Band 4: Die verborgenen Kämpfe – Kapitel 151: Ouyang Ziyis Zorn

„Kriegsfesseln? Was ist das? Wofür dient es?“, fragte Ouyang Ziyi erstaunt. Als dieses Thema zur Sprache kam, zeigten Chu Tianyu und Li Rou besorgte Mienen.
Doch Sophias Antwort war enttäuschend. Sie schüttelte den Kopf und sagte: „Es tut mir sehr leid, aber ich weiß auch nichts darüber! Wahrscheinlich wissen selbst alle in Europa nicht, wozu es dient – man weiß nur, dass es über das Schicksal ganz Europas entscheidet!“
Nachdem Ouyang Ziyi das gehört hatte, blickte sie Chu Tianyu an, sie wechselten einen Blick miteinander, bevor sie zu Sophia sagte: „Heißt das also, Sophia, du bist diesmal hier, um die heiligen Gegenstände hier zu beschützen? Mit anderen Worten: Das Geheimnis der Burg Eisho ist längst kein Geheimnis mehr, oder?“
„Richtig. Unser Urteilsrat hat genauere Informationen erhalten: Eine mächtige Kraft will sich in die Angelegenheiten ganz Europas einmischen, deshalb haben sie die Burg Eisho als Brückenkopf gewählt! Die Leute, die uns letztes Mal auf der Straße angegriffen haben, wollten verhindern, dass wir der Burg Eisho Unterstützung zukommen lassen!“, erklärte Sophia.
„Oh, bedeutet das, dass ihr beide beschlossen habt, unsere Burg Eisho zum Schlachtfeld eurer Auseinandersetzung zu machen?“, sagte Ouyang Ziyi plötzlich überraschend.
Sophia war verblüfft – offensichtlich hatte sie nicht erwartet, dass Ouyang Ziyi so etwas sagen würde. Einen Moment lang wusste sie nicht, was sie antworten sollte, blinzelte nur und erklärte schließlich: „Ich glaube, Ouyang, du hast etwas falsch verstanden. Die heilige Bedeutung der Burg Eisho für ganz Europa steht außer Frage. Es ist die heilige Pflicht und Aufgabe jedes Mitglieds unseres Urteilsrats, ihre Integrität sowie die darin befindlichen heiligen Gegenstände zu schützen! Natürlich bin ich zuerst gekommen, um Missverständnisse zu vermeiden – außerdem ist der Feind, der diesmal angreift, beispielloserweise mächtig …“
Hier hielt Sophia inne, warf Chu Tianyu einen besorgten Blick zu und sagte dann zu Ouyang Ziyi: „Ouyang, es gibt Dinge, über die ich gerne allein mit dir sprechen möchte – deine Leibwächter und so weiter …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, war ihre Absicht bereits klar. Sophias Worte brachten die drei gegenüber völlig aus der Fassung. Ouyang Ziyi wollte gerade erklären, doch Chu Tianyu flüsterte ihr ins Ohr: „Wenn sie das so sieht, ist das am besten. Die Angelegenheit ist äußerst kompliziert – im Verborgenen kann ich noch etwas tun. Sprich erst einmal mit ihr!“
Doch Sophia hörte nur: „Dann verabschiede ich mich jetzt, Fräulein!“ Nachdem sie das gesagt hatte, drehte sich Chu Tianyu um und ging in die Räume, in denen die Nonnen ruhten.

