Kapitel 165

Xie Wendong öffnete den Mund. Aus dem Augenwinkel sah er, dass sich vor der Tür eine Menge Köpfe unterschiedlicher Größe drängte, alle mit weit aufgerissenen Augen, die ihn und Qiu Ningshui unverwandt anstarrten – es schien, als könnten sie jederzeit hineinstürmen. Xie Wendong seufzte und lachte in sich hinein: Gegen so viele Polizisten konnte er wirklich nicht gewinnen. Er tippte Qiu Ningshui mit dem Finger an und sagte seufzend: „Ich will mich nicht mit dir streiten. Ich wollte eigentlich warten, bis du Feierabend hast, und dann zusammen essen gehen. Anscheinend hast du jetzt auch keine Lust mehr.“

Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging nach draußen. Qiu Ningshui war verblüfft, packte eilig seinen Ärmel und sagte lachend: „Streiten mag Streiten sein, aber warum sollte ich das Essen, das mir zusteht, nicht essen?“ Sie wirkte selbstzufrieden und überlegte, wie sie Xie Wendong dazu bringen könnte, viel Geld auszugeben. Als sie plötzlich strahlte, war Xie Wendong etwas verwirrt. Er hatte noch nie gesehen, dass sich ein Mensch so schnell veränderte. Er nickte stumm und sagte: „Dann warte ich unten auf dich.“ Danach stand er auf und ging hinaus. Die Polizisten vor der Tür ließen ihn nicht passieren und starrten ihn wütend an. Xie Wendong kniff die Augen zusammen und sagte langsam: „Macht Platz!“

„Was für einen Platz? Junge, du …“, rief ein junger Polizist, der bereits Unmut gegen Xie Wendong hegte, und wurde noch wütender, als er dessen arrogante Art hörte. Doch als Xie Wendongs Blick wie ein Messer über sein Gesicht strich, senkte der junge Polizist beschämt den Kopf. Sein Gesicht fühlte sich brennend an, als wäre er tatsächlich verletzt worden. Aus Instinkt fürchtete er diesen Blick und schluckte seine weiteren Worte hinunter. Xie Wendong blickte die anderen an und sagte erneut: „Macht Platz!“

Unter seinem Blick traten die Polizisten zur Seite und ließen einen Gang von mehr als einem Meter Breite frei. Xie Wendong bedankte sich und ging langsam die Treppe hinunter. Die bedrohliche Ausstrahlung, die er unbewusst ausstrahlte, ließ alle Anwesenden beschämt werden. Auch Qiu Ningshui spürte das und murmelte, während sie seinem Rücken nachsah: „Was für ein Mensch bist du eigentlich!?“

Xie Wendong ging die Treppe hinunter und suchte im Foyer nach einem Stuhl, um sich hinzusetzen. Der diensthabende mittelalte Polizist sah ihn und sagte lächelnd: „Guter Junge – du bist der Erste, der unbeschadet herauskommen konnte.“ Xie Wendong lachte nur trocken und antwortete nicht.

Nach kurzer Zeit im Foyer des Polizeipräsidiums kam Qiu Ningshui in Zivilkleidung die Treppe herunter. Er stand auf und fragte verwundert: „Warum bist du schon so früh fertig mit der Arbeit?“

Qiu Ningshui zog Xie Wendong mit sich und ging schnell zum Polizeipräsidium. Erst als sie das Gelände verließen, atmete sie erleichtert auf und sagte: „Warum hast du vorhin so laut gesprochen? Ich bin heimlich rausgeschlichen.“

