Kapitel 251

„Der große Bruder lacht, weil er dich nicht mehr will, oder?“ Je mehr Jin Rong darüber nachdachte, desto zufriedener wurde sie – ihre großen Augen verengten sich zu Schlitzen. „Kindisch!“, schnaubte Peng Ling. Obwohl sie das sagte, musste sie zugeben, dass Jin Rong tatsächlich ein naives und bezauberndes Mädchen war, das Lebhaftigkeit und Unschuld besaß, die ihr fehlten. Als hätte Jin Rong es nicht gehört, trat sie vor sie, tat so, als wäre sie sehr reif, hob den Fuß und klopfte Peng Ling auf die Schulter, um dann in einem überheblichen Ton zu sagen: „Na gut, du siehst ziemlich bedauernswert aus. Ich werde auf den großen Bruder hören und geduldig mit dir die Eislaternen anschauen!“

Obwohl Peng Ling aus weiblichem Instinkt eine Abneigung gegen Jin Rong verspürte, amüsierte sie deren kindische Art so sehr, dass sie den Kopf schüttelte und ernst fragte: „Kleines Mädchen, bist du schon erwachsen?“
„Kannst du das nicht selbst anschauen?“, sagte sie und straffte die Brust. Doch ihre noch nicht voll entwickelten Formen zeigten unter ihrer dicken Daunenjacke keinerlei ‚Wirkung‘. Als sie Peng Lings schlanken, reifen und üppigen Körper sah, verlor sie sofort den Mut, ihre Schultern sanken, und sie schwieg, warf nur ab und zu verstohlene Blicke in Peng Lings Richtung. Peng Ling konnte sich nicht zurückhalten und lachte laut auf. Jin Rong sah aus wie ein Kind, das von Erwachsenen beim Naschen erwischt wurde – ihr kleines Gesicht wurde sofort rot, und sie murmelte unzufrieden: „Was gibt es da zu lachen?! Weinst du oder lachst du – verrückte Frau!“ Was für ein interessantes kleines Mädchen! Peng Ling seufzte tief – wer auch immer mit Jin Rong zusammen war, spürte ihren einzigartigen Charme. Kein Wunder, dass Wen Dong ihr gegenüber so zärtlich war! Ihre Stimmung beruhigte sich etwas, als sie ein kindliches Gesicht sah, das unbedingt erwachsen wirken wollte. Plötzlich hatte sie Lust, sie zu ärgern, kniff ihr ins Gesicht und lachte: „Ich frage mich wirklich, wer deine Eltern sind – dass sie so ein Kind hervorbringen konnten!“ Danach ging sie schnell zur Seite. „Fass mich nicht an!“, rief Jin Rong, als hätte man ihr Schwanz getreten – sie sprang so hoch wie möglich; nur der große Bruder durfte ihr ins Gesicht kneifen. Wütend blähte sie die Wangen auf und stürmte mit gefletschten Zähnen auf Peng Ling zu. „Lauf nicht weg! Wenn du es noch einmal wagst, mir ins Gesicht zu kneifen, haben wir ein endloses Problem!“ Die beiden verschwanden nacheinander in der Menge.

Kaum waren sie gegangen, tauchte hinter einem großen Baum in der Nähe eine Gestalt auf – es war der gerade schnell weggegangene Xie Wendong. Er lachte leise und warf den Zigarettenstummel lässig weg. Eigentlich war er nicht weit gegangen, sondern hatte nur einen Bogen geschlagen und war schnell zurückgekehrt – wie könnte er es wagen, zwei ‚gleichgeschlechtliche Magnete‘ zusammenzulassen? Während er darüber nachdachte, wie er den Konflikt zwischen den beiden lösen könnte, entwickelte sich die Situation unerwartet. Als er den allmählich verschwindenden beiden zusah, kam er zu dem Schluss: Auch ‚gleichgeschlechtliche Magnete‘ können sich gegenseitig anziehen.

