Kapitel 245

„Und was meint Dongge dazu?“, fragte der Polizist mit schmeichelndem Lächeln. Xie Wendong antwortete mit erhobenem Kopf: „Natürlich ist es besser, je weniger Probleme, desto besser!“ In den Augen des Polizisten blitzte es auf, er nickte und sagte: „Verstanden!“ Nachdem das Polizeiauto in die Innenstadt gefahren war, klopfte Xie Wendong dem Fahrer auf die Schulter und sagte: „Halten Sie am Straßenrand an.“ Der Polizist auf dem Beifahrersitz fragte: „Wohin geht Dongge?“ „Einfach nur ein bisschen spazieren. Übrigens, haben Sie Geld? Leihen Sie es mir vorerst, ich zahle es Ihnen später doppelt zurück.“ „Ach, das ist doch kein Problem, was reden Sie da, Dongge!“ Er stieg aus, bedankte sich bei dem Polizisten im Auto und ging weg. Der Mann mit der Zwiebennase im Auto zeigte auf Xie Wendong, der immer weiter wegging, und rief laut: „Wie konntet ihr ihn einfach gehen lassen…“ Bevor er seinen Satz beenden konnte, schlug ihm der Polizist mit einer Faust ins Gesicht, und die restlichen Worte landeten wieder in seinem Magen. Der Polizist funkelte wütend und sagte: „Warum schreien Sie so? Suchen Sie Streit?“
Xie Wendong ging gemächlich und drehte dabei den Kopf. Wer ihn töten wollte, wusste er nicht, aber eines musste er unbedingt herausfinden: Wie hatte der Gegner von seinem Aufenthaltsort erfahren? Wenn es Zufall war, glaubte er nicht, dass so etwas im Leben passieren konnte. Plötzlich blieb er stehen, kratzte sich am Kopf, hielt ein Taxi an und sagte zum Fahrer: „Zum Flussufer!“
Die Tanzhallen sind die Welt der Menschen mit nächtlichem Leben – genau das Gegenteil der normalen Tagesroutine: Tagsüber leer, nachts voller Leben. Xie Wendong kam wieder vor die Tanzhalle jener Nacht. Die Tür war fest verschlossen, und man sah kaum Menschen in der Umgebung. Xie Wendong trat vor, drückte sanft dagegen – die Tür war nicht abgeschlossen und öffnete sich sofort. Er betrat langsam den Raum. Drinnen war es düster; das Sonnenlicht drang nur schwach durch die dicken Vorhänge herein. In der riesigen Tanzhalle waren nur ein oder zwei Personen in Kellnerkleidung damit beschäftigt, alles zu putzen. Als sie jemanden kommen sahen, sagte ein Kellner, während er einen Tisch abwischte, lustlos: „Entschuldigung, wir haben bereits geschlossen.“ Doch Xie Wendong zeigte keinerlei Anstalten zu gehen. Er ging zu einem Stuhl, setzte sich lässig darauf und sagte: „Ich suche jemanden.“
„Wen suchen Sie?“, fragten einige Kellner, die ihre Arbeit unterbrachen und Xie Wendong verwirrt ansahen. „Eine Dame!“, antwortete Xie Wendong gelassen. „Pff!“, lachte der Kellner spöttisch, musterte ihn von oben bis unten und wäre fast herausgeplatzt: „Sind Sie schon erwachsen?!“ Einer von ihnen war noch höflich genug, den Kopf zu schütteln und zu sagen: „Ich habe schon gesagt, wir haben hier geschlossen. Wenn Sie eine Dame suchen, gehen Sie bitte woanders hin!“ „Ich suche nur die Dame hier“, sagte Xie Wendong lächelnd. Die Kellner hatten noch nie jemanden so ‚beharrlich‘ erlebt und konnten nicht umhin, lachend zu fragen: „Wie heißt sie dann?“

Das brachte Xie Wendong in Verlegenheit – die Damen, die damals mit ihnen getrunken hatten, hatten sich nicht angemeldet. Sie hatten viel getrunken, außerdem war es im Tanzsaal stickig und unbelüftet, die Musik dröhnte, und sein Kopf war benommen; er konnte sich nicht einmal mehr genau an das Aussehen der Damen erinnern. Xie Wendong sagte hilflos: „Ich weiß nicht, wie sie heißen. Aber vor drei Tagen haben sie die Gäste an diesem Tisch begleitet.“ Er deutete auf den Platz, an dem er selbst gesessen hatte. Der Kellner blickte in die von ihm angezeigte Richtung, runzelte die Stirn und sagte kalt: „Wenn ich nicht sehen würde, dass du noch jung bist, würde ich wirklich denken, du suchst Ärger. Hier sind täglich Hunderte von Gästen – wer kann sich schon an Dinge von vor drei Tagen erinnern?! Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.“

