Kapitel 41

Erst nach einer Weile kam Gao Huiyu zu sich und schrie: „Lass mich los, du Schlampe! Hörst du nicht? Ich sage dir, lass mich los!“ Ying ignorierte Gao Huiyus Schreie, zog sie aus dem Lehrgebäude hinaus, ließ dann ihre Hand los und stand schweigend beiseite.

Xie Wendong dachte bei sich, das sei schlimm, und rannte hinterher, unsicher, was er tun sollte. Gao Huiyu blickte Tränen in den Augen zu Xie Wendong und konnte lange Zeit kein Wort herausbringen; ihr Schmerz war unbeschreiblich.

Xie Wendong seufzte, nahm Gao Huiyus Hand und sagte: „Xiaoyu, hör mir zu – es ist nicht so, wie du denkst! Sie…“

Bevor Xie Wendong zu Ende sprechen konnte, stieß Gao Huiyu seine Hand heftig weg, sah ihn an und rief: „Xie Wendong, du bist wirklich großartig! Merk dir heute, was passiert ist!“ Danach wischte sie sich die Tränen ab, hielt sich den Mund zu und rannte aus dem Gebäude.

Xie Wendong fühlte sich traurig – wie konnte er sie einfach gehen lassen? Er rannte ein paar Schritte hinüber, umarmte Gao Huiyu und sagte: „Xiaoyu, zwischen uns ist alles in Ordnung. Du denkst zu viel. Kannst du nicht aufhören, so unvernünftig zu sein?“

Unvernünftig? Xie Wendongs Worte machten Gao Huiyu noch trauriger. Sie schluchzte und sagte: „In Ordnung, ich bin unvernünftig. Ich störe euch. Ab heute haben wir keine Beziehung mehr! Dann kannst du ja glücklich mit dieser Schlampe sein!“

„Du… du…“ Xie Wendong verstand nicht, was mit Gao Huiyu los war. Normalerweise war Xiaoyu zwar etwas kindisch, aber doch nicht so unvernünftig wie heute?! Er hatte keinerlei Ahnung von Beziehungen, geschweige denn von den Gefühlen eines Mädchens. Enttäuscht über Gao Huiyus Misstrauen gegenüber ihm, wusste er jedoch nicht, was Frauen am meisten nicht ertragen können!

Ying kam herüber und sagte ruhig zu Gao Huiyu: „Ich glaube, du hast meine Beziehung zu Dongge falsch verstanden. Ich bin nur sein Bodyguard!“

Gao Huiyu, deren Verstand von Eifersucht getrübt war, glaubte Yings Worten nicht. Im Gegenteil – sie dachte, Ying wolle sie einschüchtern, und schlug ohne nachzudenken auf Yings Wange. Ying wich nicht aus, packte schnell Gao Huiyus Handgelenk und sagte leise: „Du solltest besser auf dein Verhalten achten. Egal, wer du bist – es darf kein nächstes Mal geben, sonst werde ich nicht sanft mit dir umgehen!“ Danach ließ er ihre Hand los und blickte Gao Huiyu mit kaltem Blick an.

Gao Huiyu zitterte unwillkürlich und sah zu Xie Wendong. Der stand regungslos da; auch er fand, dass Xiaoyu zu weit ging. Vielleicht war es nicht schlecht, wenn Ying ihr eine Lektion erteilte. Da Xie Wendong keine Reaktion zeigte, flossen Gao Huiyus Tränen erneut. Sie fühlte sich kalt und verletzt – als würde etwas auftauen und gleichzeitig jemand ihr tief ins Herz stechen.

