Kapitel 004: Gerüchte und Tratsch

Obwohl Taylor ein Tempelritter war, wagten sie es nicht, gegen Du Fan, den berühmten weißen Priester des Reiches, zu verstoßen – erstens wegen ihres festen Glaubens und zweitens, weil sie noch nie solche hinterhältigen Methoden erlebt hatten.
So wechselten sie innerhalb kürzester Zeit unter Du Fans Überredung und Täuschung in Zivilkleidung und bereiteten sich darauf vor, sich gut zu amüsieren.
In den letzten Tagen hatte Du Fan entweder geflohen oder gekämpft; obwohl er sein Leben nicht verloren hatte, war er körperlich und geistig völlig erschöpft. Eine Gelegenheit, sich richtig auszuruhen, sehnte er sich sehr herbei. Wenn er erst in die Hauptstadt zurückkehrte, wäre sein Status anders, und aus verschiedenen Gründen gäbe es sicherlich viele Dinge zu erledigen – dann würde es keine solche ruhige Zeit mehr geben, um solche Dinge zu tun.
Bei diesem Gedanken seufzte Du Fan leise. Im Vergleich zu seiner schwachen Vergangenheit war sein Leben zwar jetzt abwechslungsreicher, doch er trug zu viele Geheimnisse bei sich – jedes einzelne davon könnte dazu führen, dass er keinen Platz mehr zum Leben hätte.
Glücklicherweise hatte er alles geschickt geplant: Für Chenchen gab es nun eine Identität, und wenn Tasia und Nicholas richtig eingesetzt würden, könnten auch sie viele Vorteile erlangen. Was LingKlang betraf, so sollte es kein großes Problem sein, solange er ihren Körper und Geist fest unter Kontrolle halten konnte.
Während er darüber nachdachte, warf Du Fan einen Blick auf LingKlang, die bereits in Zivilkleidung gekleidet war. Obwohl sie nicht wütend aussah, blieb ihr Gesichtsausdruck unverändert – wie der einer Schönheit aus Eis und Schnee. Nach nur einem Blick hatte Du Fan bereits den Plan, sie abends in sein Bett zu holen. Doch er wusste auch, dass diese Frau stur war – Gewalt würde letztendlich nicht funktionieren.
Aber eine kleine Schamanenpriesterin war doch kein Gegner für den jungen Herrn Du Fan. Sobald er sie in die Hauptstadt zurückbrachte, hätte der junge Herr mindestens Hunderte von Methoden, um sie zum Gehorsam zu zwingen. Dann könnte er ihr befehlen, ihre Kleider auszuziehen – und sie würde es nicht wagen, sich zuzudecken – oder ihr befehlen, ein Mieder zu tragen – und sie würde es nicht wagen, nackt herumzulaufen…
Du Fan fantasierte einen Moment lang weiter, doch da so viele Tempelritter anwesend waren, war es nicht angebracht, weiterhin Tagträume zu haben. Er hustete, zupfte an seinen etwas unbequemen Kleidern und verließ das Gasthaus.

Mordor ist tatsächlich die Hauptstadt der Provinz Kort – obwohl im Norden ständig Kriege toben, scheint es hier ruhig und friedlich zu sein. Die Straßen der Stadt sind äußerst lebhaft; zwar nicht mit der Kaiserstadt vergleichbar, doch im Vergleich zu der Stadt Rui jener Zeit ist der Unterschied enorm. Händler aus Norden und Süden strömen ununterbrochen hin und her, als wäre ihre Begeisterung keineswegs von den Schneestürmen im Norden beeinträchtigt.

Taylor folgte Du Fan und erklärte langsam, dass die Stadt Mordor tagsüber noch ganz in Ordnung sei, aber nachts noch lebhafter werde, mit noch mehr Passanten auf den Straßen. Falls Lord Du Fan Interesse habe, könne er besser in einem Restaurant kurz ausruhen und erst nach Sonnenuntergang wieder herumgehen …

Du Fan nickte zustimmend. Er schlenderte ein paar Runden durch die Stadt. Zuerst fand er es noch interessant, doch Ling Yin wirkte, als schulde ihr jeder Millionen Goldmünzen, und die Templer, die distanziert blieben, waren auch kein Thema für Scherze. Zudem hatte diese Atmosphäre im Vergleich zur Pracht seines vorherigen Lebens keinerlei Reiz mehr.

