandit handelt“, erwiderte Lin Dong gelassen. „Direktor Fu, erinnern Sie sich noch an Lin Dongs früheres Wesen? Feig und schwach, aber freundlich zu anderen. Viele Bettler in der Stadt Xilan haben meine Hilfe erhalten. Doch jetzt schlägt er Menschen, zerstört Läden und sammelt Schurken um sich – das kann man sicherlich nicht als gut bezeichnen. Doch ich habe ebenfalls alle Waisen und Alten in der Stadt aufgenommen und dafür gesorgt, dass die Ordnung in Xilan besser ist als zuvor. Was gut und was schlecht ist – wer kann das schon klar unterscheiden?“
Die Beiden zuckten zusammen. Da sie bereits Erpressung betrieben und Geld annahmen, ohne etwas zu tun – was machte es schon aus, wenn sie bis zum Ende schwarz blieben?
Fu Chunjian seufzte tief: „Ich hätte nie gedacht, dass ich, Fu Chunjian, der mein ganzes Leben lang darauf bedacht war, meinen Ruf zu wahren, im Alter zu jemandem werde, der weder Schwarz noch Weiß akzeptiert.“
Lin Dong zeigte Freude und blickte zu Zhou Zhengye.
Zhou Zhengye lächelte stolz: „Wenn man bereit ist, alles zu opfern, kann man sogar den Kaiser stürzen!“
Lin Dong war verblüfft – diese Metapher war beeindruckend, besonders weil sie von einem Gelehrten kam, der ständig von dem Gedanken der Loyalität zum Kaiser geprägt war. Das war einfach unglaublich.
„Seien Sie unbesorgt, meine Herren. Es sind nicht Sie, die nicht akzeptiert werden – es ist der Hof, die korrupten Händler und bösen Beamten. Solange wir das Leben der Menschen wirklich verbessern können, wird sich mit der Zeit zeigen, was gut und was schlecht ist“, sagte Lin Dong lächelnd. „Selbst wenn ich draußen Morde begehe und Unheil anrichte, werden die Waisen und Alten in Xilan mich sicherlich nicht verfluchen.“
Bei diesen Worten erholten sich die Beiden wieder – im Laufe der Zeit zeigt sich, wer wirklich ist!

Da es bereits eine Einigung über die großen Probleme gibt, wird es einfacher sein. Die etwas schwierigeren Fälle betreffen die Art und Weise, wie man mit korrupten Grundbesitzern umgehen soll, die das Volk unterdrücken. Obwohl Zhou Zhengye noch nicht verheiratet und Kinder hat, sind seine Eltern am Leben – wie kann man in solchen Fällen für seine Sicherheit sorgen? Es gibt noch einige weitere, kleinere Probleme. Durch gemeinsames Überlegen und Diskussionen bis tief in die Nacht wurde schließlich eine grobe Richtung gefunden. Nun bleibt nur noch, in der Praxis zu testen, ob diese Methode funktioniert. Aus eigenem Antrieb schlug Lin Dong vor, das Restaurant Fenglin als erstes Ziel für die Umsetzung auszuwählen. Das Restaurant Fenglin verfügt über große finanzielle Mittel und hat sicherlich mächtige Unterstützer am Hof. Wenn es möglich wäre, Geld aus diesem Restaurant herauszubekommen, ohne Zhou Zhengyes Amt zu gefährden, wäre das bereits der erste Schritt in die Praxis – egal ob man das Geld nimmt, ohne etwas zu tun, oder gegen die korrupten Grundbesitzer vorgeht.