Kapitel 020: Blutiger Husten

Auf dem Schal waren bereits einige dunkelrote Blutflecken zu sehen. Obwohl Du Fan keine medizinischen Kenntnisse hatte, erkannte er, dass der Stammesführer wohl schwer krank war…
Ringtone flüsterte ihm zu: „Vater… vielleicht sollten wir es lieber lassen. Du ruhst dich erst einmal aus, ich bringe ihn erst einmal weg und hole ihn morgen wieder zurück, wie wäre das?“
Du Fan hatte nicht erwartet, dass der Schamanenpriester, der ihn die ganze Zeit über „Kleiner“ genannt hatte, so eine Miene zeigen könnte. Obwohl man unter seiner Maske sein Gesichtsausdruck nicht erkennen konnte, deuteten seine Bewegungen darauf hin, dass auch er nervös war.
Aber war er nicht Schamanenpriester? Konnte Zauberei keine Krankheiten heilen?
Du Fan dachte einen Moment lang nach, fand aber keine Lösung. In seiner schwierigen Position wagte er es nicht, viel zu sagen, und blieb einfach stehen, den Kopf gesenkt, als würde er nichts hören und nichts sehen.
Der Stammesführer schien erst nach einer Weile wieder zu sich zu kommen. Er winkte ab, schob Ringtone beiseite, warf Du Fan jedoch noch einen Blick zu und sagte: „Kleiner… wie heißt du…“
Hier zögerte er einen Moment, und Ringtone flüsterte ihm eilig ein paar Worte zu.
Dann fuhr der Stammesführer fort: „Du heißt Du Fan, nicht wahr?“
Du Fan nickte: „Ja, Herr Stammesführer.“
Der Stammesführer fuhr fort: „Du bist der dritte Sohn von Herzog Grein, richtig?“
Du Fan runzelte die Stirn und sagte: „Ja…“
„Aha…“ Der Stammesführer atmete leise aus, sein Blick wurde etwas abwesend. „Ich habe den Ruhm von Herzog Grein bereits in der großen Schlacht jener Zeit gesehen. Obwohl wir auf entgegengesetzten Seiten standen, bewunderte ich seine Tapferkeit stets. Auch wenn er letztendlich mit List und Tücke unser Volk der Kara besiegte, bewundere ich ihn dennoch sehr… Junger Herr Du Fan, schau… diese Narbe auf meiner Brust stammt von Herzog Grein jener Zeit…“
Während er sprach, zog der Stammesführer leicht seinen schwarzen Umhang beiseite – darunter trug er eine feine Lederrüstung. Er hob die Rüstung weiter an und deutete Du Fan an, hinzusehen.
Du Fan blickte hin und sah, dass der Stammesführer auf der linken Brustseite eine etwa handlange Wunde hatte. Die Umgebung der Wunde war bereits verfault und ließ die darunterliegenden weißen Knochen erkennen. Man konnte sogar ein schwaches Herzschlagen erkennen, und das Fleisch schien weiterhin langsam zu verrotten.
In der Nähe der Wunde war jedoch etwas wie ein magischer Kreis gezeichnet – jene Reihe von Runen musste eine Art Zauberei sein, die die weitere Verrottung aufhielt.

Du Fan warf nur einen Blick und erkannte sofort, dass es tatsächlich die Arbeit seines Vaters war.
Herzog Grein praktizierte die im Grein-Clan überlieferte Sternenkampfkraft. Obwohl das Lernen dieser Kraft nicht schnell voranschritt, war sie äußerst seltsam: Nachdem jemand verletzt worden war, heilten die Wunden nicht, es sei denn, jemand, der die Sternenkampfkraft beherrschte, griff ein. Zwar gab es nicht nur die Sternenkampfkraft, die diese Eigenschaft hatte, aber da es sich um eine überlieferte Kampfkraft handelte, konnte Du Fan sie unmöglich falsch deuten.
Als er Du Fans seltsamen Gesichtsausdruck sah, lachte der Stammesführer laut auf, verbarg die Wunde und sagte: „Ich erinnere mich, dass ich an jenem Tag beinahe mein Leben verloren hätte, wenn Herzog Grein nicht Gnade gezeigt hätte. Dass ich heute wieder einen alten Bekannten sehe, ist wirklich eine Seltenheit!“
Du Fan seufzte innerlich – was für ein alter Bekannter? Das war doch ein Feind! Wahrscheinlich würde der Stammesführer gleich eine Strafe verhängen. Er verstand schließlich das Prinzip, dass der Sohn die Schulden des Vaters begleichen muss.