Nach einigen Runden verlor Du Fan das Interesse und kam schließlich vor einem ziemlich großen Restaurant an. Nach kurzem Überlegen gab er den anderen ein Zeichen, mit ihm hineinzugehen.

Er bestellte achtlos etwas zu essen und aß ruhig. Zwar war das Essen im Norden fettiger als das in der Kaiserstadt, doch im Vergleich zu dem, was Du Fan in den letzten Tagen gegessen hatte, war es schon viel besser. Er verschlang den größten Teil davon, während die umstehenden Templer blass wurden – vermutlich dachten sie alle, dieser frommste Geistliche der Geschichte sei der Reinkarnation eines verhungerten Geistes.

Doch noch bevor er die Hälfte gegessen hatte, bemerkte Du Fan, dass die Templer alle seltsame Gesichter machten – sogar Ling Yin zeigte ein spöttisches Lächeln.

Du Fan runzelte kurz die Stirn, doch schon bald entdeckte er den Grund: Die Leute im Restaurant diskutierten lautstark, vermutlich über die Unruhen, die der Heilige Rat und die Nordarmee in den letzten Tagen im Norden verursacht hatten.

Manche sagten, der von diesen beiden Mächten gemeinsam gesuchte junge Herr Du Fan habe es auf eine niedrige Sängerin abgesehen und wolle sie zur zukünftigen Herzogin machen. Doch weder der Heilige Rat noch die Familie Green würden das je zulassen. Doch dieser junge Herr Du Fan war jemand, der mutig liebte und hasste – er tötete allein 41 Mitglieder der Nordarmee und des Heiligen Rates, färbte die Straßen mit Blut und floh schließlich mit dieser niedrigen Sängerin in die Weiten der Welt. Der Heilige Rat und die Nordarmee wollten die beiden natürlich nicht aufgeben, weshalb es zu dieser Unruhe kam. Doch dieser junge Herr Du Fan war wirklich außergewöhnlich – er konnte sich allein gegen diese beiden Mächte durchsetzen, was wirklich bemerkenswert war.

Doch kaum hatte dieser Mann zu Ende gesprochen, stand bereits ein anderer auf und rief laut etwas. Wie konnte jener junge Herr Du Fan, der als der frommste Geistliche in der Geschichte galt, sich in eine niedrige Sängerin verlieben? Tatsächlich hatte sich jener junge Herr Du Fan in Fräulein Emily aus der Feindfamilie der Green-Familie verliebt. Doch beide Familien lehnten diese Heirat um jeden Preis ab. Schließlich beschlossen die beiden, heimlich wegzulaufen – doch konnten zwei junge Menschen schon gegen zwei mächtige Familien bestehen? Glücklicherweise hatte Du Fan noch den Status eines weißen Geistlichen, weshalb er schließlich zum Erzbischof Antonius gehen musste.

Doch selbst der Erzbischof Antonius hatte keine Lösung für dieses Problem und kam auf eine schlechte Idee: Er ließ Fräulein Emily ein Gift einnehmen, damit sie so tat, als wäre sie tot, und nach einem Tag und einer Nacht wieder aufwachen würde. Du Fan sollte sie nach ihrer Beerdigung ausgraben und dann gemeinsam fliehen. Diese Methode schien ursprünglich foolproof zu sein, doch irgendwie sickerte die Information durch, und beide Familien erfuhren, dass Du Fan und Emily in den Norden gekommen waren. Sie schickten Leute aus, um sie zu fangen und unbedingt zurückzubringen – doch der Erzbischof Antonius weigerte sich. Sofort schickte er Ritter des Templerordens, um das Paar zu retten. Auch wenn die Armeen des Nordens und der Templerorden momentan scheinbar im Einklang standen, könnte es bei der Ankunft von Herrn Du Fan zu einem großen Kampf kommen.

Der Erzähler, Lin Hui Dai Bi, schilderte alles so lebendig, als hätte er es mit eigenen Augen gesehen, und die Leute im Restaurant waren völlig fasziniert. Es war ohnehin eine Ära voller Legenden – der Ruf von Herrn Du Fan als frommer Mensch war allen bekannt. Wer würde da nicht aufgeregt sein, wenn man hörte, dass der frommste Geistliche der Welt heimlich weglief?

