Kapitel 13: Entscheidung!

Als Ningxue sah, wie wütend Liu Yu war – man konnte sogar die Adern an seinen Händen sehen –, griff sie leise unter dem Tisch nach seinen Fingern. Sima Tai fragte ernst: „Anführer, was ist los?“
„Schau selbst!“
„Ich kenne nicht viele Schriftzeichen.“
Nicht nur Sima Tai – in ganz Liu-Zis Truppe gab es nur wenige, die lesen und schreiben konnten; die meisten Menschen in diesem Raum waren Analphabeten.
In seinem vorherigen Leben hatte Liu Yu zur Erforschung der Geschichte der späten Qing-Dynastie die steindruckten Ausgaben von „Qinding Pingding Nianfei Fanglue“ lesen können. Es war kein Problem, diesen Brief vollständig zu lesen; selbst bei unlesbaren Stellen konnte man durch das Verständnis der Zeichenstruktur weiterlesen.
„Ihr verfluchte Bande der Liu-Familie: Seit ihr diese unverzeihlichen Verbrechen begangen habt, habt ihr wiederholt die Anhänger des Herrn angegriffen und die unabhängige vietnamesische Regierung bedroht – dadurch wurden die Interessen Frankreichs ernsthaft gefährdet. Der Tag des Gerichts rückt näher. Nun verbünden Frankreich und Vietnam ihre Kräfte und schicken zehntausend Soldaten, um euch auszurotten …“
„… Euer Tod ist nahe; nach eurem Tod werdet ihr in die Hölle kommen. Haiyang ist ein von Frankreich geschütztes Gebiet, ein Land, das vom Ruhm des Herrn umhüllt wird – es gibt keinen Platz mehr für euch …“
„… Selbst wenn ihr versucht, vor der Gefahr zu fliehen, wird der Ruhm Frankreichs über alle Meere und Länder strahlen und euch bis ins ferne Land verfolgen …“
„… Die einzige Chance besteht darin, dass ihr euch entwaffnet, euch selbst fesselt und dem Herrn um Vergebung bittet …“
Der gesamte Text wurde offensichtlich vom Pater Nguyen Youfu vorgelesen, anschließend von Gläubigen, die Chinesisch beherrschten, in chinesische Schrift übertragen. Es wurden viele Zitate verwendet, und schließlich betonte Pater Nguyen Youming nochmals: „Haiyang und Annam sind von Gott an Frankreich und den Herrn verliehene Gebiete – selbst wenn ihr von hier flieht, könnt ihr dem göttlichen Gericht nicht entkommen!“
Liu Suiyun blieb ruhig: „Er will uns bis auf den letzten vernichten – selbst wenn wir Haiyang verlassen, wird er alles tun, um uns zu jagen!“
Sima Tai spuckte aus: „Das glaubst du wohl! Wir ziehen uns erst zurück, nach Qiongshan oder Gaoping, um der Gefahr zu entgehen. Wenn die Wogen sich gelegt haben, kehren wir zurück. Mit zwanzig Gewehren können wir überall hingehen!“
Sima Tai stimmte zu, während Jing Shi Yi dagegen war: „Wohin sollen wir fliehen? Die Macht der Franzosen in Annam wird von Tag zu Tag stärker. Qiongshan und Gaoping sind auch keine Utopien – dort ist die Macht der fremden Religion groß!“
Obwohl dies rein aus Widerspruchsgründen geschah, musste Liu Yu zugeben, dass seine Worte den historischen Fakten entsprachen: Die chinesischen Truppen, die nach Vietnam kamen, wurden innerhalb von weniger als zehn Jahren fast vollständig von den Franzosen aus Vietnam vertrieben.
Sima Tai hatte in letzter Zeit nur unangenehme Erfahrungen mit Jing Shi Yi: „Willst du also, dass wir gegen die vietnamesischen Regierungstruppen kämpfen? Das sind Truppen aus zwei Provinzen, zehntausend Soldaten, dazu noch Kriegselefanten. Auch mit unseren Gewehren können wir ihnen nicht standhalten!“
Liu Suiyun stimmte ihm zu: „Die vietnamesischen Regierungstruppen kommen in Scharen, ohne Unterbrechung – gegen sie können wir nicht kämpfen. Deshalb stimme ich Simas Ansicht zu!“
Jeder gab zu, dass die vietnamesischen Regierungstruppen echte Versager waren – doch zehntausend Schweine, die zusammenkommen, haben immerhin etwas Kampfkraft.
Obwohl es in Liu-Zis Truppe viele erfahrene Soldaten gab und sie kürzlich zwanzig Gewehre erhielten, was ihre Kampfkraft stark erhöhte, hatte niemand das Selbstvertrauen, zehntausend Regierungstruppen besiegen zu können – zumal ein solcher Kampf, selbst wenn man gewinnt, noch größere Probleme mit sich bringt. Vietnam hatte den Vorteil des Heimvorteils, konnte weiterhin Truppen schicken und sogar Qing-Truppen zur Unterstützung holen.