Ungewöhnlicherweise befahl der Stammesführer der Barbaren nach seinem Satz niemandem, zuzuschlagen. Du Fan warf ihm einen Blick zu und wunderte sich.
Der Stammesführer schien seine Gedanken lesen zu können und sagte: „Junge Du Fan … denkst du etwa darüber nach, warum ich jetzt nicht jemanden schicke, um dich zu fangen und meine Rache für diesen Stich zu vollziehen?“
Du Fan war verblüfft – der Stammesführer der Barbaren war so direkt. Er überlegte kurz und sagte: „Ja, daran habe ich tatsächlich gedacht. Aber warum tut Ihr das nicht, das verstehe ich nicht.“
Der Stammesführer der Barbaren lächelte scheinbar und sagte: „Für euch Rolanden sind wir zwar eine barbarische Rasse, aber wir würden so etwas nicht tun. Wenn ich Rache nehmen wollte, würde ich natürlich deinen Vater aufsuchen – warum sollte ich mich mit dir, einem kleinen Jungen, abgeben?“
Du Fan lachte innerlich – Heuchler! Wenn es nicht um mich ginge, würdest du jetzt schon handeln. Einige Zweifel kamen ihm in den Sinn. Nach kurzem Nachdenken atmete er tief durch und sagte: „Stammesführer, auch wenn Ihr das sagt, habe ich doch noch ein paar Worte zu sagen.“
Der Stammesführer der Barbaren blickte Du Fan an und sagte: „Sag sie.“

Du Fan lächelte kalt: „Dann erlaubt mir, es unverblümt zu sagen: Ihr Barbaren greift seit Jahren die Grenzen unseres Gavin-Reiches an, verbrennen, morden und plündern – ihr begeht alle möglichen Gräueltaten. Wenn es tatsächlich einen unüberwindbaren Hass zwischen unseren Völkern gibt, dann liegt das Problem bei euch Barbaren. Zudem begann der Krieg vor sechs Jahren auch wegen euch Barbaren. Mein Vater war ein großer Held, seine militärischen Strategien und List waren erstaunlich. Dass ihr an ihm gescheitert seid, zeigt nur eure Dummheit – man kann nicht behaupten, mein Vater hätte irgendwelche Intrigen angewandt. Was die Wunde meines Stammesführers angeht, so kann man nur sagen, er hat sie sich selbst zuzuschreiben … Du hast überhaupt kein Recht, von Rache zu sprechen!!!“
„Unverschämtheit!“
Kaum hatte Du Fan zu Ende gesprochen, brüllte Ling Yin wütend auf. Er hob eine Hand, bereit zuzuschlagen. Die beiden anderen Schamanenpriester wussten vielleicht nicht, wie man die Sprache der Roland spricht, doch als sie Ling Yins Bewegung sahen, machten sie sich sofort bereit.