Er hob die Hand und schnippte mit den Fingern – im Verborgenen tauchten plötzlich Gestalten aus Ästen aus der Menge auf. Xie Wendong sagte nichts und blickte in die Richtung, in der die beiden Frauen verschwunden waren. Die Leute verstanden sofort, was er meinte, nickten ihm einstimmig zu und gingen, als wäre nichts geschehen, in Richtung Peng Ling und Jin Rong. Erst dann atmete Xie Wendong tief durch. Da es keine Zeit gab, durch den Haupteingang zu gehen, ging er zur Mauer, achtete nicht darauf, Aufmerksamkeit zu erregen, sprang mit einem Satz hoch, klammerte sich mit den Händen an die Mauerkrone und zog sich mit Kraft darüber. Kaum war er draußen, ertönten hinter ihm zwei schnelle Geräusche – zwei weitere schwarze Schatten flogen hervor, ihre Bewegungen waren präzise und geschmeidig. Die beiden waren einer groß und einer klein; ohne sich umzudrehen wusste er, wer sie waren. Der Große war Ren Changfeng, der Kleine Jiang Sen. Ren Changfeng sah zum ersten Mal Eislaternen und fand sie sehr interessant; er schaute sich überall um und sammelte viel Wissen. Nachdem er wieder herauskam, murmelte er unzufrieden: „Schöne Frauen sind ein Fluch!“
Xie Wendong hob eine Augenbraue. Ren Changfeng fuhr fort: „Wenn das Mädchen Rong nicht plötzlich aufgetaucht wäre, hätten wir vielleicht noch länger spielen können! Wie Zufall – und dann noch so viele Leute.“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Selbst wenn Rong nicht aufgetaucht wäre, hätte ich nicht länger bleiben können.“ „Wie?“ Jiang Sen verstand nicht; er dachte auch, Xie Wendong sei wegen des Zufalls mit Jin Rong geflohen. Xie Wendong kniff die Augen zusammen und sagte langsam: „Einige unserer Lokale wurden geschlossen.“ „Was?“ Jiang Sen glaubte, er höre nicht richtig – wurden Wendongs Lokale zu Hause geschlossen? „Was für ein Witz! Wenn die Polizei nur so tun will, muss sie doch nicht unbedingt an Neujahr kommen!?“
„Hehe!“ Xie Wendong lachte kalt: „Liu Dexin hat nicht den Mut dazu, aber man muss ihn trotzdem fragen – schließlich ist er der Leiter des Stadtbüros.“
Als die drei Männer zum Haus des Stadtbüroleiters kamen, war es dort voller Gäste. Es war Neujahr – als mächtiger Leiter des Büros hatte er unzählige Besucher, die ihm schmeicheln und Beziehungen knüpfen wollten; die Geschenke, groß und klein, beliefen sich auf weit mehr als zehntausend Yuan. Liu Dexin war hektisch beschäftigt, schweißgebadet, doch auf seinem Gesicht war kein Anzeichen von Müdigkeit zu sehen; die vielen roten Umschläge in seinen Armen machten ihn fröhlich. Kaum hatte er einen Gast verabschiedet, kamen drei Männer in Schwarz auf ihn zu – sie strahlten eine bedrohliche Atmosphäre aus, was ihm einen Schauer über den Rücken jagte. Doch als er genauer hinsah, lachte er laut auf und eilte ihnen entgegen: „Bruder Xie, du bist schon seit Tagen zurück – warum kommst du erst jetzt zu mir?“ Früher hatte er sich selbst als Älteren gegenüber Xie Wendong gesehen, doch jetzt waren sie gleichgestellt.

Xie Wendong lachte und sagte: „Bürochef Liu ist wirklich gut informiert!“ „Ach, hör auf!“, winkte Liu Dexin ab und sagte ernst: „Kaum bist du zurück, wirst du verfolgt, und deine Spur ist verschwunden. Um dich zu finden, habe ich fast alle Polizisten der Stadt eingesetzt.“ Xie Wendong seufzte: „Es tut mir leid, dass ich Liu Bruder so viel Mühe bereite. Anscheinend war es falsch von mir, nicht sofort vorbeizukommen, um mich zu bedanken.“ „Ach, zwischen uns muss man doch nicht so förmlich sein!“, sagte Liu Dexin und führte Xie Wendong sowie die anderen in den inneren Raum, wo er die Tür fest verschloss. Er wusste, dass Xie Wendong niemals ohne Grund zu ihm nach Hause kommen würde, und ihre Angelegenheiten durften auf keinen Fall von anderen erfahren werden. Xie Wendong setzte sich langsam und tat so, als wäre er verlegen: „Wie könnte ich es wagen, nicht höflich zu sein? Ich habe gerade erfahren, dass fünf meiner Lokale von der Polizei geschlossen wurden. Liu Bruder kann doch wohl nicht davon nichts wissen?!“ „Ah?“, war Liu Dexin schockiert, sein Mund stand so weit offen, dass man leicht ein Ei hineinstecken könnte. Er fragte verwirrt: „Es gibt tatsächlich so etwas? Bruder Xie, ich wusste wirklich nichts davon.“

