Kapitel 309

Xie Wendong gab ihr keinerlei Hoffnung und sagte direkt und unverblümt: „Nein!“ Jiang Lin war eine kluge Frau. Als sie den entschlossenen Tonfall von Xie Wendong hörte, wusste sie, dass sie heute nicht daran vorbeikommen würde. Also legte sie offen Karten auf den Tisch – vielleicht gab es noch eine Chance. Sie legte sich auf den Rücken ins Bett, seufzte leise, ihr Blick wurde immer intensiver, und nach langer Zeit sagte sie langsam: „Ich habe eine Schwester. Ihr Name ist Jiang Feng – sie ist sehr schön, wirklich. Sie hat eine engelhafte Schönheit.“ Xie Wendong zog einen Stuhl heran und setzte sich, ohne etwas zu sagen, und wartete ruhig ab, bis sie weiterredete.

Jiang Lin fuhr fort: „Wir leben in einem abgelegenen kleinen Bergdorf. Dort gibt es keine Straßen, geschweige denn Eisenbahnen – es ist sehr rückständig, und unsere Familie ist sehr arm. Doch meine Schwester und ich waren beide nicht bereit, unser ganzes Leben auf diesem kargen Land zu verbringen. Wir sehnten uns nach der bunten Welt in der Stadt. Wir haben hart gelernt in der Hoffnung, eines Tages auf eine Universität zu kommen und unsere Heimat zu verlassen. Schließlich haben meine Schwester und ich es geschafft. Doch als wir in der Stadt ankamen, stellten wir fest, dass es hier nicht so perfekt war, wie wir es uns vorgestellt hatten. Es ist eine Gesellschaft, in der jeder jeden verschlingt und unterdrückt. Meine Schwester und ich haben hart gearbeitet, um Geld zu verdienen, in der Hoffnung, unsere Eltern, die noch im Bergdorf lebten, holen zu können. Doch unsere Eltern haben diesen Tag nicht mehr erlebt. Im Jahr 1998 überflutete eine Überschwemmung alles im Dorf – das ganze Bergdorf verschwand über Nacht für immer von der Landkarte, niemand überlebte.“ Bei diesen Worten wurde Jiang Lin tief bewegt. Vor ihren schönen Augen bildete sich ein dichter Schleier aus Tränen, die herabrollten. Sie umschlang ihre Knie mit den Armen, ihre Schultern zitterten leicht – sie sah wirklich erbärmlich aus.

Damals war die Wasserlage in Provinz H gering. Obwohl Xie Wendong die Überschwemmung nicht selbst miterlebt hatte, konnte er anhand der Nachrichten aus allen Richtungen sich die Grausamkeit und Tragik vorstellen. Egal ob Soldaten oder gewöhnliche Bürger – die tatsächliche Zahl der Todesopfer war weitaus höher als in den offiziellen Berichten. In einigen Gebieten flussabwärts reichte es bereits aus, mit einer Gabel im Wasser zu fischen, um einen Leichnam zu finden. Xie Wendong seufzte innerlich, presste die Lippen zusammen und sagte nichts. Jiang Lin wischte sich die Tränen ab und fuhr fort: „Seitdem schien meine Schwester plötzlich ihren Lebenssinn verloren zu haben. Sie war den ganzen Tag wie in Trance und sprach ständig davon, wie undankbar sie sei, weil sie ihre Eltern nicht früher aus der Gefahr herausgeholt habe. Erst nach einem ganzen Jahr kehrte sie allmählich zur Normalität zurück, und auch wir konnten uns von dem Schmerz über den Verlust unserer Eltern erholen. Wir dachten, das Leben würde wieder normal werden und immer besser werden – doch dann traf meine Schwester auf Bo Zhanhui, dieses tierische Ungeheuer mit menschlichem Gesicht. Äußerlich tat er so, als wäre er tugendhaft, doch in Wirklichkeit war er herzlos. Er begehrte die Schönheit meiner Schwester und lockte sie mit hohem Gehalt in ein heimlich gegründetes Unternehmen der Zhongyi-Bande. Eines Nachts, als meine Schwester Überstunden machte, vergewaltigte er sie. Danach …“ Sie konnte den Satz nicht zu Ende sprechen, denn Jiang Lin weinte lautlos weiter.