Xie Wendong seufzte, blieb regungslos sitzen und sagte mit sanfter Stimme: „Aber heute muss ich unbedingt diese Damen finden.“

Die Kellner, die im Tanzsaal arbeiteten, hatten es nicht leicht – sie kannten mehr oder weniger alle einflussreichen Leute. Der Kellner starrte ihn wütend an und rief: „Wenn du es wagst, hier Unfug zu treiben, muss ich dich hinauswerfen.“ Xie Wendong wusste, dass er jetzt handeln musste – solche Leute kannte er nur zu gut; typische Arrogante, von denen er nichts erfahren würde, solange er sie nicht unter Kontrolle brachte. Er stand auf, zog langsam seinen Mantel aus, winkte dem Kellner zu und sagte mit zusammengekniffenen Augen lächelnd: „Lass mal sehen, wie du mich hinauswerfen willst.“

„Junge, ich glaube wirklich, du suchst Ärger!“, rief der Kellner, stürmte auf Xie Wendong zu und versetzte ihm gleichzeitig einen Tritt.

Der Tritt war prächtig – nicht schlechter als die Action-Szenen in Filmen: hoch in die Luft springend, mit schnellen Bewegungen, ziemlich beeindruckend. Doch solche Tricks kümmerten Xie Wendong nicht im Geringsten; er rührte sich nicht, und als der Fuß des Kellners fast seinen Körper erreichte, griff er nach dessen Hosenbein, zog kräftig daran – sofort stieß der Kellner einen Schrei aus und flog quer durch den Raum. „Plumps!“ Er fiel mehr als drei Meter weit zu Boden, blieb liegen und konnte sich lange Zeit nicht aufrappeln. Als sie sahen, dass er im Nachteil war, kamen die anderen beiden mit gefährlichen Gesten auf ihn zu; einer zog sogar ein Butterfly-Messer aus der Tasche, schwang es hin und her und hielt es immer wieder vor Xie Wendongs Gesicht. Xie Wendong verdrehte die Augen, trat plötzlich zu und traf den Mann mit der Spitze seines Fußes am Kinn – der Kellner gab keinen Laut von sich, schwankte ein paar Mal und fiel bewusstlos zu Boden. Xie Wendong blickte den Letzten an – dieser war völlig allein, stellte die Flasche, die er irgendwann in die Hand genommen hatte, auf den Tisch und winkte hektisch in Richtung von Xie Wendong, der gerade voranschreiten wollte, und sagte: „Hört auf zu kämpfen, lasst mich nachdenken!“

Xie Wendong lächelte – dieser Kerl war tatsächlich schlau! Er legte einen Arm um die Taille, blieb in der Stehposition und blickte den Mann schräg an. Der Mann klopfte sich an den Kopf, grübelte lange und sagte schließlich mit einem Knall der Finger: „Ich erinnere mich – eine der Damen heißt Xiuyue.“ Xie Wendong freute sich und fragte: „Weißt du, wo sie wohnt?“ Der Mann nickte: „Ich war einmal dort, habe mich ein wenig daran erinnert!“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Dann bitte ich dich, mich dorthin zu bringen.“ Nach einer Pause fügte er hinzu: „Natürlich – wenn du diese Frau namens Xiuyue nicht findest, verspreche ich dir, dass dein Schicksal schlimmer sein wird als das der ersten beiden.“ Der Kellner senkte die Schultern und erklärte: „Ich erinnere mich nur vage – ob es möglich ist …“ Xie Wendong wollte dieses Gerede nicht hören und befahl kalt: „Führe den Weg!“ Der erste Kellner stützte sich mit beiden Händen auf den Boden, hob den Kopf und schrie mit aller Kraft: „Wie kannst du es wagen, hier Unruhe zu stiften? Ich werde dich zur Rechenschaft ziehen …“ Sein Schrei war außergewöhnlich schrill, als würde man mit einem Stein über Glas reiben – es ließ einen unwillkürlich zusammenzucken. Xie Wendong hob entschlossen einen Stuhl und schlug damit auf seinen Kopf; der schrille Laut verstummte sofort. Selbst der Kellner, der gezwungen war, ihn zu führen, atmete erleichtert auf und war insgeheim dankbar gegenüber Xie Wendong.
Die Adresse der Frau namens Xiuyue lag nicht weit vom Tanzsaal entfernt – zu Fuß waren es weniger als zehn Minuten. Unterwegs stellte der Kellner ununterbrochen Fragen. „Warum willst du unbedingt sie finden?“ „Eigentlich gibt es hier viele sehr hübsche Frauen.“ „Was machst du eigentlich? Du bist ziemlich geschickt – warum habe ich dich noch nie gesehen?!“ Er plapperte ununterbrochen, doch Xie Wendong sagte kein Wort. Schließlich, genervt vom Lärm, blickte er ihn kalt an und sagte: „Wenn du nicht sofort den Mund hältst, glaubst du etwa, ich würde dir einen Stein in den Mund stecken?“
Diese Worte waren tatsächlich wirksam – der Kellner wagte es nicht, noch etwas zu sagen, und führte Xie Wendong zu einem heruntergekommenen Gebäude. Es war alt und fleckig; in dieser von Hochhäusern umgebenen Stadt waren solche Gebäude selten – die meisten Bewohner gehörten zur unteren Gesellschaftsschicht. Der Kellner blickte Xie Wendong an, zeigte nach oben und streckte dann drei Finger aus.

