Kapitel 14

Ein Satz erschreckte He Haoran – dieser Mann hatte wirklich einen arroganten Ton. Mit spöttischem Lächeln sagte er: „Dongs großspurige Worte sind bewundernswert, aber ich fürchte, ich kann bei dieser Sache nicht helfen – es gibt ohnehin nichts, womit ich helfen könnte!“
Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte: „Du kannst helfen, wenn du Liu Jinglong sowie die Schlüsselfiguren der Schwarzen Drachen-Bruderschaft hierherbringst – das wäre eine große Hilfe für mich!“
He Haorans Gesichtsausdruck veränderte sich, er sagte wütend: „Ist das also der Grund, warum Dong mich hergerufen hat!?“
Xie Wendong antwortete: „Du bist ein kluger Mensch – es sollte nicht nötig sein, dass ich es dir zu deutlich sage!“
He Haoran stand auf, starrte ihn an und rief laut: „Dass ich Bruder Long oder die Brüder in der Bruderschaft verraten soll – das ist völlig unmöglich! Selbst wenn man mich tötet, werde ich das nicht tun. Dong unterschätzt meine Charaktereigenschaften zu sehr!“
Xie Wendong lächelte, winkte ab und sagte: „Setz dich, beruhige dich. Ich glaube, du wirst es tun!“
He Haoran ließ sich auf den Stuhl fallen, blickte Xie Wendong an, schloss die Augen und schwieg. Als Li Shuang seinen Zustand sah, wurde er wütend und rief laut: „Tu nicht so, als wärst du was Besonderes! Ich…“ Doch als er Xie Wendongs Blick sah, wagte er es nicht, weiterzusprechen.
Xie Wendong sagte leise: „Ich weiß, dass deine Mutter früh gestorben ist und dein Vater euch großgezogen hat. Du hast eine Schwester in der achten Klasse, oder? Sie ist sehr hübsch – du willst doch nicht, dass ihr etwas zustößt, oder!?“ Während er sprach, holte er einen kleinen Jadeanhänger aus der Tasche und schwang ihn an einem roten Band in der Hand.
Als He Haoran hörte, dass Xie Wendong von seiner Schwester sprach, öffnete er die Augen. Als er den Jadeanhänger in Xie Wendongs Hand sah, stand er sofort auf und ging vorwärts. Doch nach zwei Schritten wurden er und die anderen von Li Shuang zu Boden gedrückt, sodass sie sich nicht bewegen konnten. Er schrie: „Xie Wendong, verdammt nochmal – was hast du mit meiner Schwester gemacht?“
Xie Wendong lachte und sagte: „Sie ist jetzt in Sicherheit – meine Brüder beschützen sie gut! Aber das ist nur vorübergehend. Ob sie sicher bleibt, hängt vor allem von deinem Verhalten ab!“
He Haoran rief laut: „Xie Wendong, was für ein Held bist du eigentlich? Wenn du Mut hast, komm zu mir – fass meine Schwester nicht an!“
Xie Wendong stand auf, ging zu He Haoran und hockte sich neben ihn. Er blickte auf den am Boden gedrückten He Haoran und sagte: „Du hast einen Fehler, den ich dir korrigieren muss. Ich bin kein Held – merk dir das gut: Ich bin ein Schurke! Deine Schwester ist in meinen Händen – alles ist möglich. Willst du deine Schwester retten oder deine Freunde? Ich gebe dir Zeit, darüber nachzudenken!“
He Haoran presste zwischen den Zähnen zwei Worte hervor: „Tier!“
Xie Wendong wurde nicht wütend, winkte Li Shuang zu und sagte: „Lasst ihn gehen! Eine Nacht reicht ihm, um nachzudenken.“

Li Shuang und die anderen ließen He Haoran los. Der stand auf, starrte Xie Wendong an und sagte: „Wo ist meine Schwester? Ich muss sie sehen!“
Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte: „Das geht nicht. Jetzt kannst du gehen. Übrigens, es ist besser, wenn du nicht die Polizei rufst. Wenn du das tust, wird deine Schwester wie vom Erdboden verschluckt sein. Außerdem wirst du keinen Beweis dafür haben, dass ich es war! Du hast nur eine Nacht Zeit zum Überlegen – gib mir bis morgen Mittag Bescheid, sonst kann ich für die Sicherheit deiner Schwester nicht garantieren. Denk daran – geh jetzt!“
He Haoran wollte noch etwas sagen, wurde aber von Li Shuang und den anderen hinausgezogen. Auf dem Heimweg weinten Tränen aus seinen Augen. Er wusste, dass seine vier Jahre jüngere Schwester seit ihrer Kindheit ohne Mutter viel Leid ertragen hatte. Er durfte auf keinen Fall zulassen, dass ihr etwas zustieß – auf keinen Fall…
Nachdem He Haoran gegangen war, atmete Xie Wendong erleichtert auf und sagte lachend zu den anderen: „Kommt, wir schauen nach unserem kleinen Gast!“ Alle lachten. Als sie das Restaurant verließen, ging Gao Qiang zum Besitzer und gab ihm fünfhundert Yuan, wobei er sagte, er komme morgen Abend wieder. Der Besitzer lächelte breit und nickte ununterbrochen.
