Kapitel 20

Dreiäugig lächelte und sagte: „Dicker, eigentlich bist du nicht geeignet für Waffen – ich denke, ein Messer wäre besser für dich. Außerdem gibt es erst drei Waffen; warte einfach ab!“
Li Shuang sah unzufrieden aus und murmelte: „Ihr habt alle Pistolen, nur ich nicht! Wie cool wäre es, eine Pistole zu haben!“
Zhang Yanjiang lachte und sagte: „Ich habe auch keine! Ob man jetzt eine Waffe trägt oder nicht, macht keinen Unterschied – später wird man sicher eine haben! Außerdem haben die Tigerbande bestimmt Waffen; dann haben wir einfach ein paar mehr!“
Li Shuang seufzte: „Ach! Es bleibt wohl nichts anderes übrig!“
Xie Wendong und die anderen nahmen ihre Pistolen und übten, während Li Shuang mit geschürzten Lippen eine Jagdflinte in der Hand hatte und langweilig Vögel schoss. Erst abends kehrten sie mit dem Auto zurück. So übten Xie Wendong und seine Brüder fünf Tage lang immer wieder – obwohl sie mit den Jagdflinten noch nicht ganz vertraut waren, hatten die meisten bereits einige Tricks gelernt.
Fünf Tage später versammelte Xie Wendong alle, die in dieser Zeit mit Waffen geübt hatten, bei Xin Xin, um den Plan in allen Einzelheiten zu erläutern. Die Leute hörten zu und nickten zustimmend; nachdem alles organisiert war, ließ Xie Wendong sie erst einmal ausruhen. Er selbst, Dreiäugig, Zhang Yanjiang und die anderen überprüften den Plan noch einmal – da sie sicher waren, dass es keine Übersehungen gab, atmete Xie Wendong erleichtert auf.
Xie Wendong war bei dieser Aktion besonders vorsichtig, denn er wusste, wer seine Gegner waren. Sie hatten die Unterstützung einer russischen Bande – ihre Stärke ließ sich leicht vorstellen. Deshalb gab er sich bei der Planung dieses Mal besonders große Mühe.
Um fünf Uhr nachmittags machten sich alle bereit zum Aufbruch. Xie Wendong ermahnte erneut: „Egal, wer die Gegner sind – ob Männer, Frauen, Alt oder Jung – seid gnadenlos und lasst niemanden am Leben!“ Die Leute kannten die Gefahr dieser Mission und stimmten einstimmig zu.
Um sechs Uhr fuhr Xie Wendong mit vierzig Brüdern in einem großen Fahrzeug zu einer seit Langem verlassenen Fabrik im Vorort. Als das Fahrzeug noch einen Kilometer von der Fabrik entfernt war, hielt es an. Xie Wendong ließ Zhang Yanjiang und einige Brüder zurück, um das Fahrzeug zu bewachen, und wies sie an, sofort dorthin zu eilen, sobald sie Schüsse hörten. Er selbst ging mit Dreiäugig und den anderen langsam auf die Fabrik zu.
Als sie etwa fünfzig Meter entfernt waren, hielt Dreiäugig an und flüsterte: „Da sind Wachen – seid vorsichtig!“ Dabei zeigte er auf große Bäume vor ihnen. Xie Wendong blickte genau hin – tatsächlich standen dort zwei Personen, die anscheinend miteinander sprachen. Obwohl es Hochsommer war, war es nach sechs Uhr noch ziemlich dunkel; ohne genaues Hinsehen waren die beiden unter den Bäumen wirklich kaum zu erkennen.

Xie Wendong gab Sanyan und Gao Qiang ein Zeichen mit den Augen – die beiden verstanden. Sie übergaben ihre Waffen an die Leute in der Nähe, zogen Dolche hervor und schlichen leise heran. Unter dem Baum bemerkten die beiden Männer die drohende Gefahr nicht und plauderten fröhlich miteinander. In ihren Augen war dies das Gebiet der Tigerbande – wer es wagte, hier Unruhe zu stiften, suchte wohl den Tod.

