Band 2: Im Wind spazieren – Kapitel 35: Die Dummen quälen

„Was für ein Mensch! Wer glaubt er eigentlich zu sein, dass er mir Ratschläge gibt? Noch nie hat jemand so mit mir gesprochen! Ich bin gutmütig zurückgekommen, um nach dir zu sehen, und stoße auf so einen stinkenden, unhöflichen Kerl – das macht mich wahnsinnig!“ Die Cousine platzte schließlich aus der Haut; ihre hohe Stimme konnte selbst Chu Tianye, der schon weit weg war, deutlich hören.
„Lass gut sein, Cousine. Hast du nicht gesehen, wie dumm er aussieht? Warum machst du dir überhaupt Sorgen um ihn?“, tröstete sie ihre Cousine.
„Aber Cousine, er ist einfach zu ärgerlich! Mit seinem dummen Gesichtsausdruck versucht er noch, anderen Lektionen zu erteilen. Seine Worte sind zwar nett, aber seine Haltung ist schrecklich – besonders dieses hässliche Gesicht, wenn er spricht. Je mehr ich es sehe, desto wütender werde ich!“
Die Cousine sagte nichts mehr. Ehrlich gesagt wusste sie selbst nicht genau, was sie fühlen sollte. Wie ihre Cousine sagte: Sie hatten sich immer für etwas Besonderes gehalten, doch noch nie war jemand so mit ihnen umgegangen – schon gar nicht von jemandem, der so gewöhnlich aussah, dass man ihn in der Menge gar nicht bemerkte. Es war daher verständlich, dass ihre Cousine so wütend war.
Als sie sah, wie ihre Cousine immer noch wütend aussah, tröstete sie sie noch ein paar Mal, und diese beruhigte sich allmählich. Wenn sie an den dummen Jungen mit seinem stumpfen Gesichtsausdruck dachte – warum sich überhaupt mit ihm streiten? Also startete sie das Auto und raste davon, überholte schnell Chu Tianye, der am Straßenrand ging, und verschwand am Ende der Straße…
Chu Tianye blickte dem davonfahrenden Auto nach und dachte an den wütenden Blick, den die Cousine ihm zugeworfen hatte, als sie an ihm vorbeifuhr. Er schüttelte erneut den Kopf. Als er noch mit seinem dritten Meister trainierte, hatte dieser ihn in die sogenannte Oberschicht, zu Adligen und berühmten Damen geführt. Er hatte eine echte Abneigung gegen solche Leute. Obwohl Chu Tianye selbst aus einer reichen Familie stammte, hatte er seit seiner Kindheit nie diese Arroganz und Überheblichkeit erlebt – das lag vor allem an der strengen Erziehung seines Großvaters. Während er bereits in jungen Jahren mit seinem Meister trainierte, gingen sein älterer und jüngerer Bruder in gewöhnliche Schulen und hatten keinen Privatfahrer.
Reich zu sein ist in Ordnung, hübsch zu sein ist auch in Ordnung – Reichtum und Schönheit sind keine Fehler. Doch wenn man wegen beidem glaubt, man sei besser als andere und sich aufführt wie ein Tyrann, dann ist das widerlich! Vielleicht mögen einige Menschen so etwas – aber er auf jeden Fall nicht!
An den Straßenrändern gab es immer mehr Häuser und Läden, doch es handelte sich meist um Geschäfte, die Lebensmittel, Tabak und Alkohol verkauften. Chu Tianye schaute auf seine Uhr – es war bereits fast Mitternacht – und beschleunigte seinen Schritt, um an einer Straßenkneipe etwas zu essen zu finden.
Doch noch bevor er eine solche Kneipe entdeckte, sah er in der Ferne das allzu vertraute Auto am Straßenrand stehen!

