Kapitel 240

Man sollte niemals mit Betrunkenen vernünftig reden. Xie Wendong lächelte bitter. In diesem Moment stand Lao Wu auf – ein großer Mann von 1,80 Metern, der schwankend auf Xie Wendong zukam. Sein Anblick bereitete Xie Wendong Sorgen; es schien, als könnte er jederzeit zusammenbrechen und auf ihn fallen. Lao Wu warf sich ihm auf die Schulter und sagte in einem herablassenden Ton: „Heute musst du gehen, egal ob du willst oder nicht!“
Xie Wendong lachte verärgert und sagte: „Was? Werd ich etwa von euch entführt?!“ Lao Wu ahmte seine Worte nach: „Die Welt ist groß – aber der Betrunkene ist am größten!“
Ist dieser Kerl wirklich betrunken?, dachte Xie Wendong unwillkürlich.
Das Trinken ging bis tief in die Nacht hinein, bevor die Leute schließlich schwankend das Hotel verließen. Lao San war in bester Stimmung und hatte keinerlei Absicht, nach Hause zurückzukehren. Er klopfte sich auf den Bauch, blickte in den Himmel und sagte gelassen: „Es ist noch früh – es macht keinen Sinn, zurück zur Schule zu gehen.“ Lao Si fragte: „Wohin sonst, wenn wir nicht zur Schule gehen?“ Plötzlich lachte Lao San leise und sagte: „Komm, wir tanzen!“ Lao Si, der nie Nein sagte, erwiderte sofort: „Okay, bei mir ist alles in Ordnung!“ Er blickte zu den anderen – der Erste und der Zweite waren so betrunken, dass sie nicht mehr bei Sinnen waren; ohne die Stütze von Lao Wu und Lao Liu wären sie wahrscheinlich schon längst auf dem Boden eingeschlafen. Xie Wendong hatte zwar auch viel getrunken, wirkte aber unbeeindruckt, stand mit verschränkten Händen am Straßenrand und blickte in den Himmel – man wusste nicht, was er dachte. Lao Si fühlte sich etwas unwohl: „Es geht doch nicht nur wir zwei, oder? Das wäre viel zu langweilig.“
Lao San kümmerte das nicht im Geringsten. Er klopfte Xie Wendong auf die Schulter und sagte lachend: „Der Erste und der Zweite kommen nicht mit – aber Lao Qi wird auf jeden Fall mitkommen.“ Xie Wendong lächelte bitter. Er hatte eigentlich eine Ausrede suchen wollen, um abzulehnen, dachte aber dann, da bereits der ganze Nachmittag vergangen war, warum sich noch um diesen Moment kümmern? Es gab keinen Grund, allen die Laune zu verderben. Er lächelte leicht, nickte und fragte: „Wohin tanzen wir?“ „Lao Qi ist wirklich ein guter Freund!“, sagte Lao San und umarmte Xie Wendong freundschaftlich. Der intensive Alkoholgeruch traf sein Gesicht und ließ seinen Magen heftig rebellieren – er hatte das Gefühl, gleich alles, was er gerade gegessen hatte, auszuspucken. Xie Wendong runzelte leicht die Stirn, zuckte unauffällig mit der Schulter und wich der für ihn unangenehmen Zuneigung von Lao San aus.