Du Fan selbst wäre fast an seinem Speichel erstickt. Er wusste, dass die beiden großen Mächte diese Gerüchte wahrscheinlich absichtlich in Umlauf brachten, um zu verhindern, dass die Wahrheit ans Licht kam. Doch diese Gerüchte waren lächerlich – zu behaupten, er würde mit einer Sängerin durchbrennen, war schon schlimm genug, doch am Ende wurde sogar behauptet, er und Fräulein Emily wären wie Romeo und Julia – nur fehlte noch, dass sie gemeinsam starben. Wenn diese Dinge nicht bald aufgeklärt würden, könnte sein Ruf als Lebemann nicht mehr gerettet werden.

Die Templer wussten offensichtlich von diesen Gerüchten und fürchteten, Du Fan könnte wütend werden – daher waren sie innerlich sehr beunruhigt. Glücklicherweise reagierte Du Fan auf diese Nachrichten nur mit einem bitteren Lächeln und einem Kopfschütteln, sodass die Templer wieder beruhigt werden konnten.

Doch wenn es um Klatsch ging, wurden ihre Erzählungen immer übertriebener. Nachdem sie von der Liebe zwischen Du Fan und Emily berichtet hatten, konnten einige nicht umhin, zu fragen, wie diese beiden Feinde überhaupt zusammenkommen konnten. Derjenige, der den Klatsch erzählte, sah, dass alle Interesse zeigten, wurde noch aufgeregter und begann sofort, von der alten Weisheit zu erzählen, dass Schönheiten seit jeher Helden lieben. Wieder fragten einige, wie dieser junge Herr Du Fan denn ein Held sei. Doch der Klatschmacher brachte die Invasion der Barbaren vor einigen Jahren ins Spiel – angeblich habe Herzog Green die Armee der Barbaren aufgehalten, in Wirklichkeit aber war das nicht der Fall; tatsächlich war es dieser junge Herr Du Fan gewesen. Damals war Du Fan noch nicht einmal elf Jahre alt, doch bereits ein unbesiegbarer Held. Er war acht Fuß acht Zoll groß und hatte einen Umfang von acht Fuß acht Zoll; er trug ein Schwert, das so groß war wie mehrere Menschen, mit dem er Berge durchtrennte und die Armee der Barbaren in die Flucht schlug – mit einem einzigen Lächeln ließ er hunderttausend Barbaren fliehen…
Anfangs freute sich Suzune, als sie hörte, wie diese Leute Du Fan beleidigten, in dem Glauben, endlich jemand habe ihren Groll gelöst. Doch als die Erzählungen immer absurder wurden – von einem Lächeln, das hunderttausend Barbaren in die Flucht schlug – konnte sie nicht umhin, verächtlich zu schnauben. Dieses Schnauben war zu diesem Zeitpunkt äußerst auffällig; es war voller Verachtung und Spott. Die Männer, die sprachen, drehten sich sofort wütend um. Als sie sahen, dass dort eine Schönheit wie aus Eis und Schnee saß, voller Verachtung, und neben ihr ein junger Mann mit einem ratlosen Gesichtsausdruck, konnten sie ihren Zorn nicht mehr zeigen. Einige, die Suzunes Schönheit sahen, bekamen unanständige Gedanken, doch aus Rücksicht auf die in Zivil gekleideten Tempelritter wagte es niemand, sie anzumachen oder zu belästigen. Einer von ihnen räusperte sich und sagte: „Fräulein, ich sehe, Sie sind ebenfalls eine Person von hohem Rang. Wir sprechen hier über die Abenteuer und Heldentaten von Herrn Du Fan – warum schnauben Sie?“ Suzune lachte kalt und sagte: „Ich schnaube doch gar nicht. Es ist schon in Ordnung, wenn ihr sagt, dieser Herr Du Fan sei gefühllos und charmantlos – aber dass man ihn als unsterblich verliebt darstellt, ist lächerlich. Was gibt es da noch zu lachen? Und dass er so mächtig sei, dass ein Lächeln hunderttausend Barbaren zur Flucht bringt? Das glaubt ihr selbst wohl nicht, oder? Und was dieses acht Fuß acht Zoll große Wuchs und der acht Fuß acht Zoll große Umfang angeht – haltet ihr Du Fan etwa für einen riesigen Fleischball?“