Xie Wendong rieb sich seinen schmerzenden Kopf – dieser Kerl war wirklich unerträglich redselig; selbst wenn er den Mund hielt, redete er weiter. Er unterdrückte den Impuls, zuzuschlagen, und sagte mit leiser Stimme: „Führe den Weg!“ Der Kellner zitterte und eilte zur Treppe. Die Luft war von feuchtem, schimmeligem Geruch erfüllt, der Boden war mit Müll bedeckt und die Wände waren chaotisch bemalt. Xie Wendong runzelte die Stirn und bewunderte die Geduld der Menschen, die hier lebten. Im dritten Stock blieb der Kellner vor einer schwarzen Eisentür stehen, drehte sich zu Xie Wendong um und sagte: „Wir sind da!“
Der Kellner klopfte zweimal leise an die Tür – drinnen war kein Laut zu hören, keine Reaktion. Er klopfte erneut, doch niemand öffnete die Tür. Verwirrt blickte er zu Xie Wendong, als wolle er sagen, dass niemand da sei. Xie Wendong schnaubte und befahl: „Hast du noch nicht gegessen?“ Er zog den Kellner beiseite und trat mit voller Kraft gegen die große Eisentür. „Dong, dong!“ Seine Kraft war groß; der laute Knall hallte im Gebäude wider. Der Kellner hatte das Gefühl, der Boden würde wackeln, und die Eisentür wurde besonders stark getroffen – der Dreck am Türrahmen fiel herab. Anschließend trat Xie Wendong noch mehrmals zu, so laut, dass vermutlich sogar Tote davon aufgeweckt worden wären. Aus dem Inneren der Tür kamen Geräusche sowie das Fluchen einer Frau: „Verdammt, wer ist da? Willst du das Haus zerstören?“
Xie Wendong gab dem Kellner ein Zeichen und trat beiseite. Der Kellner nahm all seinen Mut zusammen und sagte: „Schwester Xiuyue, ich bin’s!“
„Wer bist du?“ „Ich bin Fushun!“, rief der Kellner laut. „Fushun?! Wie kommst du hierher? Schon beim ersten Mal versuchst du, Ärger zu machen – ich werde dir zeigen, was passiert!“ Mit einem Quietschen öffnete sich die Eisentür, und eine junge Frau in Schlafkleidung trat heraus. Ihr Aussehen war zwar nur durchschnittlich, doch sie strahlte eine starke Verführungskraft aus. Am „wertvollsten“ war, dass sie Augen hatte, die man als verführerisch bezeichnen könnte. Die Frau trat vor, packte den Kellner fest am Ohr und sagte: „Was willst du hier? Musst du heute nicht arbeiten?“ Der Kellner namens Fushun erklärte hastig: „Schwester Xiuyue, sei nicht wütend … Ich habe dich vermisst.“
„Tsk!“, sagte Xiuyue mit einem spöttischen Lächeln, musterte Fushun von oben bis unten und fragte: „Du hast mich vermisst? Wie viel Geld hast du denn?“

