Kapitel 18

Billardhall Xinxin. Es ist dort voller Menschen, Männer und Frauen – die Frauen sind größtenteils nicht mehr jung. Einige spielen Billard, andere unterhalten sich in Gruppen; auf jedem Gesicht ist Begeisterung zu erkennen. Im hinteren Raum sitzen sechs Personen um einen runden Tisch. Xie Wendong sitzt in der Mitte mit leicht gerunzelter Stirn.

Sanyan sagt laut: „Bruder Dong, jetzt, wo wir unsere eigene Spielstätte haben, können wir selbst entscheiden, wie wir Geld verdienen. Prostitution, Glücksspiel und Drogenhandel sind die schnellsten Wege, Geld im Unterweltmilieu zu verdienen. Bruder Dong, was meinst du …“

Li Shuang lacht und sagt: „Bruder Dong, ich denke, wir sollten uns auf Prostitution konzentrieren! So können wir Geld verdienen und unsere eigenen Leute bekommen sogar einen Rabatt! Oder, Sanyan-Bruder?“

Sanyan wirft ihm einen Blick zu: „Verdammt, du Idiot wirst dein ganzes Leben lang nicht mal deine eigene Nackenpartie sehen!“ „Ich sage doch nur die Wahrheit! …“

Xie Wendong unterbricht die beiden und sagt: „Ich hasse Leute, die in der Prostitution tätig sind, und ich selbst würde das auch nicht tun. Gibt es noch irgendwelche Einwände?“

Li Shuang zieht seinen Hals ein, steht auf und sagt laut: „Genau das wollte ich auch sagen, Bruder Dong! Ich habe keine Einwände! Wir sind nicht die Art von Leuten, die andere zur Prostitution zwingen, ich …“

Gao Qiang unterbricht Lis Unsinn: „Ich denke, Drogenhandel wäre möglich – nur haben wir weder Kontakte noch Kapital!“ Mit diesen Worten weckt Gao Qiang alle aus ihren Gedanken und trifft den Kern der Sache: Egal, wie viel man diskutiert, ohne Kapital ist es sinnlos.

Xie Wendong nickt und sagt: „Eines der Hauptziele dieses Treffens ist es, dass jeder eine Idee einbringt, damit die Gang eine gewisse wirtschaftliche Basis hat!“ Nachdem alle das gehört haben, sagt niemand etwas und sie senken den Kopf in Nachdenken.

Nach einer Weile sagt Sanyan zu allen: „Weiß jemand von euch von der Gang ‚Menghu-Bang‘?“

He Haoran nickt und sagt: „Davon habe ich schon gehört. Es scheint sich um eine von russischen Banden gegründete Organisation in China zu handeln, um den Schmuggel zu erleichtern. Willst du etwa ihre Aufmerksamkeit erregen, Sanyan-Bruder?“

„Hehe!“, lacht Sanyan. „Sie schmuggeln in letzter Zeit oft am Stadtrand – ich weiß zwar nicht, was es ist, aber ich vermute, es handelt sich um etwas Wertvolles. Wenn wir ihnen das einmal wegnehmen, hätten wir doch Geld für die Gang!“

Zhang Yanjiang schüttelt den Kopf und sagt: „Die Menghu-Bang kann es mit den drei großen Unterweltbanden aufnehmen – ihre Macht ist daher leicht vorstellbar. Wenn wir dorthin gehen, sind wir wie Eier, die gegen Felsen geschleudert werden – die Folgen können wir uns nicht leisten!“

Xie Wendong blickt die anderen an und fragt Sanyan: „Bruder Zhang, wie viel Geld haben wir jetzt?“ Derzeit befindet sich das gesamte Geld der Gang in Sanyans Händen; Xie Wendong kennt nur eine ungefähre Summe, die genaue weiß er nicht. Sanyan überlegt kurz und sagt: „Es sind etwas über vierzigtausend, aber weniger als fünfzigtausend. Wenn wir das Heroin verkaufen, das wir von den Prostituierten gestohlen haben, könnten wir fast siebzigtausend haben!“

