Kapitel 5

Er sah, wie Xie Wendong zu Boden fiel und eine Weile nicht wieder aufstand. Dreiäugig lachte „Hehe“ und sagte: „Bruder, ich habe gewonnen!?“ Dann drehte er sich um, nahm seine Kleidung von seinem Untergebenen entgegen und zog sie an.
„Ich glaube nicht“, sagte jemand. Irgendwann stand Xie Wendong wieder auf – ohne Schmerz im Gesicht, seine blutroten Augen funkelten kalt. „Du…“ Dreiäugig wusste, welche Kraft in diesen Tritten lag; das konnte kein Fünfzehn- oder Sechzehnjähriger aushalten.
„Hehe, anscheinend habe ich dich unterschätzt!“, rief Dreiäugig und ging großen Schrittes auf Xie Wendong zu. Er hob sein Bein und trat Xie Wendong ins Gesicht. Als er einen Schritt zurücktrat, fiel Xie Wendong nicht. Ein weiterer Tritt – Xie Wendong wich drei Schritte zurück, blieb aber stehen. Blut floss aus Nase und Mund, seine Wangen waren angeschwollen. Nachdem er einen Schluck Blut ausgespuckt hatte, lächelte Xie Wendong leicht.
Selbst Dreiäugig hatte nun etwas Angst – obwohl er derjenige war, der schlug. „Fällst du jetzt endlich!“, schrie er und setzte all seine Kraft ein, um Xie Wendong mit einem Faustschlag zu treffen. Xie Wendongs zitterndes Körper beugte sich plötzlich zusammen – Dreiäugigs Faust traf ins Leere, und er stolperte nach vorne. Xie Wendongs schwankender Körper wurde plötzlich geschmeidig; er zog schnell ein Messer aus seinem Gürtel und stach es in Dreiäugigs Weichteile. Die Messerspitze blieb im Muskel stecken. Xie Wendong zog das Messer zurück, zeigte damit auf Dreiäugig und sagte: „Du bist bereits tot.“
Dreiäugig berührte die Wunde an seinen Weichteilen, lehnte sich an die Wand und senkte den Kopf. Xie Wendong stand ruhig da und wartete auf seine Antwort. Li Shuang war begeistert und flüsterte seinem Nebenmann Gao Qiang zu: „Hehe, Bruder Dong hat gewonnen!“ Gao Qiang nickte, legte seine Hand auf den Griff des Messers an seinem Gürtel und bewegte sich langsam in die Mitte des Raumes. Dass Dreiäugig verloren hatte, bedeutete nicht, dass er nicht mehr kämpfen konnte. Gao Qiang fürchtete, Dreiäugig könnte es nicht ertragen, zu verlieren, und würde Xie Wendong heimlich angreifen.
Nach einer Weile hob Dreiäugig den Kopf, sah Xie Wendong an und sagte: „Ich bin etwas unzufrieden. Aber ein Mann muss sein Wort halten – ich habe verloren! Von nun an bist du mein Chef. Mit einem Wort von dir kann ich dir sogar mein Leben geben.“ Nachdem er das gesagt hatte, verbeugte er sich respektvoll.
Xie Wendong lachte „Hehe“, wurde schwarz vor Augen und fiel in Ohnmacht. Dreiäugig handelte schnell, umschlang Xie Wendong und rief: „Alle, holt sofort ein Auto!“ Bevor er den Satz beenden konnte, war Li Shuang bereits hinausgesprungen, um ein Auto zu suchen…

Sanyan und die anderen brachten Xie Wendong ins Krankenhaus, wo er mit mehreren Weichteilverletzungen, geringen inneren Blutungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung diagnostiziert wurde. Er musste stationär behandelt werden. Li Shuang rief Xie Wendongs Familie an und sagte, er sei bei einem Unfall verletzt worden und jetzt im Krankenhaus. Nachdem die Eltern das gehört hatten, fragten sie nach dem Krankenhaus und eilten dorthin. Nachdem Li Shuang und die anderen sie getröstet und erklärt hatten, beruhigten sie sich endlich. Um Glaubwürdigkeit zu schaffen, packte Li Shuang Sanyan, dessen Wunde gerade mit Verband bedeckt worden war, am Arm und sagte: „Onkel und Tante, er ist es, der Dongge überfahren hat!“ Gao Qiang und einige seiner Brüder nickten heftig, Sanyan wurde rot im Gesicht, kratzte sich am Kopf und lächelte verlegen.