Ursprünglich wollte Li Rou auch mitkommen, doch Ouyang Ziyi hielt sie die ganze Zeit fest. Zudem schien Sophia von Ouyang Ziyis tiefster, unendlicher Zuneigung zu Li zu wissen, weshalb sie nicht weiter darauf bestand, dass Li sich zurückzieht, sondern sagte direkt: „Tatsächlich liegt die Ursache dieses Konflikts im unerwarteten Tod des nordischen Kriegsgottes. Ha, schau mich an. Wahrscheinlich wisst ihr überhaupt nichts davon. Um es so auszudrücken: In ganz Europa gab es ursprünglich drei Machtblöcke. Als einer davon plötzlich zusammenbrach, sah einer der verbleibenden Blöcke enorme Vorteile und begann erneut, die Machtverhältnisse zu verändern! Wir hingegen vertreten jenen letzten Block, der Frieden und Ruhe wünscht. Ich frage mich, ob du jetzt verstanden hast, was ich meine?“
Was die Situation des nordischen Kriegsgottes angeht, so kannte Ouyang Ziyi sie weitaus besser als sie. Zudem führte dies zu diesem Konflikt – solche Szenarien gibt es in der chinesischen Geschichte ebenfalls in Hülle und Fülle. Was Sophia schön formulierte – irgendwelche „Umordnungen der Machtverhältnisse“, „Verteidiger“ – drehte sich letztendlich doch nur um die jeweiligen Interessen und war nichts anderes als ein Spiel des Stärkeren unter dem Deckmantel von Regierungsparolen.
Als Ouyang Ziyi daran dachte, verstand sie auch den Hintergrund von Sophias Besuch. Doch obwohl die beiden Seiten den Konflikt nun auf ihr Schloss Yishé konzentrierten – egal, ob das in dem Schloss versiegelte Heiligtum die Grundlage ganz Europas war oder nicht –, waren alle, die es auf das Schloss abgesehen hatten, ihre Feinde!
Aber anhand der aktuellen Situation zu urteilen, hatten zumindest die vom höchsten Gerichtshof vertretenen Kräfte bereits ihre Haltung klargemacht: Sie waren lediglich Verteidiger. Und aus Sophias vorherigen Worten ging hervor, dass sie keinerlei Absichten bezüglich des versiegelten Heiligtums hatten und auch nicht die Fähigkeit besaßen, das Siegel zu brechen!
Dennoch wusste Ouyang Ziyi, dass, obwohl diese Sophia wie ein Engel wirkte, für sie, die in dieser fremden Gegend waren, ihre Worte nur eine Meinung darstellten – man musste trotzdem vorsichtig sein.
Daher nickte Ouyang Ziyi und sagte absichtlich bestätigend: „Ha, nachdem du das gesagt hast, verstehe ich alles vollkommen klar. Und da du es mir so schön erklärst – von einer so schönen Dame wie dir –, wie könnte ich deinen Worten nicht glauben? Richtig, unser Schloss Yishé wird jede Hilfe bedingungslos anbieten!“
Als Sophia das hörte, zeigte sie sofort ein glückliches Lächeln und sagte aufgeregt: „Ouyang, es ist wunderbar, dass du das verstehst. Ich dachte noch, du mit deinem östlichen Blut könntest überhaupt nichts von unserer Heilskraft oder unseren Kriegsgöttern verstehen …“

„Hehe, vergiss nicht – ich habe schließlich auch das Blut des Sonnenkönigs in mir. Und vor mir steht doch ein engelsgleich gutmütiger und reiner Priester, oder? Deine Magie habe ich schließlich mit eigenen Augen gesehen!“, schmeichelte Ouyang Ziyi lachend.
Sophia fühlte sich durch Ouyang Ziyis „Lob“ glücklich, blickte sie liebevoll an und sagte leise: „Ich bin doch keine echte Nonne oder Priesterin. Mein Vater ist Herzog aus einer alten italienischen Familie. Ich wurde nur wegen meiner angeborenen Heilskräfte zur goldenen Priesterin des Richterrats gewählt – doch ich bin weder an Regeln noch an Lehren gebunden. Ich kann also eine Beziehung führen und einen Geliebten haben …“
Am Ende war Sophias Stimme kaum noch zu hören, ihr Gesicht war rot vor Scham. Ouyang Ziyi dachte, sie sei wieder in ihr Land zurückgekehrt, und wusste nicht mehr, ob sie nun mit einer fröhlichen europäischen Frau oder einer schüchternen östlichen Frau sprach …
Li Rou bemerkte als Außenstehende sofort, dass etwas nicht stimmte, und flüsterte Ouyang Ziyi zu: „Ziyi, hehe – sie hat es auf dich abgesehen!“
Ouyang Ziyi hatte bereits ein seltsames Gefühl gehabt; durch Lis Rou’s Hinweis wurde ihr alles klar, und nun war sie es, die verlegen wurde. Der Scherz war wirklich zu weit gegangen. Eigentlich war sie nur in leichter Stimmung hierhergekommen, um Chu Tianyu aufzuziehen – deshalb trug sie die ganze Zeit Männerkleidung. Der „Pirat“ beherrschte Li Rou ständig, was Chu Tianyu zur Weißglut brachte – doch er konnte nichts dagegen tun.
Doch nun hatte sich das Gegenteil eingestellt: Eine schöne Priesterin, die heimlich in sie verliebt war!
Im leeren Saal herrschte eine angespannte Atmosphäre. Abgesehen von Li Rou, die zusehend, versanken Ouyang Ziyi und Sophia in tiefes Nachdenken.
Nach längerer Zeit fasste sich Ouyang Ziyi wieder und sagte: „Nun, Fräulein Sophia – Sie haben noch nicht gesagt, welche Pläne Sie haben.“
Sophia kam ebenfalls wieder zu Sinnen, beruhigte sich und sagte langsam: „Nun, wenn Sie uns vertrauen, können Sie die Verteidigung von Schloss Yishé getrost uns überlassen …“
Als sie das sagte und sah, dass Ouyang Ziyi zögerte, fügte sie schnell hinzu: „Ouyang, machen Sie sich keine Sorgen. Tatsächlich sind es schon immer Mitglieder unseres Richterrats, die Schloss Yishé beschützen. Unser Kommen dient nur dazu, ihre Kräfte zu stärken!“