Als er genauer hinsah, war an der Stelle, wo der Hummer geparkt war, tatsächlich ein recht sauberer Restaurant. Chu Tianyu zögerte und überlegte, ob er ein anderes Restaurant suchen sollte, als er von drinnen rufen hörte: „Cousine, glaubst du, wenn wir hier essen, stören wir die Stimmung einiger sehr empörter Leute? Es scheint, als wollten die lieber noch eine Weile hungern und ein anderes Restaurant aufsuchen, anstatt hierherzukommen.“
„Dann iss endlich! So viel Essen kann doch deinen Mund nicht verschließen!“
„Mhm, ich esse, ich esse …“
Chu Tianyu schüttelte hilflos den Kopf und entschied sich trotzdem, ins Restaurant zu gehen – sonst würde er tatsächlich zu einem dieser „empörten Leute“ werden, die andere störten.
Das Restaurant war nicht groß; es gab nur die beiden Schwestern als Gäste. Wenn man ihre Teller ansah, hatten sie kaum etwas gegessen. Angesichts ihrer Fahrgeschwindigkeit schien es, als hätten sie absichtlich gewartet, bis er kam. Also wollte er sich nicht weiter aufhalten und bestellte stattdessen Essen zum Mitnehmen, um es sofort mitzunehmen.
„Cousine, sieh mal – selbst wenn wir noch so schnell essen, nützt das nichts! Hast du nicht gehört, wie diese Leute Essen zum Mitnehmen bestellt haben? Offensichtlich finden sie uns störend!“
„Und noch etwas, Cousine …“
Chu Tianyu ignorierte ihre spöttischen Bemerkungen, saß ruhig da, trank kostenlosen Tee und wirkte völlig gelassen.
„Cousine, sieh dir doch seinen verdammten Gesichtsausdruck an – das macht mich wütend! Ich muss hin und ihm eine Lektion erteilen.“
„Wie willst du das machen? Sagen, er sollte uns keinen Platz geben? Sagen, warum er nicht von unserem Auto mit Schlamm bespritzt wurde? Sagen, warum er nicht dankbar ist, dass wir ihn mitnehmen? Oder warum er uns jetzt ignoriert?“
„Nein, Cousine – er, er auch … Auf jeden Fall kann ich diese Demütigung nicht ertragen!“
……
Während er ihren Worten lauschte, fühlte sich Chu Tianyu ungerecht behandelt! Wer machte eigentlich wen wütend? Er hatte doch nie etwas darauf gegeben – sind ehrliche Menschen wirklich so leicht zu verletzen?
In diesem Moment wurde plötzlich die Tür des Restaurants aufgestoßen, begleitet von Schreien und Lärm. Ein paar Jugendliche, die offensichtlich keine guten Absichten hatten, strömten herein.
„Verdammt, Erhei – weißt du, was das da draußen ist? Ein Hummer! Scheiße, hätte nicht gedacht, den hier zu sehen – echt cool. Keine Ahnung, wem der gehört …“
„Cool? Noch cooler als das Mädchen von gestern? Verdammt, es ist doch nur ein alter Jeep! Muss man deswegen so einen Aufstand machen?“
„Du behauptest, du hättest keine Ahnung – aber das ist ein Hummer! Ein paar Millionen pro Stück!“
„Was? Ein paar Millionen? Verdammt, ist der wirklich so teuer?“
„Hey, Sanpi – siehst du das? Heute hat es sich gelohnt – da sind sogar zwei hübsche Mädchen!“