Xie Wendong sagte nichts und sah sie lächelnd an. Qiu Ningshui meinte unzufrieden: „Was starrst du so? Hast du noch nie jemanden ‚fliehen‘ sehen?“ Xie Wendong nickte und lachte: „Jetzt schon.“
„Wie viel willst du ausgeben, um mich zum Essen einzuladen?“ „Wie du möchtest.“ „Gut! Das hast du gesagt.“
Das Friendly Hotel im Stadtzentrum gehört zu den besten Fünf-Sterne-Hotels in Kunming. Die Inneneinrichtung ist elegant und prächtig; die glänzenden Glaslampen erhellen den Saal wie am Tag. Auf dem scharlachroten Teppich hat man das Gefühl, in den Wolken zu schweben. Qiu Ningshui zog Xie Wendong dorthin und schaute sich ständig um, während sie immer wieder seufzte: „Es ist wirklich wunderschön hier.“ Das Friendly Hotel ist natürlich sehr schön – doch die Preise sind genauso „schön“, sodass es kein gewöhnlicher Polizist sich leisten kann. Natürlich gibt es Ausnahmen bei Polizisten mit besonderen Verbindungen. Qiu Ningshui hatte keine solchen Verbindungen; sie war bisher nur einmal hier vorbeigekommen, heute war es das erste Mal, dass sie hineinging. Sie zupfte an Xie Wendongs Kleidung und fragte vorsichtig: „Du hast doch hoffentlich genug Geld, um zu bezahlen?“
Xie Wendong lachte und sagte: „Die Leute vom Politbüro sind in der Regel sehr reich.“ Für ihn war das hier nichts Besonderes – nur ein Hotel. Wenn er wollte, könnte er es sogar mit Geld kaufen. Qiu Ningshui warf ihm einen Blick zu und sagte: „Nur deine Kleidung ist etwas schlicht.“ Xie Wendong trug einen dunkelblauen Zhongshan-Anzug – solche Kleider trugen heutzutage nur noch wenige, fast niemand mehr; Anzüge hatten Chinas traditionelle Kleidung längst verdrängt. Xie Wendong lächelte gelassen und sagte: „Kleidung ist nur Kleidung – solange sie passt und bequem ist, ist alles in Ordnung.“
Qiu Ningshui lachte und sagte: „Man hätte nicht gedacht, dass du so einen eigenen Stil hast! Hast du schon westliche Küche gegessen?“ Xie Wendong antwortete: „Ich komme nicht vom Land.“
Qiu Ningshui war natürlich nicht höflich zu ihm – sie war es auch nie, wenn es um die Ausgaben anderer ging. Außerdem erinnerte sie sich noch immer an die Situation, als Xie Wendong sie das letzte Mal ans Bett gefesselt hatte. Jetzt, da sich eine seltene Gelegenheit bot, wollte sie die „Schande“ vom Bett zurückholen. Zum Trinken wollte sie Rotwein – Louis XVI. Nach ihren Worten wirken Frauen nur dann elegant und anmutig, wenn sie Rotwein trinken. Zum Essen wollte sie westliche Küche – französische Gerichte. Sie sagte, westliche Küche sei günstig, zivilisiert und verschwenderisch.

Xie Wendong blickte Qiu Ningshui an, die ihm gegenübersaß, und konnte einfach nicht erkennen, was an ihr elegant und anmutig sein sollte. Beim Essen machte sie Kaugeräusche und beim Trinken ein „Zischgeräusch“, was die Blicke der umstehenden Gäste auf sich zog. Xie Wendong hatte ziemlich dicke Haut, fühlte sich dennoch rot werden und erkannte, dass der Unterschied zu der hübschen Polizistin ihm gegenüber ziemlich groß war. Unwillkürlich dachte er an Peng Ling – sie war genauso hübsch wie Qiu Ningshui und auch Polizistin, aß aber immer langsam und bedächtig, mit einer sanften und eleganten Art, wodurch man leicht erkennen konnte, dass sie eine vernünftige Person war. Peng Ling beim Essen zuzusehen, war tatsächlich ein Genuss. Qiu Ningshui hingegen war das genaue Gegenteil: Sie trank und aß in großen Bissen, was eher einen männlichen Charakter vermittelte und gut zu ihrem entschlossenen Temperament passte.

„Habe ich Blumen im Gesicht?“, fragte Qiu Ningshui, hob den Kopf – ihr Mund war noch voll – und sprach unklar: „Warum starrst du die ganze Zeit auf mich, ohne etwas zu essen?“

Xie Wendong kam wieder zu Sinnen und lächelte entschuldigend: „Du erinnerst mich an eine Freundin, auch eine Polizistin.“

Qiu Ningshui legte Messer und Gabel beiseite, schluckte den Bissen in ihrem Mund hinunter und fragte: „Ist sie auch eine Frau?“ Xie Wendong nickte. Plötzlich interessiert, fragte sie weiter: „Ist sie hübsch?“ Xie Wendong seufzte, in seinen Augen lag Sehnsucht, als er leise sagte: „Genauso hübsch wie du.“

Qiu Ningshui zog eine Augenbraue hoch und fragte: „Ist sie deine Freundin?“ Xie Wendong lachte: „Ich bin sehr wählerisch – es gibt nicht viele Menschen auf der Welt, die mein Herz berühren können. Sie gehört zu den Besten.“

Nachdem sie das gehört hatte, nahm Qiu Ningshui die Serviette, wischte sich hastig den Mund ab, warf sie auf den Tisch und sagte: „Ich esse nicht mehr!“

Xie Wendong war verblüfft und fragte verwundert: „Du hast doch kaum etwas gegessen – bist du nicht hungrig?“ Qiu Ningshui schnaubte, stand auf und ging hinaus: „Ich habe jetzt keinen Appetit mehr.“ Xie Wendong schüttelte den Kopf – er war immer noch nicht an ihre Launenhaftigkeit gewöhnt – schnippte mit den Fingern, um den Kellner zu rufen, um zu bezahlen.

