Kapitel 2: Heimkehr (Teil 2)

Zhu Juan sagte mit einem schelmischen Lächeln: „Ich habe festgestellt, dass immer etwas passiert, solange dieser kleine Kerl da ist. Hehe, du weißt ja – ich war auch schon eine Weile nicht mehr draußen. Vielleicht gibt es ja ein geheimes Versteck. Soll ich meinen Bruder mitnehmen … wie findest du das?“
Ku Mu antwortete: „Nein!“
Zhu Juan machte ein trauriges Gesicht und sagte: „Mumu, es ist nicht gut, alles für sich allein zu haben. Lass deinen Bruder auch etwas abbekommen – du isst das Fleisch … der Bruder trinkt die Suppe …“
Ku Mu erwiderte: „Was für Fleisch?“
Zhu Juan wusste nicht weiter. Die Schwierigkeit, mit Ku Mu ins Reine zu kommen, war in der Sekte berüchtigt. Er blickte zu Monier und sagte: „Monier …“ Da seine Beziehung zu Monier sehr gut war, musste er sie um Hilfe bitten.
Monier antwortete: „Wir gehen nicht in ein geheimes Versteck, sondern erledigen etwas Persönliches. Warum gehst du mit?“
Zhu Juan sagte: „Hör auf, mich zu täuschen!“ Er blickte misstrauisch zwischen den beiden hin und her und entdeckte plötzlich Guo Shier, der sich hinter Monier versteckte. Lachend sagte er: „Shier, sag dem dicken Onkel, wohin ihr geht.“
Guo Shier verdrehte die Augen – dieser Typ versuchte doch tatsächlich, ein Kind zu täuschen. Naiv und unschuldig antwortete er: „Ich folge meinem Meister und meiner Meisterin … Wohin sie gehen, dorthin gehe ich auch.“ Das hieß im Grunde: Frag mich nicht, es ist sinnlos.
Zhu Juan war enttäuscht – alle in dieser Familie waren listig. Er sagte lächelnd: „Oh, gut, dann tue ich genauso wie du. Wohin dein Meister geht … dorthin gehe ich, wohin deine Meisterin geht … ich auch …“ Plötzlich merkte er, dass das nicht so einfach gesagt werden durfte. Tatsächlich begann Monier bereits, ihn wütend anzustarren.
Guo Shier konnte nicht anders, als zu lachen: „Wenn du mitkommen willst, wird mein Meister das sicher nicht erlauben.“
Ku Mu hob die Hand, um Guo Shier eine Ohrfeige zu geben – doch als sie fiel, war sie bereits sehr sanft. Er schimpfte: „Erwachsene sprechen – Kinder sollen sich nicht einmischen!“
Monier war verärgert, umarmte Guo Shier fest und sagte verärgert: „Warum schlägst du unser Baby?“
Ku Mu wollte sagen, er habe nicht geschlagen, doch als er an Moniers unvernünftiges Verhalten dachte, schwieg er und schnaubte nur durch die Nase. Guo Shier sagte eilig: „Meister, Meisterin, lass uns gehen – Onkel Adlerdämon, komm mit!“
Zhu Juan lauschte aufmerksam und dachte: „Gut, sie verheimlichen mir sicher etwas.“ Absichtlich sagte er: „Ach, egal – habt Mitleid mit mir … Ich habe eine so starke Kampfkraft, und niemand will mich haben.“
Guo Shier öffnete die Zeichenpforte – zuerst trat Adlerdämon ein, dann Ku Mu. Monier sagte: „Baby, du gehst zuerst hinein.“ Guo Shier trat durch die Zeichenpforte, und Monier folgte ihm sofort. Zhu Juan grinste, sprang ebenfalls hinein – und schon nach ein paar Sekunden verschwand die Zeichenpforte.