„Wow, wirklich erstklassig – tzzz, schau dir nur diese Figur, dieses Gesicht, diese Haut, diese Ausstrahlung an…“
„Haha, Qingtou, du hast gesagt, heute würde ich durch Zucken der Augenlider etwas Besonderes erleben – und tatsächlich: eine schöne Begegnung!“
„Hehe, ja, genau. Meine Augenlider zucken wirklich präzise – hehe, bei so einer hübschen Frau bin ich schon… achahaha~~~“
Während sie diesen obszönen Sprüchen lauschten, waren die beiden Mädchen gegenüber längst vor Wut entflammt. Die temperamentvolle Cousine ballte ihre Fäuste fest und zitterte am ganzen Körper, als würde sie versuchen, ihre Wut zu unterdrücken.
Die andere Cousine hingegen blieb zwar wütend, zeigte aber eine ruhige Miene, hob nicht einmal den Blick und aß weiterhin mit Stäbchen.
Chu Tianyu hatte seine Kräfte bereits entfaltet und spürte die Energien sowie Stimmungen der Anwesenden. Der Ladenbesitzer hatte sich längst in einen inneren Raum zurückgezogen – offensichtlich waren diese Leute berüchtigte Schurken. Die Reaktionen der beiden Mädchen lagen ebenfalls in seinem Erwartungsbereich: In solchen Outfits, mit Sportwagen und Luxusautos, konnten sie sicherlich keine einfachen Personen sein. Obwohl er keine besonderen Kampfkünste bei ihnen wahrnahm, zeigten sie keinerlei Angst oder Panik – vermutlich kannten sie Kampfsportarten wie Taekwondo oder Freikampf und besaßen zumindest grundlegende Selbstverteidigungsfähigkeiten. Das würde ein interessanter Anblick werden!
Kaum hatte Chu Tianyu eine Pose eingenommen, als er eine spöttische Stimme hörte: „Verdammt, da sitzt noch ein störender Mensch hier! Geh zum Teufel…“
Sofort schoss einer der Männer mit nacktem Oberkörper und fleischigem Gesicht auf ihn zu und trat zu.
Chu Tianyu war verzweifelt – er konnte den interessanten Anblick nicht genießen, wurde stattdessen ins Getümmel hineingezogen. Am ungerechtesten war, dass er nichts getan hatte, weder heldenhafte Rettungsaktionen unternommen noch für Gerechtigkeit eingetreten war – warum also wurde er einfach so getreten?
Als der Tritt immer näher kam, aktivierte Chu Tianyu im letzten Moment seine wahre Energie und bewegte seinen Körper samt Stuhl schnell in eine andere Richtung. Mit einem lauten „Krach“ traf der Tritt auf den gerade gedrehten Stuhlrücken – Chu Tianyu wich zur Seite aus, und er samt Stuhl fiel in eine Ecke des Restaurants.
„Haha – Qingtous ‚Foshan-Blitztritt‘ macht wieder Fortschritte!“
„Ja, der Kerl wurde ohne ein Geräusch bewusstlos getreten – wirklich ein Versager…“

„Hehe, ja, wer bin ich denn – Qingtou – haha~~~ Au~~~“ Qingtou, der mit den Tritten kämpfte, stand stolz da und sprach selbstgefällig. Doch kaum hatte er zu lachen begonnen, wurde er von hinten mit einem Tritt getroffen. Genau wie zuvor Chu Tianyu flog er durch die Luft und prallte hart auf den Boden.
Erst jetzt bemerkten alle, dass die Angreiferin eine der beiden hübschen Mädchen war, die sie für harmlose Opfer hielten – ihre Cousine. Sie hielt ihre Fäuste vor die Brust und stand in einer geschickten Haltung da.
„Verdammte Schlampe, du bist ziemlich gefährlich!“
„Ja, wer hätte gedacht, dass wir auf eine echte Kämpferin stoßen – hehe, aber mir gefällt’s!“
„Hehe, genau, das ist eine gute Gelegenheit zum Üben. Jungs, los…“
Bei Schlägereien zwischen Schurken gibt es keine Regeln – und diese Typen waren auch nicht dumm. Sie sahen deutlich, dass die beiden Mädchen ruhig und gelassen blieben, als hätten sie Erfahrung im Kämpfen. Also stellten sie sich von verschiedenen Seiten auf und drängten mit lüsternen Grinsen vor, um Druck auszuüben und ihnen Mut zu machen.
Die Cousine kümmerte sich jedoch nicht darum. Sie hob einen Stuhl vom Boden, lenkte so die Aufmerksamkeit ab und stürmte auf einen der Angreifer zu, bereit, mit ihren Fäusten zuzuschlagen. Tatsächlich hatte sie Erfahrung – ihre Geschwindigkeit war erstaunlich. Obwohl der Schurke viel Kampferfahrung hatte, konnte er ausweichen. Ihr Faustschlag traf ihn direkt auf die Nase – sofort begannen seine Muskeln zu zucken, Tränen und Rotz flossen, und er sank auf die Knie. Als die anderen sahen, dass die Situation schlecht wurde und sie eingreifen wollten, ertönte plötzlich ein lauter Schuss. Gleichzeitig fielen die zerbrochenen Glühbirnen von der Decke herab. Alle Anwesenden waren schockiert, und auch die Schurken hielten inne und blickten in die Richtung des Geräusches.
Die Schützin war die andere „Schaf“-Frau, die auf ihrem Stuhl saß. Eine kleine goldene Pistole drehte sich geschickt in ihren Händen, während sie kalt sagte: „Nur einer nach dem anderen – Einzelkämpfe sind erlaubt, Gruppenangriffe nicht. Wenn jemand nicht gehorcht, dann sind die Kugeln nicht zimperlich…“ Dabei ließ sie den Lauf der Pistole beiläufig über die Menge schweifen – die Botschaft war unmissverständlich.
Während die Cousine die Waffe zog, zögerte die Cousine nicht. Während die anderen noch nicht verstanden, was vor sich ging, stürmte sie vor und setzte jedem von ihnen entweder ein Knie zwischen die Beine oder trat mit einem schrägen Tritt gegen den Unterleib. Nicht nur bei den Einzelkämpfen – alle krümmten sich vor Schmerzen, sprangen herum, und Tränen liefen ihnen über die Wangen. Offenbar war dieses Mädchen ziemlich hart im Umgang.