In diesem Moment legte Sophia detailliert die Hintergrundinformationen der ursprünglich im Schloss Eisha stationierten Personen dar. Als Ouyang Ziyi das hörte, stellte sie fest, dass tatsächlich alle vom Schloss eingestellten Personen des Heiligen Krafts zur Urteilsgruppe gehörten – einschließlich der drei Priester und Mönche, die gestern Abend gegen den alten Fledermauskämpfer gekämpft hatten …
Jetzt war es Ouyang Ziyi, die sprachlos war – das ganze Schloss wurde tatsächlich von dieser sogenannten Urteilsgruppe „übernommen“! Die aktuelle Verstärkung war im besten Fall nur eine höfliche Begrüßung, im schlimmsten Fall wusste man noch nicht einmal, wer der eigentliche Herrscher des Schlosses war!
„Oh, ich verstehe! Übrigens, Fräulein Sophia – ist der feindliche Angreifer dieses Mal wirklich so mächtig?“ Ouyang Ziyi achtete nun sehr auf ihre Wortwahl und wagte es nicht mehr, schöne oder edle Adjektive zu verwenden.
Als es um diese Frage ging, verdüsterte sich Sophias Gesicht sofort. Sie nickte leicht und sagte: „Sehr mächtig. Die Familien, die uns zu Hilfe kommen, wurden mehr oder weniger in Hinterhalte gelockt und erlitten schwere Verluste. Mein Vater wurde durch ihren hinterhältigen Angriff mit einer besonderen Energie schwer verletzt – deshalb muss ich jetzt als Erste vorangehen.“
„Was für ein Angriff mit besonderer Energie?“, fragte Ouyang Ziyi.
„Es geht um Träger spezieller Existenzenergien, in denen im Voraus Heilige Kraft oder Energiequellen gespeichert werden. Beim Angriff wird diese Kraft durch die eigene Heilige Kraft aktiviert, wodurch die Kräfte verschmolzen werden und erstaunliche Effekte erzielt werden können! Allerdings sind solche Energieträger äußerst schwer zu finden, und das Speichern der Energie kostet ebenfalls enorm viel Heilige Kraft. Normalerweise wird diese Methode nur dann eingesetzt, wenn man den Gegner auf einen Schlag töten oder ihm sofort die Kampffähigkeit nehmen will!“
„Wie geht es Ihrem Vater jetzt? Ist er in Ordnung?“, fragte Ouyang Ziyi höflich.
„Nun, seine Verletzungen sind stabil, aber seine Heilige Kraft hat sich noch nicht erholt. Bogulei kümmert sich um ihn …“, sagte Sophia leise.
Ouyang Ziyi sah, dass es Sophia wieder schlecht ging, und unterbrach sie eilig: „Nun gut, Fräulein Sophia – sagen Sie einfach Großvater Duoan, wie Sie es arrangieren möchten. Falls noch weitere Leute kommen, überlassen Sie die Sache einfach ihnen! Oh, übrigens – ich habe noch etwas zu erledigen, also muss ich jetzt gehen!“
Mit diesen Worten zog sie Li Rou mit sich und verließ eilig den Ort, um gegen Chu Tianyu zu kämpfen.
……
„Haha …“ Chu Tianyu lachte, bis ihm die Tränen kamen – endlich konnte er sich abreagieren!

