Kapitel 18: Zivilisation (Teil 1)

Ruan Youming schrie weiter: „Verlasst die Stadt Haiyang …“
Doch plötzlich stürmten, angeführt von Liu Yu, Hunderte von Männern heran – mit Gewehren und Schwertern, im lauten Tumult, ohne Ruan Youming auch nur eines Blickes zu würdigen. Sie überquerten die weiße Linie, die Ruan Youming mit so viel Mühe gezogen hatte.
„Überschreitet diese weiße Linie nicht!“
Bevor Ruan Youming ausreden konnte, war Liu Yu bereits bei ihm und schlug ihm ohne ein Wort direkt ins Gesicht: „Wenn ich dich nicht zu einem Panda schlage, dann heiße ich nicht Liu Yu.“
Hinter Ruan Youming ertönten entsetzte Rufe. Die vietnamesischen Soldaten, die gerade Hoffnung geschöpft hatten, warfen eilig ihre Schrotflinten weg; viele rannten in die Kirche. Die Opiumhändler bereuten zutiefst – anstatt wegzulaufen, rannten sie ausgerechnet in die Kirche, und nun waren sie von den Banditen vollständig eingeschlossen.
Nur die Geistlichen blieben ruhig. Sie machten das Kreuzzeichen und riefen den Gläubigen zu: „Es ist Zeit, sich dem Herrn hinzugeben! Durch Krankheit zu sterben, bedeutet nicht, sofort in den Himmel einzugehen und Glück zu finden. Doch wer sich für den Herrn opfert, erhält dieses Glück sofort. Ich hoffe, dass Gott euch bald die große Gnade des Märtyrertums schenken wird!“
An der weißen Linie schlug Liu Yu Ruan Youming mit der Faust hart ins linke Gesicht. Doch Ruan Youming war schließlich nur ein dreizehnjähriger Junge – seine Kraft war begrenzt, und er brachte den Priester nicht zu Bewusstlosigkeit. Ruan Youming revanchierte sich sofort mit einem Faustschlag, doch bevor dieser traf, schien seine Hand aufgerissen zu werden.
In seiner Augenbraue tauchte Zhang Biao auf – diese Leute hatte er ursprünglich angeheuert, um Ungläubige zu bekämpfen, doch er hatte sie zu sehr misshandelt. Jetzt revanchierte sich Zhang Biao mit einem schweren Schlag ins rechte Gesicht von Ruan Youming: „Gott sagt: Wenn ich dir ins linke Gesicht schlage, sollst du mir dein rechtes Gesicht zum Schlagen geben!“
Als die Geistlichen das sahen, kamen sie mit etwa hundert fanatischen katholischen Gläubigen: „Es ist Zeit, sich dem Herrn hinzugeben! Los!“
Diese hundert Katholiken waren entweder fanatische Anhänger, die ihre Vorfahren vergessen hatten, oder Schurken, die die Bevölkerung unter dem Deckmantel der Kirche schikanierten. Angestachelt von den Geistlichen bewegten auch sie sich plötzlich.
In der Mitte schlug Liu Yu erneut mit dem Kolben seines Gewehrs hart auf den Rücken von Pater Ruan. Der Priester stieß schreiend Laute aus wie ein geschlachtetes Schwein und wehrte sich: „Frankreich und der Herr werden uns beschützen – ihr verletzt uns …“
Jedes Wort, das er aussprach, wurde mit einem Schlag beantwortet – besonders Zhang Biao war am grausamsten: „Weil du uns dazu gezwungen hast, umsonst zu arbeiten! Weil du uns die ganze Zeit schikaniert hast!“
Cai Yunnan gehörte zur Tiandi-Hui und kam daher unweigerlich mit Ruan Youming in Berührung. Er war ein zivilisierter Mensch, anders als die Barbaren wie Liu Yu. Er suchte nach einer Gelegenheit, packte dann plötzlich Ruan Youmings linke Hand und schlug mit voller Kraft mit dem Gewehrkolben darauf ein.
Er hörte das Geräusch eines Knochenbruchs – wie angenehm! „Ich bringe dich um, du Bastard!“
„Gott!“, rief Pater Ruan unwillkürlich. „Strafe sie!“
In diesem Moment stürmten die fanatischen Gläubigen heran. Abgesehen von dem einheitlichen Kreuz auf ihrer Brust gab es kaum etwas, was sie verband – es gab Alte und Junge, Männer und Frauen, sie unterschieden sich nicht von gewöhnlichen Vietnamesen – doch ihre Seelen hatten bereits sogar ihre Vorfahren vergessen.