„Verschwindet! Ich zähle bis drei – sofort weg! Wenn noch jemand in meinem Sichtfeld ist, trägt er die Konsequenzen …“ Kaum hatte die bewaffnete Frau diese kalten Worte ausgesprochen, war das Restaurant abgesehen von Chu Tianyu und den beiden Frauen völlig leer. Heutzutage mussten lokale Schläger nicht nur hart und kampffähig sein, sondern auch Verstand haben – diese beiden Frauen waren offensichtlich keine Gegner, mit Waffen ausgestattet, entweder Polizistinnen oder Anführerinnen. Auch die teuren Hummer vor der Tür gehörten vermutlich ihnen. In einer solchen Situation war es das Beste, sofort zu gehen – wenn man stur blieb und auf sein Gesicht achtete, würde man als Schläger mit einer Kugel getötet werden, und das wäre umsonst!

Chu Tianyu, der so tat, als liege er bewusstlos am Boden, hatte nicht erwartet, dass alles so einfach sein würde – er hatte gedacht, er würde eine gute Show sehen! Nun, es war besser, mit dem Simulieren aufzuhören, sonst würden die beiden Frauen kommen, um nachzusehen, und es könnte zu weiteren Problemen kommen. Also stand er lieber auf.

Chu Tianyu stand schwankend auf. Da hörte er seine Cousine spöttisch sagen: „Ach, unser Gerechter – der Kampf ist vorbei, du bist auch wach. Was für ein zerbrechlicher Kerl – schon nach einem Tritt in Unordnung. Wenn wir heute nicht da gewesen wären …“

Die Cousine wollte weiterreden, doch ihre Tante unterbrach sie: „Cousine, halt den Mund – es reicht!“ Danach sah sie ihn nicht einmal an und sagte gelassen: „Wir gehen jetzt. Möchtest du mitfahren? Diese Leute könnten jederzeit zurückkommen, um Rache zu nehmen …“

Die Cousine freute sich und dachte bei sich, wie sie ihn noch mehr verspotten könnte – schließlich weinte und flehte dieser dumme Junge nicht einmal darum, mitgenommen zu werden. Na warte, wenn sie im Auto saßen, würde sie ihn noch gründlich verspotten. Während sie darüber nachdachte, wie sie besonders tiefgründig und wirkungsvoll spotten könnte, sodass er nichts mehr erwidern könnte, hörte sie seine verwirrten Worte: „Ich, ich nehme lieber kein Angebot an – ich habe noch nicht gegessen! Und ich habe gerade Essen bestellt …“

Als sie das hörte und sein dummes Gesicht sah, hatte die Cousine sogar den Drang, auf Chu Tianyu zuzugehen und ihn „zu töten“ …

Chu Tianyu war jetzt völlig unerschrocken – egal, wie mörderisch ihn die Cousine ansah oder wie kalt die Tante ihn betrachtete, er ließ sich nicht beeinflussen.