Nachdem sie den Ersten und den Zweiten in die Schlafsäle zurückgebracht hatten, hielten einige von ihnen zwei Taxis an und fuhren in Richtung des Flusses. Die nächtliche Atmosphäre auf der Zentralstraße war wie immer prächtig – die leuchtenden Neonsignale glichen Sternen, strahlend, doch nicht blendend, glänzend, ohne an Eleganz zu verlieren. Mit dem hereinbrechenden Dunkel umhüllte eine romantische Stimmung diese nordliche Hauptstadt; schneidend kalter Schnee legte der Stadt einen zarten Abendschmuck auf. Im Nordosten mag es kalt sein, doch der schwebende Schnee ist etwas, das man im Süden nicht erleben kann. Frischer Schnee hat einen Duft – den Duft der Frische. Xie Wendong atmete tief ein; seine Lungen fühlten sich klar an, und auch der Alkoholeinfluss verschwand. Der von dem Dritten empfohlene Tanzsaal lag zwar in der Nähe der Zentralstraße, war aber nahe am Fluss und etwas abgelegen – doch das beeinträchtigte das Geschäft dort keineswegs. Als sie eintraten, wurde es sofort dunkel; nur einige wenige Nachtlichter im Saal gaben schwaches Licht ab. Xie Wendong blinzelte und blickte sich um. Der Tanzsaal war nicht klein; obwohl die Eingangstür nicht besonders groß war, konnte er wohl etwa zweihundert Personen aufnehmen. In der Mitte des Saals befand sich eine etwa einen halben Meter hohe Bühne, auf der einige junge Männer und Frauen wild ihre Körper bewegten. Der Dritte schien sich hier gut auszukennen; er grüßte einen etwa zwanzigjährigen Kellner, der ihnen entgegenkam, zog Xie Wendong und die anderen zu einem Platz an der Wand und setzte sich dort hin. Er ging selbst zum Kellner und flüsterte ihm etwas zu; kurz darauf ging der Kellner mit einem Lächeln weg. Xie Wendong betrachtete die Menschen, die auf der Bühne wild tanzten; eine der Frauen fiel besonders ins Auge. Draußen herrschte eisige Kälte, doch sie trug nur ein schwarzes Top, das gerade so ihre Brüste bedeckte. Das hinderte sie jedoch nicht an ihrer leidenschaftlichen Stimmung – ihr ganzer Körper war schweißbedeckt, wodurch das ohnehin nicht allzu große Top eng an ihrem Körper klebte. Ihr Kopf schwang heftig hin und her, ihre langen schwarzen Haare flogen durch die Luft, wie eine schwarze Wolke. In Xie Wendongs Augen blitzte Überraschung auf – der Grad, in dem diese Frau ihren Kopf bewegte, war für einen Normalen unmöglich. Er machte sich sogar Sorgen, dass sie sich den Hals brechen könnte, wenn sie weiter so stark schwang. Das entging dem Dritten nicht; er lachte und sagte: „Wundere dich nicht – diese Frau ist sicherlich unter dem Einfluss von ‚Kehlkopfmittel‘.“

Xie Wendong war verblüfft und fragte: „Welches Medikament?“ Lao San riss die Augen auf, sah Xie Wendong ungläubig an und sagte: „Das kann nicht wahr sein! Wenn du das nicht weißt – natürlich sind es Ecstasy-Tabletten.“ Xie Wendong war ein großer Drogenhändler; die meisten Waren, die er aus dem Drogendreieck erhielt, waren fertige oder halbfertige Produkte. Manchmal lieferte das Drogendreieck ihm direkt das Rohmaterial. Wie man die Drogen nach Erhalt weiter verarbeitete, wusste Xie Wendong selbst nicht genau – dafür war immer San Yan zuständig. Von Ecstasy-Tabletten hatte er von San Yan gehört; es handelte sich dabei um eine Droge mit nicht allzu starker Wirkung, die derzeit sehr beliebt war und bei jungen Leuten gut ankam. „Das sind also Ecstasy-Tabletten!