Gao Huiyu beobachtete, wie die beiden langsam zurückwichen, und fühlte eine hilflose Verzweiflung in sich aufsteigen. In diesem Moment kam ein junger Mann vom Schultor her gelaufen – etwa 1,80 Meter groß, mit heller Haut und einem sanften Aussehen, und er hatte Brille. Er trat hinter Gao Huiyu, legte seine Hand auf ihre Schulter und fragte leise: „Xiao Yu, was ist mit dir?“ Gao Huiyu drehte sich beim Klang seiner Stimme um, sah die Person hinter sich an, sagte nichts und warf sich ihm in die Arme, wo sie laut zu weinen begann. In den Augen des Mannes blitzte Erleichterung auf, und er umarmte die Person, die er schon lange bewunderte. Xie Wendong sah alles mit an – in seinem Inneren brannte es wie Feuer. Gao Huiyu warf sich tatsächlich in die Arme eines anderen!? Seine geballten Fäuste wurden weiß. Er atmete tief durch, unterdrückte den Morddrang in sich und ging langsam darauf zu, während er kalt sagte: „Wenn du am Leben bleiben willst, lass sofort deine schmutzigen Hände von ihr!“ Die Stimme, die wie aus der Hölle zu kommen schien, ließ den jungen Mann heftig erschrecken; unwillkürlich nahm er seine Hände von Gao Huiyus Rücken und blickte zu Xie Wendong. Als er sah, dass es sich um einen Jungen von etwa sechzehn oder siebzehn Jahren handelte, der nur etwas kältere Augen hatte, fasste er Mut und fragte wütend: „Junge, wer bist du eigentlich, dass du hier so herumprotzt? Weißt du überhaupt, wer ich bin?“ Xie Wendong lächelte kalt und sagte: „Egal, wer du bist – wenn du es wagst, sie noch einmal anzufassen, werde ich dir keine Chance zum Reuen geben!“ Angesichts der mächtigen Ausstrahlung von Xie Wendong spürte der junge Mann den Geruch des Todes und wich erschrocken zurück. Er wusste, dass man nur mit Kraft eine solche bedrohliche Ausstrahlung entwickeln konnte – selbst der Einfluss seines Vaters war nicht so stark wie der dieses Jungen. Plötzlich fiel ihm jemand ein, und der junge Mann fragte unwillkürlich: „Bist … bist du Xie Wendong?“ „Wer ich bin, geht dich nichts an. Verschwinde jetzt sofort – vielleicht überlege ich, dich am Leben zu lassen!“ Als Gao Huiyu Xie Wendongs Worte hörte, rief sie wütend: „Xie Wendong, für wen hältst du dich eigentlich? Glaubst du, alle Menschen fürchten dich?“ Xie Wendong wurde vor Wut blau im Gesicht und starrte Gao Huiyu an, ohne etwas sagen zu können. Gao Huiyu zog am Ärmel des jungen Mannes und sagte: „Li Feng, lass uns gehen! Ignoriere ihn!“

Der junge Mann war Li Feng, der Sohn des Ältesten der Qing-Bang, Li Shiming. Gao Huiyu packte ihn am Ärmel, und er kam wieder zu Sinnen – schließlich war der andere doch nur ein Hund der Qing-Bang?! Sein eigener Vater war schließlich ein Ältester der Qing-Bang, selbst Gao Zhen musste ihm Respekt zollen – warum sollte er sich vor ihm fürchten? Mit diesem Gedanken lachte Li Feng und sagte: „Xie Wendong, es tut mir leid – es war Xiao Yu, die mich weggezogen hat. Wir sehen uns beim nächsten Mal!“ Danach verließ er mit Gao Huiyu gemeinsam die Schule, legte unauffällig eine Hand auf ihre Taille, blickte zurück zu Xie Wendong und lächelte teuflisch. Gao Huiyu hingegen war völlig durcheinander und bemerkte Li Fengs kleine Gesten nicht.

Xie Wendong sah den beiden nach, ohne sich zu rühren. Ying stand still hinter ihm und sagte kein Wort; in seinem Herzen verspürte er ein wenig Schuldgefühl gegenüber Xie Wendong.

Nach langer Zeit setzte sich Xie Wendong auf den Straßenrand und schlug wütend gegen einen Baum in der Nähe: „Verdammt! Verflucht!“ Ying kam herüber und sagte leise: „Du solltest ihr nachlaufen und alles erklären!“ Xie Wendong lächelte bitter: „Glaubst du, Xiao Yu würde jetzt noch zuhören?“ Ying schwieg. „Es tut mir leid – es liegt an mir…“ Xie Wendong winkte ab, um Yings Entschuldigung zu unterbrechen, und schüttelte den Kopf: „Was passieren muss, wird letztendlich passieren! Xiao Yu vertraut mir nicht – so etwas würde früher oder später sowieso passieren! Ich mache mir nur Sorgen um diesen Li Feng – ich fürchte, er könnte Xiao Yu etwas antun…“ Xie Wendong seufzte und konnte nicht weiterreden. Ying sagte nichts und blieb an seiner Seite.

Mittags hörte Gao Hui Mei von der Sache zwischen Xie Wendong und ihrer Schwester und suchte ihn auf. Xie Wendong hatte den ganzen Morgen über schlechte Laune gehabt; endlich fand er jemanden, dem er sich anvertrauen konnte, und sprach lange mit Gao Hui Mei. Was diese Angelegenheit betraf, wusste Gao Hui Mei nicht, ob sie glücklich oder besorgt sein sollte – oder beides. Denn sie hatte ihre Gefühle für Xie Wendong noch nicht überwunden, doch da ihre Schwester bereits zuerst eine Beziehung mit ihm eingegangen war, musste sie diese Gefühle tief in sich verbergen. Jetzt, da die Beziehung zwischen den beiden in Gefahr war, fühlte sie sich ein wenig glücklich – doch vor allem sorgte sie sich um ihre Schwester und wollte nicht, dass Gao Hui Yu traurig wurde.

