Kapitel 307

Xie Wendong und Bo Zhanhui stellten sich in Kampfposition, und die Leute der beiden umliegenden Banden machten automatisch Platz, um ihnen genügend Raum zum Handeln zu geben.
Xie Wendong wog das Axtmesser in seiner Hand und sagte zu Bo Zhanhui: „Du kannst jetzt deine Waffe zeigen.“ Bo Zhanhui hatte leere Hände und erwiderte kalt: „Ich werde sie benutzen, wenn es an der Zeit ist.“ Xie Wendong lachte spöttisch, schwang das Messer und sagte: „Wenn das so ist, werde ich dann auch nicht zimperlich sein.“ Bo Zhanhui antwortete: „Du kannst jederzeit zuschlagen.“ „Gut!“, rief Xie Wendong und schwang gleichzeitig die Axt mit voller Wucht in Richtung von Bo Zhanhuis Kehle. Die Klinge zischte durch die Luft und erzeugte ein schrilles Geräusch.
Bo Zhanhui schrie: „Gut getroffen!“, warf sich schnell nach hinten – die Klinge strich knapp an seiner Nasenspitze vorbei. Bevor Xie Wendong seine Bewegung korrigieren konnte, hob Bo Zhanhui sein Bein und trat Xie Wendong zwischen die Beine. Dieser Körperteil ist ein lebenswichtiger Punkt; ein Treffer würde ihn entweder töten oder außer Gefecht setzen. Da Xie Wendong nicht damit gerechnet hatte, dass sein Gegner so geschwind und agil war, bückte er sich, sprang in die Luft, zog seine Beine schnell zusammen, stieß mit den Fersen gegen die Spitze von Bo Zhanhuis Stiefel und nutzte seine ganze Kraft, um die Axt mit voller Wucht gegen dessen Stirn zu schwingen.
„Huh!“, rief Bo Zhanhui – es war bereits zu spät, auszuweichen. Er verschränkte seine Arme und wehrte den Schlag ab. Mit einem lauten Klirren wurde Xie Wendong mehr als einen Meter zurückgeschleudert; er fiel zu Boden und musste zwei Schritte zurückweichen, bevor er wieder stehen konnte. Bo Zhanhui erging es nicht besser: Er versuchte, seinen Körper nach unten zu drücken, um die Wucht des herabschwingenden Hiebs abzufangen, rutschte jedoch fast einen halben Meter über den Boden. Seine Arme wurden taub, und die Ärmel, die gerade mit der Axt in Berührung gekommen waren, waren zerrissen – darunter kam ein glänzendes Metallteil zum Vorschein.
Xie Wendongs Handflächen schmerzten heftig. Als er genauer hinsah, entdeckte er, dass Bo Zhanhui an seinen Unterarmen zwei Stahlpanzer trug – kein Wunder, dass er es wagte, seinen Arm gegen seinen mächtigen Hieb zu setzen. Bo Zhanhui riss sich die Ärmel herunter und enthüllte die Stahlpanzer vollständig. Offensichtlich waren diese Panzer sorgfältig gefertigt: sie waren durchgehend glänzend, mit drachenförmigen Verzierungen versehen, oben dicker und unten dünner – genau angepasst an die Form des Arms. Getragen, wirkten sie, als wären sie gar nicht da. Bei einer Bewegung seiner Arme erschienen an jedem Panzer zwei etwa 45 Zentimeter lange Kurzschwerter – breiter hinten, schmaler vorne, mit leeren Blutkanälen. Im Licht der Straßenlaternen funkelten die Klingen ab und zu, und jeder, der genau hinsah, erkannte sofort, dass es sich um erstklassiges Stahl handelte.