Sanyan und Gao Qiang versuchten, so dicht wie möglich am Boden zu bleiben, und schlichen sich leise hinter die beiden Wachen. Als sie in Schussweite waren, nickten die beiden einander zu und schossen sofort auf die Wachen – jeder kümmerte sich um einen. Gao Qiang hielt mit einer Hand den Mund einer der Wachen zu und stach mit der anderen Dolch in ihren Bauch. Er wusste nicht, wie viele Stiche er versetzt hatte, bis der Mann vor ihm aufhörte, sich zu wehren – da hörte er auf. Als er den Mann losließ, sah er, dass dessen Bauch wie ein Bienenstock aussah und seine Kleidung vom Blut rot gefärbt war. Gao Qiang fühlte nach dem Atem der Wache – es war keine Spur von Wärme mehr zu spüren, also wusste er, dass der Mann tot war. Er drehte sich zu Sanyan um – der Wachmann, den Sanyan getötet hatte, hatte unzählige Stiche im Hals, und Blut spritzte daraus hervor!

Die beiden lächelten einander an. Sanyan hob den Arm und gab Xie Wendong ein Zeichen, dass alles sicher erledigt war. Xie Wendong verstand und führte die Gruppe weiter. Langsam näherten sie sich der Fabrik, aus deren Innerem ab und zu Stimmen zu hören waren. Sanyan ging voraus, erreichte das Eingangstor der Fabrik, versteckte sich hinter der Wand und spähte hinein.

Drinnen standen zwei Gruppen: eine mit zehn Männern und eine mit zwei Männern. Die größere Gruppe wurde von einem blondhaarigen Ausländer angeführt; Sanyan vermutete, dass es sich um Mitglieder der Tigerbande handelte, während die beiden anderen wohl mit ihnen handelten. Neben diesen Männern standen vier große Kisten, und zwei Lastwagen parkten in einer Ecke der Fabrik. Xie Wendong trat hinter Sanyan und spähte vorsichtig hinein. Nach einer Weile drehte sich Xie Wendong um und gab den anderen ein Zeichen – sie verstanden und verteilten sich um die Fabrik herum.

Fünf Minuten später kam jemand vorsichtig zu Xie Wendong und flüsterte ihm ins Ohr: „Bruder Dong, alle Brüder sind bereit!“ Xie Wendong nickte, wischte sich den Schweiß von den Handflächen und streckte den anderen drei Finger entgegen. Alle wussten, dass das bedeutete, im Kopf eins, zwei, drei zu zählen und anschließend gemeinsam zu schießen. Xie Wendong hielt eine Pistole in der einen Hand und ein Messer in der anderen und lehnte sich gegen die Wand.

Für Xie Wendong vergingen bei diesen drei Stunden wie drei Jahre. Als die Zeit um war, schrie Xie Wendong laut auf und stürmte durch das Tor herein. Mit einer Bewegung seiner Hand feuerte er in die Menge – egal, ob er traf oder nicht – und drückte immer wieder ab, bis sein Magazin in kürzester Zeit leer war. Die anderen, die am Eingang waren, stürmten fast zur gleichen Zeit hervor und schossen gemeinsam auf die Menschenmenge in der Fabrik. Im Nu waren von den zwölf Teilnehmern der Transaktion nur noch fünf übrig. Da die Mitglieder der Tigerbande mit dem Rücken zum Tor standen und am nächsten am Eingang waren, waren die fünf Getroffenen alle ihre Leute.

Es handelte sich um Verbrecher, die beim ersten Schuss wussten, dass etwas nicht stimmte, sofort reagierten und nach Deckungen suchten, um sich zu verstecken. Der Anführer der Tigerbande, ein Russe, fluchte laut, während seine Untergebenen die beiden mittelalten Männer, mit denen sie Geschäfte gemacht hatten, packten. „Verdammte Scheiße, Wang Laoer, du willst uns betrügen!“, rief er, zog seine Waffe und feuerte wild auf die beiden. Der arme Wang Laoer wurde ohne Chance, auch nur einen Laut von sich zu geben, von den Kugeln getötet.

