Kapitel 49

Als Li Shiming das hörte, brach ihm der Schweiß aus, sein Verstand wurde etwas trüb, und er lachte wild: „Haha! Ich habe verloren! Was macht es schon aus, wenn ich verliere? Ich werde dich mit in den Tod reißen!“ Nach diesen Worten drückte Li Shiming entschlossen ab.
Mit einem „Peng“ ertönte ein Schuss – Xie Wendong blieb weiterhin auf seinem Stuhl sitzen, ungerührt, während Ying vor ihm stand und in ihrer Brust ein blutiges Loch klaffte. Ying gab keinen Laut von sich, als wäre sie nicht diejenige, die verletzt worden war. Schnell zog sie ihre Waffe und richtete sie auf Li Shiming. Li Shiming erschrak vor Ying und hatte nicht erwartet, dass das schöne Mädchen hinter Xie Wendong ihm dabei helfen würde, diesen Schuss abzuwehren. In seinem Herzen schwor er Rache: „Wenn du sterben willst, werde ich es dir ermöglichen!“ Ohne zu zögern drückte er erneut ab.
Gao Zhen sah alles genau – die Wunde in Yings Brust fühlte sich an, als wäre sie bei ihm selbst. In dem Moment, in dem Ying getroffen wurde, schrie er auf, stürzte vor sie und umarmte sie.
„Peng!“ „Bang!“ Zwei Schüsse – die Zeit schien stillzustehen. Alle im Konferenzraum starrten fassungslos darauf. Ying wurde vom ersten Schuss von Li Shiming getroffen, spürte einen heftigen Schmerz und Taubheit in der Brust, ihr Verstand wurde allmählich trüb – doch sie biss weiterhin die Zähne zusammen und schoss fast gleichzeitig auf Li Shiming. Yings Kugel durchschlug Li Shimings Kopf, während Li Shimings Kugel in Gao Zhens Rücken stecken blieb.
Langsam sanken die drei zu Boden. Im Moment des Bewusstseinsverlusts sah Ying Gao Zhens blasses Lächeln und erkannte, dass er den Schuss für sie abgefangen hatte. Eine Träne rollte aus ihrem Augenwinkel.
Xie Wendong stand auf. Er wusste nicht genau, was er fühlte – der Anführer der Qing-Bang, Li Shiming, war tot, und von Gao Zhen war unklar, ob er noch am Leben war. Die Qing-Bang war nun wie ein koploser Drache – es wäre für Xie Wendong ein Kinderspiel, sie zu übernehmen. Er sollte eigentlich glücklich sein, doch es gelang ihm nicht. Er ging zu Gao Zhen, zog seinen Mantel aus und presste ihn auf die Wunde in dessen Rücken, drehte sich um und rief: „Was steht ihr noch herum? Bringt Gao Zhen und Ying sofort ins Krankenhaus!“
Die Leute im Konferenzraum erwachten wie aus einem Traum und eilten, Gao Zhen und Ying auf den Rücken nehmend, nach draußen. Xie Wendong wollte eigentlich ins Krankenhaus gehen, um nach dem Leben der beiden zu sehen, doch er konnte nicht weg – es gab noch wichtige Dinge zu erledigen. Tief durchatmend beruhigte er seine Emotionen und sagte zu seinen Untergebenen: „Beseitigt die Leiche von Li Feng. Denkt daran: Es muss gründlich geschehen – nicht ein einziges Haar darf übrig bleiben!“
Seine Untergebenen stimmten zu und trugen sofort Li Feng hinaus. Xie Wendong fuhr fort: „Die Leiche von Li Shiming bleibt hier – niemand darf sie anfassen! Geht jetzt!“ Danach setzte er sich hin und wartete still auf jemanden.

Nach einer Weile kamen einige Polizisten herein, angeführt von einem Mann um die vierzig, groß und kräftig gebaut, mit lebhaften Augen und in einem ordentlichen Anzug. Nachdem sie den Raum betreten hatten, sahen sie sich um – im Konferenzraum waren nur zwei Personen: einer war tot, der andere, ein Jugendlicher, saß in der Mitte des Tisches. Der Mann sagte zu den Polizisten hinter sich: „Geht erst mal raus und wartet auf mich, ich muss ihm etwas fragen!“ Die Polizisten stimmten zu und verließen den Raum, nachdem sie Xie Wendong einen Blick zugeworfen hatten.