Ein halber Monat später war Xie Wendong weitgehend genesen; der Arzt sagte, er brauche nur noch etwas Zeit zur Erholung. An diesem Tag kamen nur seine Eltern, um ihn aus dem Krankenhaus abzuholen. Sanyan und die anderen hatten im Voraus gesagt, dass sie nicht kommen würden. Xie Wendong wollte auch nicht, dass seine Eltern diese Leute sahen.

Zu Hause bereiteten seine Eltern ein großes Festmahl für ihn zu, um seine Entlassung zu feiern. Als er den vollen Tisch sah, fühlte sich Xie Wendong schuldig – was würden seine Eltern wohl denken, wenn sie wüssten, dass er wegen eines Kampfes im Krankenhaus lag? Im Moment fühlte er sich seinen Eltern gegenüber schuldig, konnte aber sein jetziges Leben nicht aufgeben. In diesen Tagen der Leidenschaft hatte er erfahren, was Glück wirklich bedeutet. Nichts auf der Welt kann glücklicher machen als die Achtung anderer – zumindest dachte er das.

Er wusste nicht, ob das, was er tat, richtig war, aber eines war sicher: Er mochte sein jetziges Leben. Vielleicht war er einfach von Natur aus ein schlechter Mensch. Xie Wendong schob seine Sorgen vorerst beiseite und aß fröhlich mit seinen Eltern das Essen auf dem Tisch.

Am nächsten Tag ging Xie Wendong mit seinem Rucksack zur Schule. Schon von weitem sah er gegenüber dem Schultor mindestens fünfzig Menschen stehen. Seine Mundwinkel zogen sich nach oben. Sanyan und Gao Qiang hockten auf dem Boden, rauchten Zigaretten und unterhielten sich. Li Shuang, der zu dick war, um hocken zu können, stand daneben, gestikulierte wild und redete laut – so laut, dass Xie Wendong, der etwas weiter weg war, ihn trotzdem hören konnte. Als die drei Xie Wendong kommen sahen, warfen sie ihre Zigaretten weg und standen auf. Gao Shuang rief mit lauter Stimme: „Stellt euch in Reihen auf! Dongge kommt!“

Die verstreuten Untergebenen stellten sich schnell in zwei Reihen auf. Als Xie Wendong näherkam, riefen sie im Chor: „Hallo, Dongge!“ Die vorbeikommenden Schüler wichen instinktiv zurück, und die Passanten drehten sich um. Bei diesem Anblick dachten sie: Ist das etwa die Mafia!?

Sanyan kratzte sich am Kopf und blickte verlegen zu Xie Wendong. „Bruder Dong, es tut mir wirklich leid von letztem Mal. Danke, dass dein Messer nicht ganz hineingekommen ist – der Arzt sagte mir, die Wunde sei in der Nähe der Leber.“
Xie Wendong lachte und sagte: „Wenn ich es wirklich hineingestoßen hätte, hätte ich dann noch einen so guten Bruder wie dich?“, dann streckte er seine Hand nach Sanyan aus. In Sanyans Augen zeigte sich Rührung, und er ergriff fest Xie Wendongs Hand. Li Shuang und Gao Qiang kamen ebenfalls dazu und legten ihre Hände darauf – die Hände der Vier waren fest miteinander verbunden, genau wie ihr Schicksal, untrennbar miteinander verflochten. Keiner von ihnen sprach, denn sie wollten diese bewegende Stunde für immer in ihren Herzen bewahren. Für die Untergebenen war Xie Wendong jetzt ein wahrer Held; sie glaubten, solange Bruder Dong da sei, könne ihnen keine Schwierigkeit etwas anhaben. Ein Held wird nicht nur gesprochen, sondern muss durch Taten bewiesen werden.
Nach langer Zeit lösten die Vier ihre Hände voneinander. Li Shuang holte eine prall gefüllte Papiertüte aus seiner Tasche und reichte sie Xie Wendong. „Bruder Dong, das ist das Geld, das wir diese Woche eingetrieben haben – es ist viel mehr als früher!“
Xie Wendong öffnete sie, nickte und gab sie Li Shuang zurück. „Verwende dieses Geld, um uns alle heute Abend zum Essen einzuladen – damit wir uns kennenlernen können.“
Li Shuang freute sich sehr, denn er liebte es, zu essen und zu trinken. Mit zusammengekniffenen Augen sagte er: „Danke, Bruder Dong!“ Dann rief er den Umstehenden zu: „Kommt heute Abend alle zur Tür – Bruder Dong lädt uns zum Essen ein!“
„YE! Es lebe er~!“ riefen alle fröhlich – was wiederum die Passanten auf der Straße zum Stirnrunzeln brachte.
Tagsüber wurde nicht gesprochen. Abends rief Xie Wendong zuerst zu Hause an und sagte, er habe eine Geburtstagsfeier mit Freunden und komme später zurück. Danach führte er Sanyan, Li Shuang und Gao Qiang sowie etwa fünfzig weitere Personen in ein Restaurant von mittlerer Größe. Als sie eintraten, machten die Untergebenen Lärm – die Gäste im Inneren wurden entweder vertrieben oder in Panik davonlaufen. Sanyan wählte einen sauberen Tisch aus, setzte Xie Wendong in die Mitte und sorgte dafür, dass alle Platz nahmen. Xie Wendong, Sanyan, Gao Qiang und Li Shuang saßen zusammen. Der Restaurantbesitzer hörte vom Kellner, dass eine Gruppe von etwa fünfzig Männern gekommen sei. Er dachte, er habe ein Problem, kam eilig heraus und lächelte allen zu: „Ach! Ihr Brüder habt die Ehre, in mein kleines, bescheidenes Lokal zu kommen – das ist wirklich eine Ehre für mich! Nehmt, was immer ihr wollt – heute lade ich euch ein!“
Li Shuang sah, dass der Sprecher etwa dreißig Jahre alt war und genauso fett war wie er selbst, und lächelte ihn an. Li Shuang winkte ab und fragte: „Bist du der Besitzer hier?“
Der Besitzer sah, dass es ein junger, fetter Mann war, und wagte es nicht, ihn zu unterschätzen. Er kam herüber und sagte: „Hehe, ich bin der Besitzer hier. Ich frage mich, warum du diese Leute mitgebracht hast…?“

