Kapitel 72: Die Hochzeit (Teil 1)

Shunhua. Der Demutspalast.
Thiệu Đức mochte es, seine Staatsangelegenheiten in seinem eigenen Mausoleum zu erledigen. Er war ein äußerst demütiger und zugleich sehr fleißiger Mensch.
Eine Arbeiterameise wäre die beste Beschreibung für ihn.
Er war von Natur aus dazu bestimmt, hart zu arbeiten: Jeden Tag stand er noch vor Tagesanbruch auf, um sich um die Staatsangelegenheiten zu kümmern, und blieb bis tief in die Nacht beschäftigt. In den vergangenen Jahren gab es viele Probleme im Land, weshalb er kaum richtig essen konnte und ständig um das Wohl des Landes besorgt war.
Wenn seine Untertanen Reformen forderten, meinte er, die Gesetze der Vorfahren dürften nicht grundlegend geändert werden. Wenn sie vorschlugen, sich in alten Mustern zu bewegen, dachte er daran, in dieser großen Zeit einen eigenen Weg zu finden – wie man so sagt, sind alle Dinge schwierig. Obwohl er ein inkompetenter Kaiser war, hatte er überraschend gutes Temperament und wurde selten wütend.
Doch heute wurde er endlich wütend: „Bitte gebt mir die inneren Schatzkammern – bitte gebt mir die inneren Schatzkammern… Ich habe so viele dieser inneren Schatzkammern hier. Als die Franzosen einfielen und Entschädigung forderten, ließ ich alle Silberobjekte im Palast neu gießen – doch es gelang mir nur, ein paar tausend Silberstücke zusammenzubekommen.“
Er war außer sich vor Wut. Die Hofdamen, die neben ihm die Petitionen bearbeiteten, wurden blass und knieten schnell nieder, aus Angst, Thiệu Đức könnte seinen Zorn an ihnen auslassen.
Sie waren alle Töchter guter Familien, von natürlicher Schönheit, mit zarter Haut und edlem Aussehen. Auch wenn sie nicht die atemberaubende Schönheit von Fischen oder Schwalben hatten, besaßen sie doch geistige Fähigkeiten. Doch nun veränderte sich ihr Aussehen.
Thiệu Đức war bereits über fünfzig Jahre alt, doch seit seiner Thronbesteigung vor mehr als dreißig Jahren hatte er nur selten solche Emotionen gezeigt. Er war nicht mehr der demütige Edelmann mit der kleinen gelben Mütze: „Wenn ich an Kaiser Sizong der früheren Ming-Dynastie denke, wurde auch er von solchen nutzlosen Ministern in die Irre geführt… Ach!“
„Der Herrscher ist kein Herrscher, der das Land ins Verderben stürzt – ich bin der Minister, der das Land ins Verderben stürzt. Ich verstehe die Staatsangelegenheiten. Hätte es innere Schatzkammern gegeben, hätte ich längst dem Land geholfen. Wenn die Schatzkammern leer sind, gibt es doch keine inneren Schatzkammern!“ Er sprach weiter zu sich selbst: „In einer so schwierigen Zeit für das Land wissen die Minister nicht, wie sie das Volk retten können – sie wissen nur, wie sie dem Herrscher Schmeicheleien ins Ohr flüstern, um ihm zu gefallen…“
Er redete lange und ausführlich, kam aber auf die besonderen inneren Schatzkammern der vietnamesischen Königsfamilie zu sprechen.
Das war genauso wie in den letzten Jahren der Ming-Dynastie: Es hieß, Kaiser Chongzhen der Ming-Dynastie habe viele innere Schatzkammern gehabt, die er jedoch nie freigab. Nach dem Untergang des Landes wurde behauptet, Li Zicheng habe siebzig Millionen Silberstücke erbeutet; andere sagten, die inneren Schatzkammern seien leer gewesen – das ist tatsächlich ein großes Rätsel der Geschichte.
Die Nguyễn-Dynastie übernahm das System der Ming-Dynastie, weshalb es auch innere Schatzkammern gab. Seit der Gründung der Nguyễn-Dynastie wurden sie eingerichtet, doch die genaue Menge an inneren Schatzkammern war Außenstehenden nicht bekannt. Nach Thiệu Đücs Thronbesteigung wurden zwar einige zehntausend Silberstücke ausgegeben, danach nicht mehr – angeblich waren die inneren Schatzkammern erschöpft.
Doch viele Minister hatten Zweifel. Thiệu Đức galt jedoch als fromm; er belohnte die Kaiserinwitwe mit neu geprägten Silbermünzen. Mit der Zeit glaubten alle, dass die inneren Schatzkammern tatsächlich leer waren. Doch es gab immer wieder einige unverschämte Menschen, die Thiệu Đức missverstanden.
Wegen dieser Dinge war Kaiser Thiệu Đức den ganzen Nachmittag über wütend, aß abends wenig und murmelte kürzlich: „Der Herrscher ist kein Herrscher, der das Land ins Verderben stürzt – ich bin der Minister, der das Land ins Verderben stürzt. Ich verstehe nun die Gefühle von Kaiser Sizong der früheren Ming-Dynastie. Bringen Sie die Petitionen her.“
Erst dann reichten die hübschen Hofdamen die angesammelten Petitionen. Doch kaum hatte Thiệu Đức die erste Petition geöffnet, wurde er erneut wütend: „Die Hochzeit des Kommandanten des Lager Lüliu, Liu Yu? Verflucht!“
Wieder knieten alle schönen Hofdamen nieder.
In Vietnam gibt es keinen Winter – November und Dezember sind eine sehr angenehme Zeit.