Ursprünglich, als Ouyang Ziyi und Li Rou Chu Tianyu trafen, hatte Ouyang Ziyi noch keine Gelegenheit, von ihrem gerade mit Sophia geführten Gespräch zu erzählen, da verriet Li Rou mit einem spöttischen Lächeln Sophias heimliche Zuneigung zu Ouyang Ziyi. Dadurch war Chu Tianyu zunächst überrascht, brach dann in lautes Lachen aus – und der spöttische Ton in seinem Lachen ließ Ouyang Ziyi noch verzweifelter werden, da sie ihren Schmerz nicht ausdrücken konnte!

„Ziyi, ich denke, es ist besser, wenn du weiterhin so gekleidet bleibst – die Sicherheit unseres Schlosses hängt schließlich ganz von deiner schönen Freundin ab!“, sagte Chu Tianyu schließlich, nachdem er aufgehört hatte zu lachen, aber immer noch spöttisch.

„Du – du hast etwa gelauscht?“, fragte Ouyang Ziyi plötzlich. Als sie Chu Tianyus freches Grinsen sah und er schwieg, wurde ihr endlich alles klar. „Na gut, dann weißt du sicher auch schon lange, was Li Rou mir gesagt hat? Und du tust hier so, als wärst du überrascht – du…“

„Hehe, ich wusste es schon lange. Glaubst du etwa, du könntest mich beißen?“, sagte Chu Tianyu mit ausgebreiteten Händen und einem schelmischen Grinsen.

Ouyang Ziyi stieß einen theatralischen Schrei aus: „Gut, dann warte nur ab, wie ich dich beiße!“ Sofort stürzte sie sich ohne Rücksicht in Chu Tianyus Arme und drückte ihm einen leidenschaftlichen Kuss auf die Lippen. Chu Tianyu wehrte sich nicht, sondern umarmte Ziyi und fiel mit ihr aufs Bett. Gleichzeitig packte er Li Rou – und mit einem Schrei rollten die drei auf dem weichen Bett herum.

In diesem Moment lief im Fernsehen gerade eine Werbung für Kaugummi: „…Sobald man ihn hat, kann man jederzeit küssen, die Liebe ist frei…“ War das nicht genau die Beschreibung der drei auf dem Bett?

…

In den folgenden Tagen kamen auf Sophias Anraten weitere Meister der Heiligen Kraft ins Schloss. Doch abgesehen von den Mahlzeiten, zu denen es etwas lebhafter war, war es ansonsten noch ruhiger als sonst – wie die Stille vor einem großen Kampf.

„Tianyu, es sind schon einige Tage vergangen, und es gibt immer noch keine Anzeichen. Morgen ist der Vollmond – von Schwester Xin gibt es immer noch keine Spur. Das macht mir wirklich Sorgen! Im Schloss ist es außerdem so bedrückend – ich halte es kaum aus!“, klagte Ouyang Ziyi nachts in ihrem Zimmer bei Chu Tianyu.

„Ziyi, wir haben bereits alles getan, was wir konnten. Jetzt müssen wir ruhig bleiben und abwarten! Ach ja, wie läuft es eigentlich zwischen dir und dieser Sophia?“, wechselte Chu Tianyu absichtlich das Thema, um sie abzulenken.

„Halt den Mund. Im Moment akzeptiere ich einfach die Situation – ich versuche, ihr aus dem Weg zu gehen!“, sagte Ouyang Ziyi hilflos.