Doch Du Fan schnaubte nur, warf ihnen keinen Blick zu und konzentrierte seinen Blick auf den Stammesführer der Barbaren. Der Stammesführer zitterte am ganzen Körper – offensichtlich war er vor Wut außer sich – doch nach einem Moment beruhigte er sich allmählich. Langsam winkte er ab und sagte: „Geht zurück, alle von euch – Du Fan ist schließlich unser Ehrengast … So dürft ihr nicht handeln …“
Ling Yin zögerte einen Moment, winkte dann aber ebenfalls, und die Schamanenpriester ließen langsam ihre Hände sinken. Als die Männer zurücktraten, schien der Stammesführer der Barbaren zu lächeln und sagte: „Du Fan, sind das wirklich deine wahren Gedanken, die du gerade ausgesprochen hast?“
Du Fan nickte und antwortete: „Das sind nicht nur meine Gedanken – ich fürchte, jeder Rolander denkt genauso …“
„Ach so … Ich verstehe …“ Der Stammesführer der Barbaren strich sich über den Bart im Gesicht und seufzte plötzlich. „Was du sagst, ist vielleicht nicht völlig unbegründet. Tatsächlich erscheint unser Verhalten als Karaner in euren Augen den Tieren kaum überlegen. Dass ihr uns Barbaren nennt, hat auch seine Gründe – aber … Du Fan, kennst du die Situation unserer Karaner?“
Du Fan lächelte kalt und sagte: „Anstatt fruchtbaren Landes zu bewirtschaften, leben wir jedes Jahr davon, die Rolander zu quälen – das ist tatsächlich eine ziemlich gute Lösung.“
Der Stammesführer der Barbaren schwieg eine Weile, lächelte dann plötzlich leicht und sagte: „Du Fan, meinst du damit … es gibt außerhalb unseres Stammes noch große Flächen ungenutzten Landes?“
„Ist das nicht so? Würde man dieses Land für die Landwirtschaft nutzen, wäre es doch sicherlich fruchtbar genug, oder?“

Der Stammesführer der Barbaren seufzte bitter und sagte: „Tatsächlich sind diese Länder sehr fruchtbar und zahlreich. Wenn man sie bewirtschaften könnte, könnte man nicht nur die derzeitige Bevölkerung unseres Karastamms ernähren, sondern selbst wenn die Bevölkerung zehnmal so groß wäre, wäre es wahrscheinlich möglich, sie zu versorgen. Aber junger Meister Du Fan … Wenn wir wirklich so etwas tun könnten, bräuchten wir dann noch hinauszuziehen, um zu plündern und zu morden?“
Du Fan runzelte die Stirn und fragte: „Ehrwürdiger Stammesführer, ich verstehe nicht, was Sie meinen?“
Der Stammesführer der Barbaren seufzte: „Auch wenn das Land fruchtbar ist, gibt es keine Wasserquellen – was können wir da tun?“
„Gibt es nicht noch den Unterwasserfluss?“
„Der Unterwasserfluss …“ Das Gesicht des Stammesführers der Barbaren veränderte sich leicht, er seufzte plötzlich und sagte: „Lassen wir das, junger Meister Du Fan. Wir sollten wegen dieser Sache unsere Beziehungen nicht belasten … Du gehörst nicht zu unserem Stamm und kennst daher unsere Situation nicht. Egal wie sehr ich es auch erkläre, du wirst es nicht verstehen … Ich kann dir nur sagen … Wenn wir nicht in das Gebiet der Roland-Leute gehen, um Dinge zu stehlen, können wir Karaner nicht überleben … Das ist ein unlösbares Dilemma … Es bringt nichts, weiter zu streiten. Ihr habt eure Positionen, wir haben unsere Umstände … Nicht wahr?“
Während er sprach, schien der Stammesführer der Barbaren um einige Jahre gealtert zu sein. Mühsam winkte er mit der Hand und sagte: „Lassen wir es … Ich dachte, nachdem ich einen alten Bekannten getroffen habe, könnte ich noch ein paar Worte wechseln. Wenn es nur um Streit geht, ist das unnötig … Ling Yin, besorge dem jungen Meister Du Fan eine Unterkunft und bringe ihn morgen zum Großen Göttlichen Tempel. Nachdem ihr eure Aufgaben erledigt habt, schickt den jungen Meister Du Fan so schnell wie möglich zurück …“
Während er sprach, schloss der Stammesführer der Barbaren langsam seine Augen.
Du Fan hätte nie gedacht, dass seine Worte bei diesem Stammesführer der Barbaren eine Art … Traurigkeit hervorrufen könnten? Das war wirklich äußerst seltsam.
Dieser ehrwürdige Stammesführer sah auf jeden Fall wie ein Gelehrter eines Imperiums aus, war aber zugleich ein Stammesführer der Barbaren, der auf Stärke durch Krieg setzte – das war wirklich bemerkenswert. Wahrscheinlich gab es dahinter unzählige Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge, die er nicht erreichen konnte.
Du Fan dachte einen Moment nach und seufzte leise. In seiner gegenwärtigen Situation hatte er doch keine Zeit, sich mit solchen Dingen zu beschäftigen. Aber warum musste er überhaupt zum Großen Göttlichen Tempel? Und was war dieser sogenannte Große Göttliche Tempel eigentlich?
Buch 10: Die Wahl des Schicksals