Gao Hui Mei erzählte Xie Wendong viel, insbesondere über die Sorgen von Mädchen: „Es ist schon unerträglich für ein Mädchen, wenn sie sieht, dass ihr Geliebter mit einem anderen Mädchen zusammen ist – ganz zu schweigen davon, dass der Geliebte dieses Mädchen sogar ermutigt, sie zu tadeln. Xiao Yu ist seit jeher verwöhnt; natürlich kann sie so etwas plötzlich nicht akzeptieren. Du verstehst die Sorgen von Mädchen einfach nicht!“ Nachdem er das gehört hatte, bereute Xie Wendong etwas und fühlte, dass er vielleicht zu weit gegangen war. Er fragte: „Was soll ich jetzt tun?“ Gao Hui Mei lächelte und sagte: „Du solltest Xiao Yu aufrichtig um Verzeihung bitten! Vielleicht gibt es dann noch eine Chance, die Situation zu retten.“

Xie Wendong fühlte sich etwas unwohl. In seinem Herzen wollte er sich entschuldigen, doch als er daran dachte, wie Gao Huiyu Li Feng bat, sie um die Taille zu fassen und vor seinen Augen zu gehen, entflammte wieder der Zorn in ihm. Doch er sagte Gao Hui Mei nichts davon und nickte nur, um ein paar Worte zu erwidern.

In schlechter Stimmung suchte Xie Wendong abendsaktiv nach San Yan, während Li Shuang zum Trinken ging. San Yan merkte, dass Xie Wendong Sorgen hatte, und fragte ihn, was los sei. Doch Xie Wendong schwieg weiterhin und trank nur Glas für Glas. Der sechzehnjährige Xie Wendong spürte schließlich auch die Bitterkeit und Hilflosigkeit der Liebe.

Er wusste nicht, wie viel Alkohol er getrunken hatte – schließlich war er betrunken, zum ersten Mal so vollständig, dass er nichts mehr wusste und bewusstlos war. San Yan und Li Shuang halfen ihm zurück ins Hotel.

Von da an herrschte zwischen Xie Wendong und Gao Huiyu ein Kriegszustand. Keiner von beiden unternahm den ersten Schritt, um sich zu versöhnen, doch im Inneren machten sie sich beide Sorgen um den anderen. Selbst wenn sie zufällig in der Schule aufeinandertrafen, drehten sie sich um und taten so, als würden sie einander nicht sehen. Später fand Xie Wendong es immer peinlicher, Gao Huiyu zu begegnen, und ging deshalb seltener zur Schule, um den ganzen Tag in der Gang zu arbeiten.

In dieser Zeit ereigneten sich in Stadt J viele Dinge. Zuerst wurde der Bürgermeister versetzt – natürlich nur innerhalb des Systems! Er ging in Stadt S, um weiterhin Bürgermeister zu sein; das war in den Neunzigern üblich: Wenn ein Bürgermeister eine Stadt nicht gut leitete, wurde er in eine andere Stadt versetzt, um weiterhin Bürgermeister zu sein! Es kam ein neuer Bürgermeister. Danach gab der Parteisekretär an, zu alt zu sein, und bot freiwillig seinen Rücktritt an. Andere Regierungsbeamte wurden entweder versetzt oder traten zurück – die Hälfte von ihnen ging. Auch Direktor Chen der Stadtpolizei blieb nicht, sondern wurde in Stadt Y versetzt, wo er ein nomineller, wirkungsloser Direktor wurde. Diese große Veränderung kann als eine Art „Blutwechsel“ in der Regierung von Stadt J bezeichnet werden.

Der neue Bürgermeister begann mit großangelegten Bauarbeiten und versprach, Stadt J zu einer modernen, neuen Stadt zu machen.

Der neue Leiter der Stadtpolizei hieß Cheng. Er hielt sich an die Lektionen seiner Amtsübernahme und machte sich daran, die Banden in Stadt J unter Kontrolle zu bringen. Kurz nach seinem Amtsantritt schickte er alle Polizisten, um die Geschäftsstätten in Stadt J gründlich zu überprüfen, und führte eine Politik der „Vier Säuberungen“ durch (Säuberung der Banden, der Prostitution, des Drogenhandels und des Glücksspiels). Plötzlich waren die Gangster in Angst und Schrecken versetzt, und es kam zu einer erheblichen Abnahme von Bandenkämpfen. Die Bürger von Stadt J hatten großes Vertrauen in diesen neuen Leiter und glaubten, endlich wieder ruhige Zeiten erleben zu können.

Die Wen-Dong-Bande ist eine große Drogenbande und zählt in Stadt J zu den wichtigsten. Doch auch sie entging der vierten Razzia nicht – an diesem Tag wurden fünf ihrer Lokale geschlossen und mehr als zwanzig Personen von der Polizei festgenommen. Die Triaden sind noch in einem schlimmeren Zustand; sie sind in Glücksspiel, Prostitution und Drogenhandel verwickelt. Der neu ernannte Leiter der Stadtpolizei weiß, dass die Triaden die größte Bande in Stadt J sind, und will mit einer Aktion gegen sie seine Entschlossenheit unter Beweis stellen. Er schloss zwanzig Lokale der Triaden und nahm Hunderte von Personen fest. Auch andere Banden wurden angegriffen; sie sind wütend und beschimpfen den neuen Leiter dafür, dass er die Kriminalität in Stadt J mindestens um fünf Jahre zurückwerfen lässt.