Xie Wendong zuckte mit den Schultern, lächelte leicht und sagte mit zusammengekniffenen Augen: „Aber du bist doch der Stadtchef!“ Liu Dexin zitterte innerlich – Xie Wendongs Lächeln war beängstigender als seine Wut. „Bruder, sei nicht in Eile. Ich frage erst mal nach, was los ist.“ Liu Dexin nahm das Telefon und rief schnell im Büro an, flüsterte mit der Person am anderen Ende heimlich und wurde immer blasser. Nachdem er aufgelegt hatte, atmete er tief durch und sagte dann ruhig: „Dieses Mal haben Leute vom Provinzamt nachgeforscht. Vorher gab es keinerlei Hinweise.“

„Leute vom Provinzamt?“, fragte Xie Wendong mit gerunzelter Stirn. „Wer genau vom Provinzamt?“ „Den solltest du auch kennen“, sagte Liu Dexin mit einem bitteren Lächeln und schüttelte den Kopf. Xie Wendong hatte keine Geduld, um sich um den heißen Brei herumzudrücken, und fragte eindringlich: „Wer ist es denn?“ „Peng Lings Vater, der Leiter des Provinzamts –“, sagte Liu Dexin ernst, „Peng Shulin.“

„Er?!“ Bei jemand anderem hätte Xie Wendong noch einige Tricks anwenden können, um die Sache mit Überredung oder Einschüchterung zu klären. Selbst wenn der Gegner nicht nachgab, wäre es nicht schwierig, ihn für immer verschwinden zu lassen. Aber gegen Peng Shulin, mit Peng Ling als Verbindung, konnte er das? Xie Wendong kniff die Augen zusammen und schwieg. Im Raum herrschte Totenstille, eine Stille, die erdrückend war. Liu Dexin lächelte verlegen, lachte kurz und wechselte das Thema: „Bruder, hast du schon herausgefunden, wer hinter dir her ist?“ Xie Wendong hob eine Augenbraue und fragte: „Du weißt es?“ Liu Dexin schüttelte eilig den Kopf und sagte: „Wenn selbst dein Bruder es nicht herausfinden kann, dann erst recht nicht ich. Ich frage mich nur, wer in Stadt H den Mut dazu hat!“

Jiang Sen fügte hinzu: „Bruder Liu, erinnerst du dich noch? In Zone D gibt es eine ziemlich große Gang namens Feuergang.“ Liu Dexin nickte und sagte: „Natürlich erinnere ich mich. Der Feuergang ist eine alteingesessene Gang – ihr Anführer Guan Delin hatte lange Zeit großen Einfluss, bis schließlich Bruder Xie die Kontrolle übernahm. Hat das etwas mit ihm zu tun?“ „Ja!“, lächelte Jiang Sen und sagte: „Er hat einen Sohn namens Guan Pei.“ „Wo ist er jetzt?“, fragte Liu Dexin mit ernstem Gesicht. Jiang Sen winkte ab und sagte gelassen: „Wir haben das mit unseren eigenen Mitteln gelöst.“ „Oh!“, seufzte Liu Dexin tief und sagte: „Anscheinend kann ich nicht mehr helfen.“ Xie Wendong, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, lachte plötzlich laut auf und sagte: „Wenn du helfen willst, ist das einfach – es wird sicher eine Gelegenheit geben, bei der du helfen kannst.“