Ach! Wieder eine Tragödie der Menschheit. Xie Wendong stand mit dem Gesicht nach oben, holte ein Taschentuch aus seiner Brusttasche und reichte es fürsorglich Jiang Lin. Mit verschränkten Händen ging er im Raum auf und ab. Nach einer Weile wischte Jiang Lin ihre Tränen ab, hörte auf zu weinen und sagte: „Meine Schwester ist die einzige Verwandte, die ich auf der Welt habe. Seit dem Tag, an dem sie sich das Leben nahm, habe ich beschlossen, Rache zu nehmen – mit allen Mitteln. Ich arbeitete hart, um Geld zu verdienen, und schaffte es schließlich, ein eigenes Hotel zu gründen. Doch im Vergleich zur Zhongyi-Bande von Bo Zhanhui ist alles, was ich habe, unbedeutend. Bevor ich Ihnen begegnete, dachte ich, ich würde dieses Vorhaben niemals verwirklichen können.“ „Deshalb“, sagte Xie Wendong, „haben Sie mich absichtlich in dieses illegale Motorradcasino geführt. Sie wussten, dass Bo Zhanhuis Sohn genauso lüstern ist wie sein Vater und sicherlich Interesse an Ihnen haben würde. Und ich würde Ihnen sicherlich helfen, aus der Klemme zu kommen. Außerdem wussten Sie, dass Bo Zhanhui seinen einzigen Sohn sehr schätzt – wenn ich ihm wehtue, wird Bo Zhanhui sicherlich Rache nehmen. Auf diese Weise zieht die Zhongyi-Bande unweigerlich den Nord-Hongmen auf sich, dessen Stärke weitaus größer ist als die der Zhongyi-Bande. Dann ist der Tag der Rache für Sie nur noch eine Frage der Zeit, nicht wahr?!“ „Ja!“, antwortete Jiang Lin. Es war ihr unmöglich, nicht zuzustimmen – Xie Wendong war zu klug. Alles, was sie im Kopf geplant hatte, hatte er genau erraten. Der beste Weg mit jemandem wie ihm war, die Wahrheit zu sagen. Schüchtern hob sie den Kopf und bat mit sanfter Stimme: „Herr Xie, können Sie mir verzeihen?“

Xie Wendong wurde für einen Moment weichherzig, schüttelte aber schnell den Kopf und sagte ernst: „Ich hasse es am meisten, von anderen betrogen zu werden. Egal aus welchem Grund – dein Fehler lässt sich nicht verzeihen.“ Nachdem er das gesagt hatte, ging er hinaus. Bevor er die Tür verließ, drehte er sich um und sagte: „Ursprünglich hätte ich dir eine Tracht Prügel verpassen sollen, aber da ich schließlich bei dir wohne, schulde ich dir etwas. Deshalb habe ich es dieses Mal hingenommen. Wenn du es wagst, mich wieder zu betrügen und auszunutzen, hehe, dann wirst du meine Methoden nicht ertragen können. Übrigens meine ich es ernst – nimm meine Worte nicht als Scherz!“
Xie Wendong warf die Tür zu und ging. Jiang Lin starrte lange auf die fest geschlossene Tür. Vielleicht erinnerte sie sich gerade an ihre traurigen Erlebnisse, vielleicht war sie von Xie Wendongs herzlosen Worten getroffen oder weil er ihre Tränen ignorierte – sie warf sich aufs Bett und weinte laut. Tatsächlich ging Xie Wendong nach seinem Weggang nicht sofort, sondern stand eine Weile draußen. Als er das Weinen aus dem Zimmer hörte, schüttelte er den Kopf und lächelte bitter. Für Frauen ist es viel einfacher zu leben als für Männer. Wenn Frauen mit Problemen konfrontiert sind, können sie ihre Trauer in Tränen ausdrücken – niemand wird etwas sagen, manchmal sogar Mitleid wecken. Aber Männer? Selbst wenn sie Tränen haben, können sie sie nur in sich zurückhalten. Selbst wenn sie tief verletzt sind, können sie nur in eine einsame Ecke gehen und ihre Wunden still heilen. Denn Frauen schmücken die Welt, während Männer diese Welt tragen. Bo Zhanhui! Diese drei Worte wiederholte Xie Wendong in Gedanken. Diejenigen, die Frauen unterdrücken, gehören zu den Menschenarten, die er am meisten hasst. Er hatte ohnehin die Absicht, Bo Zhanhui zu beseitigen – nachdem er Jiang Lins Worte gehört hatte, wurde diese Entschlossenheit noch stärker.
Bevor er sich Xiang Wentian widmete, musste er zuerst Bo Zhanhui ausschalten, um weitere Probleme zu vermeiden. Er fasste heimlich einen Entschluss – mit einem Ziel fühlte er sich erleichtert. Sein ganzer Körper war schwach, von den Schultern bis zu den Handgelenken schmerzte es heftig, und seine Füße waren wegen der heftigen Tritte taub und schmerzten ununterbrochen. Xie Wendong humpelte und stöhnte leise, während er fluchte: „Verdammter Nie Tianxing!“
Das Blumenhotel war stark beschädigt. Xie Wendong finanzierte eine umfassende Renovierung von Grund auf. Dank seines großzügigen Einsatzes sowie der Überredung und Einschüchterung durch Leute wie San Yan wurde das Hotel innerhalb von drei Tagen völlig neu gestaltet. Das renovierte Blumenhotel wirkte sogar noch prächtiger und elegant als zuvor, ohne seine ursprüngliche Ruhe und Anmut zu verlieren. Seitdem sie sich Xie Wendong gestellt hatte, hatte Jiang Lin zwei Tage lang nicht den Mut, das Haus zu verlassen, um sich den Leuten der Nord-Hongmen zu zeigen. Später stellte sie fest, dass die anderen sie nicht anders behandelten, und erkannte, dass Xie Wendong nicht verraten hatte, dass sie ihn benutzt hatte, um die Loyalitätsbande zu bekämpfen. Sie war ihm zutiefst dankbar. Ihre Gefühle für Xie Wendong waren kompliziert – selbst sie konnte nicht genau sagen, ob sie ihn respektierte oder fürchtete – oder vielleicht beides.

