Kapitel 40: Der Unterricht (Mittelteil)

„In der Mitte der Brücke, mitten im Kugelhagel, stand ein ihrer Offiziere zu Pferde an vorderster Front; er schwang eine gelbe Flagge als Herausforderung. Obwohl das Dröhnen der Kanonen alles übertönte, rief er weiterhin laut. Um diesen tapferen Offizier herum flogen die Marmorkanten der Brüstung durch die Luft – unsere Granaten verursachten zahlreiche Todesfälle …“
„Am Brückenende stand ein äußerst großer Tatar, der wie der Flaggenträger des Oberbefehlshabers aussah. Er hielt eine große gelbe Flagge mit schwarzen Schriftzeichen in der Hand und richtete sie von Zeit zu Zeit in alle Richtungen. Es war die Flagge des Königs der Mönche – alle Offiziere starrten darauf, denn sie erteilte Befehle an die gesamte chinesische Armee.“
„Zu diesem Zeitpunkt hatte der Feind bereits vollständig abgezogen, und die Brücke, die von den besten Truppen persönlich verteidigt worden war, lag nun voller Leichen. Doch dieser Tatar stand weiterhin allein da, vielleicht um die letzten Befehle des Königs der Mönche weiterzugeben …“
„Kugeln und Granaten zischten um ihn herum, doch er blieb ruhig und unerschütterlich. General Meng Touban sagte unwillkürlich: ‚Meiner Ansicht nach besitzt dieser Mann eine außergewöhnliche Tapferkeit.‘ Einige Soldaten stürmten vor, um ihn lebendig zu fangen. In diesem Moment, als ob, um uns Zeit zu geben, dieses tapfere Bild in unseren Köpfen festzuhalten, die Granaten für eine halbe Stunde nicht auf ihn trafen, schlugen sie schließlich ein und warfen ihn zu Boden …“
„Dann fiel auch die große Flagge zur Seite – zusammen mit ihrem Mast ging auch eine Hand, die sich krampfhaft daran festgeklammert hatte …“
Ohne ein eigenhändig geschriebenes Manuskript zu benötigen, besang Liu Yu diese blutige Geschichte fast mit seiner Seele.
Es war die Bali-Brücke.
Seitdem er diesen Text zum ersten Mal gelesen hatte, erinnerte er sich an die gefallene Flagge und an die Hand, die sich krampfhaft am Mast festgeklammert hatte.
Jeder erinnerte sich an diese Geschichte.
„Denkt daran: In der Schlacht an der Bali-Brücke versammelte unser Land dreißigtausend der besten Soldaten des Landes, darunter fast zehntausend Kavalleristen, um sechstausend britische und französische Truppen abzuwehren – es war eine der schändlichsten Schlachten in der neueren chinesischen Militärgeschichte.“
„Wir erinnern uns heute an diese alte Geschichte, damit wir aus ihr lernen und nicht zulassen, dass sich eine solche Geschichte wiederholt.“
„Die Franzosen spotteten und behaupteten, in dieser großen Schlacht seien nur zwölf ihrer Soldaten gestorben. Unsere Truppe und die Franzosen würden sicher kämpfen – es reiche nicht aus, nur zwölf, selbst hundertzwölf oder tausendzwanzig Franzosen zu töten. Die Schuld der Bali-Brücke muss von der Xiliu-Kaserne für das Volk eingefordert werden.“
Liu Yongfus Kenntnis der Franzosen war nicht so tiefgründig wie die von Liu Yu.
In seiner Jugend verloren er und seine Eltern ihr Leben, er lebte in großer Armut und zog zwischen den beiden Flüssen umher, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er schloss sich nur einer Miliz an, um satt zu werden. Über die Ausländer wusste er nur aus Gerüchten. Später kontrollierte er den Oberlauf des Roten Flusses – als der Franzose Dubois mit einer Truppe kam, um zu erkunden, half Liu Yongfu ihm.
Doch die Franzosen wandten sich sofort gegen ihn, schickten An Ye, um Hanoi einzunehmen und vier Provinzen zu erobern, in dem Versuch, die Hei-Flaggen-Armee aus Nordvietnam zu vertreiben. Dadurch wurde Liu Yongfu gezwungen, An Ye auf der Papierbrücke zu enthaupten. Danach betrachteten die Franzosen Liu Yongfu als Dorn im Auge, da er Annam besetzt hielt, und drängten immer weiter vor, um die Hei-Flaggen-Armee aus dem Roten Fluss zu vertreiben.

Für die Schwarzhalsarmee war der Rotfluss lebenswichtig – jährlich erhielten sie über diesen Fluss fünfzigtausend Tael als Soldzahlungen, um ihre Truppen zu versorgen. Den Rotfluss zu verlieren bedeutete, alles zu verlieren; es war, als stünde ein Messer an ihrem Hals, und sie mussten sich darauf vorbereiten, gegen die Franzosen zu kämpfen.
