Kapitel 272

Huang Zhen kam tatsächlich sehr schnell – ein Jeep raste heran, gefolgt von zwei großen Militärfahrzeugen, in denen sich mindestens hundert bewaffnete Polizisten drängten. Nachdem er ausgestiegen war, blickte Huang Zhen sich um, kroch dann in den Wagen des stellvertretenden Leiters der Sicherheitsbehörde und fragte als Erstes: „Lao Yang, sind deine Informationen dieses Mal wirklich genau?“ Der stellvertretende Leiter hieß Yang; seine kleinen, grünen Augen öffneten sich leicht, als er sagte: „Herr Huang, was sagen Sie da? Unsere Sicherheitsbehörde wird niemals denselben Fehler zweimal machen.“ „Hehe!“, lachte Huang Zhen erleichtert und fügte hinzu: „Dieses Mal vertraue ich euch weiterhin – hoffentlich enttäuscht ihr mich nicht. Andernfalls solltet ihr besser einen guten Grund finden, um es dem Zentralkomitee und Herrn Du zu erklären.“ Yang runzelte die Stirn und fluchte innerlich über Huang Zhen, der versuchte, ihn mit dem Zentralkomitee und Herrn Du unter Druck zu setzen. Mit einem spöttischen Lachen sagte er: „Sprechen Sie nicht zu optimistisch – die Person wurde zwar gefunden, aber ob wir sie fassen können, hängt von Ihnen ab.“ Huang Zhen lachte nur und meinte: „Dann bemühen wir uns eben gemeinsam!“ Als sie sahen, dass die Soldaten unten bereit waren, stiegen er und Yang aus dem Wagen. Auf Huang Zhens Befehl stürmten mindestens dreißig bewaffnete Soldaten durch das Eingangstor des Hotels. Huang Zhen ging voraus – er war dringender als alle anderen, denn von oben wurde stark Druck ausgeübt. Wenn Peng Shulin nicht bald gefunden würde, um dem Zentralkomitee eine Erklärung zu liefern, bezweifelte er, ob er als Divisionskommandeur weiterhin seine Position halten könnte. Yang war ebenfalls schnell – erstens hatte er kein Vertrauen in den listigen Xie Wendong und zweitens wollte er auch einen Anteil an der Ehre erlangen. Sollte Peng Shulin tatsächlich gefunden werden, könnte er zumindest genauso viel Ruhm wie Huang Zhen erlangen. Beide hatten ihre eigenen Absichten und stürmten nach dem Betreten des Gebäudes direkt zur Rezeption. Die Gruppe aus Soldaten und Zivilisten erschreckte den Portier am Eingang. Gerade als er versuchte, sie aufzuhalten, drückte ihm ein Soldat die Hand ins Gesicht und stieß ihn kräftig – der Portier fiel sofort rückwärts zu Boden. Yang erreichte als Erster die Rezeption und fragte die eher höfliche Empfangsdame: „Fräulein, ist gerade eine Gruppe Menschen hereingekommen, darunter jemand, der seinen Kopf mit einem schwarzen Tuch bedeckt hatte?“ Während er höflich blieb, waren Huang Zhens Soldaten alles andere als höflich – sie hielten ihre Waffen in der Hand, blickten finster drein und schienen jederzeit bereit zu sein, zu schießen. Das Fräulein nickte starr und stotterte: „Vor… vorhin kam tatsächlich eine solche Gruppe nach oben.“

Nachdem stellvertretender Leiter Yang das gehört hatte, atmete er tief durch und blickte triumphierend zu Huang Zhen, als wolle er sagen: Na, wie ist es?! Huang Zhen hatte keine Zeit für ihn. Er griff nach den Schultern der Rezeptionistin, zog sie ohne jegliche Rücksicht auf sie zu sich heran und fragte mit ernster Stimme: „In welchem Stockwerk sind sie? In welchem Zimmer? Wie lange sind sie schon dort? Wie viele Personen insgesamt? Wenn du es wagst, mich zu belügen, hehe…“ Während er das sagte, zog er seine Pistole heraus. Eine Reihe von Fragen prasselte wie aus der Pistole geschossen auf sie ein. Unter der Drohung der dunklen Mündung der Waffe setzte die Rezeptionistin all ihre Kraft ein und brachte mühsam hervor: „Sie… sie sind ins Zimmer 532 gegangen…“ Bevor sie den Satz beenden konnte, verdrehten sich ihre Augen, ihre Beine wurden schwach und sie fiel in Ohnmacht.