Der Mann ging zum Konferenztisch und setzte sich Xie Wendong gegenüber. Er sagte ernst: „Du bist also Xie Wendong! Früher, als ich von anderen davon hörte, konnte ich es kaum glauben. Im persönlichen Treffen siehst du noch jünger aus, als ich es mir vorgestellt hatte.“

Xie Wendong lachte und sagte: „Direktor Cheng, ich weiß nicht, ob Sie mich loben oder beschimpfen wollen, aber das spielt keine Rolle. Ich bin, wer ich bin – mit einem Namen, den Sie sich gut merken werden!“

Direktor Cheng lächelte und zeigte auf die Leiche am Boden: „Ich bin nicht hier, um über dein Alter zu diskutieren! Li Shiming ist letztendlich doch in deinen Händen gestorben. Es scheint, als wären die Tage, an denen du die Qing-Bang übernehmen wirst, nicht mehr fern?!“

„Hehe!“, lachte Xie Wendong kalt. „Ich hoffe, Direktor Cheng wird mich nicht weiter auf die Probe stellen. Ich bin traurig über den Tod von Li Shiming. Ich wollte nicht töten, aber er wollte mich töten – ich habe mich nur selbst verteidigt! Rechtlich können Sie mir nichts anhaben!“

Direktor Cheng starrte Xie Wendong an, schnaubte und sagte nichts. Xie Wendong fuhr fort: „Vorhin draußen hat Direktor Cheng anscheinend viele Leute festgenommen! Sicherlich auch viele Waffen beschlagnahmt. Ein so perfekter Fall ist eine große Leistung für die Provinz – sollte man da nicht auch demjenigen, der Sie informiert hat, Dankbarkeit zeigen?“

Direktor Cheng blickte Xie Wendong an und spürte, dass dieser wirklich nicht einfach zu durchschauen war. Er hatte schon viele mächtige Bosse aus der Unterwelt gesehen, aber so jemand wie Xie Wendong, der ihm gegenübersaß und gelassen plauderte, gab es nur wenige – es schien, als hätte er alles unter Kontrolle. Direktor Cheng seufzte und fragte: „Was willst du?“

Xie Wendong lächelte und sagte: „Was ich will, ist ganz einfach – nur ein Wort von Ihnen, Direktor Cheng!“

Direktor Cheng antwortete: „Sag es nur – solange es nicht gegen das Gesetz verstößt, werde ich mein Bestes tun!“

Xie Wendong schüttelte den Kopf. Dieser Mann war wirklich stur und beharrte ständig auf dem Gesetz – solche Menschen gab es heutzutage wirklich nicht mehr viele. Xie Wendong sagte leise: „Dinge, die nicht gegen das Gesetz verstoßen, kann ich selbst regeln – warum sollte ich Sie belästigen? Tatsächlich ist meine Forderung ganz einfach: In Zukunft müssen Sie einfach ein Auge zudrücken, wenn es um Wen Dong geht!“