Bo Zhanhui faltete seine Arme leicht und wischte über seine Kurzschwerter. Alle dachten, er wolle etwas sagen, doch plötzlich sprang er vorwärts und stach mit den beiden Schwertern nacheinander auf Xie Wendongs Kehle und Bauch ein. Xie Wendong verzog das Gesicht – er nahm den heftigen Angriff seines Gegners überhaupt nicht ernst und dachte bei sich, dass Bo Zhanhuis Geschwindigkeit im Vergleich zu den Zweihänderschwertern des „Blauen Wolfs“ geradezu wie Zeitlupe sei. Tatsächlich war Bo Zhanhui jedoch nicht langsam – wer sonst auf der Welt könnte mit dem „Blauen Wolf“ mithalten?! Xie Wendong hob mit einer Hand ab und wehrte das auf seine Kehle gerichtete Kurzschwert ab, drehte sich anschließend zur Seite – Bo Zhanhuis anderes Kurzschwert riss zwei Löcher in seine Kleidung und glitt hindurch. Genau das hatte Xie Wendong gewollt. Er drehte sich abrupt um – bevor sein Gegner das Schwert zurückziehen konnte, verfing sich dieses bereits in seinen Kleidern. „Runter!“, schrie Xie Wendong und sprang mit aller Kraft nach hinten. Bo Zhanhuis Schwert war verfangen, sein Arm wurde schwach – er neigte sich nach vorne und wäre beinahe hingefallen. Glücklicherweise reagierte er schnell, stieß mit seinem anderen Schwert zu und konnte sich gerade noch stabilisieren. Dann brüllte er, nutzte die Kraft des Sprungs, um sich in der Luft mehrmals zu drehen, und riss Xie Wendongs Kleidung in Stücke, bevor er das Schwert endlich herausziehen konnte. Xie Wendong wich mehrere Schritte zurück und blickte nach unten – tatsächlich hatten die Kurzschwerter seines Gegners zwei faustgroße schwarze Löcher in seine Kleidung gerissen, durch die kühle Luft hereinwehte. „Erstaunlich!“, dachte Xie Wendong anerkennend. Er löste die Knöpfe seiner Kleidung, zog sie aus und warf sie beiseite, sodass sein weißes Hemd zum Vorschein kam. „Klang!“, sagte er und schüttelte das Axtmesser in seiner Hand, während er Bo Zhanhui mit dem Finger zuwinkte, um anzuzeigen, dass er weitermachen solle. Bo Zhanhui knurrte leise, seine beiden Schwerter flogen wie Pfeile – mal stechend, mal hebend – und zielten auf Xie Wendongs Augen. Xie Wendong rührte sich nicht und sammelte heimlich seine Kraft, um seinen entscheidenden Schlag auszuführen. Die Schwerter kamen immer näher an seine Augen – selbst die drei Zuschauer neben ihm standen mit offenem Mund da; bei einer solchen Nähe hatte er selbst kein Vertrauen, unverletzt davonzukommen. Gerade als er seine Waffe ziehen wollte, rutschte Xie Wendong aus und drehte sich einmal um die eigene Achse. Er sah aus wie ein Balletttänzer, der tanzte – seine Drehbewegungen waren leicht und fließend. Nur er selbst wusste, dass jeder Schritt, den er machte, außergewöhnlich war – er war durch unzählige Schweißtropfen und zahlreiche Stürze entstanden.

Bo Zhanhui sah, dass er beide Seiten getroffen hatte, und sogar ein Ausdruck der Überraschung zeigte sich in seinen Augen. Doch genau in diesem Moment verschwand Xie Wendong vor seinen Augen – als gäbe es ihn überhaupt nicht; der Platz, an dem er gerade noch gestanden hatte, war leer. Teufel! Das war das Wort, das reflexartig in Bo Zhanhuis Kopf auftauchte. Es gibt keine Teufel – und schon gar nicht Xie Wendong. Mit einer schnellen Drehung war er bereits hinter Bo Zhanhui, konzentrierte all seine verborgene Kraft in seinen Armen, sprang hoch und hieb mit einem einzigen Schlag auf den Hinterkopf seines Gegners ein. Vielleicht hatte Xie Wendong zu viel Kraft eingesetzt – noch bevor der Dolch aufprallte, spürte Bo Zhanhui bereits einen heftigen Schlag am Hinterkopf, der ihm schreckliche Schmerzen im Nacken bereitete; neben seinen Ohren ertönte ein Dröhnen, als würde ein Kampfflugzeug in geringer Entfernung vorbeifliegen. In Panik wehrte sich Bo Zhanhui hastig, faltete die Arme und hob sie über den Kopf.

