Kapitel 166

Zhou Yu runzelte die Stirn und murmelte: „Warum gibt es so viele Probleme?“ Dann spähte er nach vorne – tatsächlich stand ein Lieferwagen mitten auf der Straße, und ein Mann mittleren Alters nickte und verbeugte sich vor jedem, lächelte entschuldigend und reichte immer wieder Zigaretten aus. Er stieg aus und ging zum Auto, in dem Xie Wendong saß, erklärte die Situation kurz und sagte schließlich: „Ich denke, wir sollten ihn ein Stück mitnehmen – sonst blockiert er die Straße und wir können nicht vorbeikommen.“ Xie Wendong und Sanyan hatten die Situation bereits bemerkt und lächelten einander an. Sanyan blickte auf die Reifen des Lieferwagens, überlegte kurz und sagte: „Es müssen mindestens zehn Leute sein.“ Xie Wendong nickte zustimmend: „Ungefähr.“

Sanyan sagte: „Wenn sie so vorgehen, ist das wirklich nicht kreativ.“ Xie Wendong lächelte und erwiderte: „Zumindest haben wir diese Methode schon oft angewandt.“ Sanyan seufzte: „Ich hoffe, sie bringen etwas Neues zum Vorschein.“ Xie Wendong sagte: „Aber es sollte nicht viel schlechter sein als bei uns – sonst wäre ich sehr unzufrieden.“ Sanyan nickte: „Ich auch. Wenn man mich für einen Idioten hält, werde ich auch wütend.“ Die beiden sprachen sehr schnell abwechselnd miteinander, was Zhou Yu verwirrte. Er stammte schließlich aus einer regulären Militärakademie, war zwar klug und listig, kannte aber nur wenig über die Tricks der Unterwelt und des Milieus. Als ihr Gespräch endlich zu Ende ging, fragte er verwirrt: „Worüber redet ihr da?“

Sanyan zeigte auf den mittelalterlichen Fahrer und betonte: „Dieser Mann will uns umbringen und gleichzeitig unsere Ladung rauben!“

„Ah?“ Zhou Yu war schockiert. Der Fahrer strahlte und wirkte aufrichtig – er sah überhaupt nicht wie jemand aus, der Menschen töten würde. Doch Sanyan sah ernst aus und scherzte offensichtlich nicht. Zhou Yu sagte zitternd: „Nein… das kann nicht sein! Wir haben doch die Armee! Wagt er es, gegen die Armee vorzugehen?!“

Sanyan schüttelte den Kopf und lachte: „Die Leute aus der Unterwelt schätzen die Armee vielleicht nicht besonders. Wenn sie sich entschlossen haben, zuzuschlagen, werden sie es tun – selbst wenn sie von Engeln beschützt werden.“

Zhou Yu hob die Augenbrauen und sagte wütend: „Das ist ja noch schlimmer! Ich werde mal nachsehen, wer diese Leute sind.“ Er wollte sofort seine Waffe ziehen.

Xie Wendong hielt seine Hand fest und schüttelte den Kopf: „Kein Eile. Wir sollten erst sehen, welche Tricks er noch aufführen kann. Im Auto sind wahrscheinlich noch etwa zehn Leute, aber sicherlich nicht nur. Zehn Personen können sich nicht gegen Dutzende voll bewaffneter Soldaten durchsetzen. Ich weiß nur nicht, wann ihre Komplizen auftauchen werden – aber sicherlich werden sie erscheinen.“

