Kapitel 5: Liu Yus Entscheidung! Teil 2!

Hai Duong ist eine äußerst wichtige Stadt im Norden Vietnams. Was die Bevölkerungszahl angeht, liegt sie nur hinter Hanoi und Ninh Binh und ist damit die drittgrößte Stadt Nordvietnams. Noch wichtiger ist, dass sie sich genau am Mündungsbereich des Roten Flusses befindet, wodurch der gesamte Handel am Roten Fluss kontrolliert werden kann. Deshalb wurde auch die gemeinsam von Frankreich und Vietnam betriebene Zollstelle hier eingerichtet, und der Gouverneur von Hai Duong residiert ebenfalls hier.
Die Menschen und die Atmosphäre hier unterscheiden sich nicht von dem, was Liu Yu sich von Vietnam vorgestellt hatte: Am Flussufer wuchsen dichte Schilffelder, und ab und zu spielten Jugendliche dort und fingen Krabben. Zwei Städte erhoben sich nördlich von Hai Duong, umgeben von welligen Bergen. Hier konnte man das fröhliche Lächeln polnischer Händler sehen, aber auch das Stöhnen vietnamesischer Zivilisten hören. Doch gegen das Erscheinen einer chinesischen Truppe in der Nähe von Hai Duong hatte niemand große Einwände – auf diesem Land hatte es bereits zu viele Kämpfe und Kriege gegeben; eine weitere seltsame Waffengruppe machte da keinen großen Unterschied. Das war typisch für eine vietnamesische Stadt.
Si Ma Tai, der vorausging, wirkte immer entspannter: „Wir sind gleich da! Es ist das Haus da vorne!“
Vielleicht lag es am Zeitreisen, aber Liu Yus Sehkraft war außergewöhnlich gut – er sah auf den ersten Blick das kleine Haus mit den bunten Glasfenstern. Das ganze Gebäude war im Barockstil eingerichtet, und an der Decke thronte ein Kreuz: „Ausländer?“
Jiang Ningxue ließ ihre Hand von seiner Taille gleiten und griff bereits nach dem Schrotflinten: „Wirklich Ausländer?“
Si Ma Tai wurde gelassener: „Es sind zwei Ausländer. Sie sind eigentlich in Ordnung, haben viele Schusswaffen – ob wir für jeden eine bekommen, weiß ich aber nicht.“
Während er das sagte, rannte er los; bereits ertönte das Klopfen an der Tür: „Xiao Jin, mach auf! Mach auf! Es gibt Geschäft!“
Liu Yu nutzte diese Gelegenheit, um Vorbereitungen zu treffen: „Ihr bleibt alle draußen. Ningxue, nimm zwei Leute mit mir hinein. Für diese Sache brauchen wir nicht viele Leute. Bringt erstmal zweihundert Tael Schmuggelware hinein! Den Rest müsst ihr gut im Auge behalten.“
Obwohl alle ihre Aufregung kaum unterdrücken konnten, befolgten sie Liu Yus Befehle. In diesem Moment öffnete sich plötzlich die Tür, und ein gutaussehender junger Mann in einem Priesterrock trat vor die Gruppe: „Halleluja! Guten Tag, Herr Si Ma Tai!“
Si Ma Tai zeigte auf ihn: „Lian Jin Cheng! Auch ein Ausländer, aber mit einem guten Herzen! Liu Yu, das ist ein Kunde eures Chefs!“
„Halleluja! Herr Liu Yu! Guten Tag, gnädige Frau! Der Chef ist drinnen, bitte!“
Lian Jin Cheng sah sehr attraktiv aus, und in Kombination mit seinem Priesterrock und seiner kultivierten Art glich er einem typischen Missionar. Liu Yu konnte ihn einfach nicht mit einem Waffenhändler in Verbindung bringen.
Doch bald verstand Liu Yu: In diesem Land konnte man, solange man Katholik war, tun, was man wollte – und als Missionar konnte man alle möglichen Sünden begehen. Ein Waffenhändler hingegen, der keine solche Stellung wie ein Missionar hatte, würde wahrscheinlich sofort ohne Bestattung sterben. Das war wohl ironisch!
Diese kleine Kirche war normalerweise nicht zugänglich und war sehr europäisch eingerichtet. Liu Yu konnte die bernsteinfarbenen Treppen sowie zahlreiche Gemälde heiliger Frauen deutlich sehen. Während er Lian Jin Chengs Erklärungen lauschte, fragte er: „Wollen Sie Waffen oder Pulver kaufen? Sie haben wirklich Glück – der Chef hat gerade eine Ladung hochwertiger Ware erhalten. Amen!“