Man hörte nur zwei laute Geräusche – „Dong“ und „Kacha“ – und Bo Zhanhui stieß einen Schrei aus, taumelte mehrere Schritte nach vorne und prallte direkt in die umstehende Menge. Sein Unterleib zuckte, er spuckte Blut aus, seine Kräfte schwanden rapide, sein Körper schwankte und er fiel kraftlos zu Boden. Bei den beiden Kurzschwertern an seinen Handgelenken waren Risse von der Größe von Sojabohnen zu sehen.

Auch Xie Wendong fühlte sich schlecht: Seine Arme waren taub und hingen kraftlos herab, als gehörten sie nicht zu ihm – er konnte sie nicht einmal heben. „Gangdang“ – der Bergschneidemeister fiel zu Boden. Sein Gesichtsausdruck verdüsterte sich kurz, bevor er wieder normal wurde. Langsam ging er auf Bo Zhanhui zu, seine Augen lächelten, bis sie fast zu schwarzen Linien wurden, und er sagte stolz: „Mit deinen Fähigkeiten könnte ich dich auch ohne Messer mühelos besiegen.“ Er sprach gelassen, doch nur er selbst kannte den Schmerz; die anderen dachten, er habe das Messer absichtlich weggeworfen, um sich hervorzutun.

Bo Zhanhui saß auf dem Boden, atmete schwer und konnte sich nur langsam beruhigen. Wieder spuckte er Blut aus; nachdem er das Blut in seiner Brust ausgespuckt hatte, fühlte er sich etwas besser. Mit den Kurzschwertern stützte er sich hoch, nickte Xie Wendong zu und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Ich habe verloren. Tu mit mir, was du willst. Wenn du zuschlagen willst, dann tu es. Wenn du noch ein Mensch bist, dann erniedrige mich nicht.“

Xie Wendong blickte zum Himmel, sein Gesicht zeigte keine Regung – niemand wusste, was er dachte. Nach langer Zeit sagte er: „Geh.“

„Was?“ Bo Zhanhui fragte sich, ob er sich verhört hatte – das schien nicht nach den Worten des skrupellosen Xie Wendong zu klingen. Er runzelte die Stirn und sagte: „Ich habe bereits zugegeben, dass ich verloren habe. Du …“ „Ich sagte, du kannst gehen!“, erwiderte Xie Wendong stolz. „Was ich sage, nehme ich niemals zurück.“ Ah! Bo Zhanhui atmete tief ein – er verstand wirklich nicht, was der andere dachte. Zweifelnd fragte er: „Willst du mich wirklich gehen lassen?“ Xie Wendong lachte und sagte: „Ich möchte es nicht ein drittes Mal sagen.“ „Hast du keine Angst vor meiner Rache?“, keuchte Bo Zhanhui.
„Haha!“, lachte Xie Wendong laut in den Himmel und sagte stolz: „Jederzeit willkommen. Wie viele Menschen ich getötet und wie viele ich verärgert habe – daran kann ich mich wohl selbst nicht mehr erinnern. Wenn ich Angst vor Rache hätte, müsste ich doch gar nicht mehr schlafen, oder?!“ Bo Zhanhui starrte Xie Wendong eine Weile unverwandt an, seufzte schließlich tief und sagte voller Bewunderung: „Alle sagen, du seist hinterhältig, Xie Wendong – aber heute habe ich verstanden, warum du zu deinem heutigen Erfolg gekommen bist!“ Er stampfte mit dem Fuß auf, zog seine Waffe zurück, verbeugte sich vor Xie Wendong und sagte widerwillig: „Ich schulde dir mein Leben! Ab heute gibt es zwischen meiner Gruppe und eurer Nord-Hongmen-Gruppe keinen Feindesdienst mehr. Wo immer du bist, werde ich zurückweichen. Wenn du um Hilfe bittest, werde ich alles tun, um dir zu helfen. Andernfalls – wie dieses Kleid!“ Mit diesen Worten zog er den Saum seines Kleides hoch und riss es mit einem Ruck ab, bevor er es zu Boden warf.
„Hehe!“, lächelte Xie Wendong leicht und ging zu seiner Gruppe. Vor dem Auto blieb er stehen, drehte sich um und zeigte ein strahlendes Lächeln. „Vielleicht werden wir in Zukunft Freunde!“, sagte er und nickte einem seiner Untergebenen zu. Der Untergebene war verwirrt und verstand nicht, was er meinte. Xie Wendong fluchte innerlich über seine Dummheit und sagte hilflos: „Öffne die Autotür!“
„Oh, oh!“ Der Untergebene antwortete hastig und öffnete eilig die Autotür. Er war schon lange bei Xie Wendong und wunderte sich insgeheim – Dongge hatte doch nie die Angewohnheit, dass jemand anderes seine Autotür öffnete! Was war heute los? Xie Wendong stieg lächelnd ins Auto, gefolgt von Sanyan und Dongxinlei. Das Auto startete, wendete langsam und fuhr auf dem Heimweg. Sanyan konnte sich nicht länger zurückhalten und fragte: „Dongge, es gefällt mir nicht, dass wir Bo Zhanhui einfach so abgeschüttelt haben – schließlich haben wir schon so viele Brüder verletzt!“