Als sie das Hotel verließen, sagte Xie Wendong: „Ich bringe dich nach Hause.“ Qiu Ningshui antwortete unfreundlich: „Habe ich denn keine Beine? Brauche ich etwa deine Hilfe?“

Xie Wendong war völlig verwirrt und wusste nicht, warum sie wütend war. Er rief ein Taxi, gab dem Fahrer fünfzig Yuan und sagte zu Qiu Ningshui: „Lass gut sein, dann bringe ich dich nicht nach Hause. Pass auf dich auf unterwegs.“ Qiu Ningshui setzte sich ins Taxi, streckte den Kopf heraus und rief laut: „Du bist wirklich ein Idiot!“

„Du…“, Xie Wendong wollte sie am liebsten aus dem Taxi ziehen und ihr kräftig auf den Hintern schlagen. Doch als er handeln wollte, war das Taxi bereits weit weg. Frustriert schüttelte er den Kopf, blickte in die Richtung, in der das Taxi verschwand, und sagte mit zusammengekniffenen Augen: „Hoffentlich sehen wir uns das nächste Mal wieder!“

Als Xie Wendong zurückkehrte, um sich mit den Leuten von Drei Augen zu treffen, war es bereits stockdunkel. Nachts wechselten sich die Soldaten ab, um die Container zu bewachen, und die Nacht verlief ruhig und unbeschadet. Xie Wendong war dabei äußerst vorsichtig. Obwohl Ma Feng wusste, wo Xie Wendong und seine Gruppe untergekommen waren und auch die Bedeutung der Gegenstände in den Containern kannte, wagte er es nicht, etwas zu unternehmen. Schließlich war er Ma Feng und nicht Ma Feng der Verrückte – er war nicht verrückt, daher hatte er nicht den Mut, in der Provinzhauptstadt gegen die Armee vorzugehen. In dieser Hinsicht kam er Xie Wendong nicht gleich. Letzterer würde, wenn er es für vorteilhaft hielt, sogar gegen den Himmelskönig selbst vorgehen. Um Großes zu erreichen, reicht ein außergewöhnlicher Verstand allein nicht aus – Mut und Entschlusskraft sind unerlässlich. Natürlich ist ohne Glück ein Genie nur ein Idiot.

Am frühen Morgen des nächsten Tages machten sich alle nach einer kurzen Vorbereitung auf den Weg.

Yunnan – mit seiner bezaubernden Landschaft und malerischen Ausblicken – lässt die Menschen, die nicht hierherkommen, die Pracht des Vaterlandes nicht erkennen. Zu beiden Seiten der Straße ragten hohe, majestätische Berge in die Wolken empor, umhüllt von geheimnisvoller Nebelwand, wie in einer Feenwelt. Von Zeit zu Zeit waren Schafhirtenlieder zu hören – sanft und verschwommen, schwer zu verfolgen. Auf dem Hinweg hatten die Leute keine Lust, die Schönheit entlang des Weges zu bewundern; auf dem Rückweg waren sie entspannter und bewunderten die Landschaft aus dem Fenster. Drei Augen seufzte: „Wenn ich alt bin, werde ich hier auf einem Berg ein kleines Haus bauen – einfach und unprätentiös, aber dennoch ein wunderschöner Anblick.“

Xie Wendong lächelte gelassen, blickte in die fernen Berge und sagte: „Die Landschaft ist malerisch – wie viele Helden gab es einst.“ Drei Augen wurde munter und sagte: „Wir wissen nicht, ob wir als Helden gelten können.“ Xie Wendong lachte und sagte: „Auf der Liste der Helden werden wir sicher nicht stehen, aber in der Liste der Tyrannen werden wir definitiv vertreten sein.“

Drei Augen lachte leise und sagte: „Egal, ob Tyrann oder Held – Hauptsache, man hinterlässt einen Namen, der weitergegeben wird. Bruder Dong, denk mal nach: Wenn in hundert Jahren jemand unsere Namen erwähnt und dabei den Daumen hebt und sagt: ‚Gut! Was für eine Bande von Schurken!‘, haha, das wäre auch etwas, worauf man stolz sein kann.“

Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte nachdenklich: „Der Name ist nicht wichtig. Auch der Nutzen zählt nicht viel. Das Ergebnis ist ohnehin etwas Illusionäres – was nützt es, es zu erlangen? Was mir wichtig ist, ist der Prozess, nicht der Erfolg. Die Freude, die man auf dem Weg zum Erfolg erleben kann, das ist das wahre Vergnügen des Lebens. Wenn man zurückblickt und die eigenen Fußspuren in der Dunkelheit sieht, da liegt der wahre Stolz.“

Sanyan seufzte. Seine Ansichten unterschieden sich von denen von Xie Wendong – er legte mehr Wert auf das Ergebnis, der Prozess war ihm egal. Doch er würde es nicht aussprechen: Schon seit Langem hatte Xie Wendong in den Augen von Sanyan und den anderen den Status eines Gottes. Niemand widersprach seinen Worten; was er für möglich hielt, war die Wahrheit. Sanyan sagte leise: „Ich folge Bruder Dong, um die Welt zu erobern, um ein eigenes Reich zu gründen. Und in der Welt gibt es nur Bruder Dong, der es wert ist, dass ich ihm folge.“

Xie Wendong klopfte ihm auf die Schulter und sagte aufrichtig: „Ein Reich ist für mich nicht wichtig. Wenn wir eines Tages tatsächlich unser eigenes Reich haben und du es wirklich willst, werde ich es dir ohne Zögern geben. Denn du bist jemand, der Großes erreichen kann – und weil du mein Bruder bist.“

Bei diesen Worten fühlte Sanyan einen Stich im Herzen; seine Aufregung war unbeschreiblich. Langsam senkte er den Kopf, seine Augen füllten sich mit Tränen, die auf seine Hose tropften. Erst nach einer Weile hob er den Kopf wieder und sagte zitternd: „Bruder Dong, das größte Glück meines Lebens ist es, dir zu folgen, in deinen Fußstapfen zu gehen und deinen Rücken zu sehen. Das reicht mir schon – selbst im Tod würde ich lächeln. Vor dir bin ich für immer der treueste Soldat, im Kampf bist du immer mein tapferster Vorreiter.“

Xie Wendong seufzte, stützte seine Schulter und sagte: „Steh aufrecht. Die Menschen sind wie Gras – manche kann man nutzen, ihnen aber nicht vertrauen; manche kann man vertrauen, aber sie nicht nutzen.“

Die Karawane bewegte sich langsam den Bergweg entlang. Einerseits gab es steile Felsen, andererseits hohe Gipfel – selbst der erfahrenste Fahrer wagte es hier nicht, das Tempo zu erhöhen. Schon ein kleiner Stein auf der Straße konnte dazu führen, dass das Auto in die Tiefe stürzte. An der Kurve am Bergende stand ein weißer Lieferwagen; ein mittelalter Mann, der wie ein Fahrer aussah, stand daneben und winkte der Karawane schweißgebadet zu. Die vorderen Autos hielten an, Soldaten streckten ihre Köpfe heraus und fragten: „Kumpel, hast du Probleme?“

Der mittelalte Fahrer eilte herbei, reichte eine Zigarette und sagte mit gezwungenem Lächeln: „Genau! Dieses verdammte Auto hat wieder einen Defekt. Kannst du mir helfen und mich mitnehmen?“ Während er sprach, zog er zweihundert Yuan hervor und steckte sie in die Jackentasche des Soldaten. Der Soldat schob das Geld schnell zurück – nicht, weil er es nicht wollte, sondern weil er den Mut nicht hatte. Er rief laut: „Was soll das? Was passiert, wenn unser Offizier das sieht? Gib es sofort zurück!“

Der Fahrer sah besorgt aus und sagte: „Kumpel, ich will dir keine Schwierigkeiten machen – ich habe wirklich dringende Angelegenheiten in der Stadt. Bitte, hilf mir!“

Der Soldat konnte seinen Bitten nicht widerstehen, stieg aus dem Auto und sagte: „Ich frage den Offizier. Wenn er nicht zustimmt, kann ich nichts tun.“ Der Fahrer nickte immer wieder zum Dank. Der Soldat ging zum Wagen von Zhou Yu, klopfte mehrmals ans Fenster und sagte respektvoll: „Leutnant, vor uns hat ein Auto einen Defekt. Wir könnten ihn vielleicht ein Stück mitnehmen – was meinen Sie?“ Danach fügte er noch hinzu: „Ich finde, der Mann ist auch ziemlich bedauernswert.“