“, dachte Xie Wendong entsetzt. Wenn schon eine Droge mit geringer Wirkung solche Auswirkungen hatte, wie mochte es dann mit anderen Drogen sein? Er senkte den Kopf und dachte nach. Er hatte noch nie Drogen konsumiert und kannte sich auch nicht gut damit aus. Der Grund für seinen Drogenhandel lag darin, dass er zu Beginn seines Unternehmertums viel Kapital benötigte, um seine Macht auszubauen – andere Einnahmequellen erschienen im Vergleich dazu unbedeutend. Damals war Xie Wendong jung und unbesonnen und stürzte sich daher ohne Bedenken in diesen Geschäftszweig. Doch jetzt hatte er einen geregelten Weg, Geld zu verdienen, sein eigenes großes Unternehmen sowie ein zunehmendes Einkommen – er wurde allmählich zu einer weiteren wirtschaftlichen Stütze. Nun musste er ernsthaft überlegen, ob es noch notwendig war, mit Drogen zu handeln. Doch einige Dinge lagerten nicht mehr in seiner Macht. Xie Wendong war durch Drogen reich geworden; die Leute in seiner Organisation würden wohl schwerlich auf ihre Abhängigkeit verzichten können. Dann gab es noch das Drogendreieck – dort konnte man nicht einfach so mit ihnen Geschäfte machen, wie es einem passte. Und dann war da noch der russische „Schwarzbänder“ mit seinem offenen Mund… Er dachte immer wieder darüber nach. Seine Sorgen waren natürlich für Lao San unsichtbar, doch seine Stille erregte dessen Aufmerksamkeit. Lao San sagte: „Was ist, Lao Qi – willst du auch mal probieren?“ Lao Sans Worte unterbrachen Xie Wendongs Gedanken. Er zwang sich zu einem Lächeln und schüttelte den Kopf: „Ich habe kein Interesse daran.“ Als Lao San das hörte, streckte er seinen Daumen aus und sagte absichtlich: „Ich hätte nicht gedacht, dass Lao Qi ein braves Kind ist!“ In diesem Moment kamen einige stark geschminkte Frauen kichernd herüber, in den Händen Getränke, und setzten sich in die Lücke zwischen Xie Wendong und seinen Leuten. Lao San wurde sofort munter und sagte zu allen: „Seid nicht schüchtern – das habe ich bestellt!“

„Verdammt!“ Lao Wu drehte seine Augen wild hin und her, schaute hierhin und dorthin – seine Blicke reichten fast nicht aus. Schließlich starrte er Lao San an, als würde er ihn nicht erkennen, und sagte: „Heute blutet der Dritte wirklich stark! Lass mich mal fühlen, ob du einen Kopfverband hast!“ Dabei streckte er seine Hand aus, um Lao Sans Kopf zu berühren. Xie Wendong fand das lustig und fragte: „Was hat das Bluten mit einem Kopfverband zu tun?“ Lao Wu antwortete: „Natürlich etwas! Der sonst so geizige Dritte ist plötzlich großzügig – vielleicht hat er an Buddha geglaubt und einen Kopfverband wie Shakyamuni!“ Mit diesen Worten brachten Xie Wendong und die gerade angekommenen Kellnerinnen alle zum Lachen. Die Frau neben Lao Wu legte ihre Hand auf seine Schulter und sagte mit sanfter Stimme: „Der Herr spricht wirklich lustig!“ Lao San schnaubte und sagte ernst: „Wenn ich ihn verprügle, verspreche ich, dass er noch lustiger wird als jetzt – oder, Lao Wu?“

Lao Wu war groß und kräftig, sogar einen Kopf größer als Lao San, mit einem Vollbart – er sah ziemlich furchterregend aus, doch das war nur sein Äußeres; eigentlich war er eher sanftmütig – zumindest, wenn er nicht betrunken war. Lao Wu schüttelte eilig den Kopf und sagte immer wieder: „Ich mache nur Spaß! Sei nicht böse, Dritter!