Ein französischer Priester im Alter von über sechzig Jahren rief der Menge zu: „Opfert euch dem Herrn! Der Herr wird euch segnen, nehmt ihnen die Waffen ab – der Herr wird euch beschützen!“
Der Erste, der handelte, war der sehr junge Liu Suiyun. Als er die Situation erkannte, gab er sofort den Befehl weiter, den Liu Yu zuvor erteilt hatte: „Jeder, der Widerstand leistet, wird ohne Gnade getötet!“
„Befehl wiederholen! Jeder, der Widerstand leistet, wird ohne Gnade getötet!“
Gemeinsam mit seinen Rufen wiederholten Sima Tai und andere denselben Befehl: „Befehl wiederholen! Jeder, der Widerstand leistet, wird ohne Gnade getötet!“
Sie kamen immer näher!
Der französische Missionar sammelte Hunderte von Gläubigen und stürmte vorwärts. Sie schienen die Bajonette der Truppen von Liu Yu nicht zu fürchten und riefen nur fanatisch: „Der Herr gibt sie uns!“
„Jeder, der Widerstand leistet, wird ohne Gnade getötet!“
„Klick! Klick! Klick!“
Mehrere Gewehrläufe feuerten, Flammen schossen in den Himmel.
Schließlich waren es doch Menschen mit gelber Haut – wer konnte es übers Herz bringen, auf sie zu schießen? Die Soldaten schossen in die Luft, um ihnen eine letzte Chance zu geben: „Geht zurück! Schnell zurück!“
Die vorstürmenden Gläubigen hielten kurz inne, doch der französische Priester rief erneut laut: „Der Herr beschützt uns! Der Herr segnet uns – vorwärts! Es ist Zeit, sich dem Herrn zu opfern!“
Die Soldaten schossen weiterhin unkoordiniert in die Luft, während die Gläubigen und Ungläubigen in der Kirche wieder Hoffnung schöpften.
Seit dem Eintreffen des Katholizismus in Vietnam hatte dieser zwar immer wieder Rückschläge erlitten, doch seit dem französisch-vietnamesischen Vertrag patrouillierten französische Flotten und Marineinfanterie regelmäßig in allen Ecken des Landes – die Autorität des Kreuzes und der Trikolore wurde niemand mehr in Frage gestellt.
Alle blickten auf die Trikolore, die hoch über der Kirche wehte.
Die Trikolore.
Das Kreuz.
Die Bibel.
In diesem Moment die Dreifaltigkeit.
Die Gläubigen stürmten bereits vorwärts – sie waren noch grausamer, als man gedacht hatte. Zwei der Ersten packten einen einzelnen Soldaten und stürzten sich ohne Rücksicht auf Verluste auf ihn.
„Nehmt ihnen die Waffen ab – der Herr wird euch segnen!“
SogarRuan Youming, der Gott anrief, wurde im Handgemenge aggressiv: „Herr!“
Liu Yu spuckte in seine Faust, sammelte Kraft und schlug Liu Yu direkt ins Gesicht. Dann wandte er sich den Soldaten zu und rief: „Schießt! Fürchtet euch nicht vor Toten!“
Ein toter Mensch ist nichts wert.
Ein toter französischer Missionar ist nichts wert.
Liu Yus Hände waren bereits blutverschmiert. Er befahl laut: „Was bedeutet schon ein toter Mensch? Ich übernehme die ganze Verantwortung!“
„Bumm! Bumm! Bumm!“
Eine Salve traf die Gläubigen. Wieder schossen einige in die Luft, während die meisten ihre Gewehre leicht nach unten richteten.
Der Abzug wurde gezogen – geschossen wurde.
„Paff! Paff! Paff!“
Sofort wurden etwa zehn Gläubige zu Boden gestreckt, Blut spritzte – daraufhin ertönte aus der Menge ein Schrei: „Gott!“
Die Getroffenen waren meist in die Beine geschossen worden, was zwar keine tödlichen Verletzungen waren, doch die Gläubigen erkannten endlich: Über Gott gibt es noch eine höhere Autorität – „Herr!“
Die fanatische Menge zog sich wie eine Flut zurück – sie nahmen nicht einmal ihre Verletzten mit, sondern flohen sofort. Sogar die verzweifeltsten ausländischen Missionare schlossen sich dieser Flucht an.

Unzählige Menschen drängten verzweifelt auf das Kirchentor zu, viele riefen nach Gott, und zahlreiche Adlige, die dort Schutz suchten, schrien: „Ich glaube nicht an Gott, lasst uns heraus, lasst uns heraus!“
Ruan Youming war nun in einen Großen Panda verwandelt worden; zum Glück hatte Liu Yu nicht tödlich zugeschlagen. In dieser Zeit trat er zwei Schritte zurück und sagte kraftlos: „Du hast den Herrscher verletzt, du hast Frankreich verletzt! Die Trikolore … die Trikolore wird dich nicht verschonen!“
Die über der Kirche wehende Trikolore hing weiterhin hoch und verkündete der Welt seine Macht.
Liu Yu lachte nur kalt, warf einen Blick auf die Trikolore, hob seine Waffe, zog den Hahn, lud die Kugel, drückte ab und war so beeindruckend, dass man nichts sagen konnte.
Sieben Schüsse hintereinander – alle trafen ins Ziel und hinterließen sieben kleine schwarze Punkte auf der Trikolore.
In Ruan Youmings Augen stand ungläubiger Ausdruck.
An Liu Yus Mundwinkeln lag ein spöttischer Ausdruck.
„Gib mir diese verdammte Flagge …“
„Reiß sie herunter!“