Im Auto fragte Jiang Sen, während er den Motor startete: „Bruder Dong, wohin fahren wir?“ Xie Wendong schloss die Augen und antwortete ruhig: „Zur Villa zurück.“ Obwohl Ren Changfeng nur eine oberflächliche Kenntnis der Situation in Stadt H hatte, hatte Jiang Sen ihm oft davon erzählt. Er wusste von der Beziehung zwischen Xie Wendong und Peng Ling sowie davon, dass Peng Ling die Tochter von Peng Shulin war – der wiederum ein vom Zentralkomitee ernannter Sonderbeauftragter war. Da er Liu Dexin nicht beeinflussen konnte, fragte er verwirrt: „Bruder Dong, welche Rolle kann dieser Abteilungsleiter eigentlich spielen?“

Xie Wendong zeigte auf seinen Kopf und lächelte stumm. Ren Changfeng verstand überhaupt nicht, was er vorhatte, und drängte: „Bruder Dong, sag doch endlich etwas!“ Xie Wendong rieb sich den Kopf und sagte hilflos: „Siehst du das nicht? Ich denke auch darüber nach.“ „Pfui!“, Ren Changfeng wäre fast von seinem Stuhl gerutscht. Xie Wendong fuhr fort: „Obwohl ich nicht weiß, wo ich ihn einsetzen kann, ist er der Stadtbeauftragte – egal, was wir unternehmen, wir brauchen seine Hilfe. Wenn wir ihm im Voraus Bescheid geben, ist es später einfacher, etwas zu tun.“

„Ach!“, seufzte Ren Changfeng und konnte nicht anders, als zu sagen: „Bruder Dong, du denkst wirklich weit voraus.“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Wenn man weit vorausdenkt, lebt man auch länger.“ Nach einer Pause wurde sein Gesichtsausdruck ernst, und nachdenklich fügte er hinzu: „Eigentlich ist es in der Unterwelt ziemlich anstrengend.“ Jiang Sen, der fuhr, nickte zustimmend.

Zur Villa zurückgekehrt, betrat er das Haus nicht, sondern sah sofort, dass der Innen- und Außenbereich überfüllt war. Vor dem Eingang blockierten Autos, Lieferwagen und Lastwagen fast die Straße; in den Lücken standen Männer in schwarzen Langkleidern, dazwischen waren gelegentlich auch junge Frauen zu sehen. Als sie die Autonummer von Xie Wendong erkannten, machten alle Platz, standen zu beiden Seiten und salutierten. Unter unzähligen Blicken voller Begeisterung, Neugier und auch etwas Furcht fuhr das Auto langsam in den Hof der Villa. Auch im Hof waren viele Leute, doch im Vergleich zum Äußeren herrschte dort viel mehr Ordnung – sie standen in Gruppen und flüsterten heimlich miteinander. Als sie sahen, dass Xie Wendong zurückkehrte, warfen sie eilig ihre Zigarettenstummel weg, stellten sich ordentlich auf und verbeugten sich gemeinsam, rufend: „Bruder Dong!“
Die meisten dieser Leute waren Brüder, die zusammen mit ihm aus Stadt J gekommen waren; sie kannten sich untereinander gut. Obwohl sie nicht so große Angst vor ihm hatten wie die Neuankömmlinge draußen, lag in ihren Blicken eher Respekt und Bewunderung. In ihren Augen war Xie Wendong ein Gott – ein unsterblicher Gott, dem nichts unmöglich war. In nur wenigen Jahren hatte er in Nordostchina die größte Bande dunkler Natur gegründet; man konnte zwar nicht sagen, dass es danach keine Nachfolger mehr geben würde, aber zumindest war er einzigartig. Als er aus dem Auto stieg, erlebte Ren Changfeng zum ersten Mal die Stärke der Wen Dong-Hui. Er hatte schon viel gesehen, doch unter den Blicken all dieser kräftigen Männer fühlte er sich etwas unwohl. Xie Wendong nahm es gelassen hin, nickte den Leuten zu und ging schnell ins Gebäude der Villa.
Kaum hatte er die Tür geöffnet, strömte weißer Rauch heraus und ließ Xie Wendongs Haare hin und her schwanken. Er runzelte die Stirn, hielt sich die Nase zu und sagte vorwurfsvoll: „Wie viel Rauch habt ihr geraucht? Wollt ihr etwa das Haus in Brand setzen?!“ „Bruder Dong, du bist endlich zurück!“ Im Foyer standen mindestens dreißig Leute auf; Sanyan eilte sofort vor, hob die Augenbrauen hoch und fragte: „Bruder Dong, was sollen wir tun? Die Polizei geht dieses Mal zu weit. Es ist Jahresende – ich verstehe, dass sie etwas erreichen wollen, aber ohne Vorwarnung mehrere unserer Lokale zu schließen, das ist wirklich respektlos! Hat dieser Polizeichef Liu nicht genug getan?!“ Kaum hatte Sanyan ausgesprochen, trat ein kahlköpfiger Mann von hinten vor – er war ein hochrangiges Mitglied der Longtang-Bande und gehorchte nur Sanyan. Er stimmte zu: „Sanyan hat recht. Die Polizei kommt mitten im Festjahr, um Ärger zu machen. Wenn wir uns nicht wehren, lassen wir andere Banden nur zusehen. Wie sollen wir dann weitermachen?“
„Oh?“ Xie Wendong blickte über Sanyan hinweg auf den kahlköpfigen Mann hinter ihm, lächelte und fragte: „Na, was schlägst du dann vor?“ Der Kahlköpfige sah sich nach den anderen um; alle warfen ihm heimliche Blicke, als wollten sie ihm Mut machen. Er starrte sie an und rief entschlossen: „Zum Polizeihauptquartier! Wir zerstören ihr Hauptquartier und zeigen den Polizisten, dass man uns nicht unterschätzen darf!“