„Hm!“, sagte Huang Zhen und stampfte mit dem Fuß. In Gedanken fragte er sich, warum diese Frau so feige war. Er übergab die bewusstlose Rezeptionistin den Soldaten unten und teilte seine Leute in zwei Gruppen auf – eine nahm den Aufzug, die andere stieg die Treppe hinauf. In diesem Moment hörte man, wie zahlreiche Soldaten in die Halle stürmten. Der Manager des Foyers verstand nicht, was vor sich ging. Kaum war er aus seinem Büro gekommen, wurden er von zwei Soldaten ohne Umschweife zu Boden gedrückt. Im fünften Stock schnappte sich Huang Zhen einen Reinigungskraft und erfragte die Lage des Zimmers 532.

Angeführt von ihm und stellvertretendem Leiter Yang umstellten sie schnell die Tür des Zimmers. Huang Zhen wählte zwei besonders kräftige Soldaten aus und gab ihnen mit Gesten zu verstehen, die Tür aufzubrechen. Die beiden nickten gleichzeitig, dehnten ihre Glieder und traten ein paar Schritte zurück, um zum Angriff bereit zu sein. Huang Zhen hob seine Hand hoch, um die anderen darauf vorzubereiten. Dreißig Soldaten stellten sich mit angezogenen Knien an die Wand, bereit, im nächsten Moment hineinzustürmen, sobald die Tür aufging.

Huang Zhen sah auf die Uhr und entschied, dass es Zeit war. Plötzlich ließ er seine Handkante mit voller Wucht auf die Tür fallen. Die beiden Soldaten atmeten tief ein, stießen einen unterdrückten Schrei aus und stürmten mit vorgestreckten Schultern gegen die dicke Tür. Es ertönte ein lautes Krachen, selbst der Boden unter ihren Füßen bebte leicht. Die Tür sprang auf. Huang Zhen und stellvertretender Leiter Yang, die an vorderster Front standen, waren am schnellsten und stürmten wie Pfeile ins Zimmer. Beide hielten Pistolen in den Händen und schossen zunächst zwei Schüsse an die Decke, bevor sie laut riefen: „Niemand rührt sich!“

Im Zimmer befanden sich Menschen – aber nicht so viele, wie Huang Zhen erwartet hatte. Es waren nur zwei Personen, und eines war sicher: Keiner von ihnen war Peng Shulin. Als er und stellvertretender Leiter Yang die beiden auf dem Bett sahen, wurde ihnen schwindelig und sie standen wie erstarrt da. Auch die Personen auf dem Bett waren verblüfft, starrten ungläubig zu Huang Zhen und dann zu stellvertretendem Leiter Yang, dessen Gesicht bereits lila gefärbt war. Die Zeit schien stillzustehen – niemand sprach, und keiner wusste, was er sagen sollte.