Huang Zuoyan kam zu dieser Jahreszeit in sein vertrautes Shanxi – doch nun kann man sagen, dass sich alles verändert hat, die Zeiten sind vorbei. Shanxi ist nicht mehr sein Shanxi; überall sah er ein Meer aus Rot, überall herrschte fröhliche Stimmung, doch seine Stimmung war äußerst düster. Überall hingen Glückssymbole, doch die Fröhlichkeit des Xiliuying beruhte auf seinem großen Leid. Zunshi Yunping zeigte wütend nach vorne und sagte: „Das ist der neu gegründete Stützpunkt des Liuying.“ „Ein neuer Stützpunkt? Ist das jener Stützpunkt, der aus Rekruten besteht? Wofür braucht er so viele Truppen?“ Huang Zuoyan wusste inzwischen kaum noch etwas über die Situation in Shanxi – er wusste nicht einmal genau, wie viele Truppen Liu Yu besaß. In Zeiten großer nationaler Schwierigkeiten gibt es immer Menschen, die zweifelnd sind, besonders in Shanxi. Insbesondere nach dem Auftreten der Heiqi-Bank wurden die vietnamesischen Beamten zu Untergebenen des Xiliuying und der Heiqi-Bank; alle Einnahmen und Ausgaben mussten über die Heiqi-Bank abgewickelt werden, sogar die Gehälter der Beamten wurden durch Heiqi-Zeitungsscheine ausgezahlt. Der derzeitige Gouverneur von Shanxi war zu einer Marionette des Xiliuying geworden; wenn Liu Yu einen Befehl für ganz Shanxi geben wollte, genügte es, ihn über die Berater der Heiqi-Bank zu übermitteln. Unter diesen Umständen stellten sich die meisten Beamten klugerweise auf die Seite des Xiliuying. Zunshi Yunping kannte Shanxi zumindest etwas besser; er zeigte auf den neuen Stützpunkt und sagte: „Es handelt sich nicht nur um einen Stützpunkt – der Xiliuying hat jetzt noch einen weiteren gegründet, den Pionierstützpunkt, der im Grunde den Arbeitstruppen der Qing-Verteidigungsarmee ähnelt.“ Er fügte hinzu: „Beide Stützpunkte sind in zwei Gruppen unterteilt; insgesamt haben sie etwa fünfhundert Mann, die meisten sind unbewaffnet, nur etwa eine Reihe trägt Hinterlader.“ „Nur eine Reihe…“ Das weckte in Huang Zuoyan unzählige Gedanken – eine Reihe von Männern mit Hinterladern bedeutete eine Ausrüstungsstärke, die bereits der der Heiqi-Armee übertraf. Bei dem Gedanken, dass er die Heiqi-Armee nicht beseitigt hatte und stattdessen das große Problem des Xiliuying herbeigeführt hatte, bereute er zutiefst. „Ich habe das Vertrauen des Staates enttäuscht!“ Zunshi Yunping sagte: „Diese beiden neuen Stützpunkte sind ständig in der Nähe von Shanxi stationiert – zum einen zur Ausbildung, zum anderen für Arbeiten; außerdem gibt es eine Ausbildungsgruppe, die ausschließlich für die Ausbildung von Offizieren zuständig ist.“ Huang Zuoyan wusste jedoch sehr wohl, dass durch diese Truppen in der Heimat die Hauptkräfte des Xiliuying und des Wuying freigesetzt wurden; die Stärke dieser sechs Patrouillen galt in Nordvietnam als führend. Selbst die französischen Truppen in Hanoi wären ohne Unterstützung aus Südvietnam keine Gegner für sie – bei diesem Gedanken wurde er noch ängstlicher. Das waren Gegner, die selbst Huang Chongying, Wu Lingyun und Li Yangcai in früheren Zeiten schwer zu besiegen gemacht hatten! Um sie zu vernichten, wäre es notwendig, die Truppen der Qing zu holen – doch Shanxi lag zu nahe an Hanoi, und die chinesischen Herrscher würden es niemals wagen, dorthin zu kommen und die Franzosen zu provozieren. Was seine eigenen vietnamesischen Truppen betraf, so könnten selbst fünftausend Mann von den Truppen des Xiliuying vernichtet werden – ganz zu schweigen davon, dass hinter dem Xiliuying die Heiqi-Armee mit noch mehr Männern und besserer Ausrüstung stand. Bei diesen Gedanken fühlte sich Huang Zuoyan äußerst hilflos, doch ihm fiel keine Lösung ein. Zunshi Yunping fuhr fort: „Der Pionierstützpunkt hat zwar nur zwei Gruppen, doch eines ist bemerkenswert: Dort werden häufig unsere kräftigen Männer eingesetzt; in den Stützpunkten gibt es stets hundert bis zweihundert unserer Landsleute.“

Als er diese Worte hörte, war Huang Zuoyan verblüfft: „Ist das wahr? Wie konnte ich das nicht wissen?“
Zunshi Yunping sagte: „Ich habe es auch gerade erst erfahren. Man sagt, dieses Pionierbataillon sei aus einer alten Pionierkompanie des Xiliu-Bataillons erweitert worden; alle Soldaten im Bataillon sind Chinesen, nur sehr wenige sind Qing-Leute.“
Huang Zuoyan sagte jedoch erstaunt: „Das Xiliu-Bataillon hat große Pläne!“