Xie Wendong und die anderen kamen zum Billardladen Xin Xin neben der Zweiten Mittelschule. Draußen standen mehrere Leute. Als sie sahen, dass es Xie Wendong war, verbeugten sie sich einstimmig und sagten: „Hallo, Bruder Dong!“
Xie Wendong nickte und fragte: „Geht es dem kleinen Mädchen gut?“
Einer der Brüder mit traurigem Gesichtsausdruck antwortete: „Es geht ihr sehr gut – sie ist voller Energie und hat bis jetzt ununterbrochen gearbeitet. Bruder Dong, schau dir mein Gesicht an – das ist ihr Werk!“
Xie Wendong betrachtete genauer und sah vier blutige Spuren im Gesicht des Bruders. Er lachte, klopfte ihm auf die Schulter und ging in den Billardladen. Li Shuang kam herüber, zupfte an seinem Kopf und lachte: „Du bist wirklich Pechvogel!“ Der andere sah gekränkt aus.
Xie Wendong betrat den Laden. San Yan saß gelangweilt auf dem Boden und rauchte. Als er Xie Wendong sah, drückte er die Zigarette aus, stand auf und fragte eilig: „Bruder Dong, wie ist es gelaufen? Hat ihr Bruder zugestimmt?“
Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte: „Dieser Mann ist sehr loyal. Ich habe ihm eine Nacht Zeit zum Überlegen gegeben. Wenn alles gut geht, sollte es kein Problem geben!“
San Yan fragte: „Was machen wir mit dem Mädchen, wenn er wirklich nicht zustimmt?“
Xie Wendong lachte und sagte: „Er wird nicht nein sagen. In diesen drei Tagen habe ich herausgefunden, dass er seine Schwester sehr liebt! Wenn er wirklich nicht zustimmt, haha… dann wird das Mädchen eben deine Frau! Sie sieht doch auch ganz in Ordnung aus!“
San Yan wurde durch Xie Wendongs Scherz rot im Gesicht und sagte mit gesenktem Kopf: „Bruder Dong, mach keine Witze mit mir!“

Xie Wendong sagte: „Komm, lass mich das kleine Mädchen sehen!“ Sanyan nickte und ging mit Xie Wendong und den anderen ins Innere des Hauses. Kaum hatten sie die Tür geöffnet, flog ihnen ein großer Kissen entgegen. Sanyan erschrak und griff hastig danach. Da stand ein etwa vierzehn- oder fünfzehnjähriges Mädchen mit großen Augen auf dem Bett, die Hände in die Hüften gestemmt, und rief laut: „Du verdammter Bastard, der dem Erlangshen ähnelt – lass mich sofort frei, sonst wird mein Bruder dich umbringen, wenn er es erfährt!“
Als Sanyan das hörte, wurden seine Augen rund vor Wut, und er schrie: „Runter von meinem Bett! Oh nein, mein Bett – wagst du es, in Schuhen auf mein Bett zu treten!? Du…“ Er ging mit großen Schritten darauf zu, ignorierte das überraschte Gesicht des Mädchens, hob sie hoch und warf sie zu Boden. Mit schmerzendem Herzen sah er zu, wie die Laken gnadenlos zertreten wurden.
Das Mädchen stand auf, klopfte sich den Hintern ab, rannte hinter Sanyan und trat ihm heftig gegen den Rücken: „Du widerlicher Bastard – wagst es, mich zu schlagen! Ich trete dich tot, ich trete dich tot…“ Nachdem sie einen Tritt versetzt hatte und Sanyan keine Reaktion zeigte, trat sie noch ein paar Mal zu – je mehr sie trat, desto leichter fiel es ihr.
Plötzlich drehte sich Sanyan um, die Adern auf seiner Stirn traten hervor: „Ich werde dieses kleine Teufelchen umbringen!!“ Als er seinen mörderischen Blick sah, eilte Li Shuang vor, umfing ihn und sagte: „Lass gut sein, warum so wütend auf ein kleines Mädchen werden!?“ Nach diesen Worten beruhigte sich Sanyan, setzte sich aufs Bett und atmete schwer.