Die Soldaten hinten wussten nichts von der Situation im Inneren und stürmten hinein. Als sie eintraten, bot sich ihnen ein Bild voller Sinnlichkeit. Auf dem Bett lag eine außergewöhnlich schöne Frau, deren Oberkörper halbnackt war. Sie blickte panisch um sich, und obwohl sie ihre Arme vor der Brust verschränkt hatte, konnte sie ihre Erregung nicht verbergen. Neben der Frau stand ein Mann mittleren Alters mit glänzendem Gesicht; er stand nun völlig erstarrt auf dem Bett. „Das … das ist doch Chen …“, erkannte ein Soldat den Mann auf dem Bett und rief entsetzt aus.
Bevor er seinen Satz beenden konnte, legte Huang Zhen ihm die Hand auf den Mund. Sein Gesicht war aschfahl, er sagte leise: „Verdammt nochmal, raus hier!“
Als die Soldaten das hörten, wurden sie wie abgestorbene Auberginen – sie ließen den Kopf hängen und verließen leise den Raum. Nachdem alle Soldaten gegangen waren, drehte sich Huang Zhen um und sagte zu der Person auf dem Bett: „Chen … Gouverneur Chen, es tut mir leid, ich warte draußen!“ Danach zog er den immer noch benommenen Stellvertreter Yang aus dem Raum.
Kaum draußen, schwang er seine Faust und schlug zweimal zu – vor Wut kribbelten ihm die Zähne – und fluchte laut: „Alter Yang! Hast du nicht gesagt, Peng Shulin sei hier? Wo zum Teufel ist er denn? Ah?“ Nachdem er ein paar Mal tief durchgeatmet hatte, fuhr er fort: „Wie großartig wir doch sind – selbst den Gouverneur können wir … Ach! Dieses Mal wurde ich wirklich schlecht behandelt. Warte nur, wir sind noch nicht fertig miteinander!“
Der Gouverneur einer Provinz beim Heiraten erwischt – bei Huang Zhen war jedoch keine Spur von Freude zu erkennen. Es handelte sich zwar nicht um etwas Großes, das einen Gouverneur stürzen könnte, aber für den Gouverneur war es eine Frage des Gesichtsverlusts. Von so vielen Soldaten bei der Tat ertappt zu werden – selbst wenn er jetzt nichts sagte, würde er es später nicht auf sich beruhen lassen. Huang Zhen wusste, dass seine Zukunft sicherlich nicht einfach werden würde.
Es wäre noch besser gewesen, wenn er nichts gesagt hätte – doch diese Schimpftirade machte auch Stellvertreter Yang wütend. Er rief: „Huang Zhen, hast du überhaupt noch ein Gesicht? Jetzt ist es plötzlich meine Schuld? Wer hat uns von der Sicherheitsbehörde dazu gebracht, uns einzumischen? Und wer hat mich heruntergezogen? Ohne dich hätten wir in diesen Tagen nicht herumlaufen und Informationen sammeln müssen – und auch nicht solche großen Risiken eingehen müssen!“ Die beiden stritten sich heftig.
Plötzlich öffnete sich die Tür – der Mann mittleren Alters war bereits vollständig angezogen und kam aus dem Raum. Auf seinem Gesicht war kein Anzeichen von Panik zu sehen; er sagte gleichgültig: „Meine Herren, so spät noch Leute festzunehmen – wirklich anstrengend für Sie beide. Na gut, fangen Sie ruhig an!“ Dann ging er mit düsterem Gesicht an den beiden vorbei.