……
Außerhalb der Stadt Qin Guang.
Plötzlich erschien ein Symboltor, und der Adlerdämon trat daraus hervor. Er blickte sich um – dieser Ort kam ihm irgendwie bekannt vor. Als Ku Mu auftauchte, wusste er bereits, wo sie waren, und rief überrascht: „Die Stadt Qin Guang?“
Guo Shier und Monier kamen ebenfalls heraus. Er sagte: „Ja, genau, es ist die Stadt Qin Guang.“
Der Adlerdämon fragte verwundert: „Warum ist es nicht das Nördliche Symboltor?“
Guo Shier lächelte bitter: „Nachdem wir das Symboltor erhalten hatten, hatten wir noch keine Zeit, zum Nördlichen Symboltor zurückzukehren, deshalb haben wir vorerst den Standort außerhalb der Stadt Qin Guang eingerichtet … Hey, Onkel Fat, warum bist du auch mitgekommen … Oh weh, das ist gefährlich …“
Kaum war Zhu Juan aus dem Symboltor gestürmt, verschwand dieses in der Luft. Auch Zhu Juan war schweißgebadet und sagte: „Ich bin versehentlich in das falsche Tor gegangen …“
Alle starrten ihn sprachlos an – so etwas konnte man doch nicht verwechseln? Das war reiner Unsinn.
Zhu Juan blickte sich um und sagte: „Was ist das für ein geheimer Ort? Er sieht ziemlich gewöhnlich aus!“
Ku Mu antwortete: „Das hier ist kein geheimer Ort!“
Zhu Juan war verblüfft und fragte: „Kein geheimer Ort? Wo sind wir dann?“
Monier sagte: „Das ist die Heimat von Baobei.“
Plötzlich wurde Zhu Juan klar, was los war. In seinen Augen zeigte sich Aufregung, als er sagte: „Das Kontinent der niederen Zauberzeichen? Ha ha, wir haben Glück!“ Kaum hatte er das gesagt, sah er Guo Shiers wütenden Blick. Er kratzte sich am Kopf und sagte: „Entschuldigung, das ist also Shiers Heimat. Hehe, als hätte ich nichts gesagt, hehe …“
Ku Mu sagte: „Ich habe Shier versprochen, diesen Ort geheim zu halten.“
Auf Zhu Juans rundem Gesicht erschien ein schmeichelndes Lächeln, als er sagte: „Shier, dein Onkel Fat wird es auch geheim halten. Keine Sorge, er wird nichts Unbedachtes sagen.“
Dann trat Guo Shier vor und sagte: „Danke, Onkel Fat. Meine Heimat ist hier – ich hoffe, sie wird nicht angegriffen.“ Er kannte die Macht des Kontinents der mittleren Zauberzeichen; wenn dieser Ort entdeckt würde, gäbe es keine Fluchtmöglichkeit vor den Eindringlingen. Wenn das wegen ihm passieren würde, könnte er das nicht ertragen.
Zhu Juan schwor und beteuerte wiederholt, dass er diese Familie von drei Personen nicht verärgern wollte – schließlich waren alle Mitglieder dieser Familie seltsam.
Ku Mu sagte: „Da du schon mitgekommen bist, lass uns zusammen weitergehen.“
Guo Shier sagte: „Onkel Adlerdämon, wir gehen nicht in die Stadt Qin Guang, sondern direkt zum Nördlichen Symboltor. Hehe, aber … ich kenne den Weg nicht.“
Der Adlerdämon lachte und sagte: „Ich kenne ihn, ich werde den Weg weisen.“ Auch er hatte ein Flugsymbol erhalten, das direkt auf seinen Körper gebracht und zu einem Teil der Symbolmuster geworden war. Das war eine Fähigkeit, die er im Pfad der illusorischen Zauberkunst erlangt hatte.
Ku Mu sagte: „Du fliegst voran, wir folgen dir.“

Der Adlerdämon hat etwas Höhenangst – er fliegt gerne dicht über dem Boden, etwa einen Meter hoch, maximal drei Meter, damit ihm nichts passiert, falls er abstürzt. Doch er hat noch eine seltsame Angewohnheit: Er tritt von Zeit zu Zeit mit den Füßen gegen Dinge. Wenn er beispielsweise über einen Baum fliegt, tritt er aus Gewohnheit dagegen, wodurch seine Fluggeschwindigkeit etwas zunimmt. Für andere wirkt diese Bewegung jedoch sehr hässlich – es sieht aus, als würde ein Adler mit verletztem Flügel immer wieder mit den Flügeln schlagen.

Zhu Juan schätzt die Flugart des Adlerdämons überhaupt nicht. Er sagte: „Wie kann dieser Kerl nur so hässlich fliegen … Er hüpft herum wie eine Kröte …“
Guo Shier stimmt ihm jedoch nicht zu. Er sagte: „Onkel Fat, im Kampf, wenn der Adlerdämon sich im Wald aufhält, sind solche Bewegungen sehr nützlich.“
Zhu Juan gibt Guo Shiers Aussage zwar recht, behält aber seine eigene Meinung bei – die Flugbewegungen des Adlerdämons sind einfach zu hässlich, im Gegensatz zu seinem eigenen eleganten Flugstil. Zwar sieht sein Körper im Flug aus wie ein in die Luft steigender Ballon.

Nach nur wenigen Stunden Flug tauchte in der Ferne eine kleine Stadt auf. Guo Shiers Augen verengten sich leicht – er kannte diese Stadt, es war die Stadt, die von den Leuten der Mu Fu Men massakriert worden war. Der Zauberer Lu Ning, der den Massenmord angeordnet hatte, hatte seine Strafe erhalten; jetzt war er zu einem lebenden Toten geworden.
Guo Shier sagte: „Meister und Meisterin, lass uns in die Stadt gehen und etwas essen – ich habe Hunger.“
Monier antwortete: „In Ordnung, Schatz, wir gehen! Kleiner Adler … lande in der Stadt!“
Der Adlerdämon zögerte kurz – er war es nicht gewohnt, dass man ihn „Kleiner Adler“ nannte; „Adler“ wäre passender gewesen. Doch er konnte sich nicht wehren – ganz abgesehen von dem Alter hatte er als Anhänger von Guo Shier das Recht, ihn so zu nennen.