„Ich will keinen Streit anfangen!“, sagte Li Shuang und zeigte auf Xie Wendong neben sich. „Das ist mein älterer Bruder. Heute hat er dich ausgewählt, um die Brüder zum Essen einzuladen. Der Preis sollte besser angemessen sein – sonst werden die Brüder nicht mitspielen!“
Der Besitzer atmete erleichtert auf. In Stadt J betrieben die Restaurantbesitzer meist kluge Leute, die wussten, was sie zu wem sagen mussten. „Schau mal, Bruder, was redest du da. Alle sind hier, weil sie mich schätzen. Lass uns Freunde werden – ich lade heute ein!“
Xie Wendong winkte ab. „Besitzer, du musst nicht so förmlich sein. Wir sind nicht aus einem anderen Grund hier – wir wollen einfach nur essen. Bringt einfach eure besten Gerichte, die Brüder werden nicht zulassen, dass du Geld verlierst.“
Der Besitzer lachte. „Gut! Dann werde ich auch nicht förmlich sein. Ich kümmere mich darum – ihr sollt gut essen und trinken!“ Xie Wendong nickte, und der Besitzer ging in die Küche.
Als er weg war, grinste Li Shuang und sagte: „Der Besitzer ist gar nicht schlecht!“ „Verdammt, das ist auch kein gewöhnlicher Mensch!“, murmelte Gao Qiang. Sanyan blickte auf den Tisch und fand, dass etwas fehlte. Plötzlich sagte er: „Ich habe nur darauf geachtet, dem Besitzer zuzuhören.“ Dann rief er: „Kellner, bringen Sie mir erst mal sechs Kisten Bier!“
Die Kellnerin, ein junges Mädchen, kam herüber und fragte mit rotem Gesicht und zitternder Stimme: „Welches Bier möchten Sie, Herr?“ Li Shuang fand das Mädchen hübsch und neckte sie: „Fräulein, welche Biersorten haben Sie denn? Erzählen Sie es mir.“
„Wir haben Pili, 11 Grad, Jiafeng und Wuxing.“
„Gibt es noch andere?“, fragte Li Shuang und starrte das Mädchen an.
Ihr Gesicht wurde noch röter, und sie flüsterte: „Es gibt keine anderen.“ „Denken Sie nach, überlegen Sie gut …“
Xie Wendong gab Li Shuang einen Klaps auf den Kopf. „Du redest zu viel.“ Dann wandte er sich an das Mädchen: „Kellnerin, nehmen wir einfach Jiafeng.“
Das Mädchen nickte und rannte schnell weg. Gao Qiang lachte und zwinkerte. „Dicker, dein Aussehen ist zu ‚patriotisch‘ – du hast das arme Mädchen zu Tode erschreckt!“ „Verdammt, morgen fange ich mit dem Abnehmen an …“ Um sie herum ertönte Gelächter.
Das Bier wurde schnell gebracht. Bald brachten einige junge Leute sechs Kisten Jiafeng herein. Sanyan goss das Bier ein und stand auf. „Brüder, wir trinken auf unseren Bruder Dong. Auf dass er bald aus dem Krankenhaus entlassen wird!“ Alle standen auf und riefen: „Auf Bruder Dong!“
Xie Wendong stand auf, nickte lächelnd und sagte: „Danke an alle. Eigentlich sollte ich als Erster auf euch trinken – aber Zhang Ge (Sanyan) war schneller. Keine weiteren Worte – trinken wir!“ Alle riefen: „Trinken!“ Im Restaurant ertönte das Klirren von Gläsern.