Innerhalb von drei Tagen drangen mindestens zweihundert Elitekämpfer der Nord-Hongmen nach Shanghai vor. Die starke Zunahme der Anzahl sorgte bei Xie Wendong, der ohnehin mit Platzmangel zu kämpfen hatte, für weitere Sorgen. Sowohl der Flora- als auch der Tianyi-Bar waren bereits überfüllt – es gab nicht einmal mehr einen Platz für eine Maus. Trotzdem lebten dort noch hundert Menschen in Hotels; nun kamen weitere zweihundert hinzu. Allein die Kosten für Verpflegung und Unterkunft für sie waren bereits erheblich. Da Xie Wendong nicht darauf warten wollte, dass der Gegner einen Fehler machte, beschloss er, die Zhongyi-Bang überraschend anzugreifen, sie in einem Schlag zu besiegen und ihr Territorium zu übernehmen. So könnte er sowohl seine akute Notlage lösen als auch eine große Bedrohung beseitigen – warum also nicht? So plante er es, doch die Dinge sind unvorhersehbar, und es kommt oft zu unerwarteten Ereignissen. Die Mitglieder der Xuesha-Gruppe entdeckten zufällig die Spur der Hunzuo-Gruppe – das war zweifellos der Auslöser, der die ursprünglich optimistische Nord-Hongmen-Gruppe weniger optimistisch machte.

Zweiter Stock des Tianyi-Bars. „Hunzuo-Gruppe?“ Als Xie Wendong diese Worte hörte, war er zunächst verblüfft, lachte dann laut auf und sagte kopfschüttelnd zu sich selbst: „Ich hätte nicht gedacht, dass die Hunzuo-Gruppe noch nicht aufgegeben hat.“

Jiang Senyuan war nicht so gelassen wie Xie Wendong. Er runzelte die Stirn und sagte: „Bruder Dong, die Mitglieder der Hunzuo-Gruppe, die diesmal in Shanghai entdeckt wurden, sind nicht wie die, die wir bisher kannten.“

„Oh?“ Xie Wendong hob eine Augenbraue und fragte lächelnd: „Inwiefern unterscheiden sie sich?“ Jiang Sen antwortete: „Die Brüder unten entdeckten die Leute der Hunzuo-Gruppe ebenfalls zufällig. Ich hatte ihn ursprünglich beauftragt, in einem Supermarkt in der Nähe ein paar Alltagsgegenstände zu kaufen. Dabei entdeckte er zufällig, dass jemand beim Nehmen von Waren ein schwarzes Tätowierungszeichen mit dem Schriftzeichen ‚Seele‘ am Handgelenk trug. Glücklicherweise hatte dieser Bruder bereits zuvor Leute der Hunzuo-Gruppe gesehen und kannte ihr Zeichen. Er wollte ursprünglich diese Person festnehmen und ausfragen, aber …“ „Aber er hat sie nicht gefangen!“, fiel Xie Wendong ein.