“ Während er das sagte, legte er langsam seinen Arm um die Taille der Frau neben ihm. Bald schon verstanden sich die Gruppe und die Kellnerinnen gut miteinander – vielleicht wegen des Alkohols, der ihnen Mut gab. Die anfänglichen kleinen Scherze entwickelten sich allmählich zu offenen, halb scherzhaften Annäherungsversuchen. Diese Typen! Xie Wendong lächelte in sich hinein – normalerweise schienen sie alle ehrlich zu sein, doch jetzt sah es so aus, als würden sie nur so tun. Die Frau neben ihm bemerkte, dass er kaum sprach und keine weiteren Anstalten machte. Da Xie Wendong ohnehin wie ein Gelehrter aussah, dachte sie, er sei schüchtern. Sie goss ihm ein Glas Wein ein und reichte es ihm lächelnd mit den Worten: „Junge, trink doch ein Glas mit mir!“ Die Frau war recht hübsch, doch ihr Make-up war zu stark – Xie Wendong konnte ihr wahres Alter nicht erkennen; er schätzte, sie sei noch jung. Er schüttelte leicht den Kopf und sagte: „Ich habe heute schon genug getrunken.“ Die Frau entgegnete: „Draußen ist es kalt – trink etwas mehr, damit du warm bleibst!“

Als Xie Wendong das hörte, lachte er. Er betrachtete sie von oben bis unten: Sie war ganz in Schwarz gekleidet – schwarze Lederjacke, darunter ein schwarzes, tief ausgeschnittenes Top und eine schwarze kurze Lederhose, die ihre langen, schlanken Beine nicht verdeckte. Schwarze Strümpfe verliehen ihr zusätzlich ein Geheimnisvolles und Verführerisches. Er seufzte. Ehrlich gesagt hatte die Frau eine gute Figur – doch sie arbeitete in einem niedrigen Beruf. Jeder hat seine eigenen Ziele; manchmal kann man für Geld Seele und Körper verkaufen. Er lächelte, als er ihre entblößten Oberschenkel ansah, und sagte: „Ist es kalt? Du scheinst es jedenfalls nicht zu spüren!“

Die Frau streckte ihre Beine aus und hob ihren Rock an – es war kaum noch möglich, das, was darunter zu sehen war, zu verbergen. Sie drückte sich an Xie Wendong, runzelte leicht die Stirn und sagte: „Mir ist kalt. Wenn du mir nicht glaubst, kannst du es doch fühlen!“ Dabei griff sie nach Xie Wendongs Hand und legte sie auf ihren Oberschenkel, um sie dort hin und her zu reiben. Xie Wendong kniff die Augen zusammen, packte mit der anderen Hand sofort ihr Handgelenk und drückte zu. Die Frau spürte den Schmerz und ließ sofort los. Er zog langsam seine Hand zurück und sagte mit einem leichten Lächeln: „Entschuldigung, ich habe einfach kein Interesse an Frauen, die mich nicht interessieren!“
„Du verdammter Idiot, für wen hältst du dich eigentlich …“ Das Gesicht der Frau veränderte sich. Wer als Prostituierte arbeitet, hat in der Regel irgendwelche Verbindungen – sie würde niemals jemanden wie Xie Wendong, der wie ein Student aussah, ernst nehmen. Durch diese Demütigung konnte sie ihr Gesicht nicht mehr wahren, sprang auf, stemmte die Hände in die Hüften und öffnete ihren rot angelaufenen Mund, um zu fluchen. Lao San sah, dass die Situation schlecht wurde, stand schnell auf, hielt dem Mädchen den Mund zu und erklärte: „Ach, es tut mir leid. Mein Kumpel ist das erste Mal an so einem Ort – falls wir etwas Falsches getan haben, bitte verzeihen Sie uns. Vergessen wir es einfach.“
Das Mädchen wollte sich nicht so leicht geschlagen geben, wehrte sich ein paar Mal – doch Lao Sans Arme waren wie Stahlstangen und gaben keinen Millimeter nach. Wütend krallte sie sich in seinen Arm. Sofort erschienen vier rote Striemen auf seinem Arm. Lao San schmerzte es so sehr, dass ihm fast die Tränen kamen. Trotz des Schmerzes holte er fünfzig Yuan aus seiner Tasche und steckte sie dem Mädchen in den Ausschnitt ihres Oberteils, während er sagte: „Vergessen wir es einfach – es ist doch unsere Schuld, oder?!“ Dabei strich er mit der Hand, die noch im Ausschnitt des Mädchens war, sanft über ihre vollen Brüste und dachte bei sich, dass diese fünfzig Yuan ja nicht umsonst ausgegeben werden sollten.