Doch heute, als Liu Yu von Zhangjiawan, Ba Li Qiao und dem Yuanmingyuan erzählte und diese blutige Geschichte mit der Seele eines Chinesen darlegte, kochte auch sein Blut.
Er ballte die Fäuste, als wäre er wieder auf dem Schlachtfeld, wo Geschosse durch die Luft pfiffen, und sehnte sich danach, zum Himmel aufzuschreien und seine Leidenschaft auszudrücken.
Yang Zhenen, Wu Fengdian und Liu Chengliang dachten genauso, doch der offene Platz war entsetzlich still.
Jeder schwieg; ihre Blicke waren voller Mordlust, ihre Seelen zitterten – doch abgesehen vom Rascheln des Bleistifts, mit dem jemand Notizen machte, blieben alle still.
Sie warteten schweigend auf den Ausbruch, um diese erniedrigende Geschichte zu verändern.
Liu Yu wusste nicht, dass Liu Yongfu ihm ebenfalls zuhörte – er wollte nur das weitergeben, was er wusste.
Er hatte die Geschichte der chinesischen Revolution stets gut gelernt, später forschte er zur Kriegsgeschichte und fügte viele eigene Ideen hinzu.
Im Vergleich zu scharfen Gewehren waren die Menschen, die den Abzug betätigten, wichtiger – er wollte den Trägern der Waffen verständlich machen, warum sie schießen mussten.
In dieser Zeit: Wenn er Erfolg hätte, könnte er die Macht in Händen halten und in den Armen schöner Frauen ruhen; falls er scheiterte, wäre er bereit, wie jener unbekannte Fahnenträger in der letzten Minute des Kampfes die Kampffahne festzuhalten und unter dem letzten Schuss zu sterben – doch zumindest sollte etwas zurückbleiben.
Die Chinesen dieser Epoche waren noch nicht aus ihrem Dämmerschlaf erwacht, grauenhaft taub – ein Jahr nach der Niederlage im Krieg von Jiawu kamen die Japaner nach Shashi, um ein Konzessionsgebiet zu errichten, und stellten fest, dass die örtlichen Beamten von den Kämpfen zwischen China und Japan vor einem Jahr nichts wussten. In ihren Augen blieb die Welt weiterhin die Welt, wie sie sie sahen.
Ihr Nachkommen des chinesischen Volkes – ihr habt das Recht, wütend zu sein, ihr müsst für eure Heimat kämpfen.
Es wird einen Moment des Zorns im Lager von Xiliu geben.
Ein verzweifelter Kampf führt zum Sieg!
Er fuhr mit der Erzählung dieser Geschichte fort – unbemerkt war bereits „Die Geschichte des Niedergangs Chinas“ zu Ende. Nachdem er eine nach der anderen ungerechte Verträge beschrieben hatte, blieb nur noch die veränderbare Realität: „Die Soldaten des Lagers Xiliu – Vietnam war seit langem ein Vasallenstaat unseres Landes. Unter dem Vorwand des Schutzes der Franzosen wird in Wirklichkeit Eroberung betrieben; sie wollen auch Guangdong, Guangxi, Sichuan und Yunnan einnehmen – doch ich glaube, unser Lager Xiliu wird das nicht zulassen.“
„Auch die Schwarzhalsarmee wird das nicht zulassen!“, sagte Liu Yongfu nun wie ein wahrer Tiger: „Unsere Schwarzhalsarmee ist ein einheitlicher Kampfverband – wir werden niemals zulassen, dass die Franzosen Erfolg haben.“
Erst jetzt sah Liu Yu Liu Yongfu und seine Offiziere unter den Zuhörern. Er legte sein Manuskript beiseite: „Ich glaube, wenn wir uns zusammenschließen, können wir diese Geschichte verändern.“
„Nein! Wir müssen diese Realität verändern – die Schulden von Zhangjiawan, Ba Li Qiao und dem Yuanmingyuan werden wir für alle Menschen zurückholen.“
Obwohl Liu Yongfu normalerweise nicht besonders auffällig aussah, erkannte Liu Yu nun, dass er tatsächlich ein charismatischer Anführer war: „Unsere Schwarzhalsarmee hat dreitausend kräftige Soldaten und vierhundert schnelle Schützen – zusammen mit Offizier Liu können wir, wenn wir vereint sind, weiterhin erfolgreich sein – wovor sollten wir dann die Franzosen fürchten?“
Er warf Liu Chengliang und Wu Fengdian einen symbolischen Blick zu und sagte: „Ihr und Jin Chen werdet in Zukunft unter Offizier Liu dienen.“