Schließlich, als die beiden Schwestern die Rechnung bezahlten und mit einem gütigen, aber gleichzeitig spöttischen Gesichtsausdruck das Restaurant verließen und mit ihren Hummern davonfuhren, leuchteten Chus Augen plötzlich auf, und er sagte zu sich selbst: „Zuerst essen, dann arbeiten!“

……

Im Hintergebirge, auf einem Hügel, befand sich ein Umspannwerk, daneben zwei heruntergekommene Holzhäuser, die anscheinend schon lange verlassen und verfallen waren. Obwohl die Häuser zerstört waren, war es darin ziemlich lebhaft – man hörte ständig das Geräusch von Würfelspielen und Trinken.

„Ich sage, Sanpi – heute hat er wirklich Pech, auf zwei zähe Weiber gestoßen zu sein. Mein Nasen und mein Unterleib tun immer noch weh. Komm, trink mit mir, das bringt das Blut in Bewegung.“
„Verdammt, Erhei, du hast noch die Frechheit zu reden? Du bist der größte Feigling – von diesem kleinen Mädchen sofort umgehauen. Echter Weichling.“
„Alter, du bist echt gut – normalerweise prahlst du wie ein Stier, von Waffen an der Stirn und ohne zu zögern. Und heute? Heute? Sie hat nur eine Glühbirne zerbrochen, und du stehst da, wagst es nicht, dich zu bewegen, und lässt dich einfach treten!“
„Suchst du etwa Kampferfahrung?“
„Komm schon, wer hat denn Angst vor wem?“
„Genug, verdammt! Ich hätte nicht gedacht, dass diese beiden Mädchen so zäh sind. Das macht mich schon wütend. Wir sind doch Brüder, wir haben alle zusammen Peinlichkeiten erlebt – hört auf, euch gegenseitig zu triezen.“
„Genau, diese beiden Mädchen sind wirklich außergewöhnlich – ihre Figur, ihr Aussehen, tzzz… Wenn ich sie nur küssen könnte, wäre es selbst im Tod lohnenswert! Ich kann gar nicht anders, als daran zu denken…“
„Kannst nicht anders? Anscheinend hat das Mädchen nicht besonders fest getreten, haha…“
„Verdammt, ich habe schon so viel gekämpft, ich bin ziemlich widerstandsfähig. Und du, du verdammter Schlangenmann – immer so gewalttätig. Wenn du nicht so pervers wärst und dieses allein reisende Studentinnenmädchen nicht umgebracht hättest, müssten wir jetzt nicht nach einem Mädchen suchen, um uns abzukühlen!“
„Warum die Eile? In ein paar Tagen hole ich mir wieder ein Mädchen. Es ist Sommerferien, es gibt viele Mädchen, die verreisen. Du musst dir keine Sorgen machen, haha…“
„Haha, stimmt auch…“
……
„Ihr werdet wohl keine Chance mehr haben!“ Plötzlich ertönte eine kalte, deutlich gesprochene Stimme, die das Lachen und Schreien im Raum unterbrach, als würde sie direkt in den Ohren aller im Raum explodieren. Eine Kälte stieg unwillkürlich in ihren Herzen auf.
Erst nach einer Weile konnten sie sich fassen und riefen nach draußen: „Wer ist da? Verdammt, kommt raus!“ Ihre Stimmen waren zwar laut, aber schwach und verrieten ihre Angst. Der letzte Schrei war bereits zitternd.
Eine Person mit nur einem einfachen Handtuch vor dem Gesicht erschien vor ihnen. Bei genauerem Hinsehen: Sandalen, Jeans, T-Shirt – ein typischer, gewöhnlicher Aufzug.
„Oh, du bist also das kleine Mädchen aus dem Restaurant, das ich bewusstlos getreten habe…“ Bevor er den Namen aussprechen konnte, bemerkte der Sprecher entsetzt, wie in den Augen des vermummten Mannes am Eingang ein kalter Glanz erschien. Gleichzeitig hob dieser seine rechte Hand – seine fünf Komplizen lagen bereits am Boden, ihr Schicksal unbekannt…

