Kapitel 247

Lao San sagte: „Ich weiß es wirklich nicht, wir kommunizieren normalerweise per Telefon.“
Xie Wendong nickte und sagte: „Gut, dann lade ihn aus.“ „Wohin?“ „An einen Ort, den ihr oft besucht.“
Heute war das Geschäft in der Tanzhalle besonders gut – der Saal war voller Gäste, mehrere Kellner eilten hin und her, völlig erschöpft und schweißgebadet. Trotzdem beschwerten sich einige laut: „Hey, wann kommt endlich mein Bier?“ „Sofort, sofort!“, riefen die Kellner, während sie abwischten. Der Besitzer hier war ein Mann mittleren Alters in den Vierzigern, mit rotem Gesicht, kräftiger Statur und sorgfältig nach hinten gekämmten Haaren. Im Moment war er der Glücklichste von allen. Was könnte einen Geschäftsmann mehr freuen als gutes Geschäft?! Er ging zur Theke und sagte zum Barkeeper: „Warum sind heute so wenige von unseren Leuten da? Haben sie wieder faulenzt?“ Der Barkeeper antwortete eilig: „Nein. Heute Morgen kam ein Junge und verletzte drei von uns.“ „Oh?“, fragte der Besitzer überrascht. „Woher kommt er?“ Der Barkeeper schüttelte den Kopf: „Keine Ahnung, aber der verletzte Xiao Liu sagte, er sei noch jung und ihm völlig unbekannt.“ „Hmm!“, sagte der Besitzer. „Wahrscheinlich ein unerfahrener Junge, der noch nicht weiß, was er tut. Wenn er das nächste Mal kommt, muss ich ihn gründlich zurechtweisen!“
Es muss nicht extra gefragt werden – der Mann, von dem der Barkeeper sprach, war Xie Wendong. Er lachte gerade und saß direkt neben der Theke, sodass er jedes Wort des Besitzers und des Barkeepers klar hören konnte. Xie Wendong hatte sich absichtlich umgezogen: Er trug einen schwarzen, enganliegenden Trenchcoat und eine Mütze mit tief ins Gesicht gezogener Krempe, wodurch alles über seinen Lippen im Dunkeln lag. Lao San saß an einem Tisch in der Nähe und blickte sich um, als suche er nach etwas. Kaum öffnete sich die Tür der Tanzhalle und eine Gruppe in Schwarz kam herein, leuchteten Lao Sans Augen auf, und er stand auf und winkte wiederholt.
Die Männer in Schwarz teilten sich in zwei Gruppen auf; drei von ihnen gingen auf Lao San zu, während die anderen sich einfach einen freien Platz suchten. An der Spitze der drei ging ein junger Mann, der noch keine dreißig war, mit hellem Teint, ovalem Gesicht und attraktiver Erscheinung, mit leuchtenden, intelligenten Augen. Xie Wendong spähte heimlich hin – er hatte Guan Pei noch nie gesehen, aber von ihm gehört. Mit einem einzigen Blick war er sich sicher, dass dieser junge Mann Guan Pei sein musste. Inzwischen war Lao San bereits auf ihn zugegangen und rief herzlich: „Bruder Guan, du bist da!“