„Hehe, du weichst aus – aber ich habe viele Ideen. Ich habe von Opa Duoan gehört, dass sie oft heimlich nach deinen Neuigkeiten und Hobbys fragt. Das verwirrt Opa Duoan zutiefst; er glaubt, du hättest irgendwelche Absichten, und wagt es nicht, deine wahre Identität als Piratenmann preiszugeben – schließlich bist du genauso eine Adlige wie sie!“, sagte Chu Tianyu absichtlich eifersüchtig.
„Oh, sieh dir an, wie eifersüchtig du bist – wirklich ein typischer eifersüchtiger Mann in der Blüte seines Lebens!“, sagte Ouyang Ziyi und fächelte sich mit ihrer kleinen Nase Luft zu.
„Übrigens, im Ernst: Hast du gestern Nacht heimlich etwas herausgefunden?“, fragte Ouyang Ziyi.
„Rund um die Burg gibt es tatsächlich viele Wesen mit heiliger Kraft, aber sie sind alle allein unterwegs und scheinen nur herzukommen, um Ausschau zu halten“, sagte Chu Tianyu und nahm seinen Lächeln ab.
„Warum hast du sie nicht einfach verhört?“, fragte Ouyang Ziyi.
„Ich sage immer wieder: Abwarten und beobachten!“, erwiderte Chu Tianyu mit einem geheimnisvollen Gesichtsausdruck.
„Richtig, egal. Wenn wirklich etwas passiert, gib mir dann nicht die Schuld, dass meine Scharfschützenkugeln kein Auge haben!“, sagte Ouyang Ziyi „kühn“.
„Richtig, und dann bin da noch ich!“, fügte Li Rou hinzu. In den letzten Tagen hatte sie hart an ihren Schießfähigkeiten gearbeitet und große Fortschritte gemacht.
Chu Tianyu lachte bitter und sagte: „Meine beiden Fräulein…“ Dann erzählte er ihnen die Wahrheit und betonte, dass diese Wesen mit heiliger Kraft auf keinen Fall mit den modernen Waffen angegriffen werden könnten, die sie sich vorstellten.
Chu Tianyus Worte ließen die beiden sofort wie entleerte Ballons erscheinen – ohne ihren stolzen Ausdruck und ihre zuvor große Selbstsicherheit.
……
Am Morgen, noch bevor es richtig hell wurde, ertönte ein seltsames Signal in Chu Tianyus Ohr. Er ahnte sofort, dass es sich um das Signal der alten Fledermaus handelte. Er gab Ouyang Ziyi und Li Rou kurz Anweisungen und nutzte den Morgennebel, um lautlos hinauszuschleichen, ohne dass das bereits äußerst wachsame Verteidigungssystem etwas bemerkte.
Er kehrte an den Ort zurück, an dem die beiden zuvor gekämpft hatten. Dort stand bereits Fernando, völlig staubbedeckt – offensichtlich hatte er in den letzten Tagen alles gegeben!
„Verdammter Gott, Junge – ich brauche etwas Affenwein. In diesen Tagen habe ich mich wirklich zu Tode gearbeitet!“, klagte Fernando sofort.
Chu Tianyu freute sich insgeheim, da er wusste, dass die alte Fledermaus sicherlich Neuigkeiten hatte. Doch äußerlich blieb er ruhig und sagte: „Alter Meister, als ich vor ein paar Tagen gegen dich kämpfte, fiel mir plötzlich ein, dass ich wohl noch ein Buch über unsere chinesischen Zombies habe. Darin steht etwas von einem unsterblichen Körper, dem Licht des Mondes, strahlendem Glanz, listigen Bewegungen, einer neuen Haut, blutigen Adern – und so weiter…“