Xie Wendong lächelte und dachte bei sich, dass dieses Mädchen wirklich außergewöhnlich sei – es gab kaum jemanden auf der Welt, der Sanyan so wütend machen konnte. Daraufhin lachte er laut: „Was für eine gute Show! Schade, dass sie schon so schnell vorbei ist, wirklich schade!“
Das Mädchen blickte den lachenden Jungen an, der wohl nur zwei Jahre älter war als sie und auch nicht besonders furchterregend aussah. Mutiger geworden, fragte sie laut: „Warum lachst du? Hast du keine Angst, dir die Zähne auszulachen?“
Xie Wendong sah das Mädchen lächelnd an und sagte: „Mhm! Sehr gut – viel besser als dein Bruder! Aber Mädchen sollten besser ruhig sein, sonst traut sich später niemand, dein Freund zu werden.“
Das Mädchen fragte überrascht: „Kennst du meinen Bruder?“ Xie Wendong nickte und sagte: „Ja! Dein Bruder hat mir gesagt, ich soll mich gut um dich kümmern. Wohin auch immer du gehen willst, wir bringen dich mit!“ Gao Qiang eilte herbei und sagte: „Bruder Dong, das geht nicht…“
Xie Wendong unterbrach ihn und sagte: „Kein Problem.“ Dann wandte er sich an das Mädchen: „Na, wohin möchtest du gehen?“
Das Mädchen überlegte kurz und sagte: „Ich möchte Rollschuhlaufen gehen!“

Xie Wendong war überrascht – diese Sportart kannte er nicht. Er lachte und sagte: „Bruder Zhang, ich glaube, du bist der Beste unter uns im Rollschuhlaufen. Geh doch mit dem Mädchen mit! Ich habe etwas zu erledigen und gehe jetzt!“ Nachdem er sich von allen verabschiedet hatte, ging er nach Hause und ließ den sprachlosen Sanyan sowie Li Shuang und Gao Qiang zurück, die grinsend danebenstanden.
„Ist das so lustig? Dicker Kerl, warum lachst du am lautesten?!“ „Das kann doch nicht wahr sein, Bruder Sanyan! Gao Qiang lacht auch – warum sagst du nichts? Auweh – fasst mich nicht an den Ohren!“ Aus dem Inneren des Hauses kamen Li Shuangs schrille Schreie sowie das naive Lachen des Mädchens.
Am nächsten Tag verließ Xie Wendong frühzeitig sein Zuhause, besuchte zunächst Sanyan und ging anschließend zur Schule. Kaum war er dort angekommen, rief ihn He Haoran in den Wald. Xie Wendong war vorbereitet und fragte: „Bruder, hast du dir schon überlegt, was du tust?“
He Haoran runzelte die Stirn, fasste einen großen Entschluss und sagte: „Ja, Bruder Dong. Um sechs Uhr abends bringe ich Long … Longge und die anderen ins Restaurant. Ich hoffe, du hältst dein Wort und lässt meine Schwester frei!“
Xie Wendong antwortete: „Mach dir darüber keine Sorgen. Wenn du es wirklich schaffst, lasse ich sie sofort frei!“
He Haoran atmete erleichtert auf und fragte: „Geht es meiner Schwester … geht es ihr jetzt gut?“
Xie Wendong lächelte und sagte: „Es geht ihr gut. Mach dir keine Sorgen. Ich bin kein Mensch, der sein Wort bricht!“ Dann ging er in Richtung Wald und fügte hinzu: „Ich hoffe, du bist auch jemand, der sein Wort hält – enttäusche mich nicht!“ He Haoran stand regungslos im Wald, innerlich unruhig – um die Sicherheit seiner Schwester musste er Freunde verraten. Für einen Mann, der Wert auf Loyalität legte, war der Schmerz in seinem Herzen vorstellbar.