Bürochef Cheng lachte spöttisch und sagte: „Das ist unmöglich. Xie Wendong, merk dir das: Solange ich noch der Bürgermeister von Stadt J bin, kann niemand vor meinen Augen Gesetze brechen. Andere nicht – und du auch nicht, Xie Wendong! Glaube nicht, nur weil du der Anführer der Unterwelt bist, fürchte ich mich vor dir. Wenn du mich magst, bin ich jederzeit bereit, dich zu empfangen!“
Xie Wendong sagte: „Bürochef Cheng! Es ist gut, dass Sie wissen, wer ich bin. Es ist in Ordnung, wenn Sie sich keine Sorgen um Ihr Leben machen – aber denken Sie denn nicht an die Sicherheit Ihrer Familie?“
Bürochef Cheng stand auf und sagte wütend: „Als ich Bürgermeister von Stadt J wurde, habe ich bereits daran gedacht. Versuchen Sie nicht, meine Familie als Druckmittel gegen mich einzusetzen. Wenn das wirklich der Fall wäre, würde das nur dazu führen, dass ich Sie noch mehr hasse. Wenn Sie mich so sehr hassen lassen, werden Sie auch nichts Gutes davon haben!“
„Verdammt!“, fluchte Xie Wendong in sich hinein. So jemanden hatte er noch nie gesehen! Er stand ebenfalls auf und sagte: „Meine Forderungen sind für alle vorteilhaft. Lassen Sie mich in Ruhe, dann gehört die gesamte Unterwelt von Stadt J mir. Ich verspreche, dass es dann keine Konflikte mehr geben wird. Stadt J wird zur Stadt mit der niedrigsten Kriminalitätsrate in der Provinz und zur friedlichsten Stadt. Sie können sich bei der Provinzleitung gut darstellen, und eine Beförderung ist nur eine Frage der Zeit. Welchen Grund haben Sie noch, abzulehnen?“
Bürochef Cheng lächelte und sagte: „Es gibt nur einen Grund: Ich muss meiner Gewissenhaftigkeit und meinen Pflichten gerecht werden!“
Ach! Xie Wendong wusste nicht, was er sagen sollte. Nach längerem Zögern fragte er langsam: „Lieben Sie wirklich kein Geld und keine Macht?“
Bürochef Cheng antwortete ruhig: „Nicht, dass ich sie nicht lieben würde – aber wie bereits gesagt, ich muss meiner Gewissenhaftigkeit gerecht werden!“
Xie Wendong lachte. Tatsächlich ähnelte der Charakter von Bürochef Cheng seinem eigenen – beide waren Menschen, die Prinzipien vertraten, nur wählten sie unterschiedliche Wege: Der eine behielt sein Gewissen, der andere warf es weg. Xie Wendong wusste, dass er, wenn er anstelle von Bürochef Cheng wäre, dieselbe Entscheidung treffen würde. Aber er war es nicht – er war der Anführer der Unterwelt. In derselben Stadt wie Bürochef Cheng konnte es nur ein Ergebnis geben: Einer von ihnen musste zurücktreten! Xie Wendong wusste auch, dass es niemals er sein würde, denn er hatte sein Gewissen bereits aufgegeben.
Xie Wendong sagte bedauernd: „Bürochef Cheng, es scheint, wir haben nichts mehr zu besprechen. Weiteres Streiten bringt nichts.“ Danach verließ er den Konferenzraum, blieb an der Tür stehen und sagte leise: „Ich hoffe, eines Tages werden Sie nicht wegen Ihrer Sturheit bereuen!“
Als er Xie Wendongs sich entfernende Gestalt sah, sagte Bürochef Cheng leise und bestimmt: „Auf keinen Fall!“
Xie Wendong ging in die Halle und sah, dass Li Shuang dort wartete. Er ging zu ihm und fragte: „Xiao Shuang, wissen Schwester Xiaoyu und die andere Frau von der Schießerei mit Gao Zhen?“