„Gouverneur Chen, es ist nicht so, wie Sie es sich vorstellen – dieses … jenes … oh …“ Huang Zhen und stellvertretender Leiter Yang sahen zerknirscht aus; sie wollten noch etwas sagen, stotterten eine Weile, konnten aber keine Worte herausbringen. Der Gouverneur war bereits mit dem Aufzug nach unten gegangen. Huang Zhen stampfte mit dem Fuß auf und schrie die Soldaten an, die ihn verblüfft anstarrten: „Was macht ihr noch hier? Verschwindet alle!“
Die Gruppe stieg vereinzelt die Treppe hinunter. Beim Hereinkommen wirkten sie beeindruckend, doch beim Hinausgehen waren sie alle niedergeschlagen. Ein junger Mann mit Sonnenbrille, der im Foyer saß, lächelte düster, als er sah, wie sie das Hotel verließen, nahm sein Telefon und sagte: „Bruder Dong, dein Geschenk wurde sicher übergeben!“
Xie Wendong saß in diesem Moment entspannt im Auto und rauchte. Das Auto stand am Straßenrand, in einiger Entfernung parkte außerdem ein Fahrzeug des Sicherheitsbüros zur Überwachung. Als er den Anruf entgegennahm, wurde sein Lächeln noch breiter. Er ließ das Fenster herunter, warf die Zigarette hinaus, bewegte seinen Arm absichtslos ein paar Mal und klopfte dem Fahrer auf die Schulter, bevor er sagte: „Fahren Sie los.“ „Wohin?“ „Zur Villa!“ Der Fahrer antwortete, startete langsam den Motor und fuhr in Richtung Villa.
Unterwegs wurde kein Wort gesprochen. Als er in der Villa ankam, waren Li Shuang, Gao Qiang und die anderen bereits zurück und saßen zusammen und unterhielten sich. Als sie Xie Wendong sahen, stand Li Shuang auf und sagte: „Schade, Bruder Dong, Sie waren nicht dabei – sonst hätten Sie gesehen, wie Huang Zhens Gesicht alle Farben annahm.“
Xie Wendong zog seinen Mantel aus, entspannte sich und ließ sich lächelnd auf das Sofa fallen. Er sagte: „Obwohl ich es nicht gesehen habe, kann ich es mir vorstellen! Er ist schließlich nur der Kommandant einer Division – im Vergleich zu einem Gouverneur gibt es einen riesigen Unterschied. Dieses Mal hat er den alten Chen verärgert; das wird er noch bereuen müssen.“
Li Shuang schüttelte den Kopf und sagte: „Obwohl Bruder Dongs Idee gut ist, ist es wirklich schade, dass er ein so hübsches Mädchen wie Shu Xiaomei an einen alten Mistkerl gibt.“
Li Shuang trat ihm gegen den Hintern und lachte: „Was, du willst sie etwa nicht aufgeben?“ Li Shuang nickte ernst und sagte gekränkt: „Zu behaupten, es wäre mir egal, wäre Lüge!“
Li Shuang, der viel Erfahrung hatte, sagte: „Manche Frauen kann man nur aus der Ferne betrachten, nicht aus der Nähe. Gib auf – Shu Xiaomei ist nicht für dich geeignet. Wenn es nur um Spaß geht, ist das in Ordnung, aber wenn du sie behältst, wirst du früher oder später einen Ehebruch erleben.“ Li Shuang war sehr verärgert und sagte verächtlich: „Warum so viele Erklärungen? Als hättest du wirklich Erfahrung!“
Xie Wendong lächelte verschmitzt, blickte sich um und sah, dass alle da waren. Dann wechselte er das Thema und sagte: „Ich habe beschlossen, übermorgen abzureisen – zuerst nach DL und dann weiter nach Shanghai.“

Gao Qiang und Jiang Sen hatten bereits von Xie Wendong davon gehört und fanden es nicht seltsam – die anderen hingegen schon. San Yan fragte: „Übermorgen? Bruder Dong, ist das nicht etwas überstürzt?“ Xie Wendong nickte: „Es ist tatsächlich etwas überstürzt, aber der Besuch in DL könnte einige Tage in Anspruch nehmen. Wenn wir nicht im Voraus handeln, könnte es in Shanghai zu Unvorhergesehenem kommen, und dann wären wir unvorbereitet.“

Li Shuang runzelte die Stirn und sagte: „Wenn man die Angelegenheiten zu Hause geregelt hat, bleibt weniger als zwei Tage – das wird wohl nicht ausreichen!“ Gao Qiang verdrehte die Augen und sagte: „Wenn du meinst, es reicht nicht, kannst du auch nicht mitkommen – niemand zwingt dich.“ Li Shuang wurde rot im Gesicht, starrte Gao Qiang eine Weile an und brachte schließlich hervor: „Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so unerträglich ist wie du!“ Dann wandte er sich an Xie Wendong: „Bruder Dong, mach dir keine Sorgen – übermorgen werde ich die Angelegenheiten der Gang sicher regeln.“ „Mhm!“, nickte Xie Wendong. Er blickte auf seine Brüder, die seit ihrer Kindheit an seiner Seite standen, wurde bewegt und seufzte: „Eigentlich hoffe ich, dass keiner von euch mit mir kommt. Die Nan Hong Men sind nicht gewöhnlich stark – gegen sie zu kämpfen ist zu riskant.“

