Kapitel 32: Die Gründung einer Armee (Fortsetzung)

Da der Gouverneur nun verstanden hatte, dass das Lager Xiliu lediglich eine Gruppe Chinesen mit ausgezeichneten Feuerwaffen war, gewann er erneut Mut. In seiner Vorstellung hatten fast alle chinesischen Truppen, die nach Vietnam kamen – mit Ausnahme des Sonderfalls Li Yangcai – die Unterwerfung unter das vietnamesische Reich angenommen; selbst Banditen wie Gao Pinglu waren einst zur Unterwerfung gezwungen worden. Chinesische Söldnertruppen wie die Heiqi-Armee gab es im Norden Vietnams nicht nur eine – und egal wie ausgefeilt ihre Waffen auch sein mochten, es handelte sich dennoch um Menschen, die essen mussten. Als er hörte, dass der Anführer des Lagers Xiliu ein Kind war, fand der Gouverneur die Befehle von Gouverneur Huang äußerst weise und beschloss, das Lager Xiliu zur Unterwerfung zu bringen. Früher hatte man mit Mord und Brand gedealt, Brücken gebaut und Wege repariert – doch sobald solche Helden zur Unterwerfung gezwungen wurden, wurden sie zu Vögeln im Käfig. Was machte schon ein Kind aus? Der Gouverneur hatte bereits unzählige hinterhältige Pläne, um das Lager Xiliu zu bekämpfen: Er wollte ihm Konkurrenz machen, Stellvertreter einsetzen, interne Konflikte schüren und die Versorgung blockieren. Doch bevor er diese Pläne umsetzen konnte, musste er zunächst das Lager Xiliu zur Unterwerfung bringen – und ihm etwas als Belohnung anbieten; deshalb wurden nun Geschenke geschickt.
„Vielen Dank! Vielen Dank!“, erwiderten die Soldaten des Lagers Xiliu schnell und angemessen: „Zhang Biao, Anführer der linken Abteilung des Lagers Xiliu, dankt Ihnen!“
Liu Yu teilte die über 290 Soldaten des Lagers Xiliu in eine linke und eine rechte Abteilung auf; die linke Abteilung stand unter seinem eigenen Kommando, die rechte unter dem Befehl von Sima Tai. Im Grunde handelte es sich dabei um zwei Standardinfanteriekompanien. Die Älteren und Schwächeren wurden dem alten Lager zugeordnet, um dort Arbeiten zu verrichten, die in ihrer Kraft lagen. Unterhalb der Infanteriekompanien galt das historisch übliche System von drei Gruppen pro Kompanie: drei Züge pro Kompanie, drei Gruppen pro Zug, vierzehn Männer pro Gruppe. Sie waren mit zwölf Spencer- und zwei Remington-Waffen ausgestattet – etwas anders als die Armee von Yong.
Zhang Biao war kürzlich zum Zugführer befördert worden, wodurch sein banditischer Charakter noch stärker hervortrat. Er nahm den Militärbeauftragten am Arm und sagte: „Unser Anführer hat bereits ein Geschenk zur Dankbarkeit vorbereitet – bitte folgen Sie mir.“
Zhang Biao sprach äußerst unhöflich, doch als der Militärbeauftragte das Wort „Geschenk“ hörte, beschleunigte er seinen Schritt und fragte Zhang Biao: „Welches Geschenk hat Ihr Lager vorbereitet?“
Gemäß Liu Yus Anweisungen antwortete Zhang Biao: „Unser Anführer hat für Euch ein großzügiges Geschenk vorbereitet.“
„Ich grüße Anführer Liu!“
„Ich grüße Herrn Ye!“
Herr Ye, der den ganzen Weg gekommen war, sah, dass alle Soldaten des Lagers Xiliu ihre Zöpfe abgeschnitten hatten und annamitische Kleidung trugen – dadurch fühlte er sich natürlich viel näher mit ihnen verbunden: „Gut! Gut! Gut! Unser Gouverneur hat Liu Er bereits vor Jahren dazu geraten, seine Zöpfe abzuschneiden und annamitische Kleidung zu tragen, um im Süden in Wohlstand zu leben. Doch ich hätte nicht gedacht, dass Anführer Liu derjenige sein würde, der dieses Vorbild setzt.“
Liu Yu hatte nicht erwartet, dass Herr Ye in diese Richtung denken würde – jeder, der in diese Zeit gereist wäre, hätte dieselbe Entscheidung getroffen: „Man muss sich den Sitten des Landes anpassen!“
„Mein Name ist Ye Mengyan, Anführer Liu – wir sind also Kollegen! Bitte sprechen Sie in Gegenwart des Gouverneurs auch gut für mich.“ Ye Mengyan war sehr umgänglich: „Ich habe gehört, Anführer Liu hat auch Geschenke vorbereitet?“
Er berücksichtigte Liu Yus Alter überhaupt nicht. Nach seiner Erfahrung machten solche jungen Menschen sich umso glücklicher, je mehr man sie wie Erwachsene behandelte. Tatsächlich antwortete Liu Yu sofort: „Überreichen Sie das vorbereitete Geschenk.“
Während er das sagte, kam Jiang Ningxue mit einem Tablett voller Silbermünzen herbei. Liu Yu stellte sie Herrn Ye vor: „Das ist meine Frau – dieses kleine Geschenk soll meine Dankbarkeit ausdrücken.“

Dieses Mal brachte das Lager Xiliu eine große Menge an Waren aus Haiyang mit, genug für mehrere Jahre des gesamten Lagers. Um in Shanxi Fuß zu fassen, bereitete Liu Yu absichtlich eine Reihe von Waren vor, um mit Silberkugeln den Weg zu ebnen – diese mexikanischen Silbermünzen waren die erste Welle dieser Silberkugeln.