Xie Wendong schüttelte den Kopf – dieses Geld konnte für eine gerade erst gegründete Bande überhaupt keine Probleme lösen. Nach kurzem Nachdenken strich er über die Type-54-Pistole, die er von Se Mao erbeutet hatte, und sagte laut: „Ich will eine Waffe – hat jemand eine Möglichkeit, sie zu beschaffen?“
Gao Qiang lächelte und sagte: „Bruder Dong, da kenne ich eine Möglichkeit. Nur ist die Waffe vielleicht nicht besonders gut.“
Xie Wendong sagte: „Qiangzi, erzähl mir davon!“
Gao Qiang flüsterte: „Ich habe einen Verwandten in einem Dorf in der Nähe der Stadt S. Dort gibt es viele Berge, und die Dorfbewohner verdienen sich etwas Geld, indem sie dort jagen. Die Regierung ist dort auch sehr nachsichtig bei der Kontrolle von Waffen. Als ich das letzte Mal bei meinem Verwandten war, hatte allein seine Familie drei Jagdgewehre und eine Type-54-Pistole – und das sind nur die, die ich gesehen habe. Er sagte, in seinem Haus gäbe es sogar Granaten aus der Zeit des Widerstands! Ha, die sind wahrscheinlich schon abgelaufen und nutzlos.“
Xie Wendong brummte zustimmend und sagte nach kurzem Nachdenken: „Bruder Zhang, gib Qiangzi fünfzigtausend Yuan. Qiangzi, geh später zu deinem Verwandten und kauf so viele Waffen wie möglich mit diesem Geld – besonders Type-54-Pistolen. Die sind praktisch zum Tragen und außerdem sicher.“
Gao Qiang lachte und sagte: „Bruder Dong, überlass das mir. Du wirst schon sehen!“
Xie Wendong wandte sich an San Yan und sagte: „Bruder Zhang, hilf mir herauszufinden, wo die Manghu-Bande ihre Geschäfte abwickelt und wie viele Leute dort sind. Dieses Mal werden wir sie ausschalten!“
San Yan blitzte mit seinen Augen und sagte: „Bruder Dong, mach dir keine Sorgen. Ich werde alles genau herausfinden.“ Als alle sahen, dass Xie Wendong eine Entscheidung getroffen hatte, hatten sie zwar etwas Angst, aber solange der Bruder sagte, dass etwas möglich sei, war es noch nie fehlgeschlagen. Xie Wendongs Autorität hatte sich bereits tief in ihren Herzen festgesetzt. Sie waren schließlich junge Leute, die große, beeindruckende Taten vollbringen wollten – daher waren sie auch etwas erwartungsvoll und aufgeregt bei dem Gedanken, die Manghu-Bande auszuschalten.
Xie Wendongs Blick wanderte über alle Anwesenden, dann drehte er sich zu Zhang Yanjiang um und sagte: „Yanjiang, erkläre uns etwas über die Einführung eines Bandensystems!“
Zhang Yanjiang nickte Xie Wendong zu, stand auf und sagte laut: „Der Staat hat seine Gesetze, die Familie ihre Regeln. Da wir jetzt eine Bande gegründet haben, sollte es ein vollständiges System und Regelwerk geben. Zu den Regeln werde ich nicht viel sagen – hier sind die Vorschriften, die ihr euch später ansehen könnt. Ich erkläre euch lieber das System innerhalb der Bande!“

Zhang Yanjiang atmete tief durch, blickte die Anwesenden an und sah, dass alle aufmerksam zuhörten. Mit einem leichten Lächeln sagte er: „Der Name unserer Bruderschaft wird Wen Dong Hui lauten. Es gibt vier Abteilungen: die Drachentempelabteilung, die Tigertempelabteilung, die Leopardentempelabteilung sowie eine Rechtsaufsichtsabteilung. Es gibt noch eine weitere Einheit namens ‚An‘. Ich denke, die Bedeutung dieser vier Abteilungen ist allen klar – ich erkläre nun ‚An‘. Dong Ge hat diese Einheit ins Leben gerufen, damit wir mehr Informationen erhalten und das Informationswesen systematisieren können. Die Aufgabe von ‚An‘ besteht darin, mit allen Mitteln alle für uns nützlichen Informationen zu sammeln – in Zukunft wird sie die Augen unserer Wen Dong Hui sein! Ich denke, jetzt ist allen alles klar!“ Nachdem er das gesagt hatte, setzte sich Zhang Yanjiang wieder hin.