„Meine Güte! Wer ist das da?“, rief Qingtou entsetzt und wollte sofort weglaufen – doch er stellte fest, dass seine Beine nicht nur zitterten, sondern ihm völlig nicht mehr gehorchten!
Im Raum breitete sich ein Gestank nach Exkrementen und Urin aus; Qingtou war so verängstigt, dass er sich übergeben musste.
Der Mann mit der Maske schien den Gestank überhaupt nicht wahrzunehmen, ging einfach auf ihn zu, blickte ihm direkt in die Augen und fragte mit tiefer Stimme: „Ich stelle dir eine Frage!“
„Was, welche Frage?“, stammelte Qingtou zitternd. In diesem Moment bereute er zutiefst, dass er heute nicht zu Hause geblieben war, obwohl seine Augenlider gezuckt hatten. Alles lag an ihrem dummen Gerede über zuckende Augenlider und Glück – jetzt hatte er wirklich ein großes Unglück über sich!
Chu Tianyu löste langsam das Tuch von seinem Gesicht und sagte: „Ich denke, du hast jetzt erkannt, wer ich bin. Ich wollte euch eigentlich nur eine Lektion erteilen und gleichzeitig eine Frage stellen. Dass ihr solch grausame und niederträchtige Taten begeht, ist meine Schuld nicht!“
„Genosse, nein, großer Bruder – bitte verschone mich! Ich habe eine achtzigjährige Mutter und ein Kind, das noch nicht einmal ein Jahr alt ist. Ich werde mich sicherlich bessern und ein neues Leben beginnen…“, stotterte Qingtou unzusammenhängend.
„Hör auf mit dem Unsinn! Ich habe nur eine Frage an dich: Wenn ihr Frauen belästigen wollt, dann tut es doch. Warum hast du mir, obwohl ich ruhig da saß, ohne etwas zu sagen oder zu tun, einfach einen Tritt verpasst?“
Als Qingtou das hörte, begann er sofort, sich selbst ins Gesicht zu schlagen und sagte: „Ich verdiene den Tod, ich verdiene den Tod – es liegt an meiner Dummheit…“
Chu Tianyu beobachtete ihn kalt und unterbrach ihn ruhig: „Beantworte erst meine Frage!“
„Ja! Ja…“
Nach diesen Antworten fand Qingtou allmählich wieder zu Atem. Er warf einen heimlichen Blick auf Chu Tianyu – dessen aufrichtiges, naives und unschuldiges Gesicht ließ seine Angst etwas nachlassen. Doch als er mit dem Augenwinkel die leblos am Boden liegenden Kameraden sah, wurde ihm wieder mulmig. Zitternd sagte er: „Damals sah ich, dass ihr drei da wart. Obwohl ich dachte, ihr gehört nicht zusammen, sahst du einfach…“
„So aus, als wärst du harmlos und leicht zu überwältigen, ja?“, vervollständigte Chu Tianyu.
„Mhm…“, antwortete Qingtou mit kaum hörbarer Stimme, bevor er fortfuhr: „Deshalb dachte ich, ich sollte zuerst handeln – erstens, um den beiden Mädchen Angst einzujagen, damit sie sehen, was passiert, und zweitens…“
„Hör auf, herumzudrucksen! Meine Geduld ist begrenzt!“, setzte Chu Tianyu den Druck fort.

„Zweitens: Wenn wir Leute wie dich nicht quälen, zeigt sich unsere Fähigkeit nicht – dich zu quälen ist einfach nur Spaß…“
„Oh, also lohnt es sich nicht, dich nicht zu quälen, ist das so?“
„Mhm…“, antwortete Qingtou leise.
„Das ist ungefähr das, was ich dachte. Der Grund, warum ich dich am Leben gelassen habe, war, das zu überprüfen. Aber weißt du, was der Preis dafür ist, ehrliche Menschen zu quälen? Weißt du, was mit Abschaum wie euch passiert?“ Chus Tianyu sprach immer kälter, sodass Qingtou vor Angst zitterte.
„Bruder, Bruder, ich verdiene den Tod! Ich weiß, dass ich falsch lag – bitte lass mich frei…“ Bevor er seinen Satz beenden konnte, konnte Qingtou nicht einmal mehr ein Stöhnen ausstoßen und fiel mit dem Gesicht nach unten zu Boden.
Erst dann zog Chus Tianyu seine Finger zurück und flüsterte leise zu sich selbst: „Genau, sterben!“