„Pff!“ Nicht nur Xie Wendong lachte – alle anderen im Raum konnten ihr Lachen auch nicht zurückhalten. Dieser Kerl war wirklich unglaublich arrogant und dachte wohl, die Polizeistation gehöre ihm. Als der Kahlkopf sah, dass Xie Wendong lachte, strich er sich über den Kopf und lachte ebenfalls dumm vor sich hin. Er lachte fröhlich, während Drei-Augen das nicht ertragen konnte, sein Gesicht wurde rot, und er drehte sich um, um ihm eine Ohrfeige zu geben und wütend zu sagen: „Hier ist nicht der Ort, an dem du reden kannst – geh weg!“ Der Kahlkopf war völlig verständnislos und stand einfach da und starrte Drei-Augen an. Inzwischen lachten bereits einige laut, besonders Li Shuang, der keine Gelegenheit verpassen wollte, Drei-Augen zu verspotten. Er hielt sich den Bauch und lachte laut: „Bruder Drei-Augen, deine Handlanger sind wirklich alle außergewöhnlich!“ Als Xie Wendong sah, dass Drei-Augen in Verlegenheit war, winkte er ab und kam zum Thema: „Dieses Mal ist es nicht Liu Dexin, der uns untersucht, sondern Peng Shulin vom Provinzamt!“
„Ah?“ Mit diesen Worten waren alle verblüfft. Li Shuang hatte seinen Mund noch nicht einmal geschlossen, sondern öffnete ihn sogar weiter und fragte zweifelnd: „Ist das nicht Peng Lings Vater?“ Auch Drei-Augen war verwundert und schüttelte den Kopf: „Obwohl wir und Peng Shulin nie viel miteinander zu tun hatten, haben wir uns immer respektiert – wir sorgen für Ordnung, und er sorgt für eine ruhige Umgebung. Das ist eine stillschweigende Vereinbarung! Warum plötzlich …“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Es ist nicht nötig, zu raten. Egal, wie viel wir uns überlegen, ist es besser, ihn direkt zu fragen.“
„Richtig!“, nickte Jiang Sen. „Durch Peng Ling ist es nicht schwierig, ihn zu treffen – wir fragen ihn einfach, was er eigentlich will. Wenn er es nur vor den Vorgesetzten zur Schau stellen will, werden wir es ertragen. Wenn er aber wirklich einen Kampf mit uns will, hehe …“ Jiang Sen lachte seltsam, doch als er an Peng Ling dachte, zog er seine glänzenden Fangzähne wieder zurück.