Jiang Sen seufzte und sagte: „Nicht nur, dass er sie nicht gefangen hat – er selbst wurde sogar verletzt. Hätten nicht andere Brüder rechtzeitig eingegriffen, wäre sein Leben vielleicht nicht sicher gewesen!“

Xie Wendong war verblüfft – das hatte er überhaupt nicht erwartet. Er kannte die Kampfkraft der einzelnen Kämpfer der Xuesha-Gruppe; im Einzelkampf waren sie alle sehr stark, und fünf oder sechs kräftige Männer konnten ihnen kaum nahekommen. Mit der Hunzuo-Gruppe hatte er bisher keine Erfahrung, doch er hatte das Gefühl, dass ihre Fähigkeiten durchaus gut waren – aber im Vergleich zur Xuesha-Gruppe immer noch ein gewisser Abstand bestand. „Wo wurde dieser Bruder verletzt?“

Jiang Sen sagte: „Zwei Armbrüche, drei gebrochene Rippen – und die Leute von der Seelengruppe haben von Anfang bis Ende nie ihre Waffen gezeigt.“ „Hä?“, keuchte Xie Wendong, kniff die Augen zusammen und sagte: „Das ist tatsächlich interessant. Lass Liu versuchen herauszufinden, wie viele sie sind und wo sie sich aufhalten.“ Jiang Sen antwortete: „Bruder Dong, ich habe bereits mit Liu gesprochen, aber er hat auch nichts herausfinden können. Er meint nur, dass die Leute der Seelengruppe nicht allzu weit von uns entfernt sein müssen. Wie viele es genau sind, kann er nicht herausfinden – ihr Versteck ist diesmal zu gut getarnt.“
Selbst Liu Bo konnte nichts herausfinden – anscheinend sind die von der Seelengruppe entsandten Leute tatsächlich außergewöhnlich. Xie Wendong stand auf und ging schweigend im Raum auf und ab. Jiang Sen öffnete den Mund, sagte aber leise: „Bruder Dong, wenn die Seelengruppe plötzlich in unserer Nähe auftaucht, muss das einen Grund haben. Im Vergleich zu ihnen stellt die Loyalitätsbande keine große Bedrohung für uns dar. Ich denke, wir sollten erst einmal abwarten, bevor wir gegen die Loyalitätsbande vorgehen – es ist am wichtigsten, zunächst die Seelengruppe auszuschalten.“ Xie Wendong dachte nach und wanderte eine Weile im Raum umher, bevor er langsam sagte: „Um die Außenfeinde zu bekämpfen, muss man zuerst im Inneren Ordnung schaffen!“
Einst ein Slogan von Chiang Kai-shek – von Xie Wendong ausgesprochen, war seine Bedeutung nun klar. Jiang Sen wollte noch etwas sagen, doch Xie Wendong hielt ihn mit einer Geste zurück und sagte gelassen: „Die Loyalitätsbande mag zwar nicht stark erscheinen, aber sie befindet sich südlich von uns, hinter uns. Wenn wir sie nicht früh beseitigen, könnten sie wieder Unruhe stiften – und selbst wenn die Seelengruppe stark ist, handelt es sich dabei um eine ausländische Bande. Die Regierung betrachtet sie als giftigen Skorpion; selbst Xiang Wentian will sie ausrotten. Wie könnten sie es wagen, offen gegen uns vorzugehen? Im besten Fall versuchen sie Attentate – das ist keine große Sorge.“
„Aber“, sagte Jiang Sen besorgt, „solange es die Seelengruppe gibt, bleibt sie eine potenzielle Bedrohung für uns. Zudem sind die diesmal gekommenen Leute äußerst fähig – falls sie unsere Unachtsamkeit ausnutzen, um Bruder Dong anzugreifen, dann …“ Xie Wendong lachte laut auf, klopfte Jiang Sen auf die Schulter und sagte: „Ich habe keine Angst – warum machst du dir Sorgen?“
Die Entscheidungen von Xie Wendong waren nicht leicht zu ändern. Mit der Zunahme seiner Anhänger beschleunigte er seine Vorbereitungen, um der Loyalitätsbande einen zerstörerischen Schlag zu versetzen.
Fünfzehn – Nacht des vollen Mondes. Der dunkle Himmel war wolkenlos, Sterne funkelten am Firmament, und der volle Mond schien hell auf das Land herab; sein Licht ergoss sich wie Quecksilber auf die Erde.