Zhou Yu war innerlich erschrocken: Erstens war er überrascht über die Handlungen der Banditen, die tatsächlich vorhatten, eine Armee von Dutzenden von Menschen zu vernichten, und zweitens überrascht darüber, dass Xie Wendong alles so genau vorhergesehen hatte, als hätte er selbst an der Planung teilgenommen. Besorgt fragte er: „Was sollen wir jetzt tun?“
Xie Wendong lächelte und kniff die Augen zusammen: „Da sie so viel Mühe und Geld investiert haben, spielen wir natürlich mit. Weise heimlich allen Soldaten an, wachsam zu bleiben – es kann jederzeit zum Kampf kommen.“ Zhou Yu wischte sich den Schweiß von der Stirn und stimmte eilig zu. Normalerweise nutzte er seinen Status im Politbüro, um sich aufzuplustern; gewöhnliche Menschen kamen ihm nicht ins Auge. Doch wenn es wirklich zum Kampf kam, wurde er nervös und wusste nicht, was zu tun war, und gehorchte Xie Wendongs Anweisungen. Xie Wendong schüttelte insgeheim den Kopf – solche Menschen waren leicht zu kontrollieren, aber nicht in der Lage, große Dinge zu erreichen. Im Vergleich zu Zhang Fanyou fehlte ihm noch etwas. Er klopfte ihm auf die Schulter und sagte lächelnd: „Du musst dir keine allzu großen Sorgen machen. Solange wir gut vorbereitet sind, können sie gegen unsere reguläre Armee nichts ausrichten. Natürlich ist das auch eine Chance. Wenn du die Soldaten anführen kannst, um die Banditen vollständig zu vernichten, werden dir wahrscheinlich weitere Sterne auf die Schulter gesteckt.“
Zhou Yu dachte nach und stimmte zu – das stimmte tatsächlich! Wenn er die Banditen, die es wagten, gegen die Staatsarmee vorzugehen und sozusagen rebellierten, vernichten könnte, wäre sein Verdienst enorm – nicht nur, dass ihm Sterne hinzugefügt würden, sondern er könnte auch einen tiefen Eindruck bei der Zentralregierung hinterlassen. Daraufhin ergriff er Xie Wendongs Hand und sagte eilig: „Bruder Xie, du musst mir dieses Mal wirklich helfen. Wenn wir die rebellierenden Banditen vollständig vernichten können, werde ich deine Güte niemals vergessen. Wenn wir die Gelegenheit nutzen können, ihr Versteck auszumachen, dann … dann …“
Sanyan seufzte bei seinem aufgeregten Anblick; sein Blick drückte Missbilligung aus, und er wandte sich an Xie Wendong. Xie Wendong kannte Sanyan seit Jahren – mit einem Blick konnte er erkennen, was der andere ausdrücken wollte. Er sah in Sanyans Blick, dass dieser vor Aufregung nicht mehr klar denken konnte. Xie Wendong lächelte nur und sagte nichts.
Zhou Yu kehrte mit gemischten Gefühlen der Aufregung und Nervosität zu seinem Auto zurück und sagte zu den Soldaten, die noch daneben warteten: „Nehmt ihn mit – in dieser abgelegenen Gegend ist es schwierig, ein weiteres Auto zu finden. Da wir ihnen begegnet sind, wäre es wirklich undankbar, nicht zu helfen.“ Die Soldaten nickten fröhlich, gingen zurück und sagten zum Fahrer: „Alles klar, unser Offizier hat zugestimmt, dass wir dein Auto mitnehmen. Ich musste ziemlich viel Überredungskunst anwenden!“ Der Fahrer verstand sofort, was gemeint war, steckte ihm heimlich die zweihundert Yuan wieder in die Hand und sagte lächelnd: „Vielen Dank, junger Freund! Vielen Dank!“

„Mhm!“, sagte der Soldat, rieb sich die Nase, steckte das Geld heimlich in seine Tasche, klopfte dem Fahrer auf die Schulter und meinte: „Schon gut, es ist nicht nötig, so höflich zu sein.“ Der Soldat bat jemanden, ein Stahlseil zu holen, band eines Ende an den Lieferwagen des Fahrers und das andere an sein eigenes Fahrzeug. Innerhalb von fünf Minuten setzte sich die Kolonne mit dem Lieferwagen wieder in Bewegung. Zhou Yu nahm das Funkgerät und gab den Soldaten in den Fahrzeugen den Befehl, sich auf Kampf vorzubereiten. Insbesondere sollten die Soldaten vorne und hinten am Lieferwagen die Sicherung entfernen, die Waffen auf ihn richten und jederzeit zum Angriff bereit sein.

Als dieser Befehl erteilt wurde, konnte der Soldat, der für den Fahrer eingetreten war, gerade noch verhindern, dass ihm der Speichel im Hals stecken blieb, und kalter Schweiß brach ihm aus. Nach etwas mehr als einer halben Stunde erreichte die Kolonne den Fuße des Berges. Nicht weit vom Fuß des Berges befand sich eine Kontrollstelle, an der mehrere bewaffnete Polizisten die vorbeifahrenden Fahrzeuge sorgfältig überprüften. Einer von ihnen sah die große Kolonne kommen, stellte sich mitten auf die Straße, winkte und hielt die Autos an. Der Soldat im hinteren Fahrzeug konnte alles deutlich sehen, seufzte und sagte: „Ich erinnere mich, dass es auf dem Hinweg hier keine Kontrollstelle gab.“

Xie Wendong nickte und sagte: „Tatsächlich nicht.“ San Yan brummte zustimmend und sagte zu ihm: „Bruder Dong, ich gehe mal nachsehen.“ Nachdem er das in seinem Arm getragene Gewehr geladen und die Sicherung entfernt hatte, steckte er es sich hinter den Rücken und stieg aus dem Fahrzeug. Vorne streckte ein Soldat genervt den Kopf heraus und sagte unzufrieden: „Warum blockiert ihr die Straße? Weicht zur Seite!“

Der bewaffnete Polizist antwortete ausdruckslos: „Wir müssen überprüfen.“ Der Soldat lachte spöttisch und dachte bei sich: Da sind wieder Leute, die keinen Tod fürchten! Er spottete: „Im Fahrzeug befinden sich Staatsgeheimnisse – wenn du keinen Tod fürchtest, dann überprüfe es doch!“ Doch der Polizist kümmerte sich nicht darum, winkte den anderen zu, und mehr als zehn bewaffnete Polizisten kamen herbei, verteilten sich und überprüften jedes Fahrzeug einzeln.