Die Mitglieder der Tigerbande versteckten sich hinter Deckungen und eröffneten das Feuer auf Xie Wendong und die anderen am Eingang. Als Xie Wendong sah, dass er nicht vorankam, zog er sich mit seinen Leuten nach beiden Seiten zurück. Beide Seiten begannen, aufeinander zu schießen. In diesem Moment traten die Brüder, die um die Rückseite der Fabrik herumgegangen waren, auf den Plan, als sie die Schüsse hörten. Sie kletterten schnell über die Fabrikmauer und griffen die Tigerbande von hinten an. Obwohl die Schrotflinten nicht so kraftvoll waren wie die Waffen der Tigerbande, hatten sie einen größeren Schussbereich und erforderten kaum Zielen – ein Schuss reichte aus, um eine große Fläche zu betreffen.

Die Tigerbande wurde durch diesen plötzlichen Angriff von hinten überrascht; alle fünf verbliebenen Mitglieder wurden getroffen. Nur der Russe und ein weiterer Mann mit einem Auge fielen nicht. Der Mann mit dem Auge sprach einige Worte auf Russisch mit dem Russen, schrie dann laut auf und stürmte auf die Leute hinter sich zu, während er unterwegs immer wieder mit seiner Waffe auf sie schoss.

Der Mann mit dem Auge, dessen Körper sichtbar war, hatte gerade zwei Schritte gemacht, als er von den Leuten vor und hinter der Fabrik mit wilden Schüssen durchlöchert wurde – sein ganzer Körper war voller kleiner Löcher.

Der Russe nutzte die Tatsache, dass der Mann mit dem Auge die Aufmerksamkeit der Gegner auf sich zog, sprang mit einem Satz zur benachbarten Fabrikmauer. Obwohl er verletzt war, blieb er geschickt und kletterte über die Mauer hinaus. Als Xie Wendong sah, dass die Situation schlecht wurde, schrie er: „Man darf ihn nicht entkommen lassen!“

Während Xie Wendong sprach, eilte Sanyan ihm schnell hinterher.

Der Russe kletterte über die Mauer und rannte in das hohe Gras. San Yan und die anderen verfolgten ihn dicht auf den Fersen und schossen ab und zu auf ihn, trafen ihn aber aufgrund ihrer Nervosität und der großen Entfernung nicht. Der Russe zeigte eine außergewöhnliche Ausdauer und ließ die anderen schnell hinter sich. Plötzlich hörte er das Hupen eines Autos auf der Straße nebenan, was ihn erfreute, und rannte darauf zu. Als er vor sich einen alten Lastwagen kommen sah, stellte er sich mitten auf die Straße und rief laut um Hilfe. Der Lastwagen hielt neben ihm an, und jemand, noch jung, sprang heraus und fragte lächelnd: „Brauchen Sie Hilfe?“
Der Russe verstand Chinesisch und verstand die Worte des jungen Mannes. Er rief laut: „Da … jemand … will mich töten! Retten Sie mich!“ Dabei blickte er immer wieder zurück. Doch der junge Mann nutzte den Moment, in dem er zurückblickte, zog ein mehr als zwei Zoll breites Messer aus seinem Gürtel und stach es wütend in seinen Unterleib. Als der Russe sich umdrehte, war es bereits zu spät – die gesamte Klinge steckte in seinem Bauch, nur die Spitze ragte aus seinem Rücken hervor.
Der junge Mann sah, dass der Russe ihn mit starrem Blick anstarrte und blass wurde. Er zog das Messer mit Kraft heraus. „Ich weiß nicht, wer Sie sind. Wenn Sie jemanden beschuldigen wollen, dann beschuldigen Sie Ihr Pech, mir über den Weg gelaufen zu sein!“, sagte er, blickte auf den am Boden zuckenden Russen und fügte hinzu: „Wir wollten Sie eigentlich nicht töten, aber der Preis, den Sie angeboten haben, war völlig unangemessen – deshalb blieb uns keine andere Wahl.“ Anschließend wischte er sich den Schweiß von der Stirn und trat den Russen in das Gras am Straßenrand. Danach stieg er wieder ins Auto und sagte dem Fahrer, er solle gleich losfahren.
Der Russe lag mit starren Augen auf dem Rücken, spürte, wie das Blut langsam aus seinem Körper floss, und wurde immer kälter. Mit letzter Kraft hob er die Hand und schrieb ein paar Wörter in Russisch in den Boden unter sich.
In diesem Moment kamen San Yan und die anderen von hinten heran, sahen den Lastwagen und riefen laut: „Yan Jiang, siehst du einen Russen?“
Der junge Mann im Auto lachte und sagte: „Lass mich ans Steuer!“ Der junge Mann, der den Russen getötet hatte, war tatsächlich Zhang Yan Jiang. Es war zufällig, dass Zhang Yan Jiang im Auto geblieben war, um Wache zu halten. Zuerst hörte er ein paar Schüsse, später wurden die Schüsse weniger und kamen nur noch vereinzelt. Zhang Yan Jiang befürchtete, dass Xie Wendong und die anderen in Gefahr waren, und eilte herbei. Unterwegs stieß er auf einen blutverschmierten Russen mit verängstigtem Gesichtsausdruck. Zhang Yan Jiang war klug und ahnte, was vor sich ging, und stach ihm heimlich in den Rücken.
San Yan war überglücklich und fragte: „Wo ist die Leiche?“