In diesem Land ist es äußerst schwierig, an Waffen zu kommen. Die größte Hürde liegt nicht bei korrupten Beamten, sondern bei den Franzosen. Die Franzosen wollen offensichtlich kein bewaffnetes Vietnam und keine bewaffnete Armee sehen; sie verbieten streng jeglichen Waffenimport nach Vietnam, und die von ihnen kontrollierten Zollbehörden sind das beste Mittel, um dieses Waffenembargo durchzusetzen. Deshalb ist die Ausrüstung jeder Armee in diesem Land weit hinter der Zeit zurück. Ein bemerkenswertes Beispiel: Die berühmte Schwarzhalsarmee, die stärkste Streitmacht im Norden Vietnams, zählte zu Beginn des Chinesisch-Französischen Krieges dreitausend Mann, doch ihre Waffen unterschieden sich kaum von denen der Gelbflaggenarmee. Die einzige Ausnahme waren zweihundert von den USA außer Gebrauch genommene Hinterladergewehre, die als Kern ihrer Feuerkraft dienten und den Franzosen erhebliche Verluste zufügten. Doch ein Waffenembargo führt unweigerlich zu Waffenschmugglern – typischen Neureichen, die nur nach Profit streben und zu den gefährlichsten Dingen bereit sind. „Ich bin Deng Cunyu, es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen!“ Deng Cunyu war kein Missionar wie Lian Jincheng; er hatte ein rundliches Aussehen und strahlte Fröhlichkeit aus, eher wie ein reicher Landbesitzer vom Lande: „Wenn Sie sich um mein Geschäft kümmern, tun Sie mir, Deng, einen Gefallen – sagen Sie nur, was Sie wollen! Ich habe alles, und die Preise sind fair!“ Doch Liu Yu wagte es nicht, diesen glücklich aussehenden Deng Cunyu zu unterschätzen. Auf dem Weg hierher hatte Sima Tai ihm bereits erklärt, dass dieser Mann äußerst gerissen sei. Ganz zu schweigen davon, dass er, obwohl er jetzt so aussah, die ganze Bibel auswendig kannte – sogar die englische Version. Er sprach nicht nur Englisch, sondern auch Französisch und Spanisch. Was seine Identität betrifft, so war sie fast legendär: Er war ein Beamter fünften Ranges in Vietnam, leitete eine Truppe in Guangxi, erhielt eine Auszeichnung mit blauer Feder und trug sogar den Titel eines stellvertretenden Generals – doch zugleich war er ein loyaler französischer Bürger. Als Li Weiyeh Hanoi eroberte, war er oft unterwegs. Zudem besaß er einen spanischen Pass; der britische Konsul in Hongkong erkannte ihn als treuen Untertanen Seiner Majestät des Königs von England an. Er hatte sogar dem Zaren Treue geschworen und war außerdem ein treuer katholischer Missionar. In Vietnam war er ein Meister der Intrigen – sowohl beim Gouverneur von Haiyang als auch im Palast von Hue hatte er Einfluss. Die Schwarzhalsarmee und die Gelbflaggenarmee hassten sich zutiefst, doch er hatte Freunde auf beiden Seiten. Mit all diesen Identitäten wagten es nicht nur vietnamesische Beamte, sondern auch der französische Konsul in Haiphong nicht, ihm Ärger zu bereiten. Solange Deng Cunyu nicht zu weit ging und die Interessen Frankreichs gefährdete sowie rechtzeitig Tribut zahlte, konnten sie einfach die Augen verschließen. Deng Cunyu kannte ebenfalls die Grenzen Frankreichs – deshalb war die Menge an Schusswaffen, die von ihm ausging, sehr begrenzt, und es handelte sich dabei meist um minderwertige Waren aus Hongkong. Nachdem er höflich gegrüßt hatte, kehrte er wieder zu seinem üblichen Verhalten zurück und bat Lian Jincheng, die Gäste zu bedienen: „Jincheng, bring alle gerade eingetroffenen guten Waren her!“ Lian Jincheng legte eilig einige Langgewehre und zwei Kurzgewehre auf den Tisch: „Amen! Bitte wählen Sie sorgfältig aus, was Ihnen gefällt!“ Was Deng Cunyu selbst betraf, so saß er einfach mit geschlossenen Augen und übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Sofa, sein Blick voller Verachtung.

Er hat viel von der Welt gesehen – solche Kinder kann er mit einer Hand in den Griff bekommen.
Liu Yu stand auf.
„Ich habe Geld, ich will etwas Besseres!“