San Yan ging mit verschränkten Händen gelassen an den bewaffneten Polizisten vorbei, die gerade die Fahrzeuge überprüfen wollten, blieb an der Kontrollstelle stehen, blickte sich um – auf der einen Seite lag dichter, dunkler Wald, auf der anderen Seite eine steile Bergwand. Er nickte, sein Blick fiel zufällig auf Zigarettenstummel auf dem Boden – nicht ein oder zwei, sondern viele. San Yan schüttelte den Kopf und ging langsam zurück. Ein bewaffneter Polizist wollte gerade den Container überprüfen, griff nach dem Türgriff, wurde aber von San Yan aufgehalten. San Yan legte seine Hand auf dessen Arm und sagte lächelnd: „Bruder, der Inhalt ist geheim.“

Der bewaffnete Polizist sagte kalt: „Egal was es ist, ich muss es überprüfen.“ Während er das sagte, schwang er seinen Arm mit Kraft – doch die große Hand des Dreiäugigen schien direkt an seinem Arm zu sein und bewegte sich nicht im Geringsten. Er lachte leise und sagte: „Früher gab es auch Leute, die genau wie du unbedingt darin nachsehen wollten – am Ende starben sie.“ Der bewaffnete Polizist kniff die Augen zusammen und blickte dem Dreiäugigen direkt ins Gesicht, während er spöttelte: „Du versuchst, mich zu erschrecken!“ Diesmal setzte er all seine Kraft ein, um seinen Arm zu schwingen. Der Dreiäugige ließ los – nicht wegen der größeren Kraft des anderen, sondern wegen des Tätowierungszeichens, das der bewaffnete Polizist beim Schwung seines Arms unbeabsichtigt zeigte: ein blutrotes Zeichen für „Seele“. Dieses Tätowierungszeichen war ihm vertraut – er hatte es oft bei den Mitgliedern der Seele-Gruppe gesehen. Der Dreiäugige erschrak innerlich, drehte sich jedoch unauffällig um und ging weg. Er ging zu einem Soldaten, flüsterte ihm etwas zu – der Soldat veränderte sofort seinen Gesichtsausdruck, holte etwas aus dem Fahrzeug und drückte es dem Dreiäugigen in die Hand.

Der Dreiäugige kam lächelnd zum weißen Lieferwagen und klopfte an das Fenster. Der Fahrer wusste nicht, was er wollte, ließ das Fenster ein wenig herunter und fragte: „Bruder, was gibt’s?“
„Nichts!“, lachte der Dreiäugige. „Woher kommst du?“ Der Fahrer zögerte und murmelte: „Ich bin von hier!“ „Oh!“, nickte der Dreiäugige. „Ein Einheimischer! Das ist gut – in so einer wunderschönen Umgebung aufzuwachsen, das ist wirklich toll. Yunnan ist ein großartiger Ort!“ Der Fahrer war völlig verwirrt, verstand nicht, wovon er sprach, und sah den Dreiäugigen fragend an. Der Dreiäugige fügte hinzu: „Übrigens – wenn du später Bruder Ma Feng siehst, grüße ihn bitte von mir.“ Danach warf er das Ding, das er gerade vom Soldaten bekommen hatte, ins Fahrzeug und ging lachend davon.

Mit einem „Klirren“ rollte das von ihm geworfene Objekt ins Innere des Fahrzeugs. Der Fahrer konnte nicht erkennen, was es war, beugte sich hinunter, um nachzusehen, und fand es schließlich unter dem Sitz. In dem Moment, in dem er erkannte, was es war, wurde sein Gehirn leer – er wollte schreien, doch es kam kein Laut heraus. Er hörte sogar die Stimme des Todesrufs.

Der Dreiäugige ging lächelnd auf den bewaffneten Polizisten zu, der gerade die Tür des Containers öffnen wollte. Eine Hand hatte er hinter dem Rücken, mit der anderen schwang er einen stahlblauen Ring – den Zünder einer Granate.

„Bumm!“ Eine Flammenwand schoss im Lieferwagen empor, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Knall, als würde ein tausendjähriger Vulkan plötzlich ausbrechen. Hitzwellen breiteten sich in alle Richtungen aus, trafen auf Bäume am Straßenrand und Felswände und erzeugten ein klirrendes Geräusch.