Fushun Lianyi Hong erklärte eilig: „Es bin nicht ich, er ist es!“ Dabei zeigte er auf Xie Wendong, der an der Wand stand. Xiuyue blickte in die Richtung und entdeckte dann, dass noch ein junger Mann stumm danebenstand und sie mit leuchtenden Augen unverwandt anstarrte. „Wer sind Sie …?“ Xiuyue fand den jungen Mann irgendwie vertraut, besonders diese Augen – sie schienen ihr schon einmal begegnet zu sein, doch sie konnte sich im Moment nicht erinnern. Xie Wendong lächelte gelassen, trat vor und nickte höflich: „Hallo! Seien Sie nicht überrascht, wir haben uns bereits getroffen.“ Als die Frau immer noch verwirrt aussah, fügte er hinzu: „Vor drei Tagen haben wir zusammen in einer Tanzbar getrunken, und mein Bruder scheint auch die Nacht mit Ihnen verbracht zu haben.“
„Ah!“ Endlich erinnerte sich Xiuyue und nickte Xie Wendong zu: „Ich weiß jetzt – Sie sind der Junge, der mit Xiao Zhang gekommen ist!“ Xie Wendong nickte lächelnd. Mit „Xiao Zhang“ meinte sie wohl den Dritten, und genau das weckte seine Neugier. Da Xiuyue nur ein dünnes Schlafhemd trug, sagte er: „Draußen ist es kalt, wie wäre es, wenn wir hineingehen und reden?“
Xiuyue wirkte kurz nachdenklich, nickte aber schließlich: „Na gut, aber es ist im Haus etwas unordentlich.“ Erst als Xie Wendong das Zimmer sah, verstand er, was sie mit „unordentlich“ meinte: Bunt gemischte Kleidungsstücke und verschiedene Modezeitschriften lagen überall verstreut, dazwischen auch Dosen, Snacks, leere Weinflaschen usw. Der Raum roch stark nach Rouge. Xiuyue lud ein: „Setzen Sie sich einfach hin!“
Xie Wendong blickte sich um, blieb aber an derselben Stelle stehen und sagte nur: „Ich weiß nicht, wo ich mich hinsetzen soll.“ Er hatte recht – im Raum gab es tatsächlich keinen einzigen sauberen Platz.
Xiuyue lachte und sagte: „Junge, sind Sie noch nie in einem Frauenzimmer gewesen? Alle Frauenzimmer sehen so aus!“
Xie Wendong seufzte. Sah er in den Augen anderer wirklich wie ein Minderjähriger aus? Wie ein Frauenzimmer eigentlich aussah, wusste er nicht – doch Peng Lings Zimmer war frisch und ordentlich. Er lächelte gelassen und sagte: „Sie sollten wissen, dass ich nicht hierhergekommen bin, um mit Ihnen über Zimmer zu sprechen.“
Xiuyue lächelte verführerisch, ihre Augen funkelten, sie neigte sich zur Seite, lehnte sich an Xie Wendong und legte ihre Hand auf seine Brust: „Was wollen Sie dann mit mir besprechen? Sollen wir ins Bett gehen und reden?“

Xie Wendong lachte laut auf, legte seine Arme um ihre Taille und sagte: „Da du unbedingt im Bett darüber sprechen willst, werde ich dir deinen Wunsch erfüllen!“ Mit einer kräftigen Bewegung hob er Xiuyue hoch, schwang seine Arme – und ein weißer Schatten landete begleitet von einem Schrei präzise auf dem Bett. Bevor sie aufstehen konnte, war Xie Wendong bereits am Kopfende des Bettes, drückte sie unter sich und flüsterte ihr ins Ohr: „Ich habe ein paar Fragen an dich.“ Der Kellner starrte fassungslos auf die beiden, die sich auf dem Bett ‚intim‘ näherten. Nach einer Weile schloss er die Augen und schlich leise aus dem Zimmer. Draußen atmete er tief durch – ursprünglich hatte er gedacht, Xie Wendong sei eine wichtige Persönlichkeit, doch es stellte sich heraus, dass er nur ein Lüstling war!
Xiuyue drehte den Kopf, noch immer schockiert, atmete sanft aus – ihre duftenden Atemzüge streiften Xie Wendongs Gesicht und ließen es kitzeln. Sie fragte: „Was möchtest du fragen?“
Xie Wendong holte das Geld hervor, das er von der Polizei geliehen hatte, und legte es vor Xiuyue. „Solange du mir zufriedenstellende Antworten gibst, gehört all dieses Geld dir!“
Fräulein liebt Geld – Xiuyue war da keine Ausnahme. Bei einem einzigen Blick erkannte sie, dass es sich um mindestens tausend Yuan handelte. Sofort strahlte sie vor Freude, küsste Xie Wendong auf die Wange und sagte lächelnd: „Frag ruhig – heute gehört alles an dir.“