Kapitel 005: Der Handel mit Leben und Tod

Du Fan hörte den kühlen Ton des Gegenübers und wusste nicht, ob die Worte wahr oder falsch waren. Er lachte spöttisch, doch als er etwas mehr Kraft in seine Hand legte, spürte er, wie sein Silbermondschwert die Haut des Mannes vor ihm zu durchtrennen schien. Langsam floss Blut aus dem Hals des Mannes, und je mehr Blut floss, desto deutlicher wurde seine Gestalt sichtbar. Als Du Fan noch mehr Kraft einsetzte, floss das Blut noch schneller. Der Mann vor ihm stieß leise einen Laut aus, doch der Mann hinter ihm tat so, als würde er nichts sehen. Er lächelte seltsam, und plötzlich spürte Du Fan Schmerzen in der Haut seines Halses – offensichtlich begann der andere, ihm nachzumachen!
„Rolander“, sagte der Mann leise, „wenn du nicht sofort in die Knie gehst, werde ich dir die Kehle durchschneiden. Du kannst sicher selbst spüren, dass ich, wenn ich will, mit nur leichter Kraft dein Leben beenden kann!“
Du Fan seufzte innerlich. Durch seine Unvorsichtigkeit war er nun in diese Situation geraten, und da er seine anderen Fähigkeiten nicht rechtzeitig einsetzen konnte, war er zutiefst frustriert. Zudem wusste er, dass es an der Natur der Barbaren lag – wenn er nicht gehorchte, könnte er tatsächlich sterben.
Daher ließ Du Fan langsam das Silbermondschwert los und kniete langsam auf ein Knie nieder. Der Mann vor ihm hatte sich gerade befreit, kümmerte sich aber nicht um seine Verletzungen, sondern sammelte schnell seine Waffe vom Boden auf und setzte sie erneut an Du Fans Hals.
Du Fan runzelte leicht die Stirn und seufzte: „Wer seid ihr eigentlich? Was wollt ihr?“
Der Mann hinter ihm lächelte seltsam und sagte: „Es ist nicht wichtig, wer wir sind. Aber als Rolander möchte ich mit dir einen Handel abschließen.“
„Einen Handel?“ Du Fan lachte spöttisch. „Wäre ich nicht gerade so glücklich gewesen, wäre ich wohl jetzt genauso in zwei Teile zerlegt wie dieses Bett. Ist das eure Art, Geschäfte zu machen, ihr Barbaren?“
„Wie könnte das sein?“, erwiderte der Mann gelassen. „Da wir doch mit dir verhandeln wollen, werden wir dich natürlich nicht töten. Wir hatten so viele Gelegenheiten, zuzuschlagen, aber wir haben es nicht getan. Kannst du denn unsere Aufrichtigkeit nicht erkennen, junger Meister Du Fan?“
Aufrichtigkeit? Was für eine verdammte Aufrichtigkeit!
Wäre ich nicht so glücklich gewesen, wäre ich schon unzählige Male gestorben! Ist das eure Aufrichtigkeit?
Du Fan fluchte in Gedanken, doch solche Gedanken durften nicht nach außen dringen. Er zeigte einen überraschten Ausdruck und sagte: „Ihr kennt meine Identität?!“

„Hm“, spottete der Mann. „Der dritte Sohn der Familie Green wurde von den Priesterinnen des Stammes der Mondeinladung lebend gefangen genommen – und keiner von uns Karanern weiß das noch nicht! Aber du, junger Du Fan, musst auch nicht so selbstgefällig sein. Wir sind weder der Stamm der Mondeinladung noch dieser alte Bastard Magnus … In ihren Augen bist du natürlich ein wichtiger Gast, aber in unseren Augen bist du nur ein gewöhnlicher Rolandier!“
Du Fan runzelte die Stirn. „Magnus?“
„Ja, dieser nutzlose Stammesführer des Stammes der Mondeinladung“, sagte der Mann weiterhin gelassen. „Genau der alte Kerl, der den ganzen Tag lang höflich mit dir gesprochen hat!“
Du Fan war überrascht. „Ihr gehört also nicht zum Stamm der Mondeinladung?“
Der Mann hinter ihm lachte kalt. „Anscheinend bist du auch nicht besonders klug, junger Du Fan. Wenn wir zum Stamm der Mondeinladung gehörten, bräuchten wir doch nicht heimlich vorzugehen, um dich anzugreifen! Wir würden dich einfach in den Fluss der versunkenen Ströme werfen!“
Du Fan dachte kurz nach und hatte nun ein besseres Verständnis der Situation. Die beiden, die ihn ermorden wollten, schienen nicht zu Magnus’ Leuten zu gehören, sondern zu einer anderen Fraktion unter den Barbaren. Es sah so aus, als wolle Magnus ihn für irgendetwas nutzen, doch diese Pläne berührten die Interessen einer anderen Fraktion unter den Barbaren – deshalb hatten sie jemanden geschickt, um ihn zu ermorden!