Die Einwohner der Stadt waren bereits weggezogen, doch jetzt hatte sie wieder Leben erlangt. Dieser Weg war eine abgelegene Handelsroute von der Nord-Fu-Meng zur Stadt Qin Guang Cheng; häufig kamen hier kleine und mittlere Karawanen vorbei, und die Stadt diente als wichtiger Versorgungspunkt. Das war auch der Grund, warum die Stadt so schnell wieder zu Kräften kam. Die Nord-Fu-Meng hatte diese Stadt einer vassalischen Familie überlassen, wodurch sie zum Territorium dieser Familie wurde.

Guo Shier und seine Begleiter waren noch einige hundert Meter von der Stadt entfernt, als sie aus der Luft herabstiegen. Glücklicherweise flogen sie alle in geringer Höhe, sodass niemand aufgeschreckt wurde. Nach ein paar Schritten traten die vier aus dem Wald hervor und gelangten auf die Handelsstraße.
Inzwischen waren bereits Menschen auf der Straße zu sehen, in der Nähe der Stadt lagen vereinzelte Ackerflächen, auf denen einige Bauern beschäftigt waren. Kurz darauf betraten die vier die Stadt.

Da die Vier sehr prächtig gekleidet waren, aus Stoffen, die die Einwohner des kleinen Städtchens noch nie gesehen hatten, richteten sich die Blicke der Passanten größtenteils auf sie, und in ihren Augen lag offensichtliche Ehrfurcht.
Zhu Juan lachte und sagte: „Shier, warum starren sie alle mich an?“
Guo Shier antwortete beiläufig: „Weil Onkel Fett so attraktiv ist, zieht er alle Blicke auf sich.“
Ying Mo musste bitter lächeln – der Kleine sprach wirklich unverschämt. Schließlich war Zhu Juan ein heiliger Meister. Dann hörte man Zhu Juan in lautes Lachen ausbrechen: „Shier versteht mich wirklich, haha … Hahaha!“
Monier sagte: „Fettwanst, was ist los mit dir …“
Zhu Juan sagte stolz: „Dein Schatz lobt mich! Was? Bist du eifersüchtig …“
Monier verzog den Mund und sagte zu Guo Shier: „Dein Onkel Fett hat keinen Verstand … Hihi.“
Ying Mo sagte: „Vorne gibt es ein Restaurant, lass uns dorthin gehen.“
Es handelte sich um ein offenes Restaurant, also ein einfaches Freiluftrestaurant mit einfachen Holztischen und sehr schmalen Bänken. Es war ein Laden, der speziell für Karawanen mit Essen versorgte; daneben befand sich ein offener Stall für Pferde, aus dem ein übler Geruch aufstieg.
Ying Mo war an diesen Geruch gewöhnt; er führte die Vier hinein.
Monier fragte verwirrt: „Ist das ein Restaurant? Ich habe das Gefühl, es sei ein Tierstall.“
Drinnen war es sehr lebhaft – eine Karawane aß dort. Ying Mo drehte sich um und sagte: „Die Essensstellen hier sind alle mehr oder weniger gleich – wenn man satt werden kann, ist das schon gut, besonders für Karawanen, die meist zusammen essen und sich ausruhen, es ist ziemlich chaotisch.“
Ying Mo rief laut: „Wirt … Wirt! Wir haben Gäste …“ Das war der Tonfall von Menschen, die ständig unterwegs sind – und nur erfahrene Reisende rufen so.
Ein großer Fettwanst rannte aus der großen Küche und fragte immer wieder: „Welcher Stammgast? Welcher Stammgast ist gekommen?“
Guo Shier fand das lustig – der Ort war erst kürzlich wiederaufgebaut, der Wirt war erst seit weniger als einem halben Jahr da – woher sollten da Stammgäste kommen?
Ying Mo rief laut: „Zwei Schüsseln gegrilltes Fleisch, zwei Schüsseln gekochtes Fleisch, dazu eine Schüssel Fleischbrühe, etwas Wildgemüse und außerdem einen Korb mit Fladenbrot! Schnell!“ Er suchte einen freien Tisch, zog ein paar Bänke heran und lud sie ein: „Kommt, setzt euch …“
Monier zögerte etwas, doch Ku Mu kümmerte das nicht – er setzte sich einfach hin. Er hatte schon viele Orte besucht und schlimmere gesehen.
Zhu Juan blickte unsicher auf die dünnen Bänke, tastete seinen Hintern ab, zog dann eine Bank heran, drückte darauf und versuchte, sich hinzusetzen – dabei machte die harte Holzbank ein quietschendes Geräusch. Leise fragte er: „Shier, ist das Ding stabil?“

Der Ladenbesitzer kam herüber und rief laut, als er das hörte: „Zäh! Sehr zäh … genauso zäh wie ich, haha!“
Klick! Plumps!
„Was für Zähigkeit …“
Guo Shier zwang sich, Zhu Juan und den Ladenbesitzer anzusehen.