Mittags kam Gao Huiyu, um Xie Wendong zum Essen einzuladen, und dieser stimmte gerne zu. Das machte Li Shuang wütend, der murmelte: „Warum hat mich niemand zum Essen eingeladen?“ Sein Sitznachbar hörte das, zwinkerte ihm zu und sagte: „Sitznachbar, lass mich dich zum Essen einladen!“ Li Shuang drehte sich um, wurde blass und verlor sofort den Appetit. Er sagte hastig: „Danke, danke. Ich habe eigentlich überhaupt keinen Hunger! Uff …“ „Ach, warum übergibst du dich? Soll ich dir den Rücken reiben?“ „……“
Abends in einem kleinen Restaurant in der Nähe der Mittelschule: Xie Wendong, Li Shuang und die anderen waren im Inneren des Raumes und warteten darauf, dass He Haoran die Leute brachte. Da es bereits fast sechs Uhr war, fragte Li Shuang ungeduldig: „Bruder Dong, kann He Haoran uns nicht hereinlegen?“
Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte: „Das wird er nicht. Ich bin sicher, er kommt. Seine Augen werden mich nicht täuschen!“ Kaum hatte er das gesagt, rannte ein Untergebener herein und rief: „Bruder Dong, He Haoran kommt mit ein paar Leuten!“
Xie Wendongs Augen leuchteten auf, und er rief laut: „Ihr wisst alle, was zu tun ist, oder?!“ „Ja, Bruder Dong!“

„Gut, nach dem Kampf heute wird man die Schwarze Drachenbruderschaft in der ersten Mittelschule nie wieder finden!“ „Grrr~~~“
Vor dem Restaurant. He Haoran kam mit Liu Jinglong und anderen ins Restaurant und sagte zu allen: „Es ist dieses hier – das Essen ist wirklich ausgezeichnet! Heute lade ich ein!“
Liu Jinglong lachte und sagte: „Was ist los, hast du plötzlich Geld? Wann habt ihr jemals beim Essen Geld bezahlt? Kommt, lasst uns sehen, ob das Essen hier wirklich so gut ist, wie Haoran sagt!“ Die Gruppe betrat nacheinander das Restaurant, wobei He Haoran zuletzt kam – sein Gesicht war furchtbar blass. Doch Liu Jinglong bemerkte es überhaupt nicht; er hätte nie gedacht, dass sein Bruder ihn in eine Falle treiben könnte.
Als alle im Restaurant waren, wählten sie einen großen Tisch aus und setzten sich. Jemand rief laut: „Wirt, es kommen Gäste – komm schnell raus!“
Xie Wendong kam aus dem hinteren Raum, lächelte und fragte: „Was möchten Sie denn? Ich habe weder Wein noch Essen, aber Stöcke und Messer habe ich etwas! Ich frage mich, ob das Ihrem Geschmack entspricht.“ Diese Worte wirkten wie ein Donnerschlag – im Restaurant herrschte Stille.
Ein junger Mann mit affenartigem Gesicht stand auf, sah Xie Wendong an und spottete: „Verdammt, was bist du für ein Arschloch, das hier Unsinn redet? Wenn du sterben willst, erfülle ich dir deinen Wunsch!“
Xie Wendongs Lächeln wurde noch breiter und süßer; er sagte nichts, hob nur die Hand und schnippte mit den Fingern. Im nächsten Moment kamen mindestens dreißig Leute aus dem hinteren Raum, dazu noch etwa zehn von draußen. Die Tür wurde geschlossen und von außen verriegelt, sogar die Fenster wurden mit Eisenstangen verschlossen. Das ganze Restaurant war wie ein Käfig – man konnte von innen nicht mehr heraus.
Liu Jinglong erkannte sofort die Situation und sah He Haoran ungläubig an: „Haoran, du … hast mich verraten?“ „Bruder Long, es tut mir leid!“, flüsterte der Letztere mit gesenktem Kopf – so leise, dass er es selbst kaum hören konnte.
Als die anderen He Haorans Zustand sahen, verstanden sie auch. Der junge Mann mit dem affenartigen Gesicht trat He Haoran in den Bauch und sagte: „Verdammt nochmal, Bruder Long war so gut zu uns – und du verrätst ihn? Bist du überhaupt ein Mensch? Tier!“
He Haoran kniete auf dem Boden, Tränen strömten ihm aus den Augen. „Bruder Long, es tut mir leid! Wenn ich meine Schwester befreit habe, kannst du mit mir machen, was du willst – mich schlagen oder töten!“
Liu Jinglong ignorierte He Haoran und sagte zu Xie Wendong: „Heute bin ich in die Falle getappt. Lass mich verstehen – wer bist du eigentlich?“
Xie Wendong lachte: „Du bist nicht einmal so klug wie dein Bruder! In der ersten Mittelschule gehöre ich nicht zu Gao Laobei – wer könnte ich sonst sein?“
„Xie Wendong!“
„Richtig, genau der bin ich. Heute wollte ich nur mit Bruder Long besprechen, wie man die Schwarze Drachenbruderschaft auflösen kann!“
Liu Jinglongs Gesichtsausdruck veränderte sich: „Bruder Dong, ich bleibe hier und überlasse mich deiner Entscheidung – aber ich hoffe, du lässt die anderen Brüder frei!“

Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte: „Das geht nicht. Ich habe so viel Mühe investiert, nur um euch alle zusammen an die Spitze zu bringen. Hehe, Bruder Long ist auch ein Verständiger – mehr habe ich dazu nicht zu sagen!“