Zhang Yanjiang blickte in das Gestrüpp. Sanyan ging sofort darauf zu, und Zhang Yanjiang folgte ihm. Er trat vor, fühlte nach dem Atem des Russen – Sanyan nickte und lachte beruhigt. Zhang Yanjiang starrte auf den Boden neben dem Russen, lächelte leicht, sagte nichts und fuhr mit Sanyan und den anderen zum Werk.
In diesem Moment runzelte Xie Wendong die Stirn. Der Russe hatte die Aussehen seiner Leute herabgesetzt; wenn er entkommen würde, bliebe er eine ständige Bedrohung. Während er besorgt war, sah er, wie Sanyan und die anderen zurückkamen. Xie Wendong fragte eilig: „Bruder Zhang, ist der Mann entkommen?“
Sanyan lachte laut: „Er ist zwar entkommen, aber am Ende hat Bruder Yanjiang ihn erledigt!“ Xie Wendong warf Zhang Yanjiang einen tiefen Blick zu und sagte: „Gut gemacht!“ Dann wandte er sich an die anderen: „Brüder, packt schnell die Sachen ins Auto – wir dürfen keine Zeit mehr verlieren!“
Gemeinsam luden sie die vier großen Kisten ins Auto. Li Shuang kam mit einer schwarzen Ledertasche in der Hand zu Xie Wendong. Als dieser sie entgegennahm, spürte er ihr Gewicht – es handelte sich um eine verschlossene, codesichere Tasche. Xie Wendong hatte keine Zeit, sie genauer zu betrachten, warf sie ins Auto und befahl allen, einzusteigen und wegzufahren.
In diesem Moment kam Gao Qiang angerannt und fragte: „Bruder Dong, was machen wir mit den paar Überlebenden?“
Xie Wendong zögerte kurz, dann traf er eine Entscheidung: „Wir dürfen keine Zeugen zurücklassen!“ Gao Qiang nickte: „Verstanden!“ Dann zog er sein Messer und ging auf die Überlebenden zu. Ursprünglich hätte die „Große Befreiungs-Ladung“ problemlos vierzig Personen aufnehmen können, doch nachdem die vier Kisten hineingeladen wurden, konnten einige nicht mehr hineinkommen. Schließlich kletterten einige Brüder auf die Kisten, damit die Restlichen gerade so hineinpassen konnten.
Kaum waren sie im Stadtgebiet angekommen, ließ Xie Wendong einen Teil der Leute aussteigen. So viele Menschen im Auto würden zu sehr auffallen; er schickte die Aussteigenden mit Taxis in die Nähe von Xinxin, wo sie sich schließlich dort treffen sollten.
Die Schlacht in der verfallenen Fabrik war zwar heftig, dauerte aber insgesamt nicht länger als zehn Minuten. Außerdem blieb niemand am Leben. Die Mitglieder der „Tiger-Bruderschaft“ waren die Ersten, die am Ort eintrafen. Sie waren zutiefst schockiert und wütend. Dass die Sachen weg waren, war eine Kleinigkeit – doch dass sie direkt vor ihrer Haustür geraubt wurden, war äußerst demütigend. Später fand die „Tiger-Bruderschaft“ die Leiche des Russen; darunter standen einige Wörter auf Russisch, die er im Sterben geschrieben hatte. Die „Tiger-Bruderschaft“ verriet nicht, was diese Wörter bedeuteten – doch später führte sie einen heftigen Angriff auf die „Axt-Bruderschaft“ durch, wobei auch die beiden anderen großen Banden der Stadt J sowie die „Bruderschaft“ in den Konflikt verwickelt wurden.