Xie Wendong nickte und sagte: „Ich weiß!“ Dong Xinlei fuhr fort: „Außerdem ist Bo Zhanhui kein besonders guter Mensch – er ist hinterhältig. Im Moment spricht er zwar nett, aber wer weiß, vielleicht sticht er uns irgendwann in den Rücken!“ Xie Wendong nickte lächelnd und sagte: „Ich weiß!“ San Yan fügte hinzu: „Laut Lao Liu scheint Bo Zhanhui diesmal Unterstützung vom Nan Hongmen zu haben, wenn das stimmt, dann ist es besser, ihn so schnell wie möglich loszuwerden.“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Ich weiß!“

Er wiederholte dreimal „Ich weiß!“, was San Yan und Dong Xinlei verblüffte. Verwirrt fragten sie gleichzeitig: „Wenn Bruder Dong schon alles weiß, warum hat er ihn dann trotzdem gehen lassen?“

Xie Wendong lächelte bitter, lehnte sich in den Stuhl zurück und sagte: „Glaubt ihr, ich hätte das gewollt? In diesem Kampf sah es zwar so aus, als hätte ich gewonnen, aber in Wirklichkeit habe ich verloren. Bis jetzt habe ich nicht einmal mehr die Kraft, meine Hände zu heben, während Bo Zhanhui nur Blut spuckt – nur Blut!“ Er betonte seine Worte und schüttelte den Kopf. „Aha?“ San Yan und Dong Xinlei griffen gleichzeitig nach Xie Wendongs Hand – ihre Handflächen waren stark angeschwollen, die Finger zitterten unkontrolliert. „So ist das also!“ Sie verstanden plötzlich – kein Wunder, dass Bruder Dong ihn so unerwartet gehen ließ; das war völlig anders als der Bruder Dong, den sie kannten. Xie Wendong lächelte und sagte: „Hätte ich mich gerade umgedreht und Bo Zhanhui in die Enge getrieben, wie hätte ich ihm dann Paroli bieten können, wenn ich meine Hände nicht benutzen konnte? Selbst wenn ihr ihm standhalten könntet, könnte im Chaos alles passieren. Ich wollte dieses Risiko nicht eingehen – nicht, weil ich um mein eigenes Leben fürchte, sondern weil ich Angst habe, dass ihr ohne mich gegen Xiang Wentian nicht ankommen werdet. Dann wären all unsere Bemühungen umsonst gewesen.“ San Yan und Dong Xinlei sahen sich an und wussten nicht, was sie sagen sollten. Bruder Dong handelte äußerst vorsichtig und sorgfältig – das war nichts für gewöhnliche Menschen. Außerdem war er müder als jeder andere. Die anderen mussten nur an ihr eigenes Leben denken, während Bruder Dong für das Leben aller im Bund verantwortlich war – er musste für einen oder sogar zwei Bünde sorgen. Der Druck war so groß, dass San Yan und Dong Xinlei allein beim Gedanken daran Angst bekamen. Sie sagten gleichzeitig: „Bruder Dong, wir verstehen!“