Li Shuang schüttelte den Kopf und sagte: „Die beiden wissen es nicht! Ich sehe, sie sind auch müde und schlafen gerade. Ich habe niemanden aus der Gang geschickt, um sie zu stören. Heute ist schon so viel passiert – wenn die beiden noch von Gao Zhen’s Problemen erfahren, fürchte ich …“
Xie Wendong nickte: „Du hast richtig gehandelt! Lass uns erst ins Krankenhaus gehen und nach Gao Zhen und Ying sehen!“ Xie Wendong rief an, um herauszufinden, in welches Krankenhaus sie gehen mussten, und fuhr dann mit Li Shuang dorthin. Als sie im Notaufnahmeraum ankamen, standen dort viele Leute. Als sie Xie Wendong sahen, grüßten sie ihn einstimmig. Xie Wendong fragte Jiang Sen: „Wie geht es Bruder Gao?“
Jiang Sen antwortete: „Gao Zhen und Ying wurden gerade in den Operationssaal gebracht. Es ist noch unklar, ob ihr Leben in Gefahr ist. Hoffentlich schaffen sie es! Ich glaube, Ying ist viel schwerer verletzt.“
Xie Wendong nickte traurig und sagte: „Das ist das zweite Mal, dass sie mich rettet. Ich weiß wirklich nicht, wie ich ihr diese Gefälligkeit jemals zurückzahlen soll. Hoffentlich ergibt sich später noch eine Gelegenheit.“
Jiang Sen sagte ernst: „Bruder Dong, du musst dir keine Vorwürfe machen. Da du der Wen Dong Gang beigetreten bist, hättest du damit rechnen müssen. Wir gehören zur Unterwelt – wir verdienen zwar viel mehr Geld als andere, aber wir riskieren auch unser Leben!“
„Mhm!“, sagte Xie Wendong, lehnte sich an die Wand und holte eine Zigarette heraus. Jiang Sen zündete sie für ihn an. Die Gruppe schwieg und wartete still vor der Notaufnahme. Xie Wendong war zerrissen – er hoffte gleichzeitig, dass Gao Zhen überleben würde, und dass er sterben würde. Andernfalls würden sie früher oder später aufeinandertreffen. Mit Xie Wendongs Charakter würde er immer der Erste sein wollen – es gab keinen Platz für einen Zweiten. Die Übernahme der Qing-Bang war nur eine Frage der Zeit.
Nach fast zwei Stunden öffnete sich die Tür der Notaufnahme, und eine junge Krankenschwester mit Blutflecken auf der Kleidung eilte heraus. Li Shuang rannte sofort auf sie zu und fragte: „Doktor, wie geht es den Leuten da drin? Können sie gerettet werden?“
Die Krankenschwester antwortete, während sie weiterging: „Das wissen wir noch nicht. Die Operation ist noch nicht vorbei. Bitte warten Sie noch etwas!“ Als sie an Xie Wendong vorbeiging und die Zigarettenstummel auf dem Boden sah, sagte sie verärgert: „Hier ist das Rauchen verboten – wissen Sie das nicht?“ Xie Wendong blickte sie nur an, ohne etwas zu sagen. Plötzlich standen alle um ihn herum auf, was die Krankenschwester so erschreckte, dass sie mit einem „Mama!“ davonlief. Die Leute sahen sich an und lachten laut. Die Atmosphäre war nicht mehr so bedrückend.
Erst gegen zwei Uhr morgens hörten sie endlich die erfreuliche Nachricht: Gao Zhen und Ying waren wohlauf. Gao Zhen war nur leicht verletzt; der Arzt sagte, er würde sich nach einer Ruhephase erholen. Ying hingegen hatte ernstere Verletzungen – es könnte zu Nachwirkungen kommen.

Am nächsten Tag brachte Xie Wendong die Schwestern Gao Hui Mei ins Krankenhaus, um Gao Zhen zu besuchen, der bereits wieder zu Bewusstsein gekommen war. Vor dem Krankenzimmer standen nur Leute der Qingbang, alle mit besorgten Mienen. Der Anführer der Qingbang war bei dem Aufstand ums Leben gekommen, Gao Zhen war schwer verletzt – die einst mächtige Qingbang hatte nun keinen Anführer mehr und niemand, der die Führung übernahm; alle Mitglieder der Gang machten sich Sorgen. Es handelte sich dabei um die treuen Kernmitglieder der Qingbang; Lis Vertraute wurden gestern fast alle von der Polizei festgenommen, sodass sich die Situation der Qingbang nun weitgehend beruhigt hatte. Als sie sahen, dass Xie Wendong herankam, waren sie zunächst verblüfft, erkannten aber sofort, was vor sich ging, und nickten ihm einstimmig zu. Wie auch immer – Xie Wendong war schließlich Gao Zhens guter Freund und außerdem derjenige, der Li Shiming getötet hatte; er leistete der Qingbang große Hilfe. Vor allem aber, weil er Xie Wendong war, wagte es niemand mehr in der Unterwelt der Stadt J, diesen jungen Mann zu unterschätzen.