Die nächtliche Szene in Shanghai ist weiterhin wunderschön und lebhaft. Diejenigen, die an das Nachtleben gewöhnt sind, spazieren wie gewohnt durch die lauten Viertel und plaudern miteinander. Obwohl die Straßen ruhig erscheinen, herrscht unter der Oberfläche Unruhe – die von Xie Wendong angeführte Nord-Hongmen-Gruppe bereitet einen blutigen Angriff vor. Vor dem Flower Hotel und dem Tianyi Bar herrscht reger Verkehr; das liegt nicht daran, dass diese Läden gut laufen, sondern weil die Nord-Hongmen-Gruppe einen entschlossenen Angriff auf die Zhongyi-Bang plant. Die Autos aller Größen, die entlang der Straßen parken, wurden von der Nord-Hongmen-Gruppe im Voraus bereitgestellt.

Xie Wendong steht vor dem Spiegel in seinem Zimmer und knöpft langsam sein Hemd zu. Er wirkt abwesend, doch in Wirklichkeit arbeitet sein Gehirn auf Hochtouren, während er den bevorstehenden Kampf im Kopf durchspielt. Jiang Lin sitzt auf dem Bett hinter ihm und beobachtet Xie Wendong, der scheinbar in Gedanken versunken ist. Leise sagt sie: „Wen… Herr Xie, Sie müssen eigentlich nicht persönlich hingehen.“ Xie Wendong kommt zu sich, lächelt leicht und antwortet: „So bin ich eben – wenn meine Brüder vorangehen, werde ich nicht untätig zusehen.“

Jiang Lin sagt leise: „Aber es fällt mir wirklich zu schwer, Sie wegen mir in Gefahr zu bringen…“ Xie Wendong schüttelt den Kopf und unterbricht sie, bevor sie zu Ende sprechen kann: „Ich glaube, Sie missverstehen. Der Angriff auf die Zhongyi-Bang hat nicht nur mit Ihnen zu tun – oder besser gesagt, Bo Zhanhui ist mir nicht vertrauenswürdig, und er steht mir im Weg. Deshalb muss er verschwinden. Das hat nichts mit Ihnen zu tun.“ Jiang Lins Gesichtsausdruck verändert sich leicht, sie presst die Lippen zusammen und sagt nichts, nur ein seufzer voller Kummer. Xie Wendong nimmt seinen Mantel und sagt gelassen: „Deshalb müssen Sie sich wirklich keine Sorgen machen.“ Jiang Lin steht auf, nimmt ihm den Mantel ab und hilft ihm, ihn anzuziehen. Sanft sagt sie: „Wie auch immer, ich hoffe, Sie kommen sicher zurück.“

Xie Wendong ist erschüttert und blickt Jiang Lin an. Im Raum brennt nur eine kleine Nachtlampe – das Licht ist schwach, wie im Dämmerlicht. Es heißt, Frauen sehen im Kerzenlicht am verführerischsten – und Jiang Lin ist in diesem Moment genau so. Ihre leicht geöffneten, feuchten roten Lippen wecken in Xie Wendong den Drang, sie zu berühren. Er wendet den Kopf ab, atmet tief durch, knöpft den Kragen seines Zhongshan-Anzugs zu und setzt sein typisches Lächeln auf. Lächelnd sagt er: „Machen Sie sich darüber keine Sorgen – solange ich es nicht zulasse, kann mir niemand das Leben nehmen, nicht einmal der Teufel!“

Würde jemand anderes so etwas sagen, würde man es für Prahlerei halten. Doch aus Xie Wendongs Mund klingt es wie etwas Selbstverständliches – niemand zweifelt an ihm, denn die Worte von Schurken sind meistens zutreffend. Jiang Lin lacht über seinen selbstgefälligen Ton und sagt: „Ich warte auf Sie.“ Xie Wendong schaut auf seine Uhr, hebt einen Finger und sagt: „Warten Sie auf mich, damit wir zusammen etwas zu essen haben, wenn ich zurückkomme!“