Diese Mutation ließ alle Anwesenden erstaunt innehalten. Die bewaffneten Polizisten hörten auf, was sie taten, und blickten auf den lodernden Lieferwagen – ihre Gesichter veränderten sich, in ihren Augen spiegelten sich Unverständnis, Überraschung sowie Schmerz und Angst. Dreiäugig war natürlich nicht überrascht; er war sogar stolz auf dieses Ergebnis und genoss es. Langsam trat er auf die bewaffneten Polizisten zu, blickte in den geöffneten Container und sagte lächelnd: „Hast du schon alles darin gesehen?“
Erst durch die Stimme erwachten die Polizisten aus ihrer Erstarrung. Mühsam wandten sie ihren Blick vom Feuer ab und sahen Dreiäugigs Gesicht – die Narbe zwischen seinen Augenbrauen war sehr rot, so leuchtend, als würde Blut daraus hervorsickern. Die Polizisten schwiegen. Sie sahen den Stahlring, der an Dreiäugigs Finger rotierte, und gleichzeitig eine dunkle, glänzende Pistole, die auf sie gerichtet war. Dreiäugig warf den Stahlring weg und sagte gelassen: „Ich heiße Dreiäugig!“ Die Polizisten kniffen langsam die Augen zusammen und sagten mit tiefer Stimme: „Du siehst tatsächlich aus, als hättest du drei Augen.“
Dreiäugig erwiderte: „Die Leute sagen, jedes Mal, wenn ich jemanden töte, wird mein drittes Auge rot – je roter es ist, desto mehr Menschen tue ich um. Schau mal, ob es jetzt rot ist.“
Die Polizisten warfen einen Blick darauf und seufzten: „Sehr rot! Noch rotter als Blut.“ Dreiäugig machte ein „Oh“ und sagte resigniert: „Anscheinend muss ich heute wieder viele Menschen töten.“ Die Polizisten entgegneten: „Du hast tatsächlich bereits viele Menschen getötet.“ Dreiäugig schüttelte den Kopf: „Das scheint noch nicht genug zu sein. Solange einige widerliche Leute nicht sterben, fühle ich mich unruhig.“ Die Polizisten sagten: „Ich hoffe, die Person, von der du sprichst, bin ich nicht.“ „Wer sonst könnte es sein?“ „Eines weiß ich genau: Heute werde ich nicht sterben!“
Bevor die Polizisten ausreden konnten, handelte er bereits. Er wich schnell zur Seite, um dem Lauf von Dreiäugigs Waffe auszuweichen, und trat gleichzeitig nach Dreiäugigs Handgelenk. Dreiäugig reagierte ebenfalls blitzschnell – sobald der andere sich bewegte, drückte er ab.
„Bumm!“ Der Schuss ertönte, und die beiden trennten sich. Dieser Schuss glich einem Signalhorn im Kampf zwischen Soldaten. Soldaten und verkleidete Polizisten begannen sofort einen Schusswechsel; aufgrund der geringen Entfernung griffen einige direkt mit Fäusten und Füßen an und kämpften miteinander. Xie Wendong saß gelassen im Auto, zündete sich eine Zigarette an und beobachtete ruhig den Kampf draußen. Er würde zu diesem Zeitpunkt nicht aussteigen und sich dem Kampf anschließen – er wusste genau, dass es viel sicherer war, allein gegen den Feind anzutreten als in diesem chaotischen Kampf.

Und er hatte es eilig nicht – er wusste, dass jemand kommen würde, um ihn zu töten. Wer ihn töten wollte, würde sicherlich zuerst zu ihm kommen. Also wartete er und beruhigte gleichzeitig seine Emotionen. Von draußen drangen gelegentlich schrille Schreie herüber, so heiser, als kämen sie aus der Hölle. Xie Wendong sah die Leichen auf dem Boden sowie die verletzten Menschen, die sich stöhnend wälzten – doch er ließ sich nicht beeindrucken. Ein kaltes Herz und ein ruhiger Verstand waren stets seine Waffen zum Sieg.
Tatsächlich kam jemand, ganz in Blut getaucht, auf den Wagen zu, in dem er saß. Seine Kleidung war zerzaust und staubig; das Blut darauf ließ nicht erkennen, ob es seines oder das eines anderen war. In der Hand trug er ein Messer – ein japanisches Katana. Xie Wendong sah auch diese Person und fühlte Enttäuschung – es war nicht die Person, auf die er gewartet hatte. Langsam stieg Xie Wendong aus dem Wagen und lächelte der Person entgegen. Die Entfernung zwischen ihnen betrug nur fünf Schritte; sie standen einander gegenüber. Xie Wendong seufzte: „Ich dachte, Ma Feng würde kommen.“