San Yan lachte und sagte: „Bruder Dong, mach dir um uns keine Sorgen. Was für Stürme haben wir nicht schon gemeinsam überstanden? Was soll schon eine kleine Nan Hong Men ausrichten?!“

Die Nan Hong Men selbst mögen vielleicht nicht gefährlich sein, sagte Xie Wendong: „Die eigentliche Gefahr liegt darin, dass ihre Macht im Süden gefestigt ist, während wir nur eine auswärtige Gang sind. Sowohl die örtliche Regierung als auch die anderen Gangs werden sich kaum auf unsere Seite stellen.“ Xie Wendongs Sorgen waren nicht grundlos – günstige geografische Bedingungen und Unterstützung der Bevölkerung geben beiden Konfliktparteien einen entscheidenden Vorteil. Als Xie Wendong gerade in Stadt H eintraf, war seine Gang noch in den Anfängen und lag im Vergleich zur Hunzuo-Gruppe und der Menghu-Bang weit zurück. Dass er diese beiden großen Gangs besiegen konnte, lag größtenteils an diesen Vorteilen. Jetzt, da sich die Situation geändert hat, berücksichtigt er das natürlich auch.

San Yan strich über den Platinring an seinem Finger und sagte nachdenklich: „Bruder Dong, Geld kann sogar Geister zum Arbeiten bringen. Wenn wir bereit sind, Investitionen zu tätigen, sollte es kein Problem sein, ein oder zwei örtliche Gangs auf unsere Seite zu ziehen. Sobald wir festen Fuß gefasst haben, wird es für die Nan Hong Men sehr schwierig, uns wieder zu vertreiben.“ Xie Wendong lachte. Offenbar wurde San Yan immer klüger und wusste nun auch, wie man die schärfste Waffe der Welt – Geld – einsetzt. Er nickte und sagte: „Genau das denke ich auch.“ Als er auf die Uhr sah, war bereits spät in der Nacht. Er stand auf und sagte: „Ihr habt die ganze Nacht gearbeitet – morgen gibt es noch viel zu erledigen. Geht jetzt schlafen.“

Nachdem alle das gehört hatten, standen sie auf und gingen nach Hause, um zu schlafen. Li Shuang und Gao Qiang hatten es noch bequemer – sie beschlossen einfach, nicht mehr wegzugehen, sondern in der Villa zu übernachten. Xie Wendong fiel plötzlich etwas ein und fragte: „Übrigens, wurde Li Yingnan gefunden?“ Als Sanyan das hörte, fühlte er sich überfordert und nutzte die Verwirrung aller, um schnell wegzulaufen. Li Shuang schüttelte den Kopf und sagte mit traurigem Gesicht: „Die Leute unten suchen weiter, aber es gibt immer noch keine Nachrichten. Ich glaube, sie ist wahrscheinlich schon nicht mehr in der Stadt H?!“
„Nicht in der Stadt H?“ Xie Wendong runzelte die Stirn und fragte: „Hat sie Geld bei sich?“ Li Shuang schüttelte den Kopf. „Hat sie in der Stadt H Verwandte oder Freunde?“ Wieder schüttelte Li Shuang den Kopf: „Wahrscheinlich nicht, sonst wären sie schon gekommen.“ „Wenn sie weder Geld noch Freunde hat, wie kann sie dann die Stadt H verlassen?“ Xie Wendong setzte sich auf das Sofa und dachte nach, ohne etwas zu sagen.
Li Shuang wurde rot im Gesicht, kratzte sich am Kopf und fragte leise: „Dann, Bruder Dong, soll ich auch suchen gehen?“ „Nicht nötig!“, sagte Xie Wendong. „Jeder hat sein eigenes Schicksal. Wenn sie gehen will, was bringt es, sie zurückzuholen? Wenn sie zurückkommen will, wird sie letztendlich zurückkommen.“ Nachdem er das gesagt hatte, streckte er sich und meinte: „Geht alle schlafen – morgen könnte schönes Wetter sein!“