„Was für ein Eingangsbereich? Und was ist ‚Yinxue‘? Schnell, erzähl weiter!“, fragte Fernandi ungeduldig.
Doch Chu Tianyu wirkte gelassen und schaute abwesend umher, was Fernandi schnell dazu brachte zu erkennen, dass er nicht weiterfragen musste. Ohne ein Wort zu verlieren, sagte er: „Zu Beginn der Verfolgung gab es noch einige Hinweise, doch als ich in einer kleinen Stadt ankam, tauchten plötzlich viele Gerüche anderer Vampyre auf – aus allen Richtungen, als ob es eine Versammlung gäbe. Meine Zeit wurde hauptsächlich dort verschwendet. Später stellte sich heraus, dass ich mich geirrt hatte. Es handelte sich keineswegs um eine Versammlung, sondern um einen Konflikt zwischen zwei Fraktionen, die sich auf einen Krieg vorbereiteten. Seltsamerweise ist der Geruch jedes Vampyrs eigentlich einzigartig – doch in keiner der beiden Fraktionen fand ich das Ziel, das ich verfolgte!“
„Wahrscheinlich hatte dieser Vampyr bereits Kontakt zu einer der Fraktionen. Und dann?“, fragte Chu Tianyu.
„Durch ihr Chaos verlor ich auch seinen Geruch und suchte in der Umgebung. Meiner Schätzung nach konnte er nicht allzu weit von ihren Truppen entfernt sein. Doch nachdem ich überall gesucht hatte, fand ich immer noch keinen Hinweis. Dann dachte ich genauer nach – und rat mal, was passierte?“, fragte Fernandi.
Chu Tianyu dachte bei sich, es wäre schade, wenn er nicht weitererzählen würde, sagte aber laut: „Was ist los?“
Fernandi schlug sich aufs Bein und sagte: „Ich habe zuerst nur die Orte gesucht, an denen Vampyre normalerweise sind, und die Kirchen, die den Vampyren feindlich gesinnt sind, habe ich übersehen – insbesondere eine königliche Kirche in der Nähe des berühmten Schlosses Xiangbo …“ Hier machte Fernandi absichtlich eine Pause.
Chu Tianyu verstand sofort und fuhr fort: „In China gibt es ein Sprichwort: Die gefährlichsten Orte sind oft auch die sichersten! Zumal, wenn er die Kette der göttlichen Strafe besitzt, fürchtet er sich nicht einmal vor der Heiligkeit des Schlosses Yishé – geschweige denn vor einer Kirche!“
„Richtig. Ich wollte ihn eigentlich sofort mitbringen, doch in dieser Kirche gab es einen Meister der übernatürlichen Kraft. Hinzu kam die abschreckende Wirkung der Kirche auf Vampyre – deshalb war ich mir nicht sicher. Um sie nicht aufzuschrecken, kam ich leer zurück. Wahrscheinlich musst du diesmal persönlich hingehen! Ich werde dir den Weg weisen! Aber vergiss nicht: Affenwein und das Buch, von dem du gesprochen hast. Du musst es mir erklären!“, erinnerte Fernandi zum Schluss.
„Kein Problem. Ich sage erst mal den Leuten im Schloss Bescheid!“, antwortete Chu Tianyu und rief sofort zurück, um ihnen die gute Nachricht mitzuteilen und ihnen mitzuteilen, dass er sofort aufbrechen würde – und falls im Schloss etwas passieren sollte, sollten sie ihn sofort anrufen.

„Nun, gut, sei auch vorsichtig. Hier gibt es so viele Meister – mach dir keine Sorgen!“, kam die sanfte Ermahnung von Ouyang Ziyi am anderen Ende der Leitung.
„Ziyi, sag ihm, er soll besonders aufpassen! Er kennt sich hier doch gar nicht aus…“, war auch die besorgte Stimme von Li Rou zu hören.
…
Ouyang Ziyi und Li Rou warteten bis zum Mittag, erhielten aber keinen Anruf von Chu Tianyu. Sie konnten es nicht länger aushalten und ließen schließlich Ouyang Ziyi seine Nummer wählen. Zuvor hatten sie Angst, Chu Tianyus Aktionen zu stören, und deshalb gewagt es nicht, anzurufen.
Am Telefon war nur Rauschen zu hören. Ouyang Ziyi stellte fest, dass es keinen Empfang gab. Verwundert wechselte sie sofort auf Li Rous Handy – auch dort kein Empfang. Plötzlich hatte Ouyang Ziyi ein schlechtes Gefühl.
In diesem Moment ertönte draußen plötzlich das Geräusch eines abgeschossenen Raketenwerfers, gefolgt von einem lauten Knall, als eine Stelle vor der Burg, an der ein Mitglied des Richterkollegiums lauerte, in die Luft flog. Die Erde erzitterte, als würde selbst die Burg ins Wanken geraten. Immer wieder ertönten laute Explosionen – Ouyang Ziyi war sich nun sicher: Die Burg wurde angegriffen!
Bald darauf begann auch die Gegenwehr in der Burg. Unter der Kontrolle der Söldnertruppe wurden verschiedene moderne Fernkampfwaffen gegen die feindlichen Truppen im fernen Gebiet eingesetzt.
Plötzlich wurde das Tor aufgestoßen – Sophia und Großvater Duoan stürmten herein, zogen Ouyang Ziyi und Li Rou mit sich nach draußen und erklärten kurz die Situation des plötzlichen Angriffs.
Sie hatten sich stets auf Angriffe durch Heilskräfte vorbereitet – doch sie hatten nicht erwartet, dass der Gegner bereits am helllichten Tag mit modernen Angriffsmethoden vorging und außerdem alle Kommunikationswege der Burg nach außen blockierte. Das war alles völlig unerwartet für sie.
Großvater Duoan brachte Ouyang Ziyi in den Geheimgang über dem versiegelten Heiligtum. Dieser Ort lag genau in der Mitte der Burg, darunter führte ein Gang zum Ort der Versiegelung. An allen Seiten gab es Spiegel, durch die man durch Reflexion die Außenlage beobachten konnte – daher war dies der sicherste und bestgeschützte Ort in der ganzen Burg.
Die Kämpfe draußen dauerten bis in die Nacht. Ouyang Ziyis Gesicht war blass, ihr Kopf leer und verwirrt. Jeder Schuss, der gegen die Außenmauern der Burg prallte, fühlte sich an, als würde ein Loch in ihren Körper gerissen. Obwohl sie selten hier war und noch kein Zugehörigkeitsgefühl hatte, war dies doch der Ort, an dem ihre Mutter aufgewachsen war – voller Erinnerungen an ihre Mutter, an ihr Lachen und ihre Spuren…
Auf der Burgseite war der gewöhnliche Angriff bereits vorbei. Die gesamte Burg war bereits von Schäden übersät; die prächtigen Gebäude schienen im Rauch zu zittern und verliehen der Szene ein noch bedrückenderes Gefühl.
…