Xie Wendong und seine Leute hatten nicht erwartet, dass ihre Handlungen solch tiefgreifende Veränderungen in der Unterwelt auslösen würden. Die Polizei von Stadt J setzte sich vollständig in Bewegung und führte eine umfassende Stadtpatrouille durch. Als die chaotische Situation in Stadt J in der Provinzhauptstadt bekannt wurde, ordnete diese an, dass die Polizei von Stadt J die Kriminalität rigoros bekämpfen solle. Die „strengen Maßnahmen“ in Stadt J begannen somit mehrere Monate früher. Das ist jedoch eine andere Geschichte.

Zurück zu Xie Wendong und seinen Leuten: Sie kamen nach Xinxin, bedeckten die Kisten mit im Voraus vorbereiteten grauen Tüchern und trugen sie in die Billardhalle von Xinxin. Dort wartete bereits jemand, um ihnen zu helfen, und trug die vier Kisten in den hinteren Raum. Erst jetzt konnten sie etwas entspannen – die Brüder setzten sich auf den Boden und zündeten sich Zigaretten an, um ihre psychische Anspannung zu lindern. Xie Wendongs erste Worte, als er den Raum betrat, lauteten: „Vergesst alles, was heute passiert ist – erwähnt es vor niemandem, nicht einmal euren Eltern. Es geht nicht nur um unser eigenes Leben, sondern auch um das Überleben der ganzen Bande! Habt ihr das alle verstanden?“

Alle antworteten im Chor: „Verstanden! Bruder Dong! Wir werden es niemandem erzählen!“ Li Shuang stand auf und rief laut: „Wer heute davon erzählt, den werde ich umbringen!“ Xie Wendong warf Li Shuang einen strengen Blick zu; dieser setzte sich schnell wieder hin und sagte: „Als hätte ich nichts gesagt!“ Alle lachten, und die Atmosphäre wurde etwas entspannter. Xie Wendong wandte sich an Sanyan: „Bruder Zhang, öffne die Kisten und schau mal nach, womit die Tigerbande eigentlich handelt.“

Sanyan stimmte zu, holte einen Schraubenzieher aus dem Werkzeugkasten und öffnete vorsichtig die Kisten entlang der Verbindungsritzen. Alle versammelten sich um und waren neugierig auf den Inhalt der Kisten. Gao Qiang stand daneben und sagte: „Warum drängelt ihr euch alle, hinzusehen? Es handelt sich um Waren aus Russland – was könnte das sonst sein außer Waffen?!“ Als die anderen Gao Qiangs Worte hörten, fanden sie sie logisch und setzten sich wieder auf den Boden.

Sanyan brauchte viel Mühe, um eine der Kisten zu öffnen, und spähte hinein. Nach einem Moment sagte er: „Qiangzi hatte recht. Aber das scheint keine gewöhnlichen Waffen zu sein!“ Alle waren verblüfft, traten näher und rissen vor Staunen den Mund auf. Jemand konnte nicht an sich halten und sagte: „Die russischen Bastarde wollen wohl nach China kommen, um Krieg zu führen?!“

In den Kisten befanden sich Raketenwerfer, Maschinenpistolen, Pistolen, Handgranaten – sogar Minen. Alle waren schockiert und dachten: Kein Wunder, dass sie so schwer sind! Xie Wendong holte eine Pistole heraus. Sie war silbern, weniger als einen halben Fuß lang und lag angenehm in der Hand. Obwohl Xie Wendong nicht wusste, wie diese Waffe hieß, war er sich sicher, dass man sie nicht auf dem Schwarzmarkt kaufen konnte.