Ye Mengyan hatte scharfe Augen und erkannte auf den ersten Blick, dass es mindestens hundertachtzig Silbermünzen waren, was fast dem Wert der Belohnungsgegenstände entsprach. Daraufhin freute er sich sehr: „Ich danke im Namen meiner Kollegen!“
So viele Silbermünzen konnte er allein nicht aufbrauchen.
Obwohl er im Süden ein Beamter siebten Ranges war, galt eine Provinz des Südens dort nur als ein Landkreis Chinas, und die Anzahl der einsetzbaren Beamten war nicht vergleichbar mit einer chinesischen Provinz. Sein Rang siebten Grades war zudem sehr bescheiden, weshalb er klar sagte: „Wenn Kommandant Liu noch einhundert bis zweihundert Silbermünzen hinzufügen könnte, dann könnten alle in der Stadt Shanxi – vom Gouverneur bis zum Torwächter – von seiner Großzügigkeit profitieren.“
Liu Yu war jedoch überrascht. Diese Menge an Silbermünzen betrug nur hundertzwanzig Stück und sollte ursprünglich nur dazu dienen, die Beziehungen zu Ye Mengyan zu verbessern. Er hatte nicht erwartet, dass Ye Mengyan noch mehr verlangen würde, um alle Beamten in der Stadt Shanxi zu bestechen.
Doch er zeigte keine Regung, warf stattdessen Jiang Ningxue einen Blick zu. Jiang Ningxue verstand sofort und zog sich zurück. Liu Yu fuhr fort: „Muss man dem Gouverneur nicht etwas separat überreichen?“
Ye Mengyan lachte: „Genau das wollte ich vorschlagen. Es braucht nicht viel – sechzig bis siebzig Silbermünzen als Geschenk für den Gouverneur reichen aus.“
Er war jemand, der Stimmungen erkennen konnte. Als er den zweifelnden Ausdruck auf Liu Yus Gesicht sah, sagte er sofort lachend: „Kommandant Liu ist wirklich großzügig.“
„Ich hatte ursprünglich etwas mehr vorbereitet“, erklärte Liu Yu und verstand seine Absicht. „Es scheint, wir müssen uns später darum kümmern.“
„Doch Kommandant Liu hat falsch gedacht“, sagte Ye Mengyan. „Langfristige Planung ist die beste Strategie. Zudem hat unser Kaiser gesagt, dass eine Provinz des Südens nur einem Landkreis des Staates Tang entspricht – was in Bezug auf Shanxi durchaus zutrifft.“
Obwohl die Provinz Shanxi im Norden reich ist, umfasst ihr Gebiet nur etwas mehr als tausend Quadratkilometer – in China entspricht das tatsächlich nur dem Umfang eines Landkreises. Die unterstellten Landkreise entsprechen in China Dorfgebieten, und der Gouverneur dort ist im Grunde genommen vergleichbar mit einem Landrat in China.
Mit zweihundert bis dreihundert Silbermünzen ein Amt eines Landkreises zu kaufen – bei diesem Gedanken verstand Liu Yu sofort: „Herr Ye hat weise Worte gesprochen.“
Ye Mengyan lachte: „In der Gegend um Shanxi gibt es über Dutzende von Meilen hinweg zahlreiche Erzeugnisse aus den unterstellten kleinen Provinzen – genug, damit Ihr Lager dort Fuß fassen kann. Mit der Zeit wird eure Truppe sicherlich zur zweiten Liu-Truppe werden. Deshalb möchte ich von Kommandant Liu einen Gefallen erbitten.“
„Wie meint Ihr das?“
Ye Mengyans Miene wurde ernst. Er sagte ernsthaft: „Ich möchte die gesamte Aufgabe der Unterwerfung eures Lagers in die Hand nehmen.“
Liu Yu war überrascht: „Ich möchte doch mit meiner Truppe zur Schwarzen Flagge stoßen.“
Ye Mengyan dachte bei sich: „Tatsächlich noch jugendlich – ich kann alles selbst in die Hand nehmen.“
Sofort sagte er: „Die Unterwerfung eures Lagers steht im Einklang mit dem Beitritt zur Liu-Truppe.“