Die Geschichte hat dies bereits mit blutigen Lektionen bewiesen: Wer einst Lu Yazhong und Huang Chongying waren, wurden nun durch die gemeinsamen Angriffe der Reichen und Vietnamesen vollständig vernichtet.
Da jetzt gekämpft werden kann, bleibt nur der Rückzug – selbst Jing Shiyi kann diese Meinung nicht durchsetzen. Zuerst schlug er vor: „Was sollen wir dann tun? Zu Lu Zhiping nach Gaoping gehen?“
„Das ist noch schlimmer als zu Liu Yongfu in Shanxi zu gehen! Man sagt, er habe sogar die Truppen von Huang Chongying unter seine Kontrolle gebracht!“
„Liu Yongfu? Der wurde doch von Vietnam rekrutiert – er ist Offizier! Huang Chongying hat viele Soldaten und Generäle – was haben wir? Vielleicht schießen sie uns schon von hinten nieder!“
Jing Shiyi stritt sich heftig mit Sima Tai. Obwohl er jung war, war er sehr wortgewandt und wusste zudem viel.
Ji Xinghui schlug eine andere Lösung vor: „Wenn es um abgelegene Orte geht, sollten wir zu Ye Chenglin in die Zehn Provinzen gehen! Die Franzosen werden uns dort niemals finden.“
Diese Idee gefiel niemandem: „Ye Chenglin? Die Zehn Provinzen? Wer will da hin? In solchen abgelegenen Gebieten werden wir alle verhungern.“
Doch niemand konnte eine bessere Lösung vorschlagen – die Zukunft blieb ungewiss.
Die zehntausend vietnamesischen Soldaten lasteten lange auf Liu Yus Herz.
Endlich hatte er ein paar Gewehre beschafft und die Truppen von Liu Yu unter Kontrolle – gerade als er weiterhin im Chaos profitieren wollte, griffen die Franzosen direkt an und zerstörten all seine Pläne.
Sollte er es wagen? Die Chancen standen wirklich schlecht!
Es war wirklich schwierig, eine Entscheidung zu treffen.
In seiner Verzweiflung öffnete er einfach die Knöpfe seines Hemdes und zeigte seine eher blassen Brüste. Jiang Ningxue konnte ihren Blick nicht abwenden, als er laut rief: „Was für eine Angst! Wir sind barfuß – wir fürchten euch in euren Schuhen nicht!“
Ich kenne den Ausgang nicht!
Aber diese Welt gibt mir zumindest eine Chance – eine Chance, alles auf eine Karte zu setzen!
Zehntausend Jahre sind zu lang – man muss jede Sekunde nutzen.
Da Gott mir keine Gelegenheit gibt, ist es mein Schicksal, es zu versuchen.
Er knöpfte sein Hemd wieder zu – der einfache Liu Yu – richtete seine Kleidung und verbeugte sich tief vor Sima Tai: „Herr Sima, Ihre Großzügigkeit ist unermesslich – wir sind Ihnen zutiefst dankbar. Doch ich habe noch eine Bitte an Sie.“
Mit dieser hohen Lobeshymne wusste Sima Tai nicht mehr, was er sagen sollte: „Bitte sprechen Sie, Herr Kommandant – es ist nicht nötig, so höflich zu sein!“
Er wusste, dass Liu Yu ihm sicher eine äußerst schwierige Aufgabe anvertrauen würde – doch er liebte es, im Mittelpunkt zu stehen.
Während er stolz war, knirschte Jing Shiyi mit den Zähnen – schließlich sorgte Sima Tai ständig dafür, im Rampenlicht zu stehen. Doch er kannte auch die Dringlichkeit der Situation und wusste, dass in Zeiten des Überlebens alle zusammenarbeiten mussten.
Diesmal hielt Liu Yu fest die Hand von Jiang Ningxue: „Ningxue und ich danken Ihnen gemeinsam!“
Das junge Paar verbeugte sich tief vor Sima Tai, um ihm Respekt zu zollen, bevor Liu Yu fortfuhr: „Bei der Eroberung von Haiyang bitte ich Sie, die Truppen im Hintergrund zu befehligen!“
Sima Tai wurde blass: „Sie wollen Haiyang angreifen?“
Obwohl Liu Yu nun seine Knöpfe geschlossen hatte, wirkte er noch gefährlicher als zuvor: „Wenn man mich nicht angreift, greife ich nicht an – doch wenn man mich angreift, werde ich zurückschlagen. Das ist Selbstverteidigung!“