„Großherzog Tili, das gesamte moderne Verteidigungssystem der Burg wurde zerstört – können wir jetzt unsere Leute schicken?“, fragte ein Verletzter mit einem dicken weißen Verband um die Schulter respektvoll eine große Gestalt.
Der Verletzte war niemand anderer als der alte Mann, der beim letzten Mal von Ouyang Ziyi mit einem Schuss zurückgeschlagen worden war.
Der Großherzog Tili winkte nur mit der Hand und sagte: „Angreift mit aller Kraft – Tötet ohne Gnade!“
„Aber was ist mit den Heiligen Gegenständen? Und den Nachkommen des Sonnenkönigs, die das Siegel lösen können?“, erinnerte der Alte.
Der Großherzog Tili antwortete nicht direkt, sondern blickte zum Vollmond am Himmel und sagte langsam: „Was wir wollen, ist Zerstörung – nicht Plünderung!“
„Ja!“
Unzählige Gestalten stürmten auf dieses „Ja“ hin von allen Seiten in die Burg. Sofort erfüllten Energiewellen, Nahkämpfe und wütende Schreie die ganze Burg.
Doch Sophia sowie die später eingetroffenen Anführer verschiedener Adelsgeschlechter hatten überhaupt nicht erwartet, so viele Feinde vorzufinden. Die Informationen, die sie erhalten hatten, waren weitaus geringer gewesen, und was die Kampfkraft der einzelnen Kämpfer betraf, so waren diese den Angreifern sogar überlegen. Der blutige Geruch, der sich in der Luft ausbreitete, stammte größtenteils von den Leichen der Mitglieder des Rats, die die Burg verteidigten.
Angesichts des fast einseitigen Massakers um sie herum umklammerte Ouyang Ziyi fest das Scharfschützengewehr, das sie vor ihrem Eintreten mitgenommen hatte. Ein Widerspruch aus tiefer Wut und Hilflosigkeit quälte ihr Inneres; ihr Blick war fest auf etwas gerichtet, und ihr Gesichtsausdruck war äußerst ernst.
Ihre Begleiterin Li Rou war ebenfalls blass und tippte zitternd immer wieder auf Chus Tianyes Handy…
In diesem Moment fiel plötzlich ein Strahl Mondlicht in den Geheimgang – reinweiß und hell. Offensichtlich wurde es durch besondere Bauweise vom Dach herabgelenkt, und es schien während des Leitens noch eine Sammel- und Filterfunktion zu haben, sodass es bei der Beleuchtung einen solchen Effekt erzielte.
Ouyang Ziyi war von diesem Anblick fasziniert und fragte den bereits in Tränen aufgelösten Großvater Doan neben ihr: „Großvater Doan, was ist das?“
Doan wischte sich die Tränen ab, versuchte, seine Traurigkeit zu unterdrücken, und sagte mit erstickter Stimme: „Jede Vollmondnacht wird dieses Mondlicht absichtlich herbeigeführt, um das ‚Esher Dekret‘ leichter lesen zu können – so muss man nicht nachts nach draußen gehen, um es zu betrachten…“
Während sie Doans erstickte Stimme hörte, konnte Ouyang Ziyi die tiefe Zuneigung und Bindung dieses alten Mannes zur Burg gut nachvollziehen. Sie umklammerte fest seine zitternde Hand, und ihr tröstender Blick sprach Bände.