Guan Pei blickte sich um, zog den Dritten heran und setzte ihn hin, dann fragte er: „Xiao Zhang, warum hast du mich heute herbestellt?“ Der Dritte überlegte sich eine Ausrede, lachte kurz und sagte absichtlich mit besorgtem Gesichtsausdruck: „Es ist nichts Besonderes, ich wollte nur mit Bruder Guan reden.“ Als er das sah, lächelte Guan Pei und sagte: „Wenn es etwas gibt, dann sag es einfach.“ „Oh…“ Der Dritte zögerte einen Moment und sagte: „Bruder Guan, ich gebe mein Geld in letzter Zeit ziemlich schnell aus, ich habe etwas Geldnot…“ Guan Pei war überrascht, lächelte aber wieder und sagte: „Kein Problem!“ Dann streckte er seine Hand nach der Person hinter sich aus, und diese holte einen Bündel Banknoten aus der Tasche und steckte es dem Dritten in die Tasche. Der Dritte kratzte sich verlegen am Kopf und sagte schüchtern: „Bruder Guan, es ist wirklich eine Umstände für dich.“ Er machte eine Pause und fügte hinzu: „Xie Wendong ist bereits tot, Wen Dong wird seinen Anführer verlieren – wann wirst du das verlorene Fundament zurückholen?“
Guan Pei schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt. Übrigens, ist Xie Wendong in diesen Tagen nicht zur Schule zurückgekehrt?“
Der Dritte erschrak innerlich, tat aber so, als wäre er überrascht, und sagte: „Zur Schule zurückkehren? Er ist doch tot – wie könnte er zur Schule zurückkehren? Kommen Geister zurück?“ Guan Pei starrte den Dritten eine Weile an, entdeckte jedoch nichts auf seinem Gesicht, bevor er sagte: „Ich vermute, er ist nicht tot!“ „Unmöglich, oder?“ Der Dritte riss die Augen auf und zögerte: „Im Dezember in ein Eishöhlensystem zu fallen – ich habe noch nie gehört, dass jemand lebend herauskommen könnte.“ Guan Pei lächelte, trank einen Schluck Wein und sagte: „Xie Wendong ist schließlich kein gewöhnlicher Mensch! Außerdem…“ Als er innehielt, fragte der Dritte eilig: „Außerdem was?“
Guan Pei seufzte und sagte: „Außerdem habe ich Leute nach unten zum Fluss geschickt, um nachzuforschen. Von einer Gruppe von drei Personen sind zwei gestorben und eine wurde gefangen genommen.“ Der Dritte lachte und sagte: „Das sagt auch nichts aus. Vielleicht suchen auch Wen Dongs Leute nach Xie Wendong – dann treffen die beiden Gruppen zufällig aufeinander und es kommt zu einem Kampf.“ Guan Pei lächelte bitter und sagte: „Hoffentlich ist das der Fall!“ Er stand auf, zog den Dritten mit sich und sagte: „Komm, lass uns nach draußen gehen – es ist hier zu stickig, und es ist auch nicht einfach, miteinander zu sprechen.“
Der Dritte hatte natürlich keine Einwände, stand auf und folgte Guan Pei nach draußen. Kurz nachdem sie gegangen waren, folgte Xie Wendong ihnen heimlich.

Nachdem sie herauskamen, gingen Guan Pei und Lao San Seite an Seite und unterhielten sich beim Gehen. Nach einer Weile blieb Guan Pei stehen, blickte zum Sternenhimmel auf und sagte: „Ich will Xie Wendongs Leben, nicht, um das von ihm geraubte Territorium zurückzugewinnen.“ Lao San antwortete leise: „Warum dann?“ Guan Peis Blick wurde kalt, und er sagte: „Er hat meinen Vater getötet.“ Er drehte sich zu Lao San um und sagte: „Die Rache für den Vatermord kann man nicht anderen überlassen – deshalb muss ich ihn unbedingt umbringen!“ Lao San war sprachlos und seufzte. Guan Peis schwarze Augen wurden allmählich dunkler, und er sagte: „Ich glaube, Xie Wendong ist noch nicht tot. Und falls nichts dazwischenkommt, wird er wieder zu dir kommen. Mit seinem Verstand wird er sicher erkennen, dass du ihn verraten hast.“

Lao San zitterte und dachte bei sich, wie beeindruckend das war – tatsächlich stimmte es mit Guan Peis Vermutung überein. Er lächelte unbeholfen und sagte: „Wie könnte das sein?!“ Guan Pei holte eine Zigarette hervor und reichte sie Lao San, der den Kopf schüttelte. Guan Pei steckte sich selbst eine an und fragte: „Übrigens, ich wollte schon immer fragen: Als ich dich damals aufgesucht habe und sagte, du sollst mir Bescheid geben, falls Xie Wendong in der Schule auftaucht, warum hast du sofort zugestimmt, ohne darüber nachzudenken?“ Lao Sans Gesichtsausdruck veränderte sich, er dachte lange nach und sagte schließlich: „Vielleicht aus Neid!“ „Neid!“, lachte Guan Pei. „Ja! Er ist tatsächlich jemand, um den man neidisch sein kann.“ Er starrte Lao San an und fragte: „Wie lange kennen wir uns schon?“ Lao San überlegte und sagte: „Fast ein Jahr, oder?“ Guan Pei nickte: „Ein Jahr ist keine kurze Zeit, aber du hast mir noch nie Geld gebeten. Warum bist du heute so ungewöhnlich?“ „Ich…“ Lao Sans Gesicht veränderte sich erneut, und er konnte kein Wort herausbringen. Guan Pei blickte sich um und sagte: „Hat Xie Wendong dich gezwungen, mich aufzusuchen?“ „Nein… nicht!“ In Stadt H beträgt die Temperatur derzeit minus zwanzig Grad – doch Schweiß lief dennoch an Lao Sans Schläfen herunter. Guan Pei warf ihm keinen Blick zu und sagte: „Wenn jemand keine feste Haltung hat, wird er bei allem, was er tut, scheitern. Aber in der Unterwelt kann das tödlich enden.“ Lao San wusste, dass er nicht entkommen konnte, also entschloss er sich, alles auf eine Karte zu setzen, und sagte ernst: „Wenn ich sterbe, wirst auch du nicht überleben.“