Der Streit zwischen der Nord-Hongmen-Gruppe und der Zhongyi-Bang endete hastig nach einem Zweikampf zwischen Xie Wendong und Bo Zhanhui. Xie Wendong gewann zwar, fand aber selbst, dass sein Sieg beschämend und erbärmlich war – er hatte das, was er tun sollte, nicht geschafft, nämlich dafür zu sorgen, dass Bo Zhanhui weiterlebte. Xie Wendong war keineswegs ein großzügiger Mensch; wenn es um Xun Tian gegangen wäre, hätte er sich nichts dabei gedacht, doch bei Bo Zhanhui fühlte es sich an, als wäre ihm ein Stachel ins Herz gestochen, den er erst herausziehen konnte, wenn er sich besser fühlte. Nach ihrer Rückkehr bereiteten San Yan und die anderen Eisblöcke sowie Heiltränke vor – es herrschte große Betriebsamkeit. Jiang Lin hatte die ganze Zeit nicht geschlafen und auch keine Lust dazu. Als sie sah, wie die anderen Xie Wendong stützten, zuckte ihr Herz zusammen, und sie eilte herbei, um nachzusehen. Als sie feststellte, dass Xie Wendong keine Wunden hatte und sein Gesichtsausdruck unverändert war, atmete sie erleichtert auf. Sie wagte es nicht, Xie Wendong zu fragen, sondern zog Dong Xinlei beiseite und stellte ihm eine Flut von Fragen: „Was ist mit Herrn Xie passiert? Ist er verletzt? Was habt ihr mit Bo Zhanhui gemacht?“ Von einer schönen Frau so ausgefragt zu werden, ist selten angenehm – Dong Xinlei verdrehte absichtlich die Augen und lachte: „Du stellst so viele Fragen auf einmal – welche soll ich zuerst beantworten?“
Jiang Lin hatte keine Lust, mit ihm zu scherzen. Sie warf ihm einen Blick zu und fragte: „Ist Herr Xie verletzt?“ „Ja!“ Als Jiang Lins Gesichtsausdruck sich veränderte, antwortete Dong Xinlei ernst: „Es sind nur leichte Verletzungen. Nach ein paar Tagen Ruhe wird es wieder in Ordnung sein.“ „Ach so!“ Jiang Lin nickte und konnte endlich ihre Sorgen loslassen. Nach einer Weile fragte sie erneut: „Und Bo Zhanhui? Ist er tot?“
Sobald Bo Zhanhuis Name fiel, verdüsterte sich Dong Xinleis Gesicht. Er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Dieses Mal hatte er Glück – er darf noch ein paar Tage leben. Bruder Dong hat bereits entschieden, dass Bo Zhanhui früher oder später beseitigt werden muss.“ Nach einer Pause runzelte er die Stirn und blickte Jiang Lin misstrauisch an: „Ich habe das Gefühl, dir liegt Bo Zhanhuis Leben sehr am Herzen – habt ihr vielleicht eine Beziehung zueinander?!!“
Jiang Lin sagte ernst: „Ich hasse ihn!“ „Warum?“, fragte Dong Xinlei nach. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie merkte, dass sie vielleicht zu viel gesagt hatte. Sie schnaubte absichtlich und tat so, als wäre sie wütend: „Er hat das Hotel, das ich mit so viel Mühe aufgebaut habe, in diesen Zustand gebracht – findest du nicht, ich sollte ihn hassen?“ Dong Xinlei sah sich um; er konnte Jiang Lins Gefühle verstehen und tröstete sie: „Keine Sorge, wir werden dir diese Genugtuung früher oder später verschaffen – und ich kann versprechen, dass es nicht lange dauern wird.“ Jiang Lin dachte nach und sagte: „Hoffentlich!“