Falls Du Fans Vermutung stimmte, hatte diese andere Fraktion wohl zwei Optionen vorbereitet: Wenn er ein nutzloser Idiot wäre, würden sie ihn einfach töten; wenn er jedoch über einige Fähigkeiten verfügte, müssten sie wohl mit ihm verhandeln!
Obwohl er sich in großer Gefahr befand, fühlte sich Du Fan zum ersten Mal seit seiner Gefangennahme durch die Priesterinnen ruhig.
Wenn man es so betrachtete, war auch der Stamm der Barbaren nicht monolithisch. Wenn er die Situation richtig einschätzte und geschickt handelte, konnte er diesen Barbaren sicherlich einen großen Schaden zufügen.
Mit diesem Gedanken hatte Du Fan bereits einen Plan. Sein Verstand arbeitete rasch, und da er versuchte, Informationen aus den beiden Angreifern herauszubekommen, zögerte er kurz und sagte: „Also seid ihr tatsächlich nicht vom Stamm der Mondeinladung! Aber da ihr nicht zu ihnen gehört, greift ihr trotzdem wichtige Gäste dieses Stammes an – habt ihr keine Angst, dass die Leute vom Stamm der Mondeinladung Rache nehmen werden? Wenn ich mich nicht irre, ist dieser Stuart der stärkste Krieger eures Volkes, der Karaner. Mit so einem starken Krieger an eurer Seite – könnt ihr dann noch entkommen?“

Die Person hinter Du Fan lachte kalt und sagte: „Herr Du Fan, es wäre besser, wenn Sie aufhören würden, solche überflüssigen Gedanken zu hegen. Um dieses Zimmer herum hat unser Stammesgroßpriester bereits Zauber gewirkt. Es sei denn, Sie finden einen Weg, den Großpriester zu beseitigen – sonst werden selbst dann, wenn wir hier einen Aufstand anzetteln, diese nutzlosen Leute vom Stamm der Einladenden Mond keine Ahnung bekommen. Also, Herr Du Fan, es scheint, dass Sie im Moment keine andere Wahl haben, als brav mitzuarbeiten!“
Du Fan dachte bei sich: Es ist tatsächlich die Wirkung von Zauberei. Nach kurzem Nachdenken tat er so, als wäre er hilflos, seufzte und sagte: „Na gut, dann sagen Sie mir doch, welche Hilfe Sie von mir erwarten – und welchen Handel haben Sie mit mir im Sinn?“
Die Person hinter ihm schien etwas überrascht zu sein, als sie das hörte. Die Schwerter in ihren Händen wurden etwas leichter. Kurz darauf sagte dieselbe Person wieder ruhig: „Unser Stamm möchte, dass Herr Du Fan diesen nutzlosen Magnus … tötet!“
Obwohl sie versuchte, ihre Emotionen unter Kontrolle zu halten, konnte Du Fan deutlich die Erregung in ihrer Stimme hören!
Du Fan lachte kalt in sich hinein. Wenn er tatsächlich den Stammesführer Magnus töten würde, würde er wahrscheinlich sofort von dieser Lingyin getötet werden. Wie könnte er so etwas nur zustimmen? Doch wenn er ablehnte, würden die anderen sicherlich keine Skrupel haben, ihm einfach das Leben zu nehmen!