Guan Pei lächelte und sagte leise: „Selbst wenn du nicht stirbst, kann ich trotzdem nicht überleben!“ Er seufzte und warf die Zigarettenkippe von sich. Die rote Kippe zog eine Bogenlinie durch die Nacht und verschwand im Handumdrehen im weiten Schneefeld. Hinter Guan Pei trat ein großer Mann ohne Ausdruck hervor, hielt dem Dritten von hinten den Mund zu und stieß mit der anderen Hand ein glänzendes Messer tief in dessen Rücken. In der Unterwelt ist das Unerträglichste, verraten zu werden. Der Dritte blickte zu Guan Pei, der einen traurigen Ausdruck zeigte – ob wegen ihm oder wegen sich selbst, war unklar. Allmählich spürte der Dritte, wie seine Kräfte rapide schwanden, und alles vor seinen Augen wurde verschwommen. Mit einem „Plumps“ fiel er steif zu Boden.
„Er ist tot“, ertönte eine Stimme hinter Guan Pei. Langsam drehte er sich um und blickte in ein Paar schmale, leuchtende Augen. „Xie Wendong“, seufzte er.
„Richtig, ich bin’s“, sagte der Besitzer dieser Augen gelassen. „Wir treffen uns wohl zum ersten Mal – und zwar verspätet.“
Guan Pei lächelte und sagte: „Du hättest heute nicht kommen sollen.“ Xie Wendong nickte, ohne etwas zu sagen. Die beiden großen Männer hinter Guan Pei schrien auf und stürzten sich auf Xie Wendong, der die Hände hinter dem Rücken hielt, und stachen mit zwei Messern auf seine Lebenspunkte ein. Xie Wendong tat so, als würde er sie nicht sehen; er rührte sich nicht, obwohl neben ihm bereits Schatten auftauchten. Ein Großer und ein Kleiner traten den beiden entgegen. Im Moment des Kontakts wurde sofort klar, wer stärker war. Die beiden großen Männer schrien entsetzt auf und wichen zurück. Einer von ihnen hatte ein gelbliches Gesicht, die Stirn war mit Schweißperlen bedeckt, und aus seiner Brust floss ein mehr als einen halben Fuß langer Blutstrom, der auf den Schnee tropfte – ein grauenhafter Anblick. Der andere war viel stärker, hatte nur Blut am Mundwinkel und zwei große Zähne verloren.
Die beiden neben Xie Wendong, der Große und der Kleine, waren Li Shuang und Gao Qiang. Gao Qiang handelte brutal und tötete den großen Mann mit einem einzigen Hieb. In diesem Moment kam aus der Ferne vom Tanzsaal Lärm, gefolgt von Schreien und klirrenden Geräuschen. Doch die Geräusche hielten nicht lange an; schon bald kehrte wieder Ruhe ein, als wäre nichts geschehen.
Als Guan Pei zum „ruhigen“ Tanzsaal blickte, wusste er, dass seine Leute erledigt waren. Er seufzte: „Anscheinend hätte ich heute wirklich nicht kommen sollen.“
Xie Wendong lächelte leicht und sagte: „Das ist dein Fehler.“ Guan Pei erwiderte: „Mein Fehler war, Xiao Zhang zu sehr zu vertrauen und dich, Xie Wendong, zu unterschätzen. Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell hinter mir herkommen würdest.“ Xie Wendong rieb sich die Hände und sagte: „Ich handle immer schnell.“ Er drehte sich in Richtung des Flusses und sagte: „Der Mann, der mich an jenem Tag ermorden wollte, schien ein Soldat zu sein.“

Guan Pei war verblüfft und wusste nicht, wie Xie Wendong davon erfahren hatte. Xie Wendong fuhr fort: „Es ist nicht so, dass ich dich unterschätze – mit deinen Fähigkeiten kannst du noch nicht einmal eine Armee mobilisieren. Hinter dir muss es noch jemanden geben!“ Guan Pei lachte und sagte: „Du, Xie Wendong, bist tatsächlich sehr klug. Aber ich bin nicht Xiao Zhang – aus meinem Mund wirst du niemals das bekommen, was du willst.“