Plötzlich hatte Ouyang Ziyi eine Idee und sagte, als hätte sie gerade an etwas gedacht: „Opa Duoan, wenn man diese ‚Erklärung von Yishé‘ lesen möchte – welcher Ablauf ist dafür notwendig?“
Als Duoan das hörte, zog er sofort seine Hand zurück und schüttelte heftig den Kopf: „Nein, nein! Man muss erst eine formelle Übernahmeceremonie durchführen, um sie lesen zu können. Andernfalls wird man vom Fluch des Mondgeistes heimgesucht!“
„Opa Duoan, meinst du, man kann diese Erklärung auch ohne besondere Zeremonie lesen? Nur unter dem Einfluss eines vagen Fluchs?“, fragte Ouyang Ziyi nach.
Duoan nickte zögernd.
„Dann sag mir den Weg! Die Burg von Yishé ist bereits zerstört. Ich darf nicht zulassen, dass diese Heiligtümer erneut in die Hände der Räuber fallen. Selbst wenn es Methoden zur Zerstörung gibt, werde ich dafür sorgen, dass sie keinen einzigen Krümel davon bekommen!“, sagte Ouyang Ziyi wütend.
„Nein, das geht nicht…“, begann Opa Duoan, doch Ouyang Ziyi unterbrach ihn scharf: „Opa Duoan, was ist das für eine Zeit? Schau nach draußen – es herrscht ein einseitiges Gemetzel. Anstatt dass sie hereinstürmen und die Heiligtümer ergreifen, sollten wir selbst kämpfen. Sag schon, Opa Duoan!“
„Ursprünglich muss man durch das Tor der Heiligen Kraft – mit der Taufe eines Adligen und seinem Blut sowie deinem und dem Blut des vorherigen Burgherrn – auf den kupfernen Knopf in der Mitte des Buches tropfen. Danach kann man es im Mondlicht lesen!“, sagte Duoan mit zitternder Stimme.
„Du hast sicherlich das Blut meiner Großmutter aufbewahrt, Opa Duoan. Die Frage ist: Kann man die Erklärung ohne diese Taufe und das Blut des Adligen öffnen? Und kann man einfach einen anderen Adligen als Ersatz nehmen?“, fragte Ouyang Ziyi besorgt.
„Nein, der ausgewählte Adlige muss einer umständlichen Identitätsprüfung unterzogen werden und eine Zeremonie durchlaufen, bevor er das Tor der Heiligen Kraft passieren kann. Einer vorübergehende Person reicht das nicht. Doch diese Taufe und das Blut des Adligen dienen dazu, den Fluch des Mondgottes von der Erklärung zu beseitigen – das sollte den Öffnungsprozess nicht beeinträchtigen!“, erwiderte Duoan, während er die immer lauter werdenden Kampfgeräusche hörte und Ouyang Ziyis Entscheidung verstand.
„Und das Blut meiner Großmutter?“, fragte Ouyang Ziyi, ohne auf die heftigen Einwände von Li Rou neben ihr zu achten, und blickte Opa Duoan ruhig an.
„Es, es ist im Tresor unter dem Bücherregal…“, antwortete Duoan zögernd.
……

Im Mondlicht flossen gleichzeitig zwei Ströme von Blut in den kupfernen Knopf des Buches. Plötzlich entstand Rauch, der strahlendes Licht abgab, das das Mondlicht aufnahm und das Blut im Knopf verdünnte. Das Licht wurde allmählich blassrot und umhüllte schnell das gesamte „Ische-Manifest“. Man hörte ein leises Reißen, danach strahlten die zuvor das Buch umgebenden Energiewellen plötzlich hervor, als wollten sie etwas aufnehmen. Ouyang Ziyi zögerte, folgte aber den Anweisungen von Großvater Duoan und legte ihre Hände darauf…

Auch das Manifest schien von einer Kraft angezogen zu werden und haftete sofort an Ouyang Ziyis Händen. Sie sah, wie ihre Hände vollständig in dem roten Nebel versanken – warm und angenehm. In aufgeregter Stimmung blätterte sie ohne Widerstand durch das „Ische-Manifest“. Im Licht des Mondes konnte sie endlich seinen Inhalt erkennen. Doch was weder sie noch die anderen bemerkten, war, dass das Mondlicht, nachdem es die Seiten bedeckt hatte, allmählich zu einer Kälteschicht wurde, die sich langsam auf Ouyang Ziyis Handflächen zubewegte und bei Berührung mit ihrer Haut verschwand…