Nach kurzem Überlegen rief Du Fan leise aus: „Lächerlich! Magnus töten? Warum sollte ich euch helfen? Und mit meinem derzeitigen Status habe ich doch gar nicht die Qualifikation oder die Fähigkeit, Magnus für euch zu töten!“
Die Person hinter ihm antwortete ruhig: „Wenn junger Herr Du Fan zustimmt, versprechen wir, ihn sicher zurück ins Königreich Gavin zu bringen und sicherzustellen, dass hier niemand es wagt, ihm auch nur ein Haar zu krümmen. Wie klingt das?“
Du Fan war kurz berührt, lachte aber kalt und sagte: „Ach so! Ist diese Bedingung nicht etwas zu einfach? Selbst ohne eure Hilfe – kann ich, Du Fan, etwa nicht aus diesem Stamm der Barbaren entkommen? Und außerdem: Sollte ich wegen so geringem Vorteil ein so großes Risiko eingehen, um Magnus zu ermorden? Das ist einfach lächerlich! Ich denke, ihr kennt die Fähigkeiten von Lingyin und Stuart besser als ich!“

Der Mann kümmerte sich überhaupt nicht um Du Fans Ablehnung, sondern fuhr in seinem seltsamen Tonfall fort: „Wenn du meinen Bedingungen zustimmst, verspreche ich dir, dass die Karler innerhalb von drei … nein … fünf Jahren auf keinen Fall auch nur einen Schritt in euer Norden setzen werden. Wie klingt das?“
Du Fan lachte spöttisch und sagte: „Lächerlich! Ihr werdet drei oder fünf Jahre lang nicht einen Schritt in den Norden setzen? Mit diesem schon vom Klang her lächerlichen Vorteil und einer überflüssigen Ausrede wollt ihr, dass ich, Du Fan, euch helfe? Seid ihr selbst verrückt oder haltet ihr mich, Du Fan, für einen Dummkopf?“
Der Mann schien verärgert zu sein. Er drückte die Waffe in seiner Hand fester gegen Du Fans Hals und schrie: „Wirst du zustimmen oder nicht?“
Du Fan seufzte und sagte: „Handelt ihr Barbaren alle so? Kann man so etwas wirklich mit ein paar Worten entscheiden?“
Der Mann lachte kalt und sagte: „Wenn du nicht zustimmst, schlage ich dir jetzt sofort den Kopf ab. Immerhin können wir dann zurückkehren und behaupten, unsere Aufgabe erledigt zu haben!“
Du Fan lachte wütend zurück: „Dann tu es doch! Wenn du den Mut hast, schlag mir den Kopf ab! Das ist völlig unsinnig! Plötzlich versucht ihr, mich zu ermorden! Plötzlich bedroht ihr mich! Wenn ich nicht zustimme, wollt ihr mir das Leben nehmen! Na gut! Ihr seid wirklich geschickt … Wenn eure Fähigkeiten wirklich so groß sind, dann versucht doch selbst, Magnus zu ermorden. Habt ihr nicht den Wunsch zu sterben? Warum müsst ihr dann einen Außenstehenden einschalten?“
Der Mann ignorierte Du Fans Worte und sagte weiterhin kalt: „Wirst du zustimmen oder nicht?“
Du Fan verzog den Mund und sagte: „Ihr nennt Magnus einen Versager – ich finde, ihr seid die Versager. Erkennt eure aktuelle Stellung an: Ihr wollt mit mir handeln! Um es unverblümt auszudrücken: Ihr bittet mich, mit euch Geschäfte zu machen! Wenn ich recht habe, könnt ihr, egal was ihr ursprünglich vorhattet, es auf keinen Fall mehr durchführen, solange ich nicht zustimme!“
Kaum hatte Du Fan das gesagt, spürte er, wie die beiden Waffen an seinem Hals leicht zitterten. Er konnte nicht umhin, bitter zu lächeln, und sagte: „Meine Herren, seid vorsichtig! Wenn ihr noch stärker zittert, verliere ich vielleicht mein Leben!“
Der Mann hinter ihm antwortete nicht auf Du Fans Worte, zögerte jedoch einen Moment und sagte: „Was du sagst, hat etwas für sich!“
Du Fan lachte kalt und sagte: „Wenn man um etwas bittet, sollte man auch wie jemand aussehen, der bittet. Glaubt nicht, dass eure beiden lächerlichen Bedingungen besonders verlockend sind! Fünf Jahre lang nicht in den Norden gehen? Dann geht doch! Sind die Nordlegionen etwa nur zum Anschauen da?“