Li Shuang goss sich wieder ein Glas Wein ein und stand auf: „Dieses Glas gilt weiterhin Dongge – möge Dongge uns helfen, unser eigenes Reich zu errichten!“ Als die anderen das hörten, standen sie alle auf und riefen: „Auf Dongge – führe uns beim Aufbau unseres Reiches!“
Xie Wendong hatte gerade ein Glas ausgetrunken und musste sich sofort wieder eins einschenken und erheben: „In Zukunft hängt alles von eurem Einsatz ab – Erfolge entstehen durch gemeinsame Anstrengungen! Prost!“ „Prost!“
Die Leute sprachen abwechselnd, und noch bevor das Essen vollständig serviert war, lagen bereits viele betrunken am Tisch. Für die Menschen aus dem Nordosten zählt beim Trinken nicht der Prozess, sondern die Freude am Trinken – das hängt direkt mit ihrem offenen und großzügigen Charakter zusammen. Diejenigen, die heute hart kämpfen, können morgen zu Brüdern fürs Leben werden. Ehrlichkeit, Großzügigkeit und Unbeschwertheit sind die Natur des Nordostchinesen – obwohl dies für Freunde aus dem Süden schwer verständlich ist, halte ich es gerade deshalb für ihre Reizvollste Eigenschaft.
Xie Wendong und seine drei Begleiter tranken nicht so wild wie die anderen, sondern unterhielten sich während des Trinkens. Sanyan strich mit der Hand über sein Weinglas und sagte: „Dongge, ich denke, wir sollten eine Organisation gründen. Es werden immer mehr Leute, und ohne eine strukturierte Organisation ist es schwierig, alles unter Kontrolle zu halten!“
Li Shuang und Gao Qiang hatten bereits daran gedacht. Li Shuang nickte und sagte: „Sanyan hat recht – wenn wir etwas erreichen wollen, brauchen wir unsere eigene Organisation.“ Li Shuang fuhr fort: „Genau, so wie die Axtbande in unserer Stadt – wie beeindruckend!“ (Die Axtbande in Stadt J ist eine alte Gang in dieser Stadt; niemand weiß, seit wann sie existiert. Es handelt sich um eine anerkannte kriminelle Organisation.)
Xie Wendong senkte den Kopf und schwieg. Auch er wollte eine Organisation gründen, doch das Ausreden war einfach, in die Tat umzusetzen jedoch äußerst schwierig. Er nahm sein Glas, trank einen Schluck und sagte: „Ich habe nichts dagegen gegen eine Organisation – aber dann wird die Anzahl der Mitglieder stark zunehmen, und Essen, Trinken und Unterhaltung würden alle von der Organisation finanziert werden. Wie sollen wir sie dann ernähren?“ Die drei waren verblüfft. Xie Wendong leerte sein Glas in einem Zug und fuhr fort: „Unser Geld stammt derzeit aus Schutzgeldern von Studenten – im Monat kommen höchstens zwanzigtausend Yuan zusammen. Mit diesem Geld können wir die Organisation doch nicht am Laufen halten. Selbst wenn wir sie jetzt notdürftig gründen, würden wir bald auseinanderbrechen.“
Gao Qiang fragte: „Dongge, was meinst du also …?“
Xie Wendong lächelte leicht und spielte mit dem Weinglas in seiner Hand. Li Shuang, der ungeduldig war, fragte laut, als Xie Wendong weiter schwieg: „Dongge, sprich doch endlich – wir hören dir alle zu!“
Xie Wendong blickte die drei an, die ihn unverwandt ansahen, und sagte langsam: „Ihr solltet jetzt … gut lernen!“
Li Shuang und Gao Qiang waren verständnislos und fragten ungläubig: „Gut lernen?“