Das Mädchen stieß einen Schrei aus, der Zorn auf ihrem Gesicht verschwand. Sie zog Lao Sans Hand weg und sagte verärgert: „Hör auf, mich anzufassen! Dieses Mal lassen wir es gut sein – aber wenn du das nächste Mal wieder diesen Dummkopf mitbringst, wird es zwischen uns kein Ende mehr geben!“ „Ja, ja!“ Lao San nickte immer wieder. Als das Mädchen wegging, klatschte er ihr versehentlich auf den Hintern, was sie erneut zum Schreien brachte. Er drehte sich zu Xie Wendong um, der so tat, als wäre nichts geschehen, beugte sich zu ihm und flüsterte, während er die anderen Blicke ignorierte: „Verdammter Idiot – diese fünfzig Yuan gehen auf dein Konto!“

Xie Wendong war über das unzufriedene Gesichtsausdruck des Dritten verblüfft und wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Doch seine Meinung über den Dritten änderte sich stark – er war viel erfahrener, als er gedacht hatte, oder besser gesagt: viel gerissener. Das konnte kein Anfänger schaffen. Es gibt ein Sprichwort: „Man muss einen Taoisten nach drei Tagen mit anderen Augen sehen.“ Xie Wendong glaubte nicht daran – die Kunst des Umgangs mit Menschen lässt sich nicht über Nacht erlernen. Er wusste nicht, ob er sich ursprünglich geirrt hatte oder der Dritte sich nur sehr gut verborgen hatte. Dieser kleine Vorfall verging schnell: Der Dritte und seine Leute umarmten das Fräulein, tranken weiterhin viel Alkohol. Später holte der Dritte irgendwo ein Päckchen Medizin, kehrte geheimnisvoll zurück und goss den Inhalt in die Gläser, damit alle davon trinken konnten. Als er Xie Wendong anbot, dies zu probieren, rührte dieser sich nicht und fragte nur: „Was ist das?“ Der Dritte blickte sich um und sagte geheimnisvoll: „Das ist Ecstasy. Ein Schluck und du wirst glücklich wie ein Gott!“
Xie Wendong lachte und sagte: „Ich finde, es ist besser, ein Mensch zu sein als ein Gott!“ „Pah! Ein echter Altmodischer!“ Der Fünfte sah ihn verächtlich an, war stark betrunken, riss ihm das Glas aus der Hand und sagte: „So etwas Gutes darf man nicht verschwenden. Wenn du es nicht trinkst, trinke ich es!“ Damit hob er den Kopf und leerte das Glas in einem Zug. Der Dritte wollte ihn aufhalten, doch der Fünfte war zu schnell – als er dessen Handgelenk packte, war bereits ein ganzer Schluck Alkohol in seinem Magen. Der Dritte veränderte leicht seine Miene, erholte sich dann aber wieder und seufzte: „Schade! So etwas Gutes lässt du einfach wie Wasser hinunterschütten! Ach!“ Xie Wendong konnte nicht an sich halten und sagte: „Etwas Gutes? Es gibt viele gute Dinge auf der Welt, die tödlich sein können. Das hier…“ Er klopfte auf das leere Glas und sagte: „ist das Schlimmste davon!“
Der Fünfte zeigte keinerlei Besorgnis und spottete: „Mach keine übertriebenen Behauptungen – es ist nur zum Spaß!“ Doch dieser „Spaß“ hatte Folgen: Bald trat die Wirkung der Droge ein, und der Fünfte begann im Takt der wilden Musik im Tanzsaal langsam zu schwanken. Zuerst war es noch nicht schlimm, doch je länger er schwankte, desto unkontrollierter wurde es. Der Vierte hatte weniger getrunken und war noch nüchtern. Als er sah, wie seltsam sich der Fünfte verhielt, zog er an seiner Kleidung und sagte: „Fünfter, warum schwankst du so? Meine Augen werden schon schlecht!“
„Was?“ Der Fünfte war verständnislos, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich schwinge? Wie soll ich das wissen?!“ Unklar im Kopf stand er auf, schwankte mit dem Kopf hin und her und ging in den Tanzsaal, um sich den anderen anzuschließen und wild zu tanzen. Xie Wendong kniff die Augen zusammen und sagte zum Dritten: „Du hättest ihnen so etwas nicht geben sollen!“