Xie Wendong nickte. Daran hatte er tatsächlich nicht einmal gedacht. In diesem Moment traten aus dem Ballsaal und aus dem dunklen Dschungel weitere Männer in Schwarz hervor; sie standen alle schweigend hinter Xie Wendong. Xie Wendong lächelte und sagte: „Wenn du es nicht sagen willst, zwing ich dich auch nicht. Ich gebe dir sogar eine Chance.“ Mit diesen Worten bewegte er sich blitzschnell, zeigte auf die Männer hinter sich und sagte: „Entweder bekämpfst du sie alleine oder lässt zu, dass sie dich alle zusammen angreifen – die Wahl liegt bei dir. Wenn du gewinnst, darfst du gehen.“

Guan Peis Fingerknöchel knackten vor Anspannung; er war so wütend, dass seine Zähne knirschten. Obwohl er Xie Wendong nicht in- und auswendig kannte, hatte er doch eine ungefähre Vorstellung von der Situation. Er erkannte fast alle Männer hinter Xie Wendong – je mehr er sie erkannte, desto beunruhigter wurde er. Jeder von ihnen war ein Mann, der alleine eine ganze Truppe bewältigen konnte. Schon einer von ihnen wäre eine große Herausforderung für ihn, ganz zu schweigen von allen zusammen. Ganz zu schweigen von ihm selbst – selbst der beste Kämpfer der Welt hätte es wohl schwer, unter ihrem Blick zu entkommen. Guan Pei ballte mehrmals die Fäuste, doch schließlich ließ er die Hoffnung fahren. Jetzt bereute er es, den Dritten schon so früh getötet zu haben – sonst hätte er ihn noch als Schild nutzen können.

Xie Wendong ging zu Drei-Augen und flüsterte ihm zu: „Bruder Zhang, lass jemanden am Leben – ich muss unbedingt den Mann hinter den Kulissen fassen.“ Danach drehte sich Xie Wendong um und ging. Jiang Sen eilte ihm sofort nach – er wagte es nicht mehr, Xie Wendong alleine handeln zu lassen.

Drei-Augen nickte verständnisvoll, ging lässig auf Guan Pei zu, musterte ihn von oben bis unten, lachte kalt und sagte: „Bruder, steh nicht nur da herum – wir warten darauf, dass du zuerst zuschlägst!“

Guan Pei senkte den Kopf und schwieg. Gerade als alle dachten, er würde aufgeben, bewegte er sich plötzlich und schwang ein ein Meter fünfzig langes, dunkles Quadratmesser auf Drei-Augens Kehle zu.

Dreiäugig wirkte zwar grob und ungeschickt, doch in Wirklichkeit war er sorgfältiger als jeder andere. Keine seiner kleinen Bewegungen entging seinen Augen. Mit einem schnellen Ausweichmanöver wich er der Klinge aus und sagte lächelnd: „Nein, das ist zwar ein gutes Schwert, aber die Bewegungen sind zu langsam.“ Guan Pei war zwar intelligent, doch seine Kampffähigkeiten waren eher mäßig – im Vergleich zu Dreiäugig ein himmelweiter Unterschied. Sein Schnitt war zwar schnell, stellte aber keine große Bedrohung für Dreiäugig dar. Bevor er zuschlagen konnte, hielt Gao Qiang es nicht mehr aus, trat zu und schleuderte Guan Pei weit weg. An den Kampf von vor drei Tagen erinnerte er sich noch immer mit Scham. Dong Ge wurde unter seinem eigenen Schutz ins Wasser geworfen – sein altes Gesicht wusste er nicht mehr wohin zu stecken. Heute hatte er endlich den Drahtzieher gefunden – wie könnte er ihn so einfach davonkommen lassen? Er rief Dreiäugig zu: „Bruder Zhang, überlass ihn mir!“
Dreiäugig verstand seine Absichten und ließ ihn nicht vorbei; er nickte und ermahnte ihn: „Töte ihn nicht – wir müssen noch etwas aus ihm herausbekommen.“ „Ich verstehe!“, antwortete Gao Qiang, ohne sich umzudrehen, und trat erneut gegen Guan Pei, der gerade wieder aufgestanden war.
„Dong Ge, wohin gehst du?“, fragte Jiang Sen und folgte Xie Wendong. Er sah auf die Uhr – es war bereits gegen zehn Uhr abends – und sagte: „Lao Sen, bring mich zu Peng Lings Haus.“ „Und Guan Pei?“, fragte Jiang Sen. Xie Wendong lächelte: „Ich habe ihn Bruder Zhang überlassen – mir geht es gut.“ Ja! Dreiäugig handelte stets zuverlässig. Jiang Sen klopfte sich auf die Stirn und stieg mit Xie Wendong ins Auto.