„Richtig, ihr solltet jetzt gut lernen. In einem Monat gibt es die Mittelschulprüfung – alle von euch kommen aufs Gymnasium. Wenn jemand durchfällt … werde ich ihn nicht verschonen, Xie Wendong. Es sei denn, du willst nichts mehr mit mir zu tun haben!“
Sanyan war verblüfft: „Und … was ist mit mir?“
Xie Wendong lachte leise: „Du kontrollierst weiterhin diesen Ort und musst ihn stärken, deine Macht ausbauen – das Ziel sind alle Mittelschulen. Die Gangster kümmern sich nicht um solche Orte, an denen nur wenig Geld zu holen ist. Sie wollen uns nicht, aber wir nehmen so viele junge Schüler und Außenseiter wie möglich auf – das ist unsere Grundlage.“
Sanyan nickte: „Bruder Dong, ich verstehe. Solche kleinen Gruppen wie unsere gibt es in J-Stadt überall. Wir sind noch nicht einmal in der Nähe der Gangster – wir können uns nicht mit ihnen messen. Wenn sie die Gangster sind, dann machen wir eben eine ‚graue Gesellschaft‘ – weder schwarz noch weiß, richtig?“
Xie Wendong nickte anerkennend und sagte zu Li Shuang: „Shuang, Qiangzi, lernt mehr von Bruder Zhang – es kann euch nur nützen.“ Gao Qiang wurde rot im Gesicht, verstand aber immer noch nicht: „Warum gehen wir dann aufs Gymnasium?“
Xie Wendong stand auf, seine Augen strahlten ungewöhnlich hell: „Kommt mit mir – wir übernehmen die erste Oberschule!“
Li Shuang und Gao Qiang waren sprachlos: „Die … erste Oberschule übernehmen? Mein Gott!“ Li Shuang lachte weiter: „Das ist wirklich spannend! Ja! Die erste Oberschule – diese berüchtigte Schule voller Rowdys in der ganzen Provinz. Haha!!“ Dann wandte er sich an Gao Qiang: „Bruder Qiang, weißt du, wie viele Kriminelle jedes Jahr aus unserer ersten Mittelschule kommen?“ Gao Qiang schüttelte den Kopf – das wusste er wirklich nicht, er hatte nur gehört, dass es dort äußerst chaotisch sei.
Als Gao Qiang den Kopf schüttelte, sagte Li Shuang mit schiefem Lächeln: „Hehe! ‚Laut unvollständigen Statistiken sind acht Prozent der Kriminellen aus der ersten Mittelschule von J-Stadt.‘ Haha! Das ist ja großartig!“
Sanyan und Gao Qiang blickten gemeinsam zu Xie Wendong und sagten ungläubig: „Bruder Dong, das kann doch nicht wahr sein?“
Xie Wendong kniff die Augen zusammen: „Davon weiß ich auch nicht viel – ich weiß nicht, woher Li Shuang das hat. Aber mit ziemlicher Sicherheit ist es unzuverlässig!“
Sanyan und Gao Qiang sahen sich an und sagten mit einem erkenntnisvollen Ausdruck: „Oh! Also haben das irgendwelche Leute erfunden!“ Li Shuang rief verzweifelt: „Ich meine es ernst – glaubt mir!“
„Pah!“ Sanyan und Gao Qiang streckten gleichzeitig den Mittelfinger aus und ignorierten ihn. Gao Shuang, dessen Gesicht rot war, stand plötzlich auf und schrie: „Wo ist Liu Xinyu? Komm sofort raus – du belügst mich ständig mit Lügen!“ Von unter dem Tisch in der Nähe streckte sich eine Hand heraus, und eine unverständliche Stimme sagte: „Wer? Wer … ruft mich?“ „……“

Alle genossen das Essen – und auch den Alkohol – sehr. Am Ende kostete das Essen insgesamt etwas über tausend Yuan, wobei der Restaurantbesitzer die Kosten für Getränke stornierte. Von dem Essen konnten die Leute kaum ein paar Bissen essen, denn ihre Mägen waren bereits vorher mit Bier gefüllt.
Xie Wendong hatte zwar nicht viel getrunken, aber da er keinen Alkohol vertrug, fühlte er sich dennoch etwas benommen. Obwohl er bei klarem Verstand war, fühlte es sich an, als würde sein Körper schweben. Gao Qiang und Sanyan hatten viel getrunken, waren aber nicht betrunken – nur Li Shuang war ziemlich betrunken. Mal hielt er Xie Wendongs Hand und weinte in Tränen, mal zog er Gao Qiang an sich und lachte, mal küsste er Sanyans Gesicht. Schließlich kamen alle zu dem Schluss: Man darf Li Shuang in Zukunft nicht mehr betrunken machen – sein Alkoholverträglichkeit ist eigentlich nicht so schlecht. Gao Qiang brachte Li Shuang nach Hause. Sanyan wollte Xie Wendong begleiten, doch dieser lehnte höflich ab.