Xie Wendong sagte: „Lassen Sie mich die Positionen aller vorstellen. Das ist vorerst nur vorübergehend, es wird später Änderungen geben. Zhang Zhidong ist der Anführer der Drachentempelabteilung, Li Shuang der Anführer der Tigertempelabteilung, He Haoran der Anführer der Leopardentempelabteilung, Zhang Yanjiang der Anführer der Rechtsaufsichtsabteilung – und Gao Qiang leitet ‚An‘! Ist das allen klar?“ Die Anwesenden waren begeistert und riefen im Chor: „Klar! Dong Ge!“

Li Shuang strich sich über den Kopf und fragte weiter: „Wem sollen die Mädchen in der Bruderschaft zugewiesen werden?“

Xie Wendong zögerte kurz, trat Li Shuang heimlich unter dem Tisch gegen das Bein und sagte spöttisch: „Verdammt, soll es nicht einfach dir gehören?!“

Li Shuang stieß einen Schmerzensschrei aus, nickte aber sofort, nachdem er das gehört hatte: „Ja, ja, alles mir – ich will es alle!“ Drei Augen war vor Wut fast außer Atem.

Xie Wendong lachte und sagte: „Keinem von ihnen wird es gegeben – ich habe andere Pläne!“ Als Li Shuang das hörte, wurde er sofort niedergeschlagen, warf einen Blick auf Drei Augen, der heimlich lachte, und schwieg.

Die Mädchen, von denen Li Shuang sprach, waren jene hübschen Mädchen, die ursprünglich von dem Frauenhelden belästigt wurden. Sie waren alle Schülerinnen der Mittelschule Nummer eins; entweder hatten sie beide Elternteile verloren oder lebten in einer Alleinerziehenden-Familie ohne elterliche Fürsorge. Schon in der Mittelstufe waren sie kleine Delinquentinnen, und nachdem sie in die Mittelschule Nummer eins gekommen waren, wurde es noch schlimmer. Nachdem Xie Wendong gekommen war, traten sie selbstverständlich der Wen Dong Hui bei – was wohl zu den besonderen Merkmalen dieser Bruderschaft gehört. Zwar wirkten sie wie zarte Mädchen, doch in Wirklichkeit waren sie äußerst hartgesotten – das zeigte sich bereits durch die Stichwunde am Arm des Frauenhelden.

Xie Wendong stand auf und sagte: „Bei Yanjiang gibt es eine Liste mit den Mitgliedern jeder Abteilung – jeder soll sich eine Kopie holen, um herauszufinden, welche Brüder unter ihm stehen. Gut, die heutige Versammlung ist beendet. Niemand darf den Inhalt dieser Versammlung weitererzählen.“ Dann wandte er sich an Gao Qiang: „Qiangzi, nimm dir ein paar Brüder mit, brecht sofort auf – je schneller ihr zurückkommt, desto besser. Bruder Zhang, geh und hol Geld für Qiangzi!“

Sanyan und Gao Qiang stimmten zu, drehten sich um und gingen hinaus. Xie Wendong rief sie zurück und ermahnte sie: „Qiangzi, nimm jedes Mal ein Taxi – lass dich von der Polizei nicht erwischen!“ Gao Qiang lachte und sagte: „Bruder Dong, mach dir keine Sorgen, das weiß ich schon. Es wird nichts passieren!“ Danach gingen er und Sanyan hinaus.

Auch Wendong begann eine Zeit der Erholung. Nachdem Xie Wendong mehrere Tage lang beschäftigt gewesen war, konnte er endlich eine Pause einlegen. Nachdem er sich von seinen Brüdern verabschiedet hatte, fuhr er nach Hause und schlief tief und fest. Gegen sechs Uhr abends weckte das Klingeln des Telefons Xie Wendong auf. „Ach, warum nimmt denn niemand ab?!“ Mit zerzausten Haaren kam er aus dem Zimmer.

„Hallo?“ „Hallo! Wendong, hier ist Xiao Yu. Lass uns abends zusammen essen gehen!“
„Xiao Yu Jie, ich möchte zu Hause schlafen – ich bin so müde!“ „Du Faulpelz, du darfst nicht schlafen. Ich bestehe darauf, dass du mit mir isst. Danach gehen wir ins Kino zum Film ‚Titanic‘ – man sagt, er sei sehr gut!“
„Ach, Fräulein, lassen Sie mich noch ein bisschen schlafen!“ „Nein, nein! Wenn du nicht kommst, komme ich zu dir nach Hause!“
„Na gut, ich komme ja schon! Wo soll ich dich finden?“ „Warte vor meiner Haustür, ich komme raus, sobald ich dich sehe!“
„OK, bis gleich!“ „Tschüss!“

Xie Wendong wusch sich das Gesicht, um wieder klar im Kopf zu werden. Da seine Eltern nicht da waren, zog er sich an und ging hinaus.

Als er bei Gao Huiyu ankam, wartete Xie Wendong nicht lange, bis Gao Huiyu aus dem Treppenhaus hervorsprang. Sie packte seinen Ärmel und sagte: „Warum bist du so langsam? Ich habe schon lange gewartet!“
Xie Wendong antwortete gekränkt: „Ach, ich habe beim Telefonat noch geschlafen! Es braucht doch Zeit, sich vor dem Ausgehen zu waschen und anzuziehen! Außerdem sind unsere Häuser so weit voneinander entfernt!“
Gao Huiyu dachte nach und fand, dass er recht hatte. Sie lachte, zog Xie Wendong mit sich und sagte: „Komm, lass uns erst essen gehen – der Film beginnt gleich!“
„Oh!“ Xie Wendong fragte beiläufig: „Um wie viel Uhr beginnt der Film?“ Gao Huiyu antwortete ungeduldig: „Um neun Uhr!“ Xie Wendong wurde schwindelig und sagte: „Fräulein, es ist doch erst kurz nach sechs – warum sollen wir so früh hingehen?!“
Gao Huiyu lachte und sagte: „Es dauert doch zwei bis drei Stunden, bis wir fertig essen haben, oder?!“ Xie Wendong schüttelte nur den Kopf.

Kaum hatten die beiden zehn Meter von Gao Huiyus Haus entfernt gegangen, trafen sie zufällig auf Gao Hui Mei, die gerade zurückkam. Als sie die beiden eng beieinandergehen sah, fühlte Gao Hui Mei Schmerz und ihr Gesichtsausdruck wurde düster. Gao Hui Mei nickte Xie Wendong zu und fragte: „Wohin geht ihr da?“
Bevor Xie Wendong antworten konnte, erwiderte Gao Huiyu schnell: „Große Schwester, ich gehe mit Wendong essen!“

Gao Hui Mei machte ein „Oh“ und sagte: „Gerade habe ich auch noch nichts gegessen. Ich komme mit euch mit!“
Obwohl Gao Hui Yu nicht wollte, dass ihre Schwester mitkam, fühlte sie sich zu unbehaglich, nein zu sagen, und blickte zu Xie Wen Dong. Als Xie Wen Dong sah, dass Gao Hui Yu ihn ansah, drehte er den Kopf – und auch Gao Hui Mei starrte ihn an. Xie Wen Dong fühlte sich schwindlig und lachte: „Na gut, mit mehr Leuten ist es lustiger. Lass uns zusammen essen gehen!“
Nachdem Gao Hui Yu das gehört hatte, zog sie mit ihrer kleinen Hand am Ärmel von Xie Wen Dong und kniff ihm heimlich fest in den Arm. Der Schmerz ließ Xie Wen Dong die Zähne zusammenbeißen; Tränen traten ihm in die Augen. Er dachte: Aus, da wird bestimmt eine Schwellung entstehen!
Als Gao Hui Mei sah, dass Xie Wen Dong blass aussah, senkte sie den Kopf und sagte: „Wenn ich mitkomme, störe ich euch nur. Dann komme ich lieber nicht.“
Xie Wen Dong sah, dass Gao Hui Mei den Kopf gesenkt hatte und ihre Schultern leicht zitterten; er dachte, sie sei traurig, und sagte schnell: „Wie könnte das sein! Ich freue mich doch, wenn die Älteste mitkommt! Wir werden nicht gestört!“
Gao Hui Yu nickte zustimmend und sagte: „Ja! Komm mit uns, große Schwester!“ Dabei kniff sie wieder an derselben Stelle am Arm von Xie Wen Dong. Diesmal spürte er keinen Schmerz mehr, denn sein Arm war bereits taub geworden…
Xie Wen Dong konnte garantieren, dass dieses Essen definitiv das ungenießbarste war. Im Restaurant war er zwischen den beiden Schwestern eingezwängt, aß nur stur mit gesenktem Kopf und wagte es nicht, ein Wort zu sagen. Er wusste, dass, egal mit wem er sprach, die andere ihm das Leben schwer machen würde. Gao Hui Mei und Gao Hui Yu aßen hingegen mit Genuss und plauderten dabei – was Xie Wen Dong das Gefühl gab, völlig überflüssig zu sein.
Es schien eine Ewigkeit zu vergehen, bis Xie Wen Dong und die beiden Schwestern endlich dieses geschmacklose Essen beendet hatten. Als sie das Restaurant verließen, atmete Xie Wen Dong tief durch. Doch der nächste Satz von Gao Hui Mei brachte ihn fast zum Bewusstlosigkeitsanfall: „Lass uns ins Kino gehen!“
Xie Wen Dong nickte apathisch und sagte: „Okay! … Okay! … Ins Kino! … Ins Kino!“
Gao Hui Yu verdrehte die Augen und sagte nichts. Als Xie Wen Dong schließlich nach Hause kam, war es bereits fast elf Uhr. Er erinnerte sich überhaupt nicht mehr an den Inhalt des Films – er war schon nach dem Anfang eingeschlafen –, wusste nur, dass der Film „Titanic“ hieß. Das machte Xie Wen Dong zufrieden. Zumindest würde ihm niemand mehr vorwerfen können: „Er kommt in die Stadt, hat einen Hanfstrick um die Taille – schaut sich einen Film an, ohne den Namen zu kennen.“

Nachdem das geschehen war, fand Xie Wendong es sehr seltsam: Egal, ob er allein mit der einen oder der anderen der Schwestern Gao Hui Mei ausging, die andere kam immer innerhalb von fünf Minuten nach. Seine Erklärung war, dass zwischen den beiden Schwestern eine Art telepathische Verbindung bestehen müsse. Doch das Gefühl, zwischen zwei schönen Frauen zu sein, war nicht so angenehm, wie andere es sahen – die Leiden und Freuden kannte nur er selbst.

Seitdem das „Geisterreich“ geschlossen wurde, war Xie Wendong dort nicht mehr gewesen; immer war San Yan dort, um die Situation im Auge zu behalten. Laut den Regeln der Unterwelt musste ein Drittel des Umsatzes des Nachtclubs an die Xie Wendong-Gang abgegeben werden. Die Besitzerin des „Geisterreichs“ war eine schöne Frau in den Zwanzigern, die nicht oft dort auftauchte; alle nannten sie Schwester Shui. Nur wenige kannten ihren richtigen Namen, und niemand fragte danach. Schwester Shui zeigte sich gegenüber dem Wechsel der Überwachungsgangs gelassen. In diesem Geschäft braucht man oben Verbindungen und unten starke Gangs – ohne solche Verbindungen kann die Polizei einen innerhalb von drei Tagen zum Scheitern bringen. Nur wenn die Überwachungsgangs stark genug sind, wagt es niemand, Unruhe zu stiften. Obwohl die Xie Wendong-Gang erst gegründet worden war, hatte sie viele Mitglieder, die bereit waren, bis zum Äußersten zu kämpfen. Schwester Shui vertraute diesen Leuten bei der Überwachung voll und ganz.

San Yan verkaufte das von dem „Schlüpfling“ gestohlene Methamphetamin innerhalb von drei Tagen im „Geisterreich“ aus und verdiente damit schnell vierzigtausend Yuan. Alle waren erstaunt